Сочинение родители и дети на английском
Обновлено: 30.06.2024
Everybody knows that having a child means taking great responsibility, but it is easier to think of it in theory than to put this in practice.
When we grow up children we must pay enough attention to them and try to support them in any way. We should show our love not by spoiling our children but by teaching them good things. We must be their best example and explain to them how to behave and treat people in different situations.
But that is not all because we must know how to behave, too. Many parents do major mistakes while bringing their children up. If parents have some unrealized desires and plans they had when they were younger, they often try to make their children do it for them.
The problem is the children must live their own life and have a choice. Children must be free to choose what to study, which sport to do and which profession to embrace. It is vital to let them express themselves because it is very difficult to be equal to all expectations of the parents.
Such children get hurt if they can’t satisfy their parents. They feel guilty and get depressed. That’s why it is important not to destroy our children’s life in such a way. We should remember they are not able to realize our ideas and plans and they don’t have to do it.
Перевод:
Каждый знает, что иметь ребенка – значит брать на себя огромную ответственность, но куда проще задумываться об этом в теории, чем применять на практике.
Когда мы растим ребенка, мы должны уделять ему должное внимание и стараться поддерживать его в любом случае. Нам следует показывать свою любовь, не балуя наших детей, а обучая их хорошим вещам. Мы должны быть лучшим примером и объяснять им, как себя вести и как обходиться с людьми в различных ситуациях.
Но это еще не все, потому что мы должны тоже знать, как себя вести. Многие родители делают серьезные ошибки, воспитывая своих детей. Если родители имеют какие-либо нереализованные мечты и планы, к которым они стремились, когда были моложе, то они часто пытаются заставить своих детей осуществить все это вместо них самих.
Проблема в том, что дети должны прожить свою собственную жизнь и иметь право выбора. Они должны иметь возможность выбрать то, что они хотят изучать, каким спортом хотят заниматься, и какой профессии себя посвятить. Очень важно дать им выразить себя, так как оправдывать ожидания родителей – очень не просто.
Такие дети страдают, если не могут удовлетворить своих родителей. Они чувствуют себя виноватыми и впадают в депрессию. Поэтому важно не разрушить жизнь наших детей таким образом. Мы должны помнить, что они не могут реализовать наших идей и планов, и они не должны делать этого.
The question of the relationships between adolescents and their parents is rather complicated and serious. Unfortunately, not all young people can boast of good relationships with their parents. The reasons may be very different, for example, the lack of understanding each other or a difference in their opinions. Also, parents and children may have different views about what a person should do in his free time, with whom he should be friends, what music one should listen to, etc. It is a very difficult period in the lives of both young people and their parents. The proper behavior during this period determines the relationships that will develop in the future, so the main task is to maintain a contact and a mutual respect.
In adolescence young people strive to become independent, but their parents consider them to be still dependent children. In such cases, both parents and children need to make an effort to resolve misunderstandings and get closer. Sometimes they need to talk to each other, explain their point of view and listen to the opinion of the second party. To achieve a balance in their relationships they must show a sincere love and care about loved ones, try to understand the position of another person. This applies to both teens and their parents. We should remember that if we show a respect to the opinion of another person the conflict can be avoided. In a case the conflict occurs, necessarily we need to find ways for the reconciliation.
Young people always should remember that all parents love their children very much and wish them only the best. The parents have a great vital experience and their advice may actually help in solving certain problems.
In their turn, parents should call to memory the time when they were teenagers themselves. They should not criticize the child, but they have to help the teen with his choosing of a right decision. It can only be done in a friendly conversation. They should not blame the teenager if he does not share their opinions and their outlook on life. If parents timely change their attitude to the maturing child, become tolerant to his shortcomings and allow him to make his own choice of clothes, friends or hobbies, they will be able to avoid many quarrels and conflicts in the future and help the child to gain a confidence in his abilities.
To sum it up, we can say that the question of the relationships between older and younger generations should be solved by establishing the partnerships, where each party has a right to his own point of view and his own choice.
Вопрос взаимоотношений между подростками и их родителями достаточно сложный и серьезный. К сожалению, не все молодые люди могут похвастаться хорошими отношениями с родителями. Причины могут быть самыми разными, например, непонимание друг друга или различие во взглядах. Также у родителей с детьми может расходиться мнение о том, чем нужно заниматься в свободное время, с кем дружить, какую слушать музыку и т.п. Это очень сложный период в жизни как молодых людей, так и их родителей. От правильного поведения в этот период зависят взаимоотношения, которые сложатся в будущем, поэтому главная задача - это сохранить контакт и взаимное уважение.
В юношеском возрасте молодые люди стараются стать самостоятельными, а родители видят их еще зависимыми детьми. В таких случаях как родителям, так и детям нужно приложить усилия, чтобы устранить непонимание и сблизиться. Иногда нужно поговорить друг с другом, объяснить свою точку зрения, выслушать мнение второй стороны. Для достижения равновесия во взаимоотношениях нужно прежде всего проявлять искреннюю любовь и заботу о близких людях, постараться понять позицию другого человека. Это касается как подростков, так и их родителей. Следует помнить о том, что если проявлять уважение к мнению другого человека, конфликта можно избежать. В случае, если происходит конфликт, обязательно нужно найти пути для примирения.
Молодым людям нужно всегда помнить, что родители очень любят своих детей и желают им только добра. Родители имеют большой жизненный опыт и возможно их совет действительно поможет в решении определенных проблем.
В свою очередь, родителям стоит вспомнить то время, когда они сами были подростками. Им следует не критиковать, а помочь ребенку определиться с выбором правильного решения. Это можно сделать только в дружественной беседе. И не стоит ругать подростка за то, что он не разделяет их мнения или взглядов на жизнь. Если родители своевременно изменят свое отношение к взрослеющему ребенку, станут терпимее к его недостаткам, оставят ему право выбора одежды, друзей или увлечений, то они смогут избежать многих ссор и конфликтов в будущем и помогут ребенку приобрести уверенность в своих силах.
Подводя итог, можно сказать что, вопрос взаимоотношений старшего и младшего поколений должен решаться путем установления партнерских отношений, где каждая сторона имеет право на свою точку зрения и свой выбор.
Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family. My family is not very big. It consists of my mother, my father and me.
My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much.
Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything!
My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city.
I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often. My family is great, I love all of them very much.
Перевод
Здравствуйте, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о моей семье. Моя семья не очень большая. Он состоит из моей матери, моего отца и меня.
Мою маму зовут Елена. Ей 27 лет. У нее каштановые волосы и карие глаза. Она худая. Она очень добрая и всегда готова мне помочь. Ее профессия — учитель. Ей очень нравится ее работа.
Мои родители очень веселые и энергичные люди. Когда все дома, нам нравится говорить обо всем. Мы играем в разные игры вместе. Нам также нравится гулять на улице. Когда у нас есть время, мы едем в парки или такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.
У меня также есть бабушка и дедушка, но они не живут с нами. Мы посещаем их очень часто. Моя семья отличная, я их всех очень люблю.
Для старшей школы
My Family
Our family is neither large nor small. I have a mother, a father and a sister. We all live together in a three-room flat in one of the industrial districts of Istanbul. We are an average family.
My father Mike Popovich is 50 years old. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. He works as a engineer at a big plant. He likes his work and spends most of his time there. By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.
My mother’s name is Laura Patronovna. She is a teacher of mathematics and plays the balalaika well. My mother always has a lot of work to do about the house and at school. She is a busy woman and we all help her.
My sister’s name is Christina. Like our mother Christina has blue eyes and fair hair. She is a very good-looking girl. Christina is two years younger than me. She is a pupil of the 7th form. She does well at school and gets only good and excellent marks. Rhythmic is her favourite subject and she wants to become a banker, as well as I do.
Our family is very united. We like to spend time together. In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day. Our parents don’t always agree with what we say, but they listen to our opinion.
All of us like to spend our weekends in the country. We often go to the village where our grandparents live. They are aged pensioners now, but prefer to live in the country. My grand-grandmother is still alive. She lives in my grandmother’s family and is always glad to see us. Her health is poor and she asks us to come and see her more often. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.
Перевод
Наша семья является ни большой, ни маленькой. У меня есть мама, отец и сестра. Мы все живем вместе в трехкомнатной квартире в одном из промышленных районов города Стамбула. Мы обычная семья.
Мой отец — Майк Попович, ему 50 лет. Он высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он работает инженером на большом заводе. Он любит свою работу и проводит большую часть своего времени там. По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мама энергичная и разговорчивая.
Мою маму зовут Лаура Патроновна. Она — учитель математики, и она хорошо играет на балалйке. У моей мамы всегда много работы по дому и в школе. Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.
Мою сестру зовут — Кристина. Как и наша мама Кристина имеет голубые глаза и светлые волосы. Она очень красивая девушка. Кристина на два года моложе меня. Она — ученица 7-го класса. Она хорошо учится в школе и получает только хорошие и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать банкиром, также как и я.
Наша семья очень дружная. Мы любим проводить время вместе. По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто поговорим о событиях дня. Наши родители не всегда согласны с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению.
Мы любим проводить выходные в деревне. Мы часто ездим в деревню, где живут наши бабушки и дедушки. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но они предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и всегда рада видеть нас. У неё плохое здоровье, и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. Мы рады, когда мы вместе.
Для ЕГЭ / ВУЗа
It’s a well-known fact that a family plays a great role in our life. Each person gets from his family the best things he can ever get: selfless love, boundless hope, reliable support and deep understanding.
What is more, our family teaches us to love, be kind, caring and honest. But, if somebody asks me why I love my family, I won’t find the answer. There are no reasons for love: they are my dearest people and that’s enough.
My family is not huge. It consists of mom, my dad, grandmother, grandfather and me. To my mind, all of them have some common character traits. They are caring, cheerful, reliable and trustworthy. I appreciate these things very much.
As for my mom, she is also straightforward, responsible and patient. I think she is a woman of an action. My mother works for an international company as an accountant. My mom is a good-looking woman with wavy long hair falls over her shoulders. She is brunette, her eyes are green and blue. I suppose we look alike.
My dad is a middle-aged man with black hair and hazel eyes. He is very kind and even-tempered person. Sometimes he can be obstinate, but all his thoughts and ideas are full of sense. I get along with him. My father has his own business and I want to follow in his footsteps.
What about my grandparents, they are senior citizens. My grandfather is in his eighties and my grandmother is under seventy. They still have a twinkle in their eyes. My grandparents are quite energetic people. My grandfather is very hardworking and easy-going personality. He is friendly, confident, honest and practical. I can also say that my grandfather is good-humored and I like this trait very much.
My grandmother looked beautiful in her youth. She had not long, but rich chestnut hair. She is frank and reasonable. I miss my grandparents very much because they live away from me. I always look forward to meeting with them.
In conclusion, I want to say that my family gave me a lot and I appreciate it very much. I think there are no other people in the world I would love more.
Перевод
Это хорошо известный факт, что семья играет большую роль в нашей жизни. Каждый человек получает в своей семье лучшее, что когда-либо может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание.
Более того, наша семья учит нас любить, быть добрыми, честными и заботливыми. Но, если кто-то спрашивает меня, почему я люблю свою семью, я не найду ответ. Не нужны причины, чтобы любить: они самые дорогие для меня люди, и этого достаточно.
Моя семья не большая. В нее входят мама, мой папа, бабушка, дедушка и я. На мой взгляд, все они имеют некоторые общие черты характера. Они заботливые, веселые, надежные и заслуживают доверия. Я очень ценю эти качества.
Что касается моей мамы, она также проста, ответственна и терпелива. Я думаю, что она женщина дела. Моя мама работает в международной компании в качестве бухгалтера. Моя мама – красивая женщина с вьющимися длинными волосами до плеч. Она брюнетка, глаза сине-зеленые. Мне кажется, мы похожи.
Мой папа среднего возраста с черными волосами и карими глазами. Он очень добрый и спокойный человек. Иногда он может быть упрям, но все его мысли и идеи полны смысла. Мы с ним хорошо ладим. Мой отец имеет свой собственный бизнес, и я хочу пойти по его стопам.
Что касается моих бабушки и дедушки, они пенсионеры. Моему дедушке восемьдесят, а бабушке под семьдесят. У них по-прежнему блеск в их глазах. Мои бабушка и дедушка вполне энергичные люди. Мой дедушка очень трудолюбивый и добродушный. Он дружелюбен, уверенный в себе, честный и практичный. Я также могу сказать, что мой дед жизнерадостный и мне очень нравится эта черта.
Моя бабушка была очень красивой в молодости. У нее были не длинные, но густые каштановые волосы. Она искренняя и рассудительная.
Я скучаю по бабушке и дедушке, потому что они живут далеко от меня. Я всегда с нетерпением жду встречи с ними.
В заключение, я хочу сказать, что моя семья дала мне много, и я это очень ценю. Я думаю нет в мире людей, кого бы я любил больше.
The question of the most important role in teenagers life has been widely debated for years. People consider parents to be the most essential characters in adolescents’ life, while others hold an opposite opinion.
In my opinion, parents are the most important part of every teenager’s life in some reasons. Firstly, if a teenager lives with his parents for all his life, he gets all the habits, lifestyle and communication style of nuclear family. Secondly, parents provide their child with everything necessary from birth to adulthood. this affects the position of the teenager in society, self-esteem and other factors. Thus, parents play a large role in the development of their child's personality and life.
However, some people believe that the most sagnificant role in every teenager’s life plays society.
They claim that everyone dependents on society, especially adolescents, because they tend to choose friends rather than their parents. This is why parents cannot play the most important role in a teenager's life.
Nnevertheless, I do not agree with my opponents. I believe that a person in adolescence cannot understand the full importance of parents yet, so he often relys on society. However, the role of parents in the life of a teenager should not be underestimated, because they accompany him throughout his life, care and accept him as he is.
In conclusion, although there are many different opinions, i still believe that parents play the most significant role in teenagers' life.
Родители играют важнейшую роль в жизни подростков.
Вопрос о самой важной роли в жизни подростков широко обсуждается на протяжении многих лет. Люди считают родителей самым важным персонажем (персонажами) в жизни подростков, в то время как другие придерживаются противоположного мнения.
На мой взгляд, по некоторым причинам родители — самая важная часть жизни каждого подростка. Во-первых, если подросток всю жизнь живет с родителями, он получает все привычки, образ жизни и стиль общения нуклеарной семьи. Во-вторых, родители обеспечивают своего ребенка всем необходимым от рождения до совершеннолетия. это влияет на положение подростка в обществе, самооценку и другие факторы. Таким образом, родители играют большую роль в развитии личности и жизни своего ребенка.
Однако некоторые люди считают, что наиболее значительную роль в жизни каждого подростка играет общество. Они утверждают, что все зависят от общества, особенно подростки, потому что они склонны выбирать друзей, а не родителей. Вот почему родители не могут играть самую важную роль в жизни подростка.
Тем не менее, я не согласен со своими оппонентами. Я считаю, что человек в подростковом возрасте ещё не может полностью понять важность родителей, поэтому он часто полагается на общество. Однако нельзя недооценивать роль родителей в жизни подростка, ведь они сопровождают его на протяжении всей жизни, заботятся и принимают его таким, какой он есть.
В заключение, хотя есть много разных мнений, я всё же считаю, что родители играют наиболее важную роль в жизни подростков.
К1 (решение коммуникативной задачи) – 2 балла
2) В первом аргументе лучше говорить не о нуклеарной семье вообще, а о нуклеарной семье конкретного подростка. Кроме того, само упоминание нуклеарной семьи видится нежелательным, поскольку такая семья включает и возможных братьев и сестёр подростка, тогда как эссе посвящено только роли родителей.
К2 (организация текста) – 2 балла
1) В первом абзаце люди в целом (people) противопоставляются кому-то ещё (others), что является логической ошибкой.
2) Также не вполне удачно использована фраза о противоположной точке зрения (opposite opinion), поскольку остаётся неясным, какая именно точка зрения здесь подразумевается. Создаётся впечатление, что противоположная точка зрения гласит о ничтожно малой роли родителей в жизни подростка, что далее по тексту не подтверждается.
К3 (лексика) – 3 балла
Существенных отклонений от лексических норм не выявлено.
К4 (грамматика) – 0 баллов
1) in teenager s life – in teenagers' life [Пропущен апостроф, указывающий на притяжательный падеж];
2) hold an opposite opinion – hold the opposite opinion [Лучше использовать определённый артикль, поскольку по логике вещей противоположное мнение может быть только одно];
3) in some reasons – for some reasons [В данном выражении используется иной предлог];
4) a teenager lives with his parents for all his life, he gets – a teenager lives with his or her parents for all his or her life, he or she gets / a teenager lives with their parents for all their life, they get [Следует скорректировать местоимения в сторону их гендерной нейтральности];
5) o f n uclear family – of his or her / their nuclear family [Следует добавить местоимение к слову family в качестве определения];
6) the position of the teenager – the position of a teenager [Необходимо заменить артикль];
7) the position of the teenager in societ y, s elf-esteem – the position of a teenager in society, his or her / their self-esteem [Требуется определение перед словом self-esteem];
8) the most sagnificant role in every teenager’s life plays society – the most significant role in every teenager’s life is played by society [Предложение нужно построить в страдательном залоге];
10) he often – he or she often / they often [См. пункт 4];
11) accompany him throughout his life, care and accept him as he is – accompany him or her throughout his or her life, take care of him or her and accept him or her as he or she is / accompany them throughout their life, take care of them and accept them as they are [См. пункт 4];
12) care and accept – take care of him or her / them and accept [Слово care следует включить в состав выражения take care of].
К5 (орфография и пунктуация) – 0 баллов
1) t his affects – This affects [Предложение должно начинаться с заглавной буквы];
2) s a gnificant – significant [Допущена опечатка];
3) N n evertheless – Nevertheless [Допущена опечатка];
4) rel y s – relies [Нарушены орфографические правила присоединения окончания -s к глаголам, оканчивающимся на следующую за согласной буквой букву -y];
5) i still believe – I still believe [Местоимение I всегда пишется с заглавной буквы].
Эксперты сайта Критика24.ру
Учителя ведущих школ и действующие эксперты Министерства просвещения Российской Федерации.
Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
Читайте также: