Сочинение про литературу на английском
Обновлено: 05.07.2024
Чем же так важно изучение литературы в школе ? Конечно, уроки литературы призваны развивать в учениках любовь к чтению, а чтение – это один из важнейших способов саморазвития. Читая, мы можем acquire knowledge – приобретать знания и learn from other people’s experience – учиться чему-то на примере других людей. Чтение разнообразной литературы даёт возможность broaden / widen / expand the world view – расширять мировоззрение, кругозор. Или, другими словами – widen the horizons – расширять кругозор, broaden the mind – расширять кругозор, мировоззрение. Мы учимся анализировать информацию и выделять главное в произведении, а это умение необходимо для всего последующего образования.
We can acquire knowledge through reading books and learn from other people’s experience. Читая книги, мы можем получать знания и учиться на примере других людей.
We learn to analize information and to understand the key points of a story, and this skill is essential for our further education. Мы учимся анализировать информацию и понимать ключевые моменты произведения, а этот навык совершенно необходим для дальнейшего образования.
Также мы учимся лучше понимать основы человеческих поступков, их мотивы – better understand people’s behaviour and their motivation . Редкое литературное произведение обходится без психологических портретов героев. Таким образом, нам становится проще ориентироваться в сложных жизненных ситуациях – it gives us better understanding of complicated life situations , мы лучше понимаем и объясняем свои и чужие поступки.
It is important to understand people’s behaviour and their motivation, and we can get this understanding via reading about fictional characters and their lives. Важно уметь понимать поведение людей и их мотивы, и мы можем этому научиться, читая про вымышленных героев и их жизни.
Читая произведения классиков, написанные литератупным языком, мы расширяем собственный словарный запас – expand our vocabulary . А значит, у нас в будущем не будет сложностей с выражением своих мыслей и идей – communicate our thoughts and ideas . А это навык, необходимый в любой сфере.
Reading different books at school gives us an excellent opportunity to expand our vocabulary, therefore we will have no difficulty communicating our ideas in any sphere. Чтение различных книг даёт прекрасную возможность расширять словарный запас, и, следовательно, мы сможем без проблем выражать свои мысли в любой сфере.
Наконец, литература даёт нам прекрасную возможность расширить / углубить свои знания – expand / deepen our knowledge и в области географии, истории, культурологии, астрономии. А также мы можем увидеть, как менялись и развивались человеческие идеи и убеждения с течением времени – how people’s ideas and beliefs have changed through the years .
Что же остаётся сказать против этих идей ? Можно предположить, что литература как школьный предмет навязывает школьникам произведения без учёта их личных (а часто и возрастных) предпочтений – does not take into account their personal preferences and their age . И, следовательно, идеи произведений не могут быть восприняты всеми школьниками полностью и в равной степени.
The same books are compulsory for all students, consequently, students’ personal preferences and age are not taken into account. That is why ideas, expressed in these books, cannot be equally understood and appreciated by all students. Одни и те же книги обязательны для всех учеников, и, в результате, личные предпочтения учеников и их возраст не учитываются. Поэтому идеи, выраженные в этих книгах, не могут быть в равной степени поняты и оценены всеми учениками.
Если аргументировать в сравнении, то можно сказать, что в жизни чаще бывают важны естественно-научные дисциплины. Они дают практическую информацию, которую можно применить в жизни – they give us information that can be applied in real life . Также можно упомянуть, что за последнее время значительное развитие получили информационные технологии – information technologies have developed greatly over the last ten years . А значит, чтобы быть успешным в современном мире, нужно отдавать приоритет изучению информатики – give priority to studying Information Technology .
Наконец, можно сказать, что, хотя чтение художественных произведений – увлекательный и захватывающий процесс, но оно не даёт никаких навыков, полезных в будущем – it cannot teach us any useful skills . Вымышленные истории не имеют ничего общего с проблемами современного мира – fictional stories have nothing to do with the modern world’s problems . Поэтому важны только школьные предметы, которые описывают реальные процессы и явления – only studying real life processes can matter .
Fictional stories have nothing to do with real life problems and cannot help to solve them, therefore only real phenomena are worth studying. Художественные произведения не имеют ничего общего с проблемами реальной жизни, и не могут помочь с их решением, следовательно, только реальные явления достойны изучения.
Думаю, с опровержением аргументов противника у вас проблем не будет. Хотя, тут уже каждый решает сам для себя – какой же всё-таки школьный предмет считать самым важным.
Books play a very important role in our life. Since the very childhood our parents and grandparents read fairytales for us, later on at school we study modern and classical literature. At that time we can understand what is our favorite genre of literature and what books we prefer. When we become adults we read detective stories or novels, psychological books and so on. As you can see books are with us during all our life.
We can learn many things and get a lot of useful information there. For example, if you want to learn information about yourself, psychological books will be very helpful for you. Here you can read how to grow up the children or how to manage with depression. This is what I am interesting in now. I know different writers, but of course I have already my favorite ones.
Classical literature is interesting and unique. First of all we can learn the way people used to live before, the hobby and norms. Also these books will teach us and our children some simple truths. There are good and bad things, friends and enemies, love and betrayal. Dostoevskii, Pushkin, Bulgakov, Turgenev will describe these truths very well to everybody.
My parents like to read detective stories and novels. They say these books help them to relax and see another reality. They can not be sure what is the end of the story and that’s why it’s so interesting to read. I think modern literature is not so interesting. Unfortunately today many people can write a book with no plot. I guess you need to have a gift to write an interesting book.
Books are never bore to me. I can read a book the whole day and I would feel happy and I will spend this time with use and pleasure. I believe books make us smart, communicative and friendly people.
Книги в нашей жизни
Книги играют очень важную роль в нашей жизни. С самого детства наши родители, дедушки и бабушки читали нам сказки на ночь, потом в школе мы изучаем современную и классическую литературу. В этот период мы начинаем понизать, какой наш любимый литературный жанр и какие книги мы все-таки предпочитаем читать. Когда мы вырастаем, мы читаем детективные истории или романы, психологические книги и тому подобное. Как видите, книги сопровождают нас всю жизнь.
Мы можем изучить много интересных вещей и почерпнуть полезную информацию. Например, если вы хотите узнать какую-то информацию о себе, психологические книги тут будут крайне полезны. В них вы найдёте и как вырастить ребёнка, и как побороть депрессию. Это та литература, которой я интересуюсь сейчас. Я знаю, что есть разные писатели, но у меня уже появились любимчики.
Классическая литература довольно интересная и уникальная. Прежде всего, мы узнаем, как люди жили раньше, их хобби и нормы жизни. А ещё эти книги учат нас и научат наших детей простым истинам. Ведь в мире есть добро и зло, друзья и враги, любовь и предательство. Достоевский, Пушкин, Булгаков, Тургенев опишут эти истины самым простым языком каждому из нас.
Мои родители любят читать детективы и романы. Они говорят, что эти книги помогают расслабиться и увидеть другую реальность. Они не знают наверняка, чем закончится история, поэтому этот жанр им так интересен. А я не считаю современную литературу такой уж интересной. К сожалению, сегодня многие люди пишут книги без захватывающего сюжета. Я считаю, что у человека должен быть дар, чтобы написать интересную книгу.
Книги мне никогда не наскучат. Я могу читать целый день и буду чувствовать себя счастливой. А ещё проведу время с пользой и в своё удовольствие. Я верю, что книги делают нас умными, общительными и дружелюбными.
Английский
С помощью книг человек познает окружающий мир, приобретает новые знания, которые он потом использует на практике. Книги расширяют кругозор и развивают человека. В этой статье будут представлены различные варианты сочинений на английском языке с переводом и аудио на тему My favourite book (Моя любимая книга).
Сочинение на тему My favourite book (№1) с аудио и переводом
Harry Potter
I am fond of reading. I try to read at least a few pages every day. My favourite book is Harry Potter. The book was written by the famous English writer Joann Rolling. She became world famous after writing a novel about a wizard boy Harry Potter.
The book tells about a young man called Harry Potter. He is an orphan. He lives in a family of his Aunt. First he did not knew he was a magician. He lived an ordinary life. People who do not practice magic are called Muggles. It is prohibited to use any kind of magic in front of the Muggles. All of a sudden Harry finds out that he is a wizard. He goes to a big school of magic called Hogwarts. Harry Potter meets new friends, studies and faces the most evil magician Lord Voldemort.
The book about Harry Potter teaches how to cope with difficulties. The book explains how important family and friends are. Harry Potter is the book that I want to read over and over again. I have already read this book a few times. I liked the books more than the movies. I will definitely read Harry Potter again.
Полезные фразы
Перевод
Я очень люблю читать. Я стараюсь читать хотя бы несколько страниц каждый день. Моя любимая книга — Гарри Поттер. Книгу написала известная английская писательница Джоанн Роллинг. Она стала всемирно известной после написания романа о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.
В книге рассказывается о молодом человеке по имени Гарри Поттер. Он сирота. Он живет в семье тети. Сначала он не знал, что он волшебник. Он жил обычной жизнью. Людей, не практикующих магию, называют магглами. Запрещено использовать любую магию перед магглами. Внезапно Гарри узнает, что он волшебник. Он ходит в большую школу магии под названием Хогвартс. Гарри Поттер встречает новых друзей, учится и сталкивается с самым злым волшебником лордом Волан-де-Мортом.
Книга о Гарри Поттере учит, как справляться с трудностями. В книгах объясняется, насколько важны семья и друзья. Гарри Поттер — книга, которую я хочу читать снова и снова. Я уже читал эту книгу несколько раз. Книги нравились больше, чем фильмы. Я обязательно прочту Гарри Поттера еще раз.
Сочинение на тему My favourite book (№2) с аудио и переводом
The Hobbit
The main character of the book is the hobbit Bilbo Baggins. He is about fifty years old. This is a short cheerful man with shaggy legs. He does not wear shoes. In Bilbo’s opinion, everything should be predictable. If someone wanted to borrow money he always knew how to disappear quickly and silently.
Bilbo lived an ordinary life until he met the wizard Gandalf. The hobbit had to leave his cozy home and go with the dwarves in search of treasures stolen by the dragon. He is taking risks along his journey. Eventually bilbo becomes a true hero.
The book raises questions of the struggle between good and evil. We need to be courageous to achieve certain goals. The Hobbit is not only a fascinating story but also an instructive book. It teaches us courage, attentiveness and finding ways to overcome difficulties.
Полезные слова и выражения
- Masterpiece [ˈmɑː.stə.piːs] — шедевр;
- To overcome difficulties — преодолевать препятствия;
- The struggle between good and evil — борьба добра и зла;
- Fascinating story [ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈstɔːri] — захватывающая история.
Перевод
Главный герой книги — хоббит Бильбо Бэггинс. Ему около пятидесяти лет. Это невысокий жизнерадостный мужчина с лохматыми ногами. Он не носит обувь. По мнению Бильбо, все должно быть предсказуемо. Если кто-то хотел занять денег, он всегда знал, как быстро и тихо исчезнуть.
Сочинение на тему My favourite book (№3) с аудио и переводом
The Little Prince
My favourite book is the Little Prince written by Antoine de Saint-Exupery. This is a sad tale about adults and children. This is a wise and humane tale, which is most likely addressed to adults. The writer thinks about good and evil, beauty and indifference, friendship and love, about a person’s loyalty and responsibility for their actions.
Exupery also reminds us of responsibility for our actions. We cannot put up with evil. The tale convinces us that friendship is a great and strong feeling that each of us needs.
Полезные слова и выражения
- To take care of — заботиться о;
- To put in order — привести в порядок;
- To admire the sunset — восхищаться закатом;
- Responsibility for actions — ответственность за поступки;
- Capricious [kəˈprɪʃəs] — капризный.
Перевод
Моя любимая книга — Маленький Принц, написанная французским автором Антуан Сент-Экзюпери. В основе сюжета — печальная история о взрослых и детях. Маленький Принц — мудрая сказка, которую должны прочитать, в первую очередь, взрослые люди. Автор размышляет о таких вещах, как добро и зло, любовь и дружба. Писатель касается темы ответственности за свои поступки.
Сочинение на тему My favourite book (№4) с аудио и переводом
I enjoy reading. Reading is a significant part of our life. Reading is one of my favorite hobbies. Every day I try to spend some time to read. One of my favourite books is the Twilight. The Twilight was written by the American writer Stephenie Meyer. At the beginning, like many others, I watched the movie Twilight, which was released on TV in 2008. The film made a big impression on me.
Bella Swan moves from Phoenix to the small town Forks that is located in the state of Washington. There she meets Edward Cullen and his family who have the unique abilities. The Cullen’s family looks very attractive. Twilight is a story about the relationship of Bella and Edward filled with unexpectable events. Bella will find out that Edward is not an ordinary person.
After watching the movie I decided to read the book right away. I liked the book much more than the movie. The book reveals the character of the heroes better, and the plot is described more colorfully. The Twilight is a fusion of fantasy and romance. The Twilight is a love story between Bella and Edward, a simple girl and a vampire.
Полезные слова и выражения
- To spend time — проводить время;
- Unexpectable events — непредсказуемые события;
- To make an impression — произвести впечатление;
- An ordinary person — обычный человек;
- A fusion of fantasy and romance — сочетание фэнтези и романтики.
Перевод
Белла Свон переезжает из Финикса в небольшой городок Форкс в штате Вашингтон. Там она встречает Эдварда Каллена и его семью, которая обладает сверхспособностями. Внешне семья Каллена очень привлекательна. Сумерки – это рассказ об отношениях Беллы и Эдварды, наполненный неожиданными событиями. Бэлле предстоит узнать, что Эдвард – не обычный человек.
Книга мне понравилась намного больше, чем фильм. В книге лучше раскрывается характер персонажей, и более красочно и увлекательно описан сюжет. Книга сумерки — это сочетание фантастики и романтики. Сумерки — это история любви Бэллы и Эдварда, простой девушки и вампира.
Польза не во многих, но в хороших книгах. Читая такую впервые, мы испытываем такое же чувство, как при обретении нового друга. Прочитать старую книгу вновь — означает снова увидеть старого друга. So, how many "old friends" do you have?
Essay on Books
There is a quote that I’d like to share with you, guys, ”A book is a dream that you hold in your hand”. – Neil Gaiman
Books are wonderful! They accompany us during all our life. When you read you enrich your mind and broaden your knowledge. People who read books are intelligent. Books are also an entertainment. You and the characters of the book you are reading can find yourselves in different countries and have a lot of adventures. Just imagine — new characters, scenes, lives, events! It's like real life in miniature!
A book can be a faithful friend and a teacher. Reading a book you open new horizons for yourself. A book can form our values and characters. It gives us an opportunity to imagine the future and to look into the past. One can learn a lot by reading books. And I am sure that the time spent on a good book is never wasted. Too bad people started to read less. But it, of course, depends on the author greatly as well, on his or her talent.
Books are of great help in any education. With the help of the Internet, we can find and read online almost any book or literary piece on the Internet. And I find it quite convenient because it saves a lot of time. But I’m sure that no matter how convenient it is to get a book online, there is still no bigger pleasure than reading a printed one.
I’m fond of reading different genres like historical novels, detectives or science fiction, tales and legends. In my small library at home, I have some printed books which are important to me. Books like Alice in Wonderland, Lord of the Rings, Life of Alexander the Great and others. I like to re-read them from time to time, sometimes I make some notes on their pages and just smell the scent of childhood and magic.
Never forget that books are worth reading.
Экзамен BEC для бизнеса и карьеры: что нужно знать
Сочинение на тему Книги
Книги — это замечательно! Они сопровождают нас на протяжении всей нашей жизни. Когда вы читаете, вы обогащаете свой ум и расширяете знания. Книги — это развлечение. Вы и персонажи читаемой книги можете побывать в разных странах и испытать множество приключений. Просто представьте — новые персонажи, сцены, жизни, события! Это как настоящая жизнь в миниатюре!
Книга может быть верным другом и учителем. Читая книгу, вы открываете для себя новые горизонты. Она может сформировать наши ценности и характеры. Она дает нам возможность представить будущее и заглянуть в прошлое. Можно многому научиться, читая книги. И я уверена, что время, потраченное на хорошую книгу, никогда не пропадает даром. Очень жаль, что люди стали меньше читать.
Книги помогают в любом образовании. С помощью Интернета мы можем найти и прочитать онлайн практически любую книгу или литературный фрагмент. И я нахожу этот способ довольно удобным, так как это экономит много времени. Но я уверена, что независимо от того, насколько удобно достать книгу в Интернете, до сих пор нет большего удовольствия, чем чтение печатной книги.
Мне очень нравится читать разные жанры: исторические романы, детективы, научную фантастику, сказки и легенды. У меня есть несколько печатных книг в моей небольшой домашней библиотеке, которые важны для меня. Книги, как Алиса в стране чудес, Властелин колец, Жизнь Александра Великого и другие. Мне нравится перечитывать их время от времени. Иногда я делаю пометки на страницах и просто вдыхаю запах детства и волшебства.
Никогда не забывайте, что книги стоят того, чтобы их читали.
Читайте также: