Сочинение про друга на корейском языке
Обновлено: 04.07.2024
В корейский сочинение означает: 글짓기, 작문, 저서 (мы нашли 10 переводов). Есть не менее 201 примеров предложений с сочинение . Среди прочего: Такой была тема конкурса на лучшее сочинение, который проводился в Польше. ↔ 이것은 폴란드에서 열린 전국 글짓기 경연 대회의 주제였습니다. .
сочинение
переводы сочинение
Такой была тема конкурса на лучшее сочинение, который проводился в Польше.
이것은 폴란드에서 열린 전국 글짓기 경연 대회의 주제였습니다.
Можно поручить студентам писать небольшие сочинения, в которых будут описаны учения нескольких выступающих по конкретной теме.
학생들에게 특정 주제에 관한 여러 연사들의 가르침을 조합해서 짧게 작문하게 한다.
유세비우스는 높이 평가받는 그의 저서인 「교회사」로 유명합니다.
Less frequent translations показать скрыть
Подобные фразы
Примеры
А что можно сказать о других классических историках, которые основывали свою хронологию большей частью на сочинениях Бероса?
А 25 лет назад я выступал с расистской музыкой собственного сочинения. Десятилетиями позже её выложили в интернет, и отчасти именно она сподвигла молодого белого националиста прийти в святую церковь в Чарлстоне, Южная Каролина, и беспричинно убить девять ни в чём не повинных людей.
25년 전, 저는 인종주의 음악을 작곡하고 연주했습니다. 수십 년 후, 이 노래가 인터넷에 알려지며 젊은 백인 국수주의자들에게 부분적으로 영감을 주었고 그들이 사우스캐롤라이나, 찰스턴의 교회로 들어가 9명의 무고한 이들을 학살하는데 영향을 주었습니다.
Платон в своих сочинениях рассуждает о благочестии, душе, знании, мужестве, правосудии, умеренности и этике.
Кто может пересчитать число различных мелодий, сочиненных только из семи основных тонов музыкального алфавита?
그에 더해 그리스도교로 개종하려 하지 않은 유대인들에 관해 루터가 나중에 쓴 글들, 그중에서도 특히 「유대인과 그들의 거짓말」(On the Jews and Their Lies)이라는 글 때문에 많은 사람들은 루터를 반유대주의자로 낙인 찍었습니다.
С присущим ему противопоставлением свободы и рабства, войны и мира, света и тьмы, это сочинение считалось в большей степени связанным с Фиделио, нежели с любым из последних оперных сочинений Штрауса.
«По количеству древних рукописей, подтверждающих тот или иной текст, и по числу лет, которые разделяют оригинал и подтверждающие его рукописи, Библия, бесспорно, превосходит все классические произведения [сочинения Гомера, Платона и других авторов]. [. ]
(새 신학 사전, New Dictionary of Theology) 그런가 하면 영혼이 “하늘에서 저지른 죄에 대한 처벌로 몸에 감금되어 있다”고 말한 사람들도 있습니다.—「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
По всей видимости, под этим словом понимается скорбное, очень эмоциональное сочинение с быстрой сменой ритма.
В ранней молодости проявил выдающиеся способности к языкам, в 1802 году вышло его первое сочинение Asiatisches Magazin.
Вессель изучал древнееврейский и древнегреческий языки и хорошо исследовал сочинения первых отцов церкви.
В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом " набати ".
최종 예선까지 올랐던 사람인데요, 이 프로그램은 아부다비 전역으로 방송된 것뿐 아니라 아랍 세계 전역에서 볼 수 있었죠 이 대회에서는 참여자들이 본인의 시를 쓰고 낭송해야 합니다 시는 나바티 양식으로 쓰여져야 하는데
В каждом выпуске я нахожу „уроки писательского искусства“, превосходящие все, чему я учусь в школе, и с каждым новым сочинением мне хочется еще более совершенствоваться.
Они жертвуют материальным комфортом взамен на время и пространство для исследований творческой сущности, для мечтаний, чтения, сочинения музыки, занятий искусством и писательством.
Теперь такой интернетовский жаргон — смесь обычных слов и аббревиатур — можно встретить и в школьных сочинениях.
мы хотели бы посетить Южную Корею, когда нам будет 18. Моя мечта посетить Южную Корею. Увидеть культуру этой страны. Пройтись по улицам Сеула, ощутить атмосферу этого города. Пообщаться с корейцами,носителями языка. Посмотреть на достопримечательности,например,Кёнбоккун
дворцовый комплекс в Сеуле — музей под открытым небом,который хранит множество ценных экспонатов, в том числе из списка национальных сокровищ. Улицу Мёндон центральная торговая улица столицы Южной Кореи.Так же я бы хотела посетить агентства по поиску талантов, продюсерское и звукозаписывающее корейское музыкальное агентство,S.M. Entertainment,YG Entertainment,JYP Entertainment, Big Hit,Cube Entertainment.Южная корея-моя мечта.
Ещё я хочу посетить город Екатеринбург,т.к там живет мой интернет-друг.
мы хотели бы посетить Южную Корею, когда нам будет 18. Моя мечта посетить Южную Корею. Увидеть культуру этой страны. Пройтись по улицам Сеула, ощутить атмосферу этого города. Пообщаться с корейцами,носителями языка. Посмотреть на достопримечательности,например,Кёнбоккундворцовый комплекс в Сеуле — музей под открытым небом,который хранит множество ценных экспонатов, в том числе из списка национальных сокровищ. Улицу Мёндон центральная торговая улица столицы Южной Кореи.Так же я бы хотела посетить агентства по поиску талантов, продюсерское и звукозаписывающее корейское музыкальное агентство,S.M. Entertainment,YG Entertainment,JYP Entertainment, Big Hit,Cube Entertainment.Южная корея-моя мечта. Ещё я хочу посетить город Екатеринбург,т.к там живет мой интернет-друг.
we would like to visit South Korea, where it will be 18. My dream is to visit South Korea. See the culture of this country. Go through the streets of Seoul, to feel the atmosphere of this city. To communicate with the Koreans, native speakers. See the sights, such as Gyeongbokgung
palace complex in Seoul - the open-air museum that holds many valuable items, including a list of national treasures. Myeong-dong central shopping street of the capital of South Korei.Tak I would like to visit the Agency for talent, producer, and sound recording Korean music agency, SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Entertainment, Big Hit, Cube Entertainment.Yuzhnaya Korea-my dream.
I also I want to visit the town of Yekaterinburg, because there lives my online friend.
we would like to visit south korea, when the us would be 18. my dream is to visit south korea. to see the culture of this country. walk the streets of seoul, to feel the atmosphere of this city. to communicate with the koreans, speakers of the language. look at the attractions, for example, gyeongbokgungpalace complex in seoul - an open-air museum, which holds many valuable artifacts, including the list of national treasures. the street мёндон central shopping street of the capital of south кореи.так i'd like to visit the agency talent search, the producers and recording the korean music agency, s. m. entertainment, and yg entertainment, JYP entertainment, big hit, cube Entertainment.южная korea is my dream.i also want to visit the city of yekaterinburg, because there lives my internet friend.
Идея для написания этой статьи появилась случайно, когда я дописывала очередное мини-сочинение на корейском языке на тему переезда и жизни.
Я занимаюсь регулярным написанием заметок на корейском языке с конца апреля и отправляю их в системе lang-8 на проверку. За это время я стала быстрее составлять предложения и использовать грамматику , которую благополучно почти забыла по разным причинам, — тем самым и вспоминать её .
Итак, я проанализировала все свои мини-сочинения [прим. каждое по 10-15 развёрнутых предложений] и поняла, что есть грамматические конструкции, которые я использую достаточно часто. Сегодня я хотела бы рассказать о каждой из них.
Косвенная речь [V + 다고 하다]
Грамматическая конструкция [V + 다고 하다] служит для выражения косвенной речи или собственных мыслей. Слово "하다" здесь можно перевести как "говорить", "сказать". Я иногда меняю его на глагол "생각하다" (думать).
여동생은 이 영화가 재미있다고 해요. — Сестра говорит, что этот фильм интересный.
Косвенную речь можно сделать и с существительным, и с прилагательным. Также её можно выразить в прошедшем, настоящем [ прим. показала именно эту конструкцию ] и будущем времени, но для каждого из этих случаев конструкция будет меняться .
Решение что-либо сделать [V + 기로 하다]
Грамматика [V + 기로 하다] помогает выражать твердое решение предпринять что-либо. Чаще всего такую конструкцию используют в прошедшем времени .
저는 매일 한국어를 공부하기로 했어요. — Я решил каждый день учить корейский язык.
Образование: к первой основе глагола необходимо добавить окончание 기로 и слово 하다.
Придаточное изъяснительное "чтобы" [V + (으)려고]
Предложение с грамматической конструкцией [V + (으)려고] можно перевести как "Чтобы . "
В первой части сложного предложения необходимо указать пояснение к главной части .
꿈을 이루려고 꿈으로 가야 해요. — Чтобы осуществить мечту, надо к ней идти.
Конечно, список грамматики, которую я часто использую, не ограничивается 3-мя конструкциями. Очень хотелось бы рассказать о каждой из них. Но если я начну это делать, то статья выйдет очень большой и, скорее всего, бесполезной для читателей, так как большой объём информации плохо усваивается и требует долгой проработки.
На самом деле за 3 года я изучила более 70-ти грамматических конструкций. Каждая из них по-своему полезна и важна. Я стараюсь использовать их в своей речи, чтобы делать её более гибкой и многогранной.
Так как на нашем канале я редко публикую статьи подобного формата из-за небольшого отклика со стороны читателей [прим. я просто не могу понять, нужно ли это вам], мы с сестрой решили создать телеграмм-канал, направленный специально на изучение корейского языка в хорошей компании ! Если Вы изучаете корейский и хотите изучать его вместе, то добро пожаловать! [ссылка на телеграм-канал в шапке канала]
♂100 слов на тему "ХОББИ" на корейском ♂ 1. 영화 감상하다 [ ёнгхва камсангхада ] смотреть фильмы 2. 텔레비전을 보다 [ тхэллэбиджоныль пода ] смотреть телевизор 3. 드라마를 감상하다 [ дырамарыль камсангхада ] смотреть дорамы 4. 독서 [токсо ] чтение книг 5. 요리하다 [ёрихада ] готовить 6. 여행하다 [ёхэнгхада] путешествовать 7. 라떼아트 [ латтэатхы ] латте арт 8. 수집하다 [ суджипхада ] коллекционировать 9. 풍수 [ пхунгсу ] фэншуй 10. 외국어를 배우다 [ вэгугорыль пэуда ] изучение иностранных языков 11. 프로그램을 짜다 [ пхырогырэмыльччада ] программировать 12. 자원봉사 [ чавонбонгса ] волонтерство 13. 자기계발 [ чагикебаль ] саморазвитие 14. 통화를 하다 [ тхонгхварыль хада ] разговаривать по телефону Провождение времени на открытом воздухе 15. 낚시하다 [ накщихада ] рыбалка 16. 사냥 [ санянг ] охота 17. 정원을 가꾸다 [ чонгвоныль каккуда ] заниматься садоводством 18. 캠핑 [ кхэмпхинг ] кемпинг 19. 등산을 가다 [тынгсаныль када ] походы в горы 20. 송이를 캐다 [ сонгирыль кхэда ] собирать грибы Игры 21. 카드놀이 [ кхадынори ] играть в карты 22. 바둑을 두다 [ падугыль туда ] играть в корейские шашки 23. 장기를 두다 [ чанггирыль туда ] играть в шахматы 24. 채팅 [ чэтхинг ] общение в чате 25. 컴퓨터게임 하다 [ кхомпютхогэим хада ] играть в компьютерные игры 26. 퍼즐을 만들다 [ пходжырыль мандыльда ] собирать пазл 27. 컴퓨터 게임 [ кхомпхютхо гэим ] компьютерные игры 🤺 Спорт и активный отдых 🤺 28. 응원하다 [ыннвонхада]- болеть (за команду) 29. 운동하다 [ ундонгхада ] заниматься спортом 30. 가벼운 운동 [ кабёун ундон ] легкие виды спорта 31. 에어로빅 [ эоробик ] аэробика 32. 역도 [ёкдо] тяжелая атлетика 33. 육상 [ юксанг ] легкая атлетика 34. 실내 스포츠 [ щилнэ сыпхочы ] виды спорта, которыми занимаются в помещении 35. 옥외 스포츠 [ огвэ сыпхочы ] виды спорта, которыми занимаются на открытом воздухе 36.헬스클럽 [ хэлсыкхыллоп ] фитнес зал 37. 창던지기 [ чангдонджиги ] метать копье 38. 양궁 [ янггунг ] стрельба из лука 39. 철봉을 하다 [ чолбонгыль хада ] заниматься на турнике 40. 자전거 타기 [чаджонго тхада] кататься на велосипеде 41. 롤러스케이트를 타다 [ лоллосыкхэитхырыль тхада ] кататься на роликах 42. 윈드 서핑 [ вонды сопхинг ]виндсёрфинг 43. 스카이다이빙 [ сыкхаидаибинг ] прыжки с парашютом 44. 요가 [ ёга ] йога 45. 승마 [ сынгма ] конный спорт Игры с мячом 46. 골프를 치다 [ гольпхы чида ] играть в гольф 47. 농구를 하다 [ нонггурыль хада ] играть в баскетбол 48. 핸드볼을 하다 [ хэндыборыл хада ] играть в гандбол 49. 야구를 하다 [ ягурыль хада ] играть в бейсбол 50. 당구를 치다 [танггурыль хада] играть в бильярд 51. 볼링을 치다 [поллингыль чида ] играть в боулинг 52. 배구를 하다 [пэгурыль зала] играть в волейбол 53. 비치발리볼을 하다 [пичибаллиборыль зала] играть в пляжный волейбол 54. 축구를 하다 [ чуккурыль хада ] играть в футбол 55. 연식정구 [ ёнщикджонггу ] большой теннис 57. 탁구 [тхакку] настольный теннис 58. 배드민턴 [ пэдыминтхон ] бадминтон 59. 스쿼시 [ сыкхвощи ] сквош Зимний виды спорта 60. 하키를 하다 [хакхирыль хада ] играть в хоккей 61. 스키를 타다 [сыкхирыль тхада] кататься на лыжах 62. 썰매를 타다 [ссольмэрыль тхада ] кататься на санках 63. 스노보드 타기 [ сынободы тхада ] кататься на сноуборде 64. 피겨스케이팅 [ пигёскхэитхинг ] фигурное катание Танцы 65. 춤 추다 [ чум чуда ] танцевать 66. 라틴 아메리칸 댄스 [ латхин амэрикхан дэнсы ] латиноамериканские танцы 67. 사교춤 [ сагёчум ] бальные танцы 68. 브레이크 댄스를 추다 [ бырэикхы дэнсырыль чуда ] брейк данс 🤺🤺 🤺 Единоборства 🤺🤺🤺 69. 레슬링 [ рэсыллинг ] борьба 70. 권투/복싱 [ квонтху/погщинг ] бокс 71. 태권도 [ тхэквондо ] тхэквандо 72. 유도 [юдо] дзюдо 73. 씨름 [щирым] корейская борьба 74. 가라데 [ каратэ] каратэ ♂Прыжки и бег♂ 75. 높이뛰기 [ нопхиттвиги ] прыжок в высоту 76. 장대높이뛰기 [ чангтэнопхиттвиги] прыжок с шестом 77. 멀리뛰기 [ моллиттвиги ] прыжок с разбега 78. 조깅 [ чогинг ] бег ♂♂♂ Водные виды спорта ♂♂♂ 79. 수영하다 [ суёнгхада ] плавать 80. 카누 [ кхану ] каноэ/байдарка 81. 래프팅 [ рэпхытхинг ] рафтинг 82. 다이빙 [ таибинг ] дайвинг Творчество 83. 시를 짓다 [ щирыль читта ] писать стихи 84. 사진 찍다 [ саджиныль ччигтта ] фотографировать 85. 동영상을 만들다 [тонгёнгсаныль мандыльда ] делать видео 86. 그림 그리기 [кырим кыриги ] рисование 87. 만화를 그리다 [манхуарыль кырида] рисовать комиксы 88. 뜨다[짜다], 뜨개질[편물]을 하다 [ ттыда/ччада, ттыгэджиль/пёнмуль(ыль) хада] вязание 89. 데쿠파주 [ тэкхупхаджу ] декупаж 90. 자수 놓기 [ часу нокхи ] вышивание 91. 서도, 캘리그래피 [ содо, кхэллигырэпхи] каллиграфия 92. 그래피티 [ кырэпхитхи ] граффити 93. 편지를 쓰다 [ пёнджирыль ссыда ] писать письма 94. 목각 [ моккак] резьба по дереву Музыка 95. 음악 감상하다 [ ымагыль камсангхада ] слушать музыку 96. 노래하다 [ норэхада ] петь 97. 악기 연주하다 [ акги ёнджухада ] играть на музыкальном инструменте 98. 바이올린을 켜다 [ паиоллиныль кхёда ] играть на скрипке 99. 기타를 치다 [ гитхарыль чхида ] играть на гитаре 100. 피아노를 치다 [ пианорыль чида ] играть на пианино
어디에 살아요? - [одиэ сараё] - Где вы живете? 어느 도시에서 왔어요? - [оны тощиэсо уасоё] - Из какого вы города? 오늘 뭐 해요? - [оныль муо хэё] - Чем вы занимаетесь сегодня? 주말 잘 보냈어요? - [чумаль чаль понэссоё] - Хорошо провел(а) выходные? 뭐 하고 있어? - [муохагоиссо] - Что ты делаешь? 취미가 뭐예요? - [чхуимига муойеё] - Какое у вас хобби? 저 도와줄 수 있어요? - [чо тоуаджуль су исоё] - Вы можете помочь мне? 제가 도와드릴게요. - [чэга тоуадырилькэё] - Я помогу вам. 어떻게 도와드릴까요? - [оттокэ тоуадырильккаё]
Читайте также: