Сочинение почему я изучаю французский язык на французском с переводом
Обновлено: 06.07.2024
Выберите нужную форму артикля в следующих дефинициях и сравнениях. 1. L'aquarelle, c'est . peinture à l'eau sur papier. 2. - Comment le trouvez-vous? - Il est beau comme . roi. 3. L'axiome, c'est . vérité évidente qui n'est pas démontrable. 4.
1. Cochez l'auxiliaitre qui convient. a. ll's . couché à minuit. Вариант: а или est b. Nous . marché dans la forêt. Вариант: avons или sommes c. Ils . revenus de Caracas. Вариант: ont или sont d. Vous . pris le bus? Вариант : avez или êtes e.
Напишите сочинение на тему: "Почему я изучаю французский язык?". Лексика 7 класса по Голубой Птице.
P.S: ПомОгите ПОЖАЛУЙСТА. Знатоки.
На французском
- Андрей Михалин
- Французский язык
- 2019-07-14 15:26:15
- 0
- 2
Japprends la langue franaise pour : Я изучаю французский язык для того, чтобы: Communiquer avec mes amis franais Разговаривать со своими французскими приятелями; Connatre les cotumes et les traditions franaises Знать французские обычаи и традиции; Pouvoir visiter Paris et la France entire Суметь посетить Париж и всю Францию; Trouver de nouveaux amis franais Отыскать новых французских друзей; Avoir des relations daffaire avec des partenaires franais Иметь деловые отношения с французскими партнерами; Etre capable de signer un contract franais Быть способным заключить французский договор; Apprendre quelque-chose de la mode, des parfums et du style franais Выяснить что-нибудь о французской моде, парфюмах и стиле; Etre capable de comprendre les textes franais et de les traduire librement Быть способным разуметь французские тексты и свободно их переводить; Ecouter de la musique franaise et comprendre ce quil sagit Слушать французскую музыку и разуметь, о чем идет речь; Se sentir libre parmi les Franais Ощущать себя свободно среди французов.
Le franais est la langue trangre la plus largement apprise aprs langlais et la neuvime langue la plus parle dans le monde.
Il y a un grand nombre de raisons pour lesquelles on doit apprendre le franais. Le franais est la langue internationale pour la cuisine, la mode, le thtre, les arts visuels, la danse et larchitecture. Connatre le franais, cest avoir accs en version originale aux grands textes de la littrature franaise et francophone mais galement au cinma et
Условия конкурса заключались в том, чтобы написать развернутое сочинение-рассуждение, используя десять французских слов разной тематики, предоставленных организаторами конкурса, но чтобы эти слова плавно встраивались в сюжет сочинения.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| le_francais.doc | 29.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Le français - c’est super !
Timochina Tatyana, 16 ans, gymnase № 11 de Toula
Je m’appelle Tanya. Quand j’ étais petite mes parents ont voulu que je fasse mes études au gymnase № 11 de Toula. Et maintenant je dois les remercier car j’ ai la possibilité d’ étudier
Je suis en 10-e. Le français est ma leçon favorite, je m’ applique beaucoup pour avoir de bons résultats. J’aime cette langue pour la mélodie et la beauté de sa prononciation. Autrement dit, je recois un très grand plaisir quand je parle français et quand j’entends le discours français ou les chançons.
J’ ai un penchant encore pour l’ histoire de la France. Je lis de temps en temps des livres sur les gaullois, sur les conqu ê tes de Napoléon, sur Jeanne d’ Arc.
Je suis fière que j’ aie la possibilité d’étudier la langue du pays où sont nés A. Duma,
E. Piaf, E. Manet, E. Degas.
En 2008 j’ai eu de la chance de visiter Paris avec ma classe et notre professeur de français. Paris - c’est à voir! Pour mieux conna î tre la France il faut sentir l’atmosphère de la capital de la France malgrès qu’ on dise que Paris ce n’ est pas toute la France. Le Louvre m’ a beaucoup impressioné. Il y a tant d’ ouvres d’art qu’ il nous n’ a pas suffit de temps pour voir tous les chefs-d’ ouvres. Je ne m’ attendais pas que le Notre-Dame de Paris est si beau et grandiose, non seulement à l’ extérieure mais aussi à l’intérieure. Quand nous y sommes entrés, j’ étais vraiment étonnée et puis bouleversée de mes sentiments. Le palais de Versaille m’a frappé. Il est si magestieux! L’ambience est vraiment royale. Et voir le panorama de Paris du haut de la Tour de Montparnasse - c’ est frappant! J’ai aimé beaucoup la promenade nocturne dans les rues de Monmartre - l’ âme de Paris.
Les vacances de printemps approchent. Et j’ ai encore de la chance de voir le pays de mes rêves. Cette fois-ci nous allons visiter le Nord de la France. C’ est bien naturel que j’ attends ce voyage avec impatience. Parmis les moyens de transports nous avons choisi l’ avion car c’est commode et permet d’ économiser le temps. Je voudrais faire connaissance avec les Français, apprendre leur caractère , leur mode de vie parce qu’ il est autre que chez nous. Revenue de mon voyage je voudrais confier mes sentiments les plus chers à mon journal intime.
Finalement, je voudrais dire que depuis quelque temps j’ ai un songe : je fais mes études dans mon pays favorit - la France. En réalité je m’applique d’ avoir de bons résultats en français. J’ ai déja passé le DELF A2,B1 et pour le moment je suis en train de préparer le DELF B 2 Junior.
A mon avis, il est nécessaire d’avoir un r êve, tâcher de le visualiser, croire et travailler beaucoup.
И все-таки: почему я изучаю французский язык?
- J’apprends la langue française pour : – Я изучаю французский язык для того, чтобы:
- Communiquer avec mes amis français – Общаться со своими французскими друзьями;
- Connaître les coûtumes et les traditions françaises – Знать французские обычаи и традиции;
- Pouvoir visiter Paris et la France entière – Суметь посетить Париж и всю Францию;
- Trouver de nouveaux amis français – Найти новых французских друзей;
- Avoir des relations d’affaire avec des partenaires français – Иметь деловые отношения с французскими партнерами;
- Etre capable de signer un contract français – Быть способным заключить французский контракт;
- Apprendre quelque-chose de la mode, des parfums et du style français – Узнать что-нибудь о французской моде, парфюмах и стиле;
- Etre capable de comprendre les textes français et de les traduire librement – Быть способным понимать французские тексты и свободно их переводить;
- Ecouter de la musique française et comprendre ce qu’il s’agit – Слушать французскую музыку и понимать, о чем идет речь;
- Se sentir libre parmi les Français – Чувствовать себя свободно среди французов.
Вот такой список причин изучения французского языка у нас получился. Теперь мы попробуем внедрить его в наше сочинение.
Друзья, мы подобрали ряд причин изучения языка по-французски, теперь перейдем к структуре сочинения. С чего начать? Конечно, с введения. Несколько вводных фраз первого абзаца, в которых вы можете написать, что такое французский язык для вас, почему в наши дни так важно владеть иностранными языками. Здесь вам помогут фразы:
- De nos jours les langues étrangères sont très importantes pour chaque personne. – Внашиднииностранныеязыкиоченьважныдлякаждогочеловека.
- Aujourd’hui il est important de connaître quoiqu’une langue étrangère, parce que… – Сегодняважнознатьхотябыодининостранныйязык, потомучто…
- Moi, j’ai choisi la langue française… – Явыбралфранцузскийязык…
- Pour moi le français, c’est… – Дляменяфранцузский– это…
- La langue française aujourd’hui, c’est… – Французскийязыксегодня– это…
Теперь переходим к основной части. Её вы можете начать с того, что значит именно для вас французский язык и почему, почему вы его любите, как вам приятно изучать его, как вам приятно общаться на французском языке с французами и т.д.
- J’aime beaucoup la langue française, parce que… – Яоченьлюблюфранцузскийязык, потомучто…
- J’aime apprendre le français, parce que… – Мне нравится изучать французский, потому что…
- Je me sens très agréable en parlant français avec mes amis… – Мнеоченьприятноразговариватьпо-французскисосвоимидрузьями…
- Pour moi la langue française signifie… – Дляменяфранцузскийязыкозначает…
- Le français est une langue très belle… – Французский– этооченькрасивыйязык…
А затем переходите к аргументации и объяснению, почему вы изучаете французский язык. В основной части расскажите о том, как вы начали изучать язык, когда и в связи с чем это произошло, зачем вы это делаете.
И, наконец, завершающая часть сочинения. В ней вы делаете вывод о том, почему так важно изучать иностранные языки для каждого человека. Фактически, вы возвращаетесь к введению. Здесь вам могут помочь фразы, типа:
- C’est pourquoi il est très important d’apprendre les langues étrangères – Вотпочемуоченьважноизучатьиностранныеязыки.
- Je suis heureux que j’apprends et je connais la langue française – Ясчастлив, чтояизучаюизнаюфранцузскийязык.
- Une langue étrangère, c’est…… – Иностранныйязык– это…
Pourquoi est-ce que j’apprends la langue française ?
Aujourd’hui il est très important d’apprendre les langues étrangères. Moi, j’ai choisi la langue française, parce qu’elle est très belle et il y a un tas de causes encore.
Pourquoi dois-je apprendre le français? J’ai commencé en disant que j’avais moi-même présenté comme un voyageur. Que faire si je me retrouve seul en France, ne connaissant pas la langue? J’avais peur. Après tout, je ne peux même pas demander de l’aide. Je dois donc apprendre le français, pour me déplacer librement à travers le monde, pour me sentir une personne active.
Alors je m’imaginais que j’ai rencontré sur Internet de nouveaux amis de la France. Comment vais-je communiquer avec eux? Il existe un moyen. Il est nécessaire de se familiariser avec la langue française. Bien sûr, il sera plus intéressant de discuter avec des amis, sachant ce qu’ils disent. Je dois donc apprendre le français pour communiquer librement avec des amis étrangers. Je pense plus loin. Je me souviens que je joue souvent des jeux sur l’ordinateur, qui sont créés en français. J’ai un moment difficile dans la traduction des différentes équipes. J’utilise un dictionnaire. Et ce serait bien si je ne passais pas de temps à chercher les bons mots dans le dictionnaire. Voici une autre raison d’apprendre le français. Et la musique? Très souvent, j’écoute des chansons en français, mais je ne comprends pas toujours ce qu’elles signifient. Je dois donc apprendre la langue française pour comprendre la musique moderne. J’ai conclu que le français entre dans ma vie, que cela me plaî ou non.
Il faut se developper. Nous avons besoin du monde à reconnaître et à communiquer avec les gens de différents pays. Voilà pour cela j’ai besoin d’apprendre le français. Maintenant, je vais prendre au sérieux les leçons de la langue française. Et à l’avenir, peut-être, je vais poursuivre mes études à un niveau plus profond.
Читайте также: