Сочинение нотр дам де пари на французском
Обновлено: 07.07.2024
В презентации рассматриваются вехи строительсва и реконструкции собора.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| notre-dame.ppt | 701.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Edifiée au XIIème siècle à la pointe sud-est de l'île de la Cité, la cathédrale Notre-Dame occupe le cœur de Paris et de la France. Построенный в XII веке на юго-восточной окраине острова Сите, собор занимает сердце Парижа и Франции.
Notre-Dame a été bâtie sur les ruines de deux églises primitives et d'un temple romain dédié à Jupiter. Нотр-Дам был построен на руинах двух церквей и римского храма, посвящённого Юпитеру .
A l'origine temple gallo-romain, puis basilique chrétienne et église romane, Notre-Dame occupe un espace voué au culte depuis vingt siècles. Вначале галло-римский храм, затем христианская базилика и римская церковь, Нотр-Дам занимает священное место в течение 20 веков.
Le premier groupe épiscopal, construit а l'emplacement de Notre-Dame, est mentionné par Grégoire de Tours au VIème siècle. Первая епископская группа, построенная на месте Нотр-Дам упоминается Грегуаром де Тур в VI веке.
C'est bien au coeur historique de Paris qu' a été construite de 1160 à 1345 la cathédrale Notre-Dame à l'instigation de l'évêque Maurice de Sully. Под влиянием епископа Мориса Сюлли собор Нотр-Дам строился в самом центре Парижа с 1160 по 1345 год.
L'histoire de sa construction est jalonnée d'évênements : en 1297 la cannonisation du Roi Louis IX sous le nom de St Louis, История строительства отмечена различными вехами: в 1297 году канонизация короля Людовика IX под именем Святой.
La révolution a endommagé gravement Notre-Dame. Революция значительно повредила Нотр-Дам. Le gouvernement révolutionnaire y a tenu même des réunions de propagande. Революционное правительство проводило там даже пропагандистские собрания. C'est également à Notre-Dame que Napoléon s'est couronné lui-même empereur. Именно в Нотр-Дам Наполеон короновался как император.
Et ce n'est qu'en 1845 que Lassus et Viollet-le-Duc ont entrepris sa restauration. Только в 1845 году Лассюс и Вьоле-ле-Дюк начали его реставрацию. Reconnue commme un fleuron du style Gothique d'Ile de France, Notre-Dame est aujourd'hui le monument français le plus visité avec 10 millions de visiteurs en 1996. Известный как цветок готического стиля Иль-де-Франс, Нотр-Дам и сегодня самый посещаемый французский памятник (10 миллионов посетителей в 1996 году).
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Агинская окружная гимназия Сценарий урока: Литературоведческий ролевой проект«Погружение в эпоху средневековья по роману Виктора Гюго «Собор Парижск.
Образ собора Парижской Богоматери в контексте мировой художественной культуры
. Одной из задач литературы как вида искусства несомненно является приобщение к миру прекрасного, развитие чувства красоты. Конечно же, это невозможно без глубокой и всесторонней связи с другими.
Презентация к уроку внеклассного чтения по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери"
Данная презентация иллюстрирует вступительное слово учителя о писателе, его романе, Париже и Соборе Парижской Богоматери.
Собор Парижской Богоматери.
Открытый урок по мировой художественной культуре. Тема. Романтизм в зарубежной литературе. Роман В.Гюго "Собор Парижской Богоматери".
Роман Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" с интересом читают люди разных поколений . Гениальное творение В. Гюго стало художественным манифестом романтиков.
Презентация "Собор Парижской Богоматери"
Презентация "Собор Парижской Богоматери".
Утешь её! Утешь! Явись во мраке ночи,Когда смыкаются задумчивые очи,Когда сознание почиет в тишине,Явись страдалице, утешь её во сне.…Теперь всё кончено! Но ты явися к ней,Будь утешителем страд.
Нотр-Дам-Де-Пари.Высота собора — 35 м, длина — 130 м, ширина — 48 м, высота колоколен — 69 м, вес колокола Эммануэль в южной башне — 13 тонн, его языка — 500 кг.
Мощный и величественный фасад разделён по вертикали на три части пилястрами, а по горизонтали — на три яруса галереями, при этом нижний ярус, в свою очередь, имеет три глубоких портала: портал Страшного суда (посередине), портал Богородицы (слева) и портал св. Анны (справа)[4]. Над ними идёт аркада (Галерея Королей) с двадцатью восемью статуями, представляющими царей древней Иудеи.
Как и в других готических храмах, здесь нет настенной живописи, и единственным источником света являются многочисленные витражи высоких стрельчатых окон.
Notre Dame De Paris: la hauteur de la cathédrale est de 35 m, la longueur est de 130 m, la largeur est de 48 m, la hauteur des clochers est de 69 m, le poids de la cloche d'Emmanuel dans la tour sud est de 13 tonnes, sa langue est de 500 kg.
La puissante et majestueuse façade est divisée verticalement en trois parties par des pilastres et horizontalement en trois niveaux par des galeries, tandis que la partie inférieure possède trois portails profonds: le portail du Jugement dernier (au centre), le portail de la Vierge (à gauche) et le portail de la Sainte . Anne (à droite) [4]. Au-dessus d’eux se trouve une arcade (Galerie des rois) avec 28 statues représentant les rois de la Judée ancienne.
Comme dans les autres temples gothiques, il n'y a pas de peinture murale, et la seule source de lumière est les nombreux vitraux des grandes fenêtres à lancettes.
Réponds aux questions d'une fille de 5 ans:
1. Qu'est-ce qui se passera si je coupe l'électricité? ( Что произойдет, если я обрежу электричество?) - Si tu coupais l'électricité, tu ne pourrais pas regarder les dessins animés. (Если бы ты обрезала электричество, ты не смогла бы смотреть мультфильмы.) Si tu coupais l'électricité, ta mère ne te ferait pas repasser la robe pour demain. (…, твоя мама не погладила бы тебе платье на завтра.) Si tu coupais l'électricité, ton père ne te lirait pas un contes pour la nuit. (…, твой папа не почитал бы тебе сказку на ночь.)
2.Qu'est-ce qui se passera si me mets pas la veste? ( Что произойдет, если мне не надевать куртку?) - Si tu ne mettais pas la veste quand il fait froid, tu pourrais être malade de baisser la temperature de corps et resterait au lit pour longtemps. (Если бы ты не надела куртку, когда на улице холодно, ты могла бы быть больной из-за снижения температуры тела и оставалась бы в постели в течение длительного времени.)
3. Qu'est-ce qui se passera si je prends le métro toute seule? (Что произойдет, если я поеду на метро одна ?) - Si tu prenais le métro toute seule, tu aurais te perdu et tes parents pourraient dépenser beaucoup de temps pour te rechercher. (Если бы ты поехала на метро одна, ты потерялась бы и твои родители могли бы потратить много времени, чтобы тебя найти.) Si tu prenais le métro toute seule, ton chaton serait très triste sans toi. (…, твоему котенку было бы грустно без тебя.)
1 Très tôt le matin à la télé français on peut regarder les reportages, le jeu, la musique classique, les nouvelles
2 On peut vois les dessins animés sur les chaînes françaises à 06 45, 13 45
3 Les émissions qui donnent des information politiques, économiqués et culturelle s'appellent Euronews
4 On peut vois 18 séries le même jour
5 Les spectateurs qui s'intéressent au sport regarde Loto sportif, tennis, football
6 Pour savoir quel temps il va faire on allumer le télé à partir de 12 55 jusqu'à 14 00
7 Les jeunes peuvent regarder les jeux Motous, Les Z'amours, Les douze coups de midi, La roue de la fortune, Keno aussi les films comme Les frères Scott, Christophore Columb etc
8 Les personnages connus - Les frèsres Scott, Marc Lavoine, Christophore Columb, Sherlock Holmes, Gérard Depardieu
Le beau cadeau de Michel
la echarpe jaune
le petit chambre
la belle maison
la lampe bleue
le grand balcon
le pantalon gris
la copine
la grande ecole
Chaque personne est avide de quelques aventures irréalistes pour diversifier sa vie.
Et, si vous pouvez le dire, chaque aventure laisse derrière elle un arrière-goût. Demandez quel genre d’aventure? Ils sont doux, maniant leur incurabilité, chacun ont leurs propres raisins secs. Nutro humain lui-même s’étend à mystérieux et inconnu.Dans chaque personne son goût pour l’aventure : Quelqu’un aime le plaisir, quelqu’un est inconnu, et quelqu’un est extrême. Par conséquent, chaque personne a en mémoire de divers types d’aventures - à la fois triste et joyeuse. Alors rappelez-vous : Personne n’a le droit d’interdire quoi que ce soit à faire et vous pouvez choisir vos propres aventures à goûter.
Пояснення: Сразу прошу извинения за возможные ошибки. Приятно было помочь. Также, если требуется, я могу дать ссылку на свой телеграм, где я могу постоянно помогать с французским, а также русским и украинским языком. Удачи!
Dans la famille Godard, on est six. Il y a une mère et un père. Il y aussi deux filles: une est collégienne, l'autre fait ses études au lycée. Les deux fils sont encore petits: un a 6 ans, l'autre a 7 ans.
Dans la famille Godard on aime les fêtes. Les garçons décorent le salon et leurs chambres : tout le monde veut faire une surprise aux parents. Les filles font le repas de fête, chacune d'elles fait bien la cuisine.
Прошу, помогите написать сочинение "Мой любимый спортсмен" на французском , желательно про Шарапову,либо Антюх! Спасибо всем огр
Помогите вставить артикль по французскому Un. une. des. le. la. l'. les. au. a la. a l'. de. d'. du. de la. de l. Journée … vend
La Seine est à l’origine de l’agglomération parisienne et c’est sur ses îles, (île de la Cité et île St-Louis), faciles à défendre, que la capitale de la Gaulle celtique est née. Paris n’est alors qu’un petit village situé sur l’île de la Cité. Conquis en 52 av. J.C. par les Romains, dont on peut encore aujourd’hui découvrir les vestiges qui témoignent leur présence, ce petit village va rapidement s’étendre sur les rives de la Seine. Les Francs, vainqueurs des Romains, lui donnent son nom actuel: Paris (nom celte qui désigne une embarcation 3 fluviale) qui va devenir le centre de leur royaume. Le Moyen-Age voit la construction d’édifices magnifiques — témoins de la foi chrétienne — telle que la cathédrale Notre-Dame, qui remplace l’ancien temple païen dédié à Jupiter.
Paris a besoin d’une telle cathédrale — majestueuse et sublime — pour faire valoir dignement son image de la capitale du royaume mérovingien 4 . Le mérite du projet revient à l’évêque 5 Maurice de Sully, qui pourvoit au financement et à l’organisation du chantier qui s’est mis à l’œuvre en 1163. D’abord, le chœur 6 est achevé vers 1180 et la nef vers 1200 ; il s’ensuit l’élaboration de la façade et des chapelles latérales de la nef 7 .
La nef, construite de 1180 à 1220
Néanmoins, Notre-Dame, construite sur le fondement d’une basilique basilique (f) - базилика, тип храма, вос. More Saint-Etienne du style roman 12 , n’est pas la plus vieille église du Paris actuel. Celle de Saint-Pierre sur la butte Montmartre est plus ancienne de 30 ans.
La construction de la cathédrale parisienne fait partie d’un grand mouvement esthétique de l’époque — la naissance de l’art gothique dont exactement l’Ile-de-France est le berceau. A ce temps-là, plusieurs provinces sont rattachées à cet ensemble qui peu à peu devient le royaume. Paris joue un rôle artistique et intellectuel croissant en France, son rayonnement se propage se propager - распространяться Il faut dire . 13 hors des frontières. L’enseignement se structure, sous contrôle du clergé 14 , et si la discipline-reine 15 reste la théologie, d’autres matières sont enseignées. C’est l’époque des croisades 16 , la première en 1095 et la VIIIe et dernière en 1291; la quatrième croisade qui, passant par Constantinople pour en faire le sac 17 , n’arrivera pas jusqu’à Jérusalem et les croisés ramènent en Europe une partie des trésors byzantins 18 et islamiques. Bien évidemment l’acquisition de ces merveilles influe sur l’expression de l’art de cette époque.
Entre 1190 et 1240, s’élabore une conception fondée sur un nouvel équilibre entre le matériel et l’immatériel. Le mouvement inauguré en 1194 à la cathédrale de Chartres, s’étend à toutes les techniques: dans l’architecture, il se manifeste par un rapport renouvelé entre les pleins et les vides, entre les corps et les draperies. La sculpture redevient monumentale, de même que le vitrail et l’enluminure 19 . Les effets illusionnistes, le traitement subtil de la lumière, la démultiplication de l’espace font place à un parti clairement affirmé dans le traitement du mur: les arcs-boutants 20 , avec leur double volée double volée (f) — двойной развод арки L. More 21 , accomplissent leur rôle technique, mais aussi esthétique, par la liaison dynamique qu’ils établissent entre les différents volumes. Les architectes rompent avec la conception étagée du monde roman en créant la nouvelle vision de l’univers dont le temple gothique est le symbole. Les saints et les rois, les scènes historiques et quotidiennes, les anges et les démons, les vivants et les morts, des êtres réels et fantastiques — tous sont réunis dans l’ensemble complexe et équilibré à la gloire de Dieu le Créateur.
La rose nord (1268)
La façade de Notre-Dame de Paris est composée de plusieurs étages qui surmontent les portails (le portail du Jugement Dernier 22 , le portail de la Vierge et le portail de sainte Anne — la mère de Marie). Au-dessus on trouve la Galerie des Rois composée de 28 statues des rois de Juda et d’Israël 23 . Au Moyen-Age, ces personnages étaient très souvent identifiés aux rois français de Pépin le Bref à Charlemagne 24 . Cette confusion était si profonde et si vivante que la Grande Révolution Française a démoli ces statues comme propagande de l’Ancien Régime. Elles n’ont été rétablies que sous la Réstauration 25 par Viollet le Duc. Aujourd’hui on peut voir les fragments des figures originaires dans le musée du Moyen-Age situé à quelques centaines de mètres de Notre-Dame.
La Rose 26 de 10 mètres de diamètre (un véritable chef-d’œuvre de l’art des verrières) est répartie en trois cercles à leur tour divisés en 12 et 24 parties. A l’époque de la construction, c’était la plus vaste rose du monde chrétien. Depuis sept cents ans, presque rien n’a bougé dans sa structure, tellement elle avait été bien conçue.
Le penseur, une des chimères de Notre-Dame
Notre-Dame servait aussi de Maison Commune 31 : on y donnait de grands festins; les criminels y trouvaient asile contre la police; on y déposait bijoux et objets précieux quand on partait pour un long voyage; on y faisait des expositions des reliques 32 et des curiosités.
Ainsi la cathédrale Notre-Dame de Paris réunit le sacré et le profane 33 , l’antiquité et la modernité, l’histoire avec ses collisions et l’art immuable.
Классический готический храм имеет в основании своей формы крест. В верхней части вертикальной перекладины этого креста находится алтарь и хора, в нижней части – неф, т.е. центральный зал храма, ограниченный рядами колонн. Горизонтальная перекладина этого креста называется трансептом. Обычно план усложнен наличием нескольких боковых нефов (их число достигает в общей сложности 5) и большого числа боковых часовен, окружающих как нефы, так и алтарную часть (апсиду).
Notre Dam de Paris – мюзикл, сделанный по книге Виктора Гюго “Отверженные”, самый знаменитый символ Франции и ее столицы, не считая Эйфелевой башни. Мюзикл, который стал общемировым. Его постановкой занялись сразу несколько стран: Франция, Италия, Англия, Испания и Россия.
Но, родиной мюзикла является Франция.
Тот факт, что мюзикл был хорошо принят, объясняется тем, что его сюжет очень близок народу, несмотря на то, что прошло уже несколько веков после написания самой книги. В нем есть все, что нужно народу – кровь, любовь и риторика. Идея
создания мюзикла пришла в голову уроженцу французской Канады, автору текстов к французской рок-опере “Starmania” – Люку Пламондону.
Для начала Люк Пламондон составил примерный план (около 30 песен), а затем обратился к композитору Ришару Коччианте (французу по матери, итальянцу по отцу, выросшему в Италии), с которым они до этого уже работали вместе, написав, в числе прочего, песню “L’Amour Existe Encore” для Селин Дион. Работа над мюзиклом длилась 5 лет – с 1993 года по 1998 год. Актерами мюзикла стали: – Даниэль Лавуа (Фролло), Брюно Пельтье(Гренгуар), Люк Мервиль (Клопен).
Партию Эсмеральды в студийном
варианте исполнила Noa, а в спектакле – француженка Элен Сегара. Марселец (наполовину армянин) Патрик Фьори исполнил роль Феба. Восемнадцатилетняя Жюли Зенатти сыграла Флер-де-Лис. На роль Квазимодо был приглашен до этого никому не известный, но подающий большие надежды певец Пьер Гаран, выбравший себе сценический псевдоним Гару (выходец из Квебека).
Уже к 2002 году мюзикл можно было во всех вышеперечисленных странах.
Меня впечатлило мастерство актеров мюзикла. А именно: прекрасные вокальные и актерские данные, полное понимание своего образа. Хочется заметить мастерство танцоров – эти акробатические движения, чувство ритма и прекрасная пластика.
Костюмерам удалось наиболее полно передать образ каждого героя.
Сама история меня сильно затронула. Тем, кто хочет посмотреть мюзикл советую сначала прочитать сюжет, а затем посмотреть французскую версию мюзикла. Меня впечатлила именно французская версия, может потому, что Франция является родиной мюзикла.
Читайте также: