Сочинение на тему милан

Обновлено: 07.07.2024

По мнению археологов, Милан был основан кельтами в 600г. до н.э. После его завоевали Римляне и дали городу название Медиоланум, что с латинского переводится как средиземный.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

According to archaeologists, Milan was founded by the Celts in 600g. BC. After it was conquered by the Romans, they gave the city the name Mediolum, which translates from Latin as Mediterranean.

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

Среди всех итальянских городов Милан — второй по величине. При этом в Москве народу проживает почти в десять раз больше, чем тут.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Among all the Italian cities, Milan is the second largest. At the same time, people in Moscow live almost ten times more than here.

p, blockquote 4,0,0,0,0 -->

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Визитная карточка Милана – Галерея Виктора Эммануила II, расположенная на центральной площади Пьяцца дель Дуомо. Именно эта галерея, превратившаяся в современный торговый центр, часто красуется на открытках с изображениями Милана и обложках мировых журналов.

p, blockquote 6,0,0,0,0 -->

Milan’s business card is the Gallery of Victor Emmanuel II, located on the central square of Piazza del Duomo. It is this gallery that has turned into a modern shopping center, often emblazoned on postcards with images of Milan and the covers of world magazines.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

К главным достопримечательностям города относятся:

The main attractions of the city include:

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

Миланский кафедральный собор Дуомо (Duomo di Milano).

p, blockquote 9,0,1,0,0 -->

Milan Cathedral Duomo (Duomo di Milano).

p, blockquote 10,0,0,0,0 -->

Храм рассчитан на 40 тысяч прихожан, что ставит его на третье место в мире по вместимости. А по своим размерам Дуомо выходит на пятое место в мире!

p, blockquote 11,0,0,0,0 -->

The temple is designed for 40 thousand worshipers, which puts it on the third place in the world in terms of capacity. And in its size, the Duomo is the fifth largest in the world!

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Джан Галеаццо Висконти пожелал, чтобы будущий Собор был построен не из кирпича, а из мрамора, чтобы у каждого, кто его увидит, захватывало дух.

p, blockquote 13,0,0,0,0 -->

Jan Galeazzo Visconti wished that the future Cathedral was built not of brick, but of marble, so that everyone who saw it would be breathtaking.

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

Наличие в соборе величайшей христианской реликвии – гвоздя, который был извлечен из Креста Господня, привлекает сюда паломников со всех концов Света.

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

The presence in the cathedral of the greatest Christian relic, a nail that was extracted from the Holy Cross, attracts pilgrims from all corners of the world.

p, blockquote 16,0,0,0,0 -->

p, blockquote 17,0,0,0,0 -->

La Scala Theater

p, blockquote 18,1,0,0,0 -->

Название театра происходит от наименования церкви, которая располагалась на этом месте ранее. Церковь Санта-Мария делла Скала была основана здесь в 1381 году в честь Баетриче делла Скала, представительницы знатного рода Вероны.

p, blockquote 19,0,0,0,0 -->

The name of the theater comes from the name of the church, which was located at this place earlier. The Church of Santa Maria della Scala was founded here in 1381 in honor of Baetrice della Scala, a representative of the noble family of Verona.

p, blockquote 20,0,0,0,0 -->

Интересный факт – несколько раз декорации к спектаклям в Ла Скала рисовали Пабло Пикассо, Джорджо де Кирико и Марк Шагал, а костюмы шили знаменитые модельеры: Миссони и Джанни Версаче.

p, blockquote 21,0,0,0,0 -->

An interesting fact – several times the scenery for the performances in La Scala was painted by Pablo Picasso, Giorgio de Chirico and Marc Chagall, and the costumes were made by famous fashion designers: Missoni and Gianni Versace.

p, blockquote 22,0,0,0,0 -->

Изначально Ла Скала освещалась более чем тысячью масляных ламп, а на случай пожара несколько комнат здания были заполнены сотнями водоотливных помп. В дальнейшем масляные лампы были заменены на газовые, а те, в свою очередь, на электрические в 1883-м году.

p, blockquote 23,0,0,0,0 -->

La Scala was originally illuminated by more than a thousand oil lamps, and in case of a fire, several rooms of the building were filled with hundreds of drainage pumps. Later, the oil lamps were replaced with gas lamps, and those, in turn, with electric ones in 1883.

p, blockquote 24,0,0,0,0 -->

p, blockquote 25,0,0,0,0 -->

p, blockquote 26,0,0,0,0 -->

В замке собраны редкие полотна, различные скульптуры, бюсты великих итальянцев, есть зал, посвященный творчеству Леонардо да Винчи. Он, кстати, лично занимался украшением этого замка.

p, blockquote 27,0,0,1,0 -->

The castle contains rare paintings, various sculptures, busts of great Italians, there is a hall dedicated to the work of Leonardo da Vinci. By the way, he personally was engaged in the decoration of this castle.

p, blockquote 28,0,0,0,0 -->

Облик крепости Сфорца взяли за образец миланские архитекторы, работавшие над московским Кремлём (форма башен и корона венчающих стены зубцов), так что замок Сфорца является своего рода прообразом Кремля)

p, blockquote 29,0,0,0,0 -->

The look of the Sforza fortress was taken as a model by the Milanese architects who worked on the Moscow Kremlin (the shape of the towers and the crown of the crowning walls of the battlements), so that the Sforza castle is a kind of Kremlin type.

p, blockquote 30,0,0,0,0 -->

p, blockquote 31,0,0,0,0 -->

San Siro Stadium.

p, blockquote 32,0,0,0,0 -->

Стадион Сан Сиро, носящий имя Джузеппе Меацца (Giuseppe Meazza) — это символ футбольного Милана, не менее значимый для образа города, чем Собор Дуомо, поэтому это еще и достопримечательность Милана.

p, blockquote 33,0,0,0,0 -->

The San Siro Stadium, named after Giuseppe Meazza (Giuseppe Meazza), is a symbol of Milan’s football, no less significant for the image of the city than the Duomo, therefore it is also a landmark of Milan.

p, blockquote 34,0,0,0,0 -->

Стадион был построен в 1925 году, название Сан Сиро получил в наследство от небольшой церкви, расположенной поблизости. Строился он исключительно для проведения футбольных матчей (на нем нет легкоатлетических дорожек).

p, blockquote 35,0,0,0,0 --> p, blockquote 36,0,0,0,1 -->

The stadium was built in 1925, the name of San Siro was inherited from a small church located nearby. It was built exclusively for football matches (there are no athletics tracks on it).

Милан (Италия) - самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Милана с описанием, путеводители и карты.

Город Милан (Италия)

Милан - главный город Северной Италии и столица области Ломбардия. Это современный мегаполис, который считается деловым и финансовым центром страны. Милан - столица моды и бизнеса, самый стильный, дорогой и богатый город Италии, который котируется наравне с Парижем и Лондоном у любителей развлечений и шопинга. Но не только этим славится столица Ломбардии. Здесь можно посмотреть на такие известные достопримечательности как: великолепный Дуомо, замок Сфорца, включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, церковь Санта-Мария-делле-Грация, в которой находится легендарная фреска Леонардо да Винчи "Тайная вечеря" и множество других не менее интересных памятников истории и культуры.

Если Рим представляет собой "старую Италию", то Милан - это её современный символ. Несмотря на некоторую схожесть с типичными итальянскими городами, он сильно отличается архитектурно и атмосферно. В Милане другой ритм жизни, сам он довольно серый, так как многие здания построены из известняка или темного камня, а в архитектуре заметно влияние австрийских и французских стилей. Но несмотря на всю свою серьёзность Милан - это все же весёлая и эмоциональная Италия!

Путеводители: Италия

География и климат

Милан расположен в северной части Италии между долиной реки По на юге и предгорьями Альп на севере. В непосредственной близости расположены крупные живописные озёра: Комо, Лугано, Маджоре.

На улицах Милана

Климат - влажный субтропический. Лето знойное, осень дождливая, а зима довольно мягкая с небольшими морозами. В холодное время довольно часты туманы.

Информация для туристов

Население - 1 366 тыс. человек.
Площадь - 181.8 квадратных километров.
Официальный язык - итальянский.
Валюта - евро.
Виза - шенгенская.
Время - центральноевропейское UTC +1, летом +2.
Музеи и туристические достопримечательности не работают по понедельникам.
Конец июля-первая половина августа традиционное время отпусков. В это время могут закрываться некоторые небольшие заведения и магазины.

Лучшее время посещения

Милан можно посещать круглый год. Несмотря на то, что поздней осенью и зимой довольно туманно и дождливо. Очень круто город выглядит в рождественский период. Летом в Милане довольно жарко и влажно, поэтому если не нравится зной, то лучше выбрать весну или осень для посещения главного города Ломбардии.

История

Милан вошёл в состав Римской империи в 2 веке до нашей эры. В то время город назывался Медиолан. В 4 веке он соперничал с Римом за главенство в Западной Римской империи. Но через некоторое время был разрушен гуннами и остготами и пришёл в упадок. В 6 веке здесь поселилось древнегерманское племя лангобардов, которое дало название будущей области - Ломбардии.

Панорама Милана

В 11 веке значение Милана снова усилилось. Он стал столицей самостоятельного государства. Усиление его позиций в регионе не понравилось Фридриху Барбароссе, который разорил город в 1162 году. Несмотря на это, в 1176 году королю Германии и императору Священной Римской империи было нанесено поражение, а Милан получил привилегии, которые позволили ему стать одним из богатейших городов Европы. В 1277 году в противостоянии гвельфов и гибеллинов победили последние. Милан стал монархией, а правящей династией род Висконти, который в 1450 году сменил род Сфорца. В период правления Сфорца в Милане работали и жили: великий Леонардо да Винчи и Браманте.

Дуомская площадь

В 15 веке Миланское герцогство находилось под властью французов, с 1540 до 1706 года - испанского королевства. В этот период отмечается экономический и культурный застой. В 18 веке город вошёл в состав Австро-Венгрии и находился (с небольшим перерывом) под властью Габсбургов до 1859 года. В состав Италии Милан вошёл в 1861 году. Его даже хотели сделать столицей, но в итоге был выбран древний Рим. В ходе Второй мировой войны город был довольно сильно разрушен.

Как добраться

Милан располагает сразу двумя международными аэропортами: Линате и Мальпенса. Главный международный аэропорт - Мальпенса. Добраться оттуда в центр города можно на поезде. Некоторые бюджетные авиакомпании выполняют рейсы в аэропорт Бергамо.

Центральный железнодорожный вокзал Милана принимает поезда из большинства крупных городов Италии: Турин, Рим, Неаполь, Флоренция, Венеция, а также из многих европейских столиц и городов: Барселона, Цюрих, Женева, Париж, Мюнхен, Штутгарт, Вена, Прага. Железнодорожный вокзал имеет доступ к метро. Другая важная железнодорожная станция - Кадорна. Здесь останавливается экспресс из аэропорта Мальпенса и также имеется метро.

Улицы Милана

Есть крылатая фраза, что "все дороги ведут в Рим". Так вот, все дороги Северной Италии идут в Милан. Город имеет превосходную транспортную доступность. Но следует отметить, что автомагистрали - платные.

Милан имеет хорошо развитую систему общественного транспорта: метро, трамваи и автобусы. Действует единый билет, который можно купить в специальных автоматах и табачных киосках. Стоимость проезда - 1.5 евро. Действует 4 линии метро: красная, зелёная, жёлтая и фиолетовые ветки.

Покупки

Милан - один из главных центров мирового шопинга и моды. Здесь можно найти всё: от модных брендов до продукции небольших дизайнерских мастерских. Главный торговый квартал - Fashion Quadrangle, который расположен между Дуомо, пьяцца Кавур и площадью Сан-Бабила. Большинство известных бутиков можно найти на улицах Montenapoleone, Della Spiga, Vittorio Emanuele, Sant' Andrea, Porta Venezia и Manzoni. Поблизости от Милана расположено целых пять больших аутлетов, где можно купить дизайнерские и брендовые вещи с большими скидками. Крупнейший из аутлетов - Serravalle. Он расположен в часе езды от Милана. Автобусы отправляются от замка Сфорца.

Аутлеты в окрестностях Милана

Достопримечательности

Хотя Милан не является первым городом, с которым многие туристы ассоциируют Италию, он может похвастаться некоторыми замечательными достопримечательностями и памятниками культуры. При всей своей серьёзной репутации модного, делового и финансового центра страны, это город с богатой историей и культурным наследием.

Дуомо

Галерея Виктора Эммануила II

Галерея Виктора Эммануила II - расположена немного в стороне от Дуомо и соединяет соборную площадь с пьяцца Ла Скала. Была построена в 70-х годах 19 века и в то время являлась крупнейшей торговой галереей Европы. Здесь расположены дорогие бутики и элегантные кафе. Галерея является великолепным примером архитектуры 19 века.

Ла Скала

Ла Скала - один из самых известных оперных театров мира расположен в довольно неприметном здании на небольшой площади. Вмещает 2 800 зрителей. Сезон длится с декабря по май.

Санта-Мария-делле-Грацие

Санта-Мария-делле-Грацие - кирпичная готическая церковь 15 века с куполом раннего Возрождения Браманте. Получила мировую известность благодаря фреске Леонардо да Винчи "Тайная вечеря". К сожалению, церковь и фреска была повреждена во время бомбардировок в ходе Второй мировой войны. Фреска Леонардо написана в трапезной бывшего доминиканского монастыря в конце 15 века. К сожалению, фреска да Винчи постоянно разрушается и реставрируется (Леонардо писал фреску по сырой штукатурке).

Замок Сфорца

Замок Сфорца - одна из главных достопримечательностей Милана, включенная в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Замок был построен в 14 веке и был главной резиденцией миланских правителей - Висконти и Сфорца. Сейчас здесь расположен великолепный музей с такими раритетами как последний шедевр Микеланджело, картины Беллини, Корреджо, Мантеньи, Берггоне, Фоппы, Лотто, Тинторетто, египетские и другие древности, средневековое оружие. Перед 70-метровой Торре-де-Филаре находится большой фонтан, построенный при Муссолини. За замком расположен большой неоклассическмй парк Семпионе, одно из любимых мест миланцев.

Исторический район Cinque Vie

Исторический район Cinque Vie - древнейшая часть Милана, расположенная между площадью Cordusio, улицами Meravigli и Orefici. В этом районе можно обнаружить множество римских археологических объектов, таких как театр, императорский дворец и императорская монетный двор. Кроме этого здесь множество древних церквей, таких как - Санта-Мария-алла-Порта (барочная жемчужина Милана), Сан-Себастьяно, Сан-Джорджо-эль-Палаццо, Санта-Мария-Подоне, Сан-Маурицио-аль-Монастеро-Маджоре.

Сан-Маурицио - барочная церковь, интерьер которой считается самым красивым среди религиозных сооружений Милана. Была построена в начале 16 века для женского бенедиктинского монастыря. Внутри церковь расписана красивейшими фресками лучших мастеров Ломбардии. Монастырь был построен на руинах древнего римского цирка и стен. Сейчас здесь расположен археологический музей, который познакомит с Миланом периода Римской империи.

Пинакотека Брера

Пинакотека Брера - ренессансный дворец 17 века, в котором изначально располагался иезуитская школа. Сейчас это один из лучших художественных музеев Италии. Здесь выставлены картины лучших художников Ломбардии и учеников да Винчи, венецианских мастеров, Рафаэля, Тициана, Рембрандта, Рубенса, Пикассо и многих других.

Сан-Амброджио

Сант-Амброджио - одна из древнейших церквей Милана, основанная в 4 веке святым Амвросием, который является покровителем города. Церковь - шедевр романской архитектуры. Была построена в 12 веке вокруг хора более ранней церкви девятого века. Примечателен древний алтарь 9 века, расположенная среди построенный в период Каролингов.

Монумент Чимитеро

Монумент Чимитеро - монументальное кладбище конца 18 века, которое известно богатыми надгробиями и скульптурами в стиле модерн.

Музей да Винчи

Музей да Винчи - национальный музей науки и техники, расположенный в здании бывшего монастыря. Особый интерес представляет галерея Леонардо да Винчи с рабочими моделями многих его изобретений и машин, созданных по его рисунками и чертежам. Также здесь выставлены приборы, используемые Галилеем, Ньютоном и Вольта.

Навиглио

Навиглио - атмосферное место в районе одноимённого канала с множеством ресторанов и клубов.

Сант-Эусторджо

Сант-Эусторджо - романская базилика 12 века с красивой высокой колокольней. Недалеко находится ещё одна церковь - Сан-Лоренцо-Маджоре, датируемая раннехристианским периодом. Ренессансный купол был добавлен в 1574 году, мозаика в часовне св. Аквилина датируется 4 веком. Перед церковью расположен портик из шестнадцати коринфских колонн, который является самым крупным сохранившимся памятником римского периода.

Арка Мира

Арка Мира - интересный пример архитектуры неоклассицизма. Эта триумфальная арка была построена в первой половине 18 века и расположена в центре большой площади за замком Сфорца и парком. Строительство арки было начато при Наполеоне Бонапарте, но завершено уже после его поражения при Ватерлоо австрийским монархом Франциском I, который посвятил её миру.

Церковь Санта-Мария-дель-Кармин

Санта-Мария-дель-Кармин - церковь ордена кармелитов, построенная в 13 веке из красного кирпича. Церковь была разрушена во время пожара в 14 веке и заброшена. Восстановлена в 15 веке Антонио Солари. Является интересным примером ломбардской неоготики.

Базилика Сан-Лоренцо

Базилика Сан-Лоренцо-Маджоре (св. Лаврентия) - храм, построенный в стиле эпохи Возрождения с древним баптистерием и романской колокольней 12 века. Церковь была основана в 4 веке и является одной из старейших в Милане. Здесь сохранились мозаика периода поздней Античности и несколько римских колонн.

Церковь Сан-Бабила

Сан-Бабила - кирпичная церковь, основанная в 11 веке. Барочное здание 16 века было перестроено в веке 19 в стиле первоначального средневекового облика. Неороманская колокольня была закончена в 30-х годах 20 века.

Башня Веласка

Башня Веласка - интересный пример гражданского строительства. Это 106-метровый небоскрёб необычной архитектурной формы.

If you travel to Milan, you will hardly find any tipical Italian views there. It is a modern and chaotic city that consits mainly of skyscrapers, offices, expensive restaurants and bars and boutiques.

However, in the heart of Milan you will see the most beautiful place in the city. Milan Cathedral is an enormous building in the Gothic style that amazes with its sizes and details of the exterior.

It is said that Milan is a city of fashion. In fact, the most fashionable part is supposed to be the centre of the city. It is a place where you can see well-dressed people drinking coffee in splendid bars or walking around.

Brera is one of the most expensive and elegant districts in Milan. It is famous for the Art Gallery, innumerable workshops, art shops, jewelry stores and beautiful architecture.

If you want to experience Milan, you should go out at night. Nightlife in Milan is very varied. There are many night clubs, restaurants, bars and other types of locations there. All of them offer many kinds of drinks, appetizers and main dishes. You may order one of the most popular cocktails that is usually ordered as an aperitif. It is called Aperol Spritz and has a special taste.

All in all, Milan can be different. It can be busy during the day, luxurious and exquisite in the evening and noisy and entertaining at night. Anyway, you will definitely find something you like about this city.

Перевод:

Если вы отправитесь в Милан, то едва ли найдете там типичные итальянские виды. Это современный и суматошный город, состоящий в основном из небоскребов, офисов, дорогих ресторанов, баров и бутиков.

Однако в сердце Милана вы увидите самое красивое место города. Миланский Собор – грандиозное строение в готическом стиле, поражающее своими размерами и деталями экстерьера.

Говорят, что Милан – город моды. На самом же деле, самой модной частью города является центр. Это место, где вы можете увидеть хорошо одетых людей, попивающих кофе в превосходных барах или прогуливающихся.

Брера – самый дорогой и утонченный район Милана. Он знаменит картинной галереей, бесчисленными мастерскими, художественными магазинами, ювелирными магазинами и красивой архитектурой.

Если вы хотите ощутить Милан, вам следует сходить куда-то вечером. Ночная жизнь в Милане очень разнообразна. Там есть множество ночных клубов, ресторанов, баров и других типов заведений. Все они предлагают много видов напитков, закусок и основных блюд. Вы можете заказать один из самых популярных коктейлей, который обычно заказывается в качестве аперитива. Он называется Апероль Шпритц и имеет особый вкус.

Как бы то ни было, Милан может быть разным. Он может быть суетливым в течение дня, роскошным и изысканным вечером и шумным и занимательным ночью. В любом случае, вы определенно найдете что-то, за что вы полюбите этот город.

Милан, как настоящий джентльмен, встретил нас в аэропорту поздней ночью и без проблем домчал до центра удобным автобусом-трансфером, заселил в гостиницу с аутентичным внутренним двориком , а с утра организовал хоть и прохладную, но солнечную погоду.

Я знала, что ожидать от города, потому что ехала сюда уже во второй раз. И, если первый визит прошел под знаком туристического галопа, то теперь я была во всеоружии. Знала, куда хочу сходить и что посмотреть. Таки сходила, посмотрела, и об этом уже есть отдельный текст. Здесь же, в очередном опусе на миланскую тему, собираюсь рассказать о том, чего я не ожидала от Милана и чем он меня впечатлил (удивил, обрадовал и не очень). Это будет подборка разных деталей, зацепивших мой уже более пристальный взгляд.

Милан запомнился мне улочками, на которых вечно пропускаешь свой поворот. Небольшими, но обязательно нарядными церквями, встречающимися чуть ли не в каждом дворике. Трамвайчиками-драбаданчиками, которые не давали нам спать, но, определенно, украшали миланские улицы. Просторными проспектами и гуляющим по ним холодным ветром, который как бы намекал, что мы находимся в северной части Италии.

Столица моды?

Кроме прочего, город приспособлен для туристов: по нему легко перемещаться. А еще он подходит для путешественников разного достатка, и пусть вас не смущает его фэшн-слава. Для бюджетного шопоголика хватает магазинов масс-маркета. А гуляние по улицам и любование архитектурой так вообще не стоит ни копейки, как и проход на территорию Миланского замка, например. Музеи – да, платные, но тут главное правильно расставить приоритеты. Есть такие вещи, на которые нельзя не раскошелиться. Это я сейчас про поход в Дуомо говорю, как минимум. Кроме того, Милан относится к тем городам, где вход в некоторые музеи и галереи в определенные дни бесплатен для посетителей.

Край балконных садоводов

Такая прекрасная традиция, как оказалось, имеет под собой не слишком позитивную основу. Воздух в Милане сильно загрязнен. Чтобы с этим бороться, власти вкладывают немало денег в создание и поддержание садов и парков. Не удивительно, что растения появляются также на окнах и балкончиках местных жителей.

Милан религиозный

Церковь Святого Марка – покровителя города. Одна из старейших в Милане. (Piazza S. Marco, 2)

Церковь Санта-Мария делла Консолационе (Largo Cairoli, 1)

Церковь Сан-Карло-аль-Корсо (Piazza San Carlo)

Церковь Сан Феделе (Piazza S. Fedele, 4)

Старомодные трамвайчики как фишка современного города

Не думайте, город не скупится на современные модели, они тут тоже имеются в достатке. Просто Милан таким образом пытается сохранить свои традиции. Древние трамваи здесь не списывают, а чинят и возвращают на маршруты, ведь без них Милан будет уже не Милан.

Просторные улицы – привилегия мегаполиса

В Милане есть милые закоулки, но есть и проспекты. Мы жили в 4 остановках метро от Миланского собора и, возвращаясь домой пешком, топтали кроссовками брусчатку проулков и плитку просторных улиц, а потом заворачивали во внутренний дворик гостиницы, где вообще не было слышно шума ближайшего проспекта.

В столице моды много людей, которые зарабатывают на улицах, и в этом, пожалуй, нет большой неожиданности. Где есть турист, там всегда будет разводила, желающий срубить с него монету. Но делать это можно по-разному. Кто-то зарабатывает музыкальными выступлениями, продажей творческих работ или способностью как-либо удивить или впечатлить. И к этим ребятам у меня меньше всего претензий.

Как насчет жареных каштанов?

Говоря о кулинарных традициях Милана, нельзя не сказать о вечерних аперитивах и джелатто (итальянском мороженом), но о них я уже писала, а о жареных каштанах – еще нет.

В первый раз я попала в Милан осенью, и тогда у Замка Сфорцеско стояла палатка, где продавали жареные каштаны. Я бы и хотела сказать, что это вкусно, но это, вообще-то, гадость.

Зачем их тогда пробовать? Но ведь это же тоже часть миланской культуры. Каштаны очень сытные: съел три орешка – и больше не хочется. Если решитесь их купить, знайте, что одного кулечка вполне хватит на большую компанию. Кстати, с учетом того, что вкусовые предпочтения у всех разные, кому-то такое яство вполне может и понравиться. Жареные каштаны часто продают зимой на Рождественских ярмарках. Это, вроде как, один из главных атрибутов праздника. Отличный повод съездить в Милан зимой, не правда ли? Я про ярмарки, если что, а не про каштаны.

24,1 тыс.

7 минут чтения

Вертикальный лес — жилой комплекс из двух небоскрёбов. Зелёные насаждения помогают фильтровать мелкие частички пыли и создавать благоприятный микроклимат. В 2014 году проект был удостоен премии International Highrise Award

Итак, в центре — грандиозный готический собор XV века, а на окраине — застройка родом из XX, такое мало где увидишь. Помимо стандартных мест силы в духе галереи Виктора Эммануила, которую ты точно не пропустишь, рекомендуем посмотреть и другие.

Пьяцца дель Дуомо. Фото: WorldWide

Галерея Виктора Эммануила II. Фото: SamathiSet

Дом Галимберти (Сasa Galimberti) на Via Malpighi, 6. Здание в стиле миланского либерти (итальянское ответвление модерна). Плавные линии фасада украшены витиеватыми рисунками и изображениями девушек, похожих на сказочных нимф, а балконы — зеленью и цветами. Казалось бы, сам Альфонс Муха приложил руку, но нет: здесь потрудился итальянский архитектор Джованни Баттиста Босси. Кстати, на первом этаже тут Panino Giusto — итальянская сеть кафе, где готовят одни из вкуснейших панини в городе.

Центральный вокзал Милана (Milano Centrale). Если приезжаешь в город на поезде, есть риск упустить красоту этого сооружения. Оно и понятно, хочется поскорее оказаться в отеле. Не поленись вернуться в другой день, без чемоданов и суеты. Здание было построено в 1931 году, сочетает стили либерти, ар-деко и монументальный стиль эпохи Бенито Муссолини. Легко представить, что это не вокзал вовсе, а художественная галерея.

Центральный вокзал Милана. Фото: byvalet

Любители выпить и потанцевать частенько жалуются, что молодежь в Милане тухнет от скуки, как просроченная буррата. Мол, вечером пойти совсем некуда. Если честно, Италия в принципе не славится ночными клубами и барами, но поверь, на фоне других городов Милан — просто Ибица местного розлива, гигант клубной жизни.

Места вроде Armani Prive или Just Cavalli — помпезные заведения для любителей моды. Именитые дизайнеры действительно приложили свои великие руки к концепциям этих клубов. Загляни в Amnesia , если любишь техно, Gattopardo — если хочешь провести танцевальную ночь в здании церкви. Ничего пуританского: диджейские сеты до утра, треки гремят под сводами, а с балюстрады получаются роскошные снимки танцпола. Masada находится в лофте с террасой в одном из небогатых районов. Это не только дискотека, но и закрытый клуб, где по будням можно посмотреть кино с новыми друзьями, а по выходным как следует оторваться.

Клуб Just Cavalli

Что касается баров, то имей в виду: местные заведения — это камерные помещения, где и сесть особо негде, можно только заказать напитки. Местная молодежь так и делает, а потом идёт на улицу подпирать фасад этого же бара, болтать, шутить, знакомиться и периодически возвращаться к стойке. Нет ничего естественнее, чем встретить на пустынной улице шумную толпу из сорока человек — не пугайся, это местные тусовщики разогреваются перед поездкой в клуб.

Район Навильи. В последнее воскресенье каждого месяца вдоль канала открывается крупнейший в Италии антикварный рынок (Mercatone dell’Antiquariato)

Множество хороших заведений найдёшь в районе Навильи (Navigli) — из-за каналов его ещё называют итальянским Амстердамом. Заходи во все подряд и ищи атмосферу, которая придётся по душе. Если захочешь чего-то утончённого — отправляйся в Nottingham Forest на Viale Piave, 1. Недавно его включили в 50 лучших баров Европы. Коктейли здесь дорогие, но очень вкусные, а подача всегда необычная — в банках, колбах и даже маленьких ванночках для утят.

Сразу по поводу мусора: Милан — один из самых чистых итальянских городов. За неправильную сортировку мусора здесь выписывают гигантские штрафы. Так что быть чистюлей элементарно выгодно.

Что касается грубостей: безусловно, северные итальянцы не такие дружелюбные, как южане. Они навряд ли будут улыбаться тебе во все 32 с другой стороны улицы и шумно заманивать на тирамису, щедро посыпая комплиментами. На самом деле суровость северян закономерна: дело в том, что производственные предприятия Италии (промышленность, текстиль и другие) расположены на севере страны, заработок юга — сельское хозяйство и туризм. Плюс южные регионы очень бедные, работы там почти нет. Так что у южан нет выхода, кроме как быть дружелюбными, общительными и вечно счастливыми — индустрия обязывает.

Пинакотека Брера — одна их крупнейших галерей Милана. Здесь представлены работы Рафаэля, Караваджо, Тинторетто, Модильяни. Фото: Kireeva Veronika

Захвати с собой разговорник и активно им пользуйся — да-да, первое время будешь чувствовать себя глупо, утыкаясь в книжку, но потом запомнишь самые ходовые фразы. Так ты не только поменяешь своё мнение о жителях севера, но и подучишь один из самых красивых языков на земле.

Чтобы немного облегчить себе жизнь, сохрани несколько итальянских фраз, которые растопят сердце любого миланца.

— Il suo ristorante è meraviglioso! [Иль сУо ристорАнте э меравильОзо] — У вас чудесный ресторан!

— Questo museo è veramente bello, a noi è piaciuto tantissimo! [КуЭсто музЕо э верамЕнте бЭлло, а ной э пьячУто тантИссимо] — Этот музей действительно замечательный, нам очень понравилось!

Разбираемся. Под истинно итальянской атмосферой сетующие понимают витиеватые улочки, потёртые домики с черепичными крышами, церквушки в переулках, фонтаны в тупиках. Всё это найти действительно проблемно. Милан — индустриальный город, второй по величине в стране. Здесь много производственных зданий и небоскрёбов, широких улиц и проспектов. Это деловой центр, где живёт и работает много людей.

Но минутку, разве только улочки — вся соль Италии? А как же запах кофе и бриошей из каждой кофейни? Обязательно зайди в Rotonda Bistro позавтракать среди зданий XVIII века. Или гул разговорчивых итальянцев в любом ресторане? Или кухня и винные реки — слюнки текут сразу, как только открываешь меню. А поездки по городу на велосипеде? Воспользуйся муниципальным сервисом BikeMi : очень простая система оплаты, есть как обычные велосипеды, так и электрические — для ленивых.

Милан — не только средневековая Италия, но и Италия семидесятых и восьмидесятых годов, когда индустрия моды переживала подъём: появились Versace, Armani и Dolce&Gabbana. Италия сияющих витрин, дорогого парфюма и элегантных мужчин в идеально сидящих костюмах.

Всё ещё скептически хмуришься? Ну хорошо, если тебе так нужны узкие улочки, наведайся в район Brera . Блуждай сколько душе угодно, залипай на витрины антикварных магазинов, обязательно зайди в Pinacoteca di Brera — галерею в красивейшем барочном палаццо.

Да, не все миланские заведения тебя порадуют. А покажи город, где все рестораны как на подбор — это из разряда фантастики. Размокшие панини действительно бывают, но это не повод ставить крест на всех городских заведениях. А уж говорить, что в Милане совсем негде поесть, просто несправедливо. Во-первых, это крупный город, и хотя бы в силу размеров он полон мест с разнообразными ценами и меню. Во-вторых, благодаря большому потоку внутренней и внешней миграции здесь представлены кухни почти всех итальянских регионов.

Попробуй сицилийские канноли в кафе La Delizia , за панцеротти из Апулии иди в Luini , а за лучшей калабрийской ндуйей (колбаса, которую можно есть как кусочками, так и намазывая на хлеб) отправляйся в ресторан Дон Джо . Также в Милане много заведений с китайскими, индийскими, японскими, мексиканскими, американскими блюдами.

Когда едешь в Милан, помни, что это не итальянская деревушка, а развитый европейский город. Здесь бессмысленно искать курортного спокойствия или набиваться в друзья к дедушке-соседу. Зато тебя порадует разнообразие кухни, музеев, клубов и баров, и всё это — с итальянским оттенком. В Милане переплетаются различные архитектурные эпохи, сюда приезжают люди из разных регионов Италии и других стран, здесь проходят показы мировых дизайнеров — в общем, жизнь кипит. Но главное, в Милане люди умеют останавливаться, чтобы насладиться солнечным днем и фисташковым джелато.

Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных направлений на все случаи и для любых компаний.

Читайте также: