Сочинение на английском особенный день
Обновлено: 05.07.2024
Итак, разберем на практике терзающий всех учеников вопрос: как описать мой День рождения на английском. Для примера приводим детскую и взрослую вариации текста.
My favourite holiday (for children)
Hello! My name is Ivan. I am eight years old. I like all holidays, but Birthday is my favourite holiday.
I was born on the 7th of May. Each year it is a very wonderful day for me! My family holds birthday party for me. I invite my friends, my mother bakes a birthday cake and my father goes shopping and buys sweets, chips, fruits, lemonade and other products. By the evening food is cooked, the table is laid.
The party starts when my guests come. We have much fun during the party: play, dance, sing, eat cake and drink lemonade. Everybody sing “Happy Birthday” and give me presents. On my last birthday, my parents presented me the biggest collection of Lego. It was the best gift in my life! None of my friends has such big Lego collection.
Мой любимый праздник (для школьников)
Здравствуйте! Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я люблю все праздники, но самый любимый мой праздник – это День Рождения.
Я родился 7 мая. Каждый год этот день для меня проходит просто замечательно. Моя семья устраивает по поводу моего дня рождения вечеринку. Я приглашаю своих друзей, моя мама печет праздничный торт, а мой папа идет в магазин и покупает сладости, чипсы, фрукты, лимонад и другие продукты. К вечеру вся еда готова и стол накрыт.
My Favourite Holiday
My name is Katherine, I’m fifteen years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls.
On this day a lot of my friends and relations usually come to see me. When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests.
I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day. I grow up every year but my birthday always remains the most unforgettable holiday of the year.
Мой любимый праздник
Меня зовут Кэтрин, мне 15 лет. Мой любимый праздник — это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками.
Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения. Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом. В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей.
Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться. С каждым годом я взрослею, но мой день рождения остаётся всегда самым незабываемым праздником в году.
My birthday (for students)
Holidays are important to people. We all like holidays as they give us the opportunity to have a little rest and get positive emotions. But Birthday is a special day for each of us. This day brings to mind thoughts about the age, healthy, achieved results, happiness and many other things. For this reason, many people do not like celebrating their birthdays. And I think this is a very sad fact.
As for me, birthday is a very important day in my life. I was born in a hot summer day, on the twentieth of June. Maybe because of this I like the sun, summer and my birthday. Summer weather makes it is possible to celebrate holiday outdoors. Usually I hold my birthday party on the countryside, at summer house, in the forest or by the lake, for example.
My friends and I love nature, and we can even set up camp for several days. During the rest we play sport games, go swimming or fishing. In the evening of my birthday we make fire and cook a festive dinner. My friends congratulate me, say good wishes and present different things, which I need. Besides every year they create some an unusual surprise for me.
So, my friends do not let me get bored, and my age is not important. Every birthday is unforgettable party for me, that is why I just cannot love this day.
Мой день рождения (для студентов)
Праздничные дни важны для людей. Мы все любим праздники хотя бы за то, что они дают нам возможность немного отдохнуть и получить положительные эмоции. Но все же День рождения – это особенный день для каждого из нас. Этот день приносит навязчивые мысли о возрасте, здоровье, достигнутых результатах, счастье и многих других вещах. По этой причине многие люди не празднуют свой день рождения. И, по моему мнению, это очень грустный факт.
Что касается меня, то день рождения – это очень важный день в моей жизни. Я родился жарким летним днем, двадцатого июня. Может быть именно по этой причине я люблю солнце, лето и свой день рождения. Летняя погода делает возможным проведение праздничного торжества на природе. Обычно я устраиваю празднование дня рождения загородом, например, на даче, в лесу или у озера. Мне и моим друзьям нравится природа, так что мы можем даже разбить лагерь на несколько дней. За время отдыха мы играем в спортивные игры, ходим купаться или рыбачить. Вечером в день моего рождения мы разводим костер и готовим праздничный ужин. Мои друзья поздравляют меня, высказывают добрые пожелания и дарят разные вещи, которые мне нужны. Кроме того, каждый год они придумывают что-нибудь необычное и устраивают мне сюрприз.
Так что, мои друзья не дают мне заскучать, и мой возраст здесь совсем не важен. Каждый день рождения для меня связан с незабываемым празднованием, вот почему я просто не могу не любить этот день.
Cловарный запас
| Слово | Перевод |
| holidays | праздники |
| birthday | день рождения |
| jubilee | юбилей |
| age | возраст |
| was born | родился (родилась) |
| my favourite holiday | мой любимый праздник |
| to celebrate | праздновать, отмечать |
| to hold birthday party | проводить вечеринку, празднование дня рождения |
| to congratulate | поздравлять |
| to invite | приглашать |
| guests | гости |
| friends | друзья |
| relatives | родственники |
| gift, present | подарок |
| card | открытка |
| cake | торт |
| candles | свечи |
| to blow out | задувать |
| table is laid | накрытый стол |
| to sing | петь |
| to play | играть |
| to dance | танцевать |
| to have fun | веселиться, развлекаться |
| balloons | воздушные шарики |
| to wish | пожелать |
| Be happy! | Будь счастливым! |
| Stay healthy! | Оставайся здоровым! |
| Keep smiling! | Сохраняй улыбку! |
| It’s time to celebrate! | Время праздновать! |
| Happy birthday! | Счастливого дня рождения! |
Birthday is such a special day in the life of anyone, the day when your parents, your mother gave you your life. But not all people look forward it with impatient. Some people hate their birthdays, because they think that they are getting older. Not only their face and body change, but also tastes, preferences. They can not wear some clothes, change their style. Little by little society wants them to take things seriously, that is why young people afraid of the responsibility. But there is another side of the coin, person obtains knowledge, gets mature, wiser and experienced. For most of the young people it means that their parents will give them more freedom! So, in spite of the fact that the process of growing older is natural and you can not avoid it, I can only advice you to take it easy, to enjoy every second of your life, the presence of your friends and family who come to support and cheer you.
- Изучение новой лексики;
- Чтение на английском;
- Практика перевода;
- Разбор грамматики;
- Упражнения на английскую грамматику;
- Работа с произношением и восприятием на слух;
- Выполнение письменных заданий.
И только качественное выполнение всех перечисленных процессов приведет к закономерному результату – владению иностранным языком на должно уровне. Так вот топик Мой день на английском в числе прочего хорош тем, что позволяет одновременно прорабатывать почти все приведенные выше пункты. Судите сами, в рамках темы My Day topic учащимся предстоит выполнить следующие действия:
- Познакомиться с тематической лексикой;
- Прочесть и понять текст (образец сочинения);
- Ответить на вопросы к тексту;
- Написать собственное сочинение.
Как рассказать о своем дне по-английски
Итак, чтобы вам легче было самостоятельно работать, разберем сочинение My Day на составляющие и подробно объясним каждую из них.
Содержание текста
В помощь новичкам и скромнягам, которые не знают, как рассказать о себе, мы составили небольшой план содержания текста. И выглядит он следующим образом:
- Введение (приветствие, общие фразы о буднях, коротко о себе).
- Описание утра (время подъема, повседневные действия, эмоции и настроение).
- Дневные занятия и часы досуга (уроки, работа, перерыв на обед, минуты отдыха и т.п.).
- Занятость в вечернее время (ужин, досуг перед сном, время сна).
- Отдых в выходные (этот пункт можно добавить для подробного эссе, а можно вовсе пропустить).
- Заключение (итог рассказа, красивая завершающая фраза).
Вот таким может быть описание дня в сочинении на английском. К слову, план вполне можно трансформировать под цели конкретного ученика. Если текст делается для ребенка 2-3 класса, то достаточно будет простыми предложениями описать утро и день малыша. Другое дело, когда рассказ нужно составить студенту или взрослому человеку. Тут уже объем текста должен соответствовать полученному уровню знаний и требованиям конкретной экзаменационной работы.
Вспомогательная лексика
Каким должен быть по содержанию топик My Day мы пояснили, теперь обратимся к набору необходимой лексики. Чтобы расписать все перечисленные выше пункты, необходимо знать описывающие повседневную деятельность глаголы, названия домашних обязанностей, обозначение времени и ряд других слов. Поэтому для раскрытия темы Мой день на английском языке мы составили специальную подборку лексики, которую и представляем вашему вниманию. К слову, для удобства начинающих учеников все слова представлены не только с переводом, но и с транскрипцией.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| my day | [maɪ deɪ] | мой день |
| daily routine | [ˈdeɪli ruːˈtiːn] | повседневные дела, будничные занятия |
| do the same things every day | [duː ðə seɪm θɪŋz ˈɛvri deɪ] | делать каждый день одно и то же |
| get up | [gɛt ʌp] | вставать, просыпаться, будить |
| go to bed | [gəʊ tuː bɛd] | ложиться спать, идти в кровать |
| take a shower | [teɪk ə ˈʃaʊə] | принимать душ |
| make the bed | [meɪk ðə bɛd] | заправлять постель |
| go to school/work | [gəʊ tuː skuːl/wɜːk] | ходить в школу/на работу |
| come back home | [kʌm bæk həʊm] | возвращаться домой |
| have a habit of | [hæv ə ˈhæbɪt ɒv] | иметь привычку |
| take a bath | [teɪk ə bɑːθ] | принимать ванну |
| brush (clean) teeth | [brʌʃ (kliːn) tiːθ] | чистить зубы |
| wash face | [wɒʃ feɪs] | умываться, умывать лицо |
| shave myself | [ʃeɪv maɪˈsɛlf] | бриться |
| comb hair | [kəʊm heə] | делать прическу |
| put on makeup | [pʊt ɒn] ˈmeɪkʌp] | наносить косметику, делать макияж |
| dress (get dressed) | [drɛs (gɛt drɛst) | одеваться |
| get undressed | [gɛt ʌnˈdrɛst] | раздеваться |
| sleep | [sliːp] | спать |
| sit around | [sɪt əˈraʊnd] | сидеть и ничего не делать |
| breakfast | [ˈbrɛkfəst] | завтрак |
| lunch | [lʌnʧ] | обед, перекус |
| dinner | [ˈdɪnə] | обед/ужин |
| lesson | [ˈlɛsn] | урок |
| work | [wɜːk] | работа |
| read | [riːd] | читать |
| watch | [wɒʧ] | смотреть |
| use the Internet | [juːz ði ˈɪntəˌnɛt] | пользоваться интернетом |
| surf the Net | [sɜːf ðə nɛt] | сидеть в интернете, лазить по страницам |
| cook | [kʊk] | готовить |
| wash | [wɒʃ] | мыть |
| clean | [kliːn] | убирать, чистить |
| sweep | [swiːp] | подметать |
| vacuum | [ˈvækjʊəm] | пылесосить |
| iron | [ˈaɪən] | гладить |
| do the washing | [duː ðə ˈwɒʃɪŋ] | заниматься стиркой |
| walk the dog | [wɔːk ðə dɒg] | гулять с собакой |
| feed | [fiːd] | кормить |
| play | [pleɪ] | играть |
| listen to music | [ˈlɪsn tuː ˈmjuːzɪk] | слушать музыку |
| workout | [ˈwɜːkaʊt] | заниматься физическими упражнениями, спортом |
| do housework | [duː ˈhaʊswɜːk] | делать домашнюю работу |
| do homework | [duː ˈhəʊmˌwɜːk] | делать уроки, выполнять домашнее задание |
| go for a walk | [gəʊ fɔːr ə wɔːk] | выходить на прогулку |
| go out | [gəʊ aʊt] | выходить куда-либо |
| go shopping | [gəʊ ˈʃɒpɪŋ] | ходить за покупками, выходить в магазин |
| have a rest | [hæv ə rɛst] | отдыхать |
| play videogames | [pleɪ ˈvɪdɪəʊgeɪmz] | играть в видеоигры |
| begin, start | [bɪˈgɪn], [stɑːt] | начинать, начинаться |
| finish, be over | [ˈfɪnɪʃ], [biː ˈəʊvə] | оканчиваться, заканчивать |
| as a rule | [æz ə ruːl] | как правило |
| must | [mʌst] | должен |
| have to | [hæv tuː] | вынужден |
| feel | [fiːl] | чувствовать |
| fresh | [frɛʃ] | свежий, бодрый |
| sleepy | [ˈsliːpi] | сонный |
С таким запасом тематической лексики можно без труда не только написать школьное сочинение на пару абзацев, но и My Day эссе объемом в 150-200 слов составить. Осталось только добавить пару моментов по грамматике, и перейдем к изучению целого текста.
Грамматические нюансы
Возможно также будут полезны другие сочинения:
А теперь пришла очередь представить главного героя сегодняшнего материала. Итак, перед вам рассказ о своем дне на английском с переводом на русский. Причем для большей эффективности топик поделен на 3 части: первая посвящена английскому тексту, вторая отведена для проверочных вопросов, и в третьей представлен русский перевод. Что ж, приятного и понятного чтения! Надеемся, что ваш уровень знаний поможет вам понять содержание текста и без помощи русского перевода, но, если что, – обязательно загляните в этот раздел, чтобы сверить свое понимание.
My day
Hello! My name is Vova, I am 14 years old. I want to tell you about my usual day or my daily routine.
I go to school and my working day begins at 8 o’clock in the morning. So I have to get up at 6:15 a.m. in order not to be late. Of course it’s too early for me and almost every morning I feel myself sleepy. For that reason, I do morning exercises. It takes me 25 minutes to do the workout. Then I take a shower, brush my teeth and comb my hair.
So, the time is 7 o’clock in the morning. I have breakfast and drink a cup of hot green tea. After breakfast I get dressed and go to school. Usually I leave home at 7:30 a.m., because it takes me only 15 minutes to get to my school on foot. Well, at 7:45 I am at school.
As a rule, I have 7 classes every working day. My lessons begin at 8 a.m. and finish and 3 p.m. At 12 o’clock I have lunch. Usually I come back home at 3:15 p.m. The classes are over and it is time to relax. I listen to music, read my favourite magazines, surf the Net or play videogames. Two hours later I begin to do my homework. I like to study and usually I do homework quickly. But sometimes I do homework till the late night, and after it I go to bed right away. As a rule, I go to bed at 23:00 p.m. and this is the end of my typical working day.
Вопросы к тексту
- When does Vova get up?
- What does he do first?
- When does Vova go to school?
- How many lessons does Vova have every day?
- What does Vova do after school?
- When is his working day over?
Перевод
Здравствуйте! Меня зовут Вова, мне 14 лет. Я хочу рассказать вам о моем обычном дне или же о своей повседневной деятельности.
Я хожу в школу и мой рабочий день начинается в 8 часов утра. Так что, я вынужден просыпаться в 6:15, чтобы не опоздать. Конечно, это слишком раннее время для меня, и почти каждое утро я чувствую себя невыспавшимся. По этой причине я делаю утреннюю зарядку. На тренировку у меня уходит 25 минут времени. Затем я принимаю душ, чищу зубы и расчесываю волосы.
Итак, на часах 7 утра. Я завтракаю и пью чашку горячего зеленого чая. После завтрака я одеваюсь и иду в школу. Обычно я выхожу из дома в 7:30, потому что мне нужно всего 15 минут, чтобы дойти пешком до школы. И вот, в 7:45 я в школе.
Как правило, каждый рабочий день у меня 7 уроков. Мои уроки начинаются в 8 часов утра и заканчиваются в 3 часа дня. В 12 часов я обедаю. Обычно я возвращаюсь домой в 15:15. Уроки окончены и начинается время отдыха. Я слушаю музыку, читаю свои любимые журналы, сижу в интернете или играю в видеоигры. По прошествии двух часов я начинаю делать домашнюю работу. Мне нравится учиться и обычно я делаю уроки быстро. Но иногда я занимаюсь уроками до поздней ночи, и после этого сразу иду спать. Как правило, я ложусь спать в 23 часа, и таково окончание моего типичного буднего дня.
Вот такое сочинение мой день на английском языке о повседневных делах получилось у нас. Надеемся, что топик был информативным и увлекательным! А теперь предлагаем вам с помощью представленного примера самостоятельно написать рассказ о своем дне на английском. Уверенны, у вас все получится, особенно, если вы будете следовать представленным рекомендациям. Успехов и до новых встреч на страницах портала!
День благодарения (Thanksgiving) — это праздник, который любят и уважают в США и Канаде. Наверняка вы видели фильмы, сюжет которых так или иначе связан с этим праздником. Все американцы стараются непременно поспеть к праздничному столу на День благодарения, что бы ни случилось! Пропустить этот особенный день и провести его не с семьей, друзьями — это, конечно же, настоящая трагедия.
Если же говорить не о фильмах, а о настоящей жизни, то День благодарения действительно занимает особенное место в жизни американцев и канадцев (этот праздник отмечают в США и Канаде). Ниже я привожу текст на английском языке о Дне благодарения. Если вы пишете сочинение на эту тему, этот текст может вам пригодиться.
День благодарения / Thanksgiving. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на английском про День благодарения в США и Канаде плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Пройдите тест на уровень английского:
Thanksgiving
Thanksgiving is one of the most important and popular holidays in the USA and Canada. It is a public holiday that most people spend with their families. As the name of the holiday implies, Thanksgiving is a special day when people give thanks. In the United States it is celebrated on the fourth Thursday of November. Canadians celebrate it earlier — on the second Monday of October.
The first Thanksgiving was celebrated by the pilgrims after their first successful harvest in America in 1621. The pilgrims, settlers from England, hardly managed to survive after they had arrived in America on the Mayflower ship. They landed in November and many people were not able to survive the cold winter. Since the pilgrims were running out of supplies, the native people helped them and gave them corn so that it could be planted in the settlements. The first thanksgiving was a feast held in order to celebrate the first successful harvest. The native people were invited to the feast and thanked by the settlers.
Although the origin of Thanksgiving is religious, nowadays it is just a family holiday. For most people it is the day when they come together with family and friends for a special meal. Traditionally, the meal includes a roast turkey and cranberry sauce.
For Americans and Canadians, Thanksgiving is a very important day that they spend with their families and friends. Since it is an official holiday, most people do not work on that day. They spend a lot of time making the meals and decorating their houses preparing for the celebration.
Текст на английском языке с переводом. День благодарения / Thanksgiving
Это тот же текст про Thanksgiving, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Читайте также: