Политическая система великобритании сочинение на английском

Обновлено: 05.07.2024

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. It means that the sovereign reigns but does not rule.

Britain does not have a written constitution, but a set of laws.

Parliament is the most important authority in Britain. Technically Parliament is made up of three parts: the Monarch, the House of Lords; and the House of Commons. In reality the House of Commons is the only one of the three which has true power.

The monarch serves formally as head of state. But the monarch is expected to be politically neutral and should not make political decisions.

The present sovereign is Queen Elizabeth II. She was crowned in Westminster Abbey in 1953.

The House of Commons consists of Members of Parliament. There are 650 of them in the House of Commons. They are elected by secret ballot. General elections are held every five years. The country is divided into 650 constituencies. All citizens, aged 18 and registered in a constituency, have the right to vote. But voting is not compulsory in Britain. Only persons convicted of corrupt and certain mentally ill patients don't take part in voting.

Each political party puts up one candidate for each constituency. The one who wins the most votes is elected MP for that area.

The party which wins the most seats in Parliament forms the Government. Its leader becomes the Prime Minister. His first job is to choose his Cabinet. The Prime Minister usually takes policy decisions with the agreement of the Cabinet.

The functions of the House of Commons are legislation and scrutiny of government activities. The House of Commons is presided over by the Speaker. The Speaker is appointed by the Government.

The House of Lords comprises about 1,200 peers. It is presided by the Lord Chancellor. The House of Lords has no real power. It acts rather as an advisory council.
It's in the House of Commons that new bills are introduced and debated. If the majority of the members are in favour of a bill, it goes to the House of Lords to be debated. The House of Lords has the right to reject a new bill twice.

But after two rejections they are obliged to accept it. And finally a bill goes to the monarch to be signed. Only then it becomes law.

Parliament is responsible for British national policy. Local governments are responsible for organizing of education, police and many others.

Политическая система Великобритании ( 2 )

Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является конституционной монархией. Это значит, что монарх является главой государства, но не управляет им.

В Британии нет написанной конституции, но есть свод законов.

Парламент — главный государственный орган Британии. Он состоит из трех частей: Монарх, Палата Лордов и Палата Общин. Палата Общин — фактически единственный государственный орган, обладающий реальной властью.

Монарх формально является главой государства. Монарх должен быть политически нейтрален и не должен принимать политических решений.

В настоящее время королева Елизавета II. Она была коронована в Вестминстерском аббатстве в 1953 г.

Палата Общин состоит из парламентариев. Их 650. Они избираются тайным голосованием. Всеобщие выборы проходят каждые пять лет. Страна делится на 650 избирательных округов. Все граждане, достигшие возраста 18 лет, регистрируются в избирательном округе и имеют избирательные права. Но голосование в Британии не обязательно. Преступники и душевно больные не принимают участия в голосований.

Благодаря британской избирательной системе в Британии существует мало политических партий. Основные это консервативная партия, лейбористская партия и либерально-социал-демократический альянс.

Каждая политическая партия выдвигает одного кандидата от каждого избирательного округа. Тот, кто наберет большинство голосов, становится членом парламента от этого округа.

Партия, которая получает большинство мест в парламенте, формирует правительство. Его лидер становится премьер-министром. Его главная задача — сформировать Кабинет министров. Премьер-министр обычно принимает политические решения с согласия Кабинета.

Функции Палаты Общин — законотворчество и проверка деятельности правительства. Палату Общин возглавляет Спикер. Спикера назначает правительство.

В Палате Лордов около 1200 пэров. Председательствует Лорд-канцлер. У палаты Лордов нет фактической власти. Она служит скорее консультативным советом.

Именно в Палате Общин представляются и обсуждаются новые законопроекты. Если большинство членов палаты за принятие законопроекта, его направляют в Палату Лордов на обсуждение. Палата Лордов имеет право дважды отклонить новый законопроект.

Но после двух отклонений она обязана принять его. Для окончательного подтверждения законопроект направляют монарху, который подписывает его. Только после этого законопроект становится законом.

Парламент отвечает за британскую национальную политику. Муниципальные правительства отвечают за организацию образования, полиции и других.

The United Kingdom is a state with a constitutional monarchy and it is governed within a parliamentary democracy. The head of the state is the monarch who is a hereditary member of the Royal Family, and the head of the government is the prime-minister. In practice, the monarch takes little part in the government’s work, he or she just gets weekly oral reports from the prime-minister. The UK has a devolved system of government. The executive power is exercised by the British government, as well as the devolved governments of the Scottish Parliament, Welsh Assembly and Northern Ireland Assembly. The most important departments in the government are the Treasury, the Home Office, the Foreign and Commonwealth Office. The treasury is responsible for raising of all taxes and the general management of the economy. The Home Office is responsible for criminal matters, policing, and immigration. The Foreign and Commonwealth Office is responsible for all international relationships.

The legislative body for the UK and British overseas territories is introduced by the Parliament of the UK, as well as the Scottish Parliament, Welsh and Northern Ireland Assemblies. The UK Parliament consists of two legislative parliamentary bodies, the House of Lords (the upper chamber) and the House of Commons (the lower chamber). All legislation has to be approved by both Houses of Parliament. The House of Commons consists of democratically elected Members of Parliament from different political parties, while most members of the House of Lords are hereditary peers. General elections are held every five years.

The UK judiciary power is independent of the legislative and executive powers. The highest court is the Supreme Court of the United Kingdom.

The British parliamentary system is a multi-party system. Each of the United Kingdom parliaments or assemblies has elected political parties. The major parties in England are the Labour, the Conservative and the Liberal Democratic parties. Meanwhile the dominant party in Scotland is the Scottish National Party.

The United Kingdom has no written constitution. It is not codified and is made up of constitutional conventions and acts of Parliament.

Соединенное Королевство является государством с конституционной монархией и управляется в рамках парламентской демократии. Главой государства считается монарх, являющийся унаследованным членом Королевской семьи, а главой правительства является премьер-министр. На практике же монарх мало участвует в работе правительства, он или она лишь получает еженедельные устные отчеты от премьер-министра.

Соединенное Королевство имеет автономную систему правления. Исполнительная власть действует при помощи британского правительства, а также автономных правительств шотландского Парламента, Ассамблеи Уэльса и Ассамблеи Северной Ирландии. Наиболее значимыми министерствами в правительстве являются Министерство финансов, МВД и МИД. Министерство финансов отвечает за сборы всех налогов и общее управление экономикой. МВД занимается криминальными вопросами, охраной порядка и иммиграцией. МИД отвечает за все международные отношения.

Законодательная власть Соединенного Королевства и британских заморских территорий представлена Парламентом Великобритании, а также Шотландским Парламентом, Ассамблеями Уэльса и Северной Ирландии. Парламент Великобритании состоит из двух законодательных парламентских органов, Палаты Лордов (верхней палаты) и Палаты Общин (нижней палаты). Все законопроекты должны быть одобрены обеими палатами Парламента. Палата Общин состоит из демократически избранных членов Парламента из различных политических партий, в то время как в Палате Лордов находятся наследные пэры. Общие выборы проводятся каждые пять лет.

Судебная власть Великобритании независима от законодательной и исполнительной властей. Высшим судом считается Верховный Суд Соединенного Королевства.

Британская парламентская система многопартийна. Каждый из парламентов и ассамблей Соединенного Королевства избрал политические партии. Основными партиями Англии являются Лейбористская, Консервативная и Либерально-Демократическая партии. Тем временем, доминирующей партией в Шотландии является Шотландская Национальная партия.

В Великобритании нет писаной конституции. Она не сведена к кодексу и состоит из конституционных соглашений и актов Парламента.

Политическая система Великобритании

Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является конституционной монархией. В Британии нет написанной конституции. Парламент — главный государственный орган Британии.

Монарх формально является главой государства. В настоящее время правит королева Елизавета II.

Палата общин состоит из членов Парламента. Всеобщие выборы проходят каждые 5 лет. Все граждане, достигшее возраста 18 лет, имеют избирательные права.

В Британии существует мало политических партий. Основные это — консервативная партия и лейбористская партия.

Каждая политическая партия выдвигает одного кандидата от каждого избирательного округа. Тот, кто наберет большинство голосов, становится членом Парламента от этого округа.

Партия, которая получает большинство в Парламенте, формирует правительство; ее лидер становится премьер-министром.

Функции Палаты Общин — законотворчество и проверка деятельности правительства. Палату Общин возглавляет Спикер.

Председатель Палаты Лордов — Лорд-канцлер. У палаты Лордов нет фактической власти. Именно в Палате Общин представляются и обсуждаются новые законопроекты.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy.

The power of Queen Elizabeth II is not absolute. It is limited by Parliament. The legislative body, Parliament, consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

The executive body consists of the central Government — that is the Prime Minister and the Cabinet of Ministers, who are responsible for initiating and directing the national policy.

The judiciary body is independent of both the legislative and the executive ones.

The Government derives its authority from the elected House of Commons. General elections, for all seats in the House of Commons, must be held at least every five years. The Government is normally formed by the political party which is supported by the majority in the House of Commons. The leader of the party is appointed the Prime Minister by the Queen and chooses a team of ministers. The second largest party becomes the Official Opposition with its own leader and the “Shadow Cabinet”.

The House of Lords is a hereditary chamber.

In Great Britain there is no written constitution, only customs and traditions.

Политическая система Великобритании

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является конституционной монархией.

Власть королевы, Елизаветы II, не является абсолютной. Она ограничивается парламентом. Законодательный орган, парламент, состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.

Исполнительный орган состоит из центрального правительства, - то есть премьер-министра и кабинета министров, которые несут ответственность за принятие решений и проведение национальной политики.

Судебный орган является независимым как от законодательной, так и исполнительной власти.

Правительство получает свои полномочия от избранной Палаты Общин. Всеобщие выборы в Палату Общин должны проводиться не реже одного раза в пять лет. Правительство, как правило, формируется политической партией, которая поддерживается большинством в Палате Общин. Лидер этой партии назначается королевой премьер-министром и набирает команду министров. Вторая крупнейшая партия становится официальной оппозицией со своим лидером и "теневым кабинетом".

Political System of Great Britain

Политическая система Великобритании

Great Britain is a country with developed economy and complicated administrative structure; therefore, it requires well-organized political system. England, Scotland, Wales, and Northern Ireland coexist in The United Kingdom as autonomy subjects, but remain subordinated to the central power.

Великобритания – страна с развитой экономикой и сложной административной структурой; поэтому она требует хорошо организованной политической системы. Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия сосуществуют в Соединённом Королевстве как автономные субъекты, но остаются подчинёнными центральной власти.

The head of the state is the monarch owing inherited power, limited by the Parliament and the law. Sometimes, the monarch is thought to be just a traditional symbol but he or she rules all the branches of power and presents the country in the international political arena. The monarch can appoint ministers, dissolve the Parliament, declare and stop a war. Besides, the monarch officially governs the Commonwealth of Nations including former British colonies.

Глава государства – монарх, обладающий наследственной властью, ограниченной Парламентом и законом. Иногда монарх считается лишь традиционным символом, но он или она управляет всеми ветвями власти и представляет страну на международной политической арене. Монарх может назначать министров, распускать Парламент, объявлять и прекращать войну. Кроме того, монарх официально руководит Содружеством Наций, включающим бывшие британские колонии.

The legislative power is performed by the Parliament consisting of two parts: House of Lords (Lords of the senior clergy and secular Lords – peers) and House of Commons. Members of House of Commons are elected democratically for five years, while members of House of Lords keep this status constantly. Parliamentary debates and adoption of laws are strictly regulated. All the bills must get the monarch’s approval to become laws.

Законодательная власть осуществляется Парламентом, состоящим из двух частей: Палаты лордов (лорды высшего духовенства и светские лорды – пэры) и Палаты общин. Члены Палаты общин демократически избираются сроком на пять лет, тогда как члены Палаты лордов сохраняют этот статус постоянно. Парламентские дебаты и принятие законов строго регламентированы. Чтобы стать законами, все законопроекты должны получить одобрение монарха.

The Government has the executive power. The monarch appoints Prime Minister according to the opinion of members of House of Commons; usually, this person is a leader of a party having the majority of seats. Then Prime Minister chooses the Cabinet, responsible for its actions in financial, social, military, cultural spheres to the monarch and to House of Commons.

Правительство обладает исполнительной властью. Монарх назначает Премьер-министра в соответствии с мнением членов Палаты общин; обычно этот человек – лидер партии, имеющей большинство мест. Затем Премьер-министр выбирает Кабинет, ответственный за свои действия в финансовой, социальной, военной, культурной сферах перед монархом и перед Палатой общин.

British judicial power is realized in numerous courts functioning in the case law legal system. The highest judicial instance is the Supreme Court.

Британская судебная власть реализуется в многочисленных судах, функционирующих по прецедентной системе права. Высшей юридической инстанцией является Верховный суд.

Читайте также:

Политическая система великобритании сочинение на английском

Популярные

Политическая система Великобритании

Политическая система Великобритании

Political System of Great Britain

Политическая система Великобритании