Переведи сочинение михаила на школьный конкурс по английскому языку

Обновлено: 06.07.2024

I think this article is about schools in the future. — Я думаю, эта статья о школах в будущем.

3. a) Read the article and list viewpoints for and against computers. — Прочитайте статью и составьте перечень точек зрения за и против компьютеров.

For: writing assignments, keeping notes during lectures, looking up information online — За: писать задания, хранить записи во время лекций, искать информацию онлайн.
Against: computers will never replace teachers, can’t act as role models, can’t help with difficult tasks — Против: компьютеры никогда не заменят учителей, не могут выступать примером для подражания, не могут помочь с трудными заданиями.

b) Look at the words in italics. Which ones are used to: add points? show contrast? conclude? What are they in your language? — Посмотрите на слова, выделенные курсивом. Какие используются для того, чтобы: добавить что-то? показать контраст? сделать заключение? Какие слова используются для этого в твоем языке?

Add points: What’s more, Moreover — Добавить: Что еще, Более того
Show contrast: However — Показать контраст: Однако
Conclude: To sum up — Заключение: Подводя итог

4. a) Match the paragraphs to the headings. — Сопоставь параграфы с заголовками

Conclusion (summary of the topic) — Заключение (итог темы)
Introduction (presentation of the topic) — Вступление (представление темы)
Viewpoints & examples — Точки зрения и примеры
Opposing viewpoints & examples — Противоположные точки зрения и примеры

Paragraph 1 — Introduction — Параграф 1 — Вступление
Paragraph 2 — Viewpoints & examples — Параграф 2 — Точки зрения и примеры
Paragraph 3 — Opposing viewpoints & examples — Параграф 3 — Противоположные точки зрения и примеры
Paragraph 4 — Conclusion — Параграф 4 — Заключение

b) Explain the words in bold. — Объясни слова, выделенные жирным шрифтом.

school assignments: school work such as projects students need to do — школьная работа, типа проектов, которые нужно сделать ученикам, школьные задания;
keep notes: write down words or ideas you need to remember — записывать слова или идеи, которые нужно запомнить, делать заметки;
go online: connect to the Internet — выйти в Интернет;
motivate: encourage/give somebody a good reason to do something — поощрять/давать кому-нибудь причину сделать что-нибудь, мотивировать, поощрять;
role models: people who give examples of good behaviour — человек, который дает пример хорошего поведения, примеры для подражания.

Using topic/supporting sentences

Main body paragraphs should begin with a topic sentence which introduces or summarises the main topic of the paragraph. This helps the reader understand what the paragraph will be about. The topic sentences should be followed by supporting sentences which provide reasons or examples to support the topic sentences.

Использование ключевых/вспомогательных предложений

Главные параграфы должны начинаться с ключевого предложения, которое представляет или обобщает главную тему параграфа. Это помогает читателю понять, о чем будет сказано в параграфе. Ключевые предложения по теме должны быть подкреплены вспомогательными предложениями, в которых приводятся причины или примеры основных предложений по теме.

5. a) Underline the topic sentences. Replace them with other appropriate ones. — Подчеркни ключевые предложения. Замени их другими подходящими.

Topic sentences to be underlined: — Тематические предложения, которые нужно подчеркнуть:

It is true that technology plays a big part in learning today. — Действительно, сегодня технологии занимают большую часть в процессе обучения.
However, computers will never be able to replace teachers. — Однако, компьютеры никогда не будут способны заменить учителей.

Replacement topic sentences:

Computers are very important for education. — Компьютеры очень важны для образования.
However, computers will never be able to do everything a teacher can do. — Однако, компьютеры никогда не смогут делать все то, что может сделать учитель.

b) What supporting sentences does the writer give for each topic sentence? — Какие вспомогательные предложения дает автор для каждого ключевого предложения?

In many parts of the world, students use personal computers to write their school assignments or keep notes of lectures. — Во многих частях мира ученики используют персональные компьютеры, чтобы делать свои домашние задания или хранить конспекты лекций.
What’s more, students go online to look up useful information or do an online course. — Еще студенты выходят в интернет, чтобы найти полезную информацию или пройти онлайн курсы.
Teachers motivate their students, help them out with difficult tasks, answer their questions and give clear explanations. — Учителя мотивируют своих студентов, помогают им с трудными заданиями, отвечают на их вопросы и дают понятные объяснения.
Moreover, teachers show young children how to behave and act as role models for them. — Более того, учителя показывают детям как нужно вести себя и выступают примером для подражания.

6. a) Read the rubric. Use the topic sentences below to think of appropriate supporting sentences. Compare with your partner. — Прочитайте рубрику. Используйте ключевые предложения, данные ниже, чтобы придумать подходящие вспомогательные предложения. Сравните результат со своим партнером.

Your school magazine asked its readers to send in articles expressing their opinion on the following question. Computers: A blessing or a curse? (120-150 words) — Ваш школьный журнал просит своих читателей прислать статьи, выражающие их мнение по следующем вопросу. Компьютеры. Благо или вред? (120-150 слов).

It is true that computers can save a lot of space and time. — Действительно, компьютеры могут сберечь много места и времени.
On the other hand, the use of computers can lead to problems. — С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам.

For: Computers help save paper. Computers save space in your house. Computers help us learn. Computers allow us to stay in contact with people via e-mail.

Against: Computers can be bad for your eyes. Some children may spend too much time playing computer games. Computers don’t help children to communicate with others.

b) Portfolio: Use your own ideas to write the essay. — Портфолио: Используйте собственные идеи, чтобы написать эссе.

Computers: A blessing or a curse?

There aren’t many people who don’t know how to use computers. Look in almost any home, classroom or office and you’ll see a computer.

It is true that computers can save a lot of space and time. Firstly, computers help save a lot of paper and that’s good for the environment. Secondly, computers save space in your house because they can do the job of encyclopedias and other books. Lastly, computers help us to learn and allow us to stay in contact with people via e-mail or Skype.

On the other hand, the use of computers can lead to problems. To begin with, computers can be bad for your eyes, especially as some children may spend too much time playing computer games. Moreover, computers don’t help children communicate with others. Instead, children spend their time indoors sitting in front of a computer screen.

To sum up, computers have their good points and their bad points. It’s very important to use computers correctly. Then computers will help us to study, to work, to play and to communicate with other people.

Компьютеры: благо или зло?

Не так много существует людей, которые не умеют пользоваться компьютерами. Посмотрите, почти в каждом доме, классе или офисе вы увидите компьютер.

Это правда, что компьютеры могут сберечь много места и времени. Во-первых, компьютеры помогают сберечь много бумаги, и это хорошо для окружающей среды. Во-вторых, компьютеры сберегают пространство в вашем доме, потому что они могут заменить собой целую энциклопедию и другие книги. И наконец, компьютеры помогают нам учиться, а также позволяют нам контактировать с другими людьми через электронную почту или Скайп.

С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам. Начнем с того, что компьютеры могут быть вредны для ваших глаз, особенно, когда некоторые дети проводят слишком много времени, играя в компьютерные игры. Более того, компьютеры не способствуют живому общению с другими детьми. Вместо этого, дети проводят свое время дома, сидя перед экраном компьютера.

Подводя итог, можно сказать, что у компьютеров есть хорошие и плохие стороны. Очень важно правильно использовать компьютеры. Тогда они помогут нам учиться, работать, играть и общаться с другими людьми.

How I Spent My Summer , (on behalf of a junior school student)

Как я провёл лето , (от имени ученика начальных классов)

Summer is a time when schoolchildren can have a rest from the study: there are no lessons, homework, and tests. I like my school but look forward to summer holidays every year. It is so fine to sit in the classroom at the end of May and know that June will come soon.

Лето – время, когда школьники могут отдохнуть от учёбы: нет уроков, домашних заданий и контрольных работ. Мне нравится моя школа, но каждый год я с нетерпением жду летних каникул. Это так замечательно – сидеть в классе в конце мая и знать, что скоро наступит июнь.

I had finished my third school year with good marks, so parents said that I had the right to spend my summer joyfully. On the first day of the holidays, my mother baked a tasty and beautiful cherry cake, and I watched cartoons about superheroes with my father. During all the summer, I went for a walk with my friends, Mark and Will. We rode bicycles, talked, and played on the sports ground or in the yard. Although Mark and Will love playing football, I prefer basketball, because I am taller and admire Michael Jordan.

Я закончил третий учебный год с хорошими оценками, поэтому родители сказали, что у меня есть право весело провести лето. В первый день каникул мама испекла вкусный и красивый вишнёвый торт, и я смотрел мультфильмы о супергероях с папой. Всё лето я ходил гулять со своими друзьями, Марком и Уиллом. Мы катались на велосипедах, разговаривали и играли на спортивной площадке или во дворе. Хотя Марк и Уилл любят играть в футбол, я предпочитаю баскетбол, потому что я выше и восхищаюсь Майклом Джорданом.

When the weather was bad or my friends were busy, I stayed at home to watch cartoons and read. I have read Robinson Crusoe , an interesting Daniel Defoe’s novel, and the first book about Harry Potter. I liked it so much that asked my cousin to lend me the second part of the series.

The best event of my summer was the visit to the aquarium with my parents. The aquarium is a model of the ocean where I have seen various fish and other sea creatures. Toothy piranhas impressed me most of all. In general, holidays were wonderful, and I would like to repeat them next year.

Лучшим событием моего лета было посещение океанариума с родителями. Океанариум – это модель океана, где я увидел всевозможных рыб и других морских созданий. Зубастые пираньи впечатлили меня больше всех. В общем, каникулы были чудесными, и я хотел бы повторить их в следующем году.

How I Spent My Summer , (on behalf of a middle school student)

Как я провёл лето , (от имени ученика средних классов)

Summer is my favorite season: it is a long break in studies, as well as the chance to meet friends, have fun, and get new impressions. For me, summer is also a time to relax while walking, listening to music, and watching films. I like studying, but some school subjects are difficult, so the rest is important.

Лето – моё любимое время года: это долгий перерыв в учёбе, а также шанс встретиться с друзьями, повеселиться и получить новые впечатления. Для меня лето – ещё и время для того, чтобы расслабиться на прогулке, при прослушивании музыки или просмотре фильмов. Мне нравится учиться, но некоторые предметы очень сложные, поэтому отдых важен.

This summer was bright and joyful. I felt free because I had passed all the annual tests and exams. Mostly, the days were sunny, so I rode my bicycle (alone or with two best friends) and sometimes played basketball that I adore. Although school and interschool basketball matches start from September, I needed to keep fit.

Это лето было ярким и радостным. Я чувствовал себя свободным, потому что сдал все годовые контрольные и экзамены. В основном стояли солнечные дни, так что я катался на велосипеде (один или с двумя лучшими друзьями) и иногда играл в баскетбол, который обожаю. Хотя школьные и межшкольные баскетбольные матчи начинаются с сентября, мне нужно было поддерживать форму.

In evenings, I watched TV with my parents. My father loves films about superheroes and action films with Jackie Chan not less than me. When we chose a documentary on history or animals, my mother joined us as well.

По вечерам я смотрел телевизор с родителями. Мой папа любит фильмы о супергероях и боевики с Джеки Чаном не меньше, чем я. Когда мы выбирали документальный фильм об истории или о животных, мама тоже присоединялась к нам.

I had promised myself to read at least five books this summer, but, unfortunately, I have read only four. I liked most of all stories about Sherlock Holmes and the last book from the series about Harry Potter. I wanted to finish it earlier but had to read classical literature during the school year. Besides, I practiced French because I would like to improve my results in it and enjoy learning this language.

Я пообещал себе прочитать хотя бы пять книг этим летом, но, к сожалению, прочёл только четыре. Больше всего мне понравились рассказы о Шерлоке Холмсе и последняя книга из серии о Гарри Поттере. Я хотел закончить её раньше, но в учебном году должен был читать классическую литературу. Кроме того, я занимался французским, так как хотел бы улучшить свои результаты в нём и учу этот язык с удовольствием.

Several times, I went fishing with my father and uncle; the lake near our town is amazingly beautiful. When I caught the first perch in my life… Probably it was the happiest moment of the summer.

Несколько раз я ходил на рыбалку с папой и дядей; озеро около нашего города потрясающе красиво. Когда я поймал первого в жизни окуня… Наверное, это был самый счастливый момент лета.

How I Spent My Summer , (on behalf of the high school student)

Как я провёл лето , (от имени ученика старших классов)

People of all ages look for summer every year. It is a rest from work, the joy of sunny days after cold winter and rainy spring, a chance to travel or relax in nature. As for me, I always liked summer because of the possibility to stay with family and friends, to read my favorite books, and just to think about something important.

These summer holidays were the last: I will graduate from school this year. It is necessary to choose a profession and the university to enter. Therefore, I dedicated much time to thoughts about this serious decision.

Эти летние каникулы были последними: в этом году я закончу школу. Нужно выбрать профессию и университет, в который я буду поступать. Поэтому я посвятил много времени мыслям об этом серьёзном решении.

Of course, I did not forget about the rest as well. For example, I spent a few days on the lake near our town with my cousin and two friends. We fished, collect mushrooms in a small forest, and talked about our future. Later, we met twice to play basketball on the sports ground, according to our tradition.

Конечно, я не забыл и об отдыхе. Например, провёл несколько дней на озере возле нашего города с кузеном и двумя друзьями. Мы ловили рыбу, собирали грибы в маленьком лесу и говорили о нашем будущем. Позднее мы встретились дважды, чтобы, по нашей традиции, поиграть в баскетбол на спортивной площадке.

For a month, I worked at the post office to earn some pocket money. My father offered me to work as a corrector in the town newspaper (he is a journalist); however, I prefer another way of life. I have been rather successful in French and in writing during last years, so I would like to become a translator. I practiced French every day, watched several French films, and enrolled in additional language courses.

В течение месяца я работал на почте, чтобы получить немного карманных денег. Отец предложил мне поработать корректором в городской газете (он журналист); однако я предпочитаю другой жизненный путь. В последние годы я был довольно успешен во французском языке и в написании текстов, так что хотел бы стать переводчиком. Я занимался французским каждый день, посмотрел несколько французских фильмов и записался на дополнительные языковые курсы.

Besides, this summer I read two novels by Hugo, many stories by Maupassant, and The Wild Ass’s Skin by Balzac that impressed me extremely. I hope that my new life after school will be interesting and unusual.

Примеры похожих учебных работ

Как я провел воскресенье 5 класс

. и поставила в гостиной. Я люблю проводить время с моими родителями. Жаль, что воскресение не может длиться вечно! Сочинение на тему как я . день. Мы с друзьями любим гулять на улице, когда хорошая и сухая погода. В плохую погоду мы сидим у кого-нибудь .

. Юлия, 4 Слайд 11 Что нужно сделать, чтобы написать сочинение? Прежде всего определить тему текста. Определить основную мысль будущего текста. Определить тип текста. Обязательно составь план. Напиши сочинение на .

Лето мое любимое время года 3 класс

Как я провел воскресенье 2 класс

. воскресение мы с родителями всегда планируем, как лучше всего его провести. . здорово провели время всей семьей! Это интересно: Примеры сочинений на . рыжую полянку из лисичек. Как я обрадовалась этому! Мы . — все вместе. Вариант 2 В моей памяти храниться .

Конспект сочинение 4 класс мой друг

. от настоящего друга. Из настоящих друзей, у меня осталась один - Настя. Она всегда переживает за мое здоровье и здоровье моей семьи, подруга, . я очень сильно плакала, ведь от меня отвернулся весь класс. В какой-то момент я поняла, что мне никто не .

Описание внешности человека 7 класс (Подруги, друга, мамы, бабушки)

. очень добрым сердцем. Сочинение Описание внешности человека (Друга) С самой необычной внешностью из моих друзей . блеском. Лицо овальной формы и маленький нос.Лиза всегда очень элегантна, она . женщина родила и вырастила 3-х детей и воспитала 5-ть внуков. .

На летних выставках также проводятся конкурсы цветов, овощей и других продуктов питания. Там есть удивительные овощи – посмотрите на огромные бобы на картинке! Есть призы за торты, хлеб, джем и повидло, а также за яйца и мед с фермы. Но не забывайте – призы выдаются только за вещи, приготовленные дома. Вы не сможете выиграть, если купите их в магазине!

Есть также ралли классических автомобилей и мотоциклов и соревнования старинных тракторов. А еще здесь есть большие рынки с множеством ларьков, где можно купить вкусную еду и местные поделки. Каждый год представления посещают около 8000 человек – это отличный выходной день для всей семьи!

3 Поговорите о летних шоу в Англии. Какие соревнования вам нравится больше всего? Есть ли деревенские шоу в месте, где вы живёте?

I would like to tell you about summer shows in England. Every year there are summer shows in thousands of English villages. There are competitions for all kinds of animals, competitions for flowers, vegetables and other food. There are also rallies of classic cars and motorbikes and competitions for vintage tractors. Every year 8000 visitors visit these shows.

Я хотел бы рассказать вам о летних шоу в Англии. Каждый год в тысячах английских деревень проходят летние шоу. Есть конкурсы для всех видов животных, конкурсы для цветов, овощей и других продуктов питания. Есть также ралли классических автомобилей и мотоциклов и соревнования на старинных тракторах. Каждый год эти представления посещают 8000 посетителей.

I’m going to tell you about summer shows in England. They are held every year in thousands of villages. They are for sure not boring as there are many competitions. My favourite ones are competitions for flowers, vegetables and other food. I think it’s great that you can show your skills in cooking or farming! I also like that there are big markets with lots of stalls, where you can buy delicious food and local crafts. And it’s a perfect day out for a family. In my town there aren’t such shows, but I know that in some parts of Russia they are held sometimes.

Я расскажу вам о летних шоу в Англии. Они проводятся ежегодно в тысячах деревень. Они точно нескучные, так как есть много соревнований. Мои любимые – конкурсы цветов, овощей и других продуктов питания. Я думаю, здорово то, что есть возможность показать свои навыки в кулинарии или сельском хозяйстве! Мне также нравится, что здесь есть большие рынки с множеством ларьков, где можно купить вкусную еду и местные поделки. И это идеальный день для семейного отдыха. В моем городе таких шоу нет, но я знаю, что в некоторых частях России они иногда проводятся.

a Every year there are summer shows in thousands of villages around England. There are lots of things to do at the shows! There are competitions for all kinds of animals, with trophies for the winning horses, cows and sheep. There are also competitions called ‘sheepdog trials’. The dogs move the sheep from the.

B At the summer shows there are also competitions for flowers, vegetables and other food. There are some amazing vegetables – look at the enormous beans in the picture! There are prizes for cakes, bread, jam and marmalade, and for eggs and honey from the farm. But don’t forget – the.

C There are also rallies of classic cars and motorbikes and competitions for vintage tractors. And there are big markets with lots of stalls, where you can buy delicious food and local crafts. Every year about 8000 people.

Каникулы в деревне

Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.

It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.

There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.

Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.

I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.

Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.

Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.

В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я. Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день. Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.

Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.

Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.

Познавательные путешествия

I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.

Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.

As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.

Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.

В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.

Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.

Расслабленный отдых

My choice is traditional — I prefer to spend my holidays at the seaside, lying on the sand and taking sunbathe. It’s really a vacation of dream for me. During all the year I study and work hard and I’m so tired, that my only dream is to have a very passive recreation. I have chosen a hotel with an ideal meal times — I don’t have to get up early in the morning to have breakfast. I will not need hurry anywhere.

After breakfast will I go to the beach with soft yellow sand and clean sea. It’s fantastic! I can only lie, listening to the sound of the sea and enjoying the sun. I will read or watch the water and beautiful views. Then I can return to the hotel for lunch. If it is very hot, I will stay in a hotel room and sleep for a while. If I’m not tired I will make a visit to the seaside sights.

In the evening I will have dinner at my favorite café and go to the disco. Such a lovely laziness combined with pleasant atmosphere will make me feel better and I return home full of life and energy.

Мой выбор традиционный — я предпочитаю проводить каникулы на берегу моря, лежа на песке и загорая. Это настоящий отдых моей мечты. В течение всего года я усердно учусь и работаю, и я так устаю, что мое единственное желание — очень пассивный отдых. Я уже выбрал отель с идеальным расписанием времени приема пищи — мне не надо будет вставать рано утром, чтобы позавтракать. Мне никуда не нужно будет торопиться.

После завтрака я буду ходить на пляж с мягким желтым песком и чистым морем. Это фантастика! Я смогу только лежать, слушая звуки моря и наслаждаясь солнцем. Я буду читать или смотреть на воду и красивые виды. Затем я могу вернуться в отель на обед. Если будет очень жарко, я останусь в номере и посплю немного. Если я не очень устану, то осмотрю достопримечательности на побережье.

Вечером я поужинаю в моем любимом кафе и пойду на дискотеку. Такая милая лень в сочетании с приятной атмосферой заставляет меня чувствовать себя лучше, и я вернусь домой полным сил и энергии.

Советы по выбору вида отдыха

Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:

активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
экскурсионные поездки, приобретение знаний;
море, солнце, песок и приятное безделье.

Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:

Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.

Многие любят лето. Особенно школьники, для которых лето — это возможность отдохнуть от школы минимум 2 месяца. Конец лета — особое время, которое навевает ностальгию об ушедших теплых днях, воспоминаниями о которых могут попросить поделиться на уроках английского языка. Мы поможем Вам вспомнить лето и грамотно поделиться своими впечатлениями о лете на английском языке.

Вы можете составить свою тему, используя предложения, которые подходят Вам.

How I spent my summer holidays

(Как я провел летние каникулы)

Темы для начальной школы

(2- 4 классы)

Для самых маленьких — самые легкие темы с переводом.

Holidays in the country

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the country with my grandparents. Most of the time I walked, played (with my friends /computer games), read my favourite books, cycled. I spent a lot of time outdoors. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в деревне

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел лето в деревне с бабушкой и дедушкой. Большую часть времени я прогуливалась, играла (с друзьями, в компьютерные игры), читала любимые книги, каталась на велосипеде. Много времени я проводила на свежем воздухе. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays by the sea with my parents. I swam and sunbathed a lot. I had a lot of fun and even saw dolphins. And I met a new friend. His/her name is … . He/she is my pen friend now. I liked my summer holidays very much.

Каникулы на море

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы на море с родителями. Я много плавал и загорал. Мне было очень весело и я даже видел дельфинов. А еще я встретил/познакомился с новым другом. Его/ее зовут … . Он/она теперь мой друг/подруга по переписке. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in the city (in the town)

Hello! My name is… I am a student of the second (third/fourth) grade. I want to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the city … /in the town … (большой город/ не большой город) with my parents. I had fun with my friends, played computer games, read interesting books. I liked my summer holidays very much.

Каникулы в городе

Здравствуйте! Меня зовут… Я ученик/ученица второго (третьего, четвертого) класса. Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Лето — мое любимое время года. В этом году я провел летние каникулы в городе … с родителями. Я веселился с друзьями, играл в компьютерные игры, читал интересные книги. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays in a summer camp

Каникулы в лагере

Тема для средней школы

(5-8 классы)

My summer holidays

In summer students don’t go to school. They have summer holidays almost three month long. I really appreciate summer time because I don’t have to wake up early. There is no home work to do and lessons to learn. I often spent my free time on Internet playing computer games. Sometimes I read interesting books. I like to meet my friends and and go with them to the park or to the cinema. Sometimes we just play football or badminton in the yard.

Every summer I go to the country to visit my grandparents. I stay there for a week or two. I love my grandparents and I really enjoy time when we together. I help them to work in the garden or to look after chickens and ducks. In the village I often go on long bike rides with my friends which I see every summer. Sometimes we go fishing or go on a hike in the forest. I like to go to the river when it is not very hot. Holidays in the country are amazing. I love my family and my friends. Summer time is a great opportunity to spent more time together.

Summer holidays are never too long for me.

Мои летние каникулы

Летом ученики не ходят в школу. Летние каникулы для них длятся почти три месяца. Я очень ценю летнее время потому что мне не нужно рано вставать. Не нужно делать домашнее задание и учить уроки. Я часто провожу свободное время в интернете играя в компьютерные игры. Иногда я читаю интересные книги. Мне нравится встречаться с друзьями и ходить с ними в парк или в кино. Иногда мы играем в футбол или в волейбол во дворе.

Каждое лето я еду в деревне к бабушке и дедушке. Я остаюсь там на неделю или две. Я люблю бабушку и дедушку и я наслаждаюсь временем, которое мы проводим вместе. Я помогаю им работать в саду или присматривать за цыплятами и утятами. Я часто долго катаюсь на велосипеде с друзьями, которых я вижу каждое лето. Иногда мы ходим на рыбалку либо гуляем по лесу. Мне нравится ходить на реку если не сильно жарко. Летние каникулы удивительные. Я люблю свою семью и друзей. Летнее время — это потрясающая возможность провести вместе больше времени.

Летние каникулы никогда не бывают слишком долгими для меня.

Тема для старшей школы

(9-11 классы)

My summer holidays

Summer is my favourite season. I always look forward to summer holidays because summer is a great source of impressions for me. I adore when everything around me is green and the weather is hot. I like when I don’t have to wake up early. There is no homework to do and no lessons to learn. I don’t like to be in a hurry. I like summer holidays because I have a lot of free time. And I enjoy my time. Enjoy reading interesting books, playing computer games, watching TV series, listening to music. Sometimes I meet my friends. I usually spent my summer holidays this way.

I believe that every summer month has its own magic. It seems to me that summer is an everlasting time of bright colours. I admire the beauty of summer nature, the beauty of every flower I see. Beauty is around us and I am really glad to be able to notice it.

I enjoy every summer day. I wish summer was longer.

Мои летние каникулы

Лето — мое любимое время года. Я всегда с нетерпением жду летних каникул потому что лето — это потрясающий источник впечатлений для меня. Я обожаю когда все вокруг в зелени и на улице жарко. Мне нравится, когда мне не нужно рано вставать. Не нужно делать и учить уроки. Мне не нравится спешить. Мне нравятся летние каникулы потому что у меня много свободного времени. И я им наслаждаюсь. Наслаждаюсь чтением интересных книг, игрой в компьютерные игры, просмотром сериалов, прослушиванием музыки. Иногда я встречаюсь с друзьями. Обычно я провожу летние каникулы так.

Я верю в то, что каждый летний месяц обладает своей магией. Мне кажется, что лето — это бесконечное время ярких красок. Я любуюсь красотой летней природы, красотой каждого цветка, который я вижу. Красота вокруг нас и я рада, что в состоянии ее замечать.

Читайте также: