My perfect home rules сочинение
Обновлено: 01.07.2024
дайте эквиваленты для следующих предложениях. 1. 1 не может не восхищаться москве. это красивый город. 2. это всегда стоит пересмотра до экзамена. 3.it "нет смысла пытаться вспомнить, что вы еще не научились. 4. моя мать не может засыпать во время просмотра телевизора. 5. является ли новый фильм стоит смотреть? 6. я был занят переводом текста, когда она позвонила. 7. это бесполезно плакать над пролитым молоком.
дал точный перевод как ты написал
plants grow in the meadows, creating vast forests. they are many in the steppes and high mountains. in the arid deserts and swampy bogs occupy considerable areas. many plants settles in the seas and oceans, lakes, ponds and rivers all over the world. even the arctic and antarctica can not be considered devoid of plants. various representatives of the fauna is particularly noticeable in the summer there. a huge number of different crops grown in the fields of collective farms and state farms, in gardens and flower beds. many plants have found a second home in the greenhouse and indoor environment, where care for them, caring florists lyubiteli.veliko value of green plants in nature. plants are healthier air. they enrich it with oxygen needed for respiration of all living beings, and purified from carbon dioxide. the value of animals in nature is just as great as the value of the plants. many plants are pollinated only animals that animals play a big role in spreading the seeds of some plants. added to this is that the animals along with the bacteria are actively involved in the formation of soil. earthworms, ants and other small animals are continuously introduced into the soil organic matter, crushed them and thus help to create humus. through these burrows burrowing animals more easily penetrate to the roots of the plant life needed to water and air. from botany you know that green plants enrich the air with oxygen required for respiration of all living beings. plants serve as food for herbivorous animals, and they in turn predatory. thus, animals can not exist without plants. however, plant life, as has been said, depends on the animal waste. very high health value of animal - the destruction of the corpses of other animals, remains of dead plants and fallen leaves. many aquatic animals purify the water, the purity of whose life is as important as clean air
растения растут на лугах, обширные леса. их много в степях и высоко в горах. в безводных пустынях и топких болотах они занимают значительные участки. множество растений селится в морях и океанах, озерах, прудах и реках всех стран мира. даже арктику и антарктику нельзя считать лишенными растений. разнообразные представители растительного мира особенно заметны там в летнее время. огромное количество различных культурных растений выращивают на полях колхозов и совхозов, в садах и цветниках. многие растения нашли себе вторую родину в оранжерейных и комнатных условиях, где за ними ухаживают заботливые цветоводы-любители.велико значение зеленых растений в природе. растения оздоровляют воздух. они обогащают его кислородом, необходимым для дыхания всех живых существ, и очищают от углекислого газа.
значение животных в природе столь же велико, как и значение растений. многие растения опыляются только животными, что животные играют большую роль и в распространении семян некоторых растений. к этому следует добавить, что животные наряду с бактериями принимают самое активное участие в образовании почвы. дождевые черви, муравьи и другие мелкие животные постоянно вносят в почву органические вещества, измельчают их и тем самым способствуют созданию перегноя. через норки этих роющих животных легче проникают к корням необходимые для жизни растений вода и воздух. из ботаники вы знаете, что зеленые растения обогащают воздух кислородом, необходимым для дыхания всех живых существ. растения служат пищей растительноядным животным, а те в свою очередь хищным. таким образом, животные не могут существовать без растений. но и жизнь растений, как это было сказано, зависит от жизнедеятельности животных. велико санитарное значение животных - уничтожение ими трупов других животных, остатков отмерших растений и опавшей листвы. многие водные животные очищают воду, чистота которой для жизни столь же важна, как и чистота воздуха.
1. should all library equipment and books be used carefully? how should all library equipment and books be used?
2. shold conversation be kept to a minimum and as quiet as possible? how shouls a conversation be kept?
3. should personal stereos be used in the library? where shouldn't personal stereos be used?
4. should mobile phones be turned off before readres enter the library? where should mobile phones be turned off?
5. is food and drink allowed? why isn't food and drink allowed?
6. should fines for the late return of the books be paid? why should fines be paid?
7. should all books be shown to the librarians before you leave the library? what should be shown to the librarians before you leave the library?
8. should everybody be treated very politely? who should be treated very politely?
My school is pretty big and bright. We have here a lot of pupils and teachers. I study different subjects and I really enjoy my time here. I have met here many interesting and good people, I have known many useful facts and still I would like to discover new things about the life.
If I could choose my perfect school would be closer to my home. Every day I spend half an hour or so to get here. In winter it’s not easy for me.
I would like to study some particular subjects. For example, sociology and psychology are really interesting for me. Also in my perfect school I would study English every day. English is international language and it’s very important today.
What is more I would like to organize my schedule by myself. I am an owl and I would like to start little bit later and move important subjects after 11 a.m
It should be better selection of food for lunch. I am not keeping to a diet, but I like to eat a lot of salad and fresh juice.
Instead of lessons of physical education I would like to go to swimming pool and dancing school. It is more interesting and healthier I guess. All pupils are different and I don’t really like exercises and basketball.
I guess my list of wishes is very long. Perfect school is like one dream. What is important for me may not be important and interesting for my classmates. But this is how I see my perfect school. Who knows maybe in future schools in our country will improve and children will attend schools with bigger pleasure.
Идеальная школа
Моя школа большая и светлая. У нас тут много учеников и учителей. Я изучаю разные предметы и по-настоящему наслаждаюсь этим временем. Я встретила тут интересных и добрых людей, узнала много полезных фактов и все ещё хочу познавать эту жизнь.
Но если бы я могла выбирать, моя идеальная школа находилась бы ближе к моему дому. Каждый день я трачу на дорогу около получаса. Зимой это очень непросто.
Я бы хотела изучать определённые предметы. Например, мне очень нравятся психология и социология. А ещё в своей школе я бы изучала английский каждый день. Английский - это международный язык, а это очень важно сегодня.
Более того, я бы хотела сама составлять своё расписание. Я - сова и хотела бы, чтобы занятия начинались чуть позже. А ещё перенести важные уроки на 11 часов утра.
Хотелось бы на обед иметь какой-то выбор. Я не придерживаюсь диет, но очень люблю салаты и свежий сок.
Вместо уроков физической культуры, я бы хотела посещать бассейн или школу танцев. Полагаю, это интереснее и полезнее. Все ученики разные, и лично мне не нравятся упражнения и игра в баскетбол.
Думаю, список моих желаний достаточно длинный. То, что важно для меня, возможно, бесполезно для моих одноклассников. Но именно такой я вижу идеальную школу. Кто знает, может в будущем школы в нашей стране станут лучше, а дети будут ходить в школы с большим удовольствием.
Три примера рассказа о доме, которые можно использовать в качестве образца, при написании сочинения. Топики не большие, подходят для среднего уровня, все тексты даны с переводом. Можно выбрать исходя из места, где вы живете: в квартире в городе, в большом доме за городом или в деревне.
Для начала, известные высказывания о доме на английском языке
Home is definitely a lot more than just a roof, four walls, windows and a door. Home is where we learn the first lessons in life. Home is the symbol of human togetherness — a place where all of us learn the first steps of life. No matter how far and how long I’m travelling, there’s always something special about coming home. ‘East or West, home is the best’ as the saying goes.
I was born in Moscow. All the facilities such as, markets, schools, hospitals, banks, museums, parks etc. are all within a walk able distance. The building where I live has nine floors and each floor has four apartments. I live on the third floor.
I live in a two bedroom apartment and it is not a very large one, but it has nice rooms with two windows. Also it has wonderful balcony and a good kitchen. The balcony is not very large, it faces the main road. There is a car parking near the house and a small children’s playground where kids could play.
I live with my parents. We are three members in our family. My dad is working as a doctor in Sklifosovsky Institute. My mom is a designer. We all make our home. I love my parents and they in turn do all they can to make my life cheerful and enjoyable. When I return from school I feel great comfort at my house.
My home is the most important place in my life.
I feel fully safe and secure in my home.
I love my sweet home.
Перевод
Мой дом, милый дом
Определенно дом — это намного больше, чем просто крыша, четыре стены, окна и дверь. В доме мы учимся первым урокам жизни. Дом — это символ единства людей — место, где все мы проходим первые этапы своей жизни. Независимо от того, насколько далеко и как долго я путешествую, всегда есть что-то особенное в возвращении домой. Как говорится: «В гостях хорошо, а дома.
Я родился в Москве. Вся инфраструктура: магазины, школы, больницы, банки, музеи, парки и т. Д., находится в шаговой доступности от моего дома. Здание, в котором я живу, имеет девять этажей, на каждом этаже по четыре квартиры. Я живу на третьем.
Я живу в двухкомнатной квартире, она хоть и не очень большая, но зато у нас комнаты с двумя окнами. Также у нас есть прекрасный балкон и хорошая кухня. Балкон не очень большой, он выходит на главную дорогу. Рядом с домом есть автостоянка и небольшая детская игровая площадка, где играют дети.
Я живу с родителями. В нашей семье три члена семьи. Мой отец работает врачом в Институте имени Склифосовского. Моя мама — дизайнер. Мы все делаем всё, чтобы сделать наш дом счастливым и милым. Я люблю своих родителей, и они в свою очередь делают все возможное, чтобы сделать мою жизнь жизнерадостной и приятной. Когда я возвращаюсь из школы, я чувствую большой комфорт в своем доме.
Мой дом — самое важное место в моей жизни. Я чувствую себя уверенным и полностью в безопасности в своем доме. Я люблю свой милый дом.
There is nothing in the world as sweet as a home.
I live in Volgograd.
It is a big and beautiful city in Russia.
I live in a two storied cottage.
It was built by my father. My dad took pains to construct this house.
It has five bed rooms, one big living room and a kitchen. All rooms have floor carpets.
Our house is built of bricks. It has all the modern amenities of life. The bathroom is very large, airy and tiled. It has a shower. The dining room is tastefully decorated. There are a dining table is circular and the dining chairs. here are two big and beautiful paintings on the wall. The kitchen of my house is large and comfortable. It is near the living room. One of its door opens in a balcony. From there we have a beautiful view of a park.
The living room is neatly furnished with longing chairs and sofa/ There is a TV, a big black piano, two big shelves full of attractive toys and prizes that I have won in the school sports competition. There are a lot of flowers and book in the living room.
There are five members in my family — my parents, my two brothers and me. We all live together. My grandparents live separately in another house next towards us. My brothers and I share a room. While the drawing room we entertain our guests and watch TV.
In front of my house there is a beautiful garden. It is very airy and lit.
In the evening hours, we go to the terrace. It feels great to sit in the there in the evening hours and enjoy the nature.
The house has a little porch in front where my father keeps his car. There is a small patch of land behind the house which is used for cultivation of vegetables.
Our home is built by hearts.
A warm, welcoming and loving place is what my home is.
Перевод
Мой дом — счастливый дом
Я живу в двухэтажном коттедже. Его построил мой отец.
Мой папа приложил все усилия, чтобы построить этот дом.
В доме пять комнат, одна большая гостиная и кухня. Во всех комнатах напольные ковры.
Наш дом построен из кирпича. Он имеет все современные удобства для жизни. Ванная комната выложена кафелем, она большая и просторная. В ванной есть душ. Столовая оформлена со вкусом: обеденный круглый стол и стулья, на стене две большие красивые картины. Кухня в доме большая и удобная. Она находится рядом с гостиной. Одна из дверей комнаты выходит на балкон. Отсюда открывается прекрасный вид на парк.
Гостиная мебелирована креслами и диваном. Есть телевизор, большое черное пианино, две большие полки, полные игрушек и призов, которые я выиграл, участвуя в школьных спортивных соревнованиях. В гостиной много цветов и книг.
В нашей семье пять членов семьи — мои родители,два брата и я. Мы живем все вместе. Мои дедушка и бабушка живут отдельно в другом доме рядом с нами. Я с братьями живу в одной комнате. В гостиной мы принимаем наших гостей и смотрим телевизор.
Перед домом расположен прекрасный сад. Он очень просторный и светлый. Вечером мы идем на террасу. Приятно посидеть там вечером и наслаждаться природой. У дома есть не большой подъезд, где отец ставит свою машину. За домом есть небольшой участок земли, который используется для выращивания овощей.
Наш дом построен сердцем.
Теплое, гостеприимное и любимое место — это мой дом.
Home is the place where we are born and live. It is the sweetest place in the world. When we sense danger elsewhere we find safety in our home. When there is joy, we share it with other members of our home.
I live in a villiage. My home is a two-storied building that is neither very big nor very small. It had designed it so well with lawn and a small garden. I am very fond of our garden. I water the flower plants at my leisure.
There are six members in our family. They are my father, mom, grandfather, grandmother, my sister and me. Each of us has a separate room. Also we have a room which is kept as a guest room. Sometimes the friends of my dad come and take dinner here. My father is a good host.
My dad is a farmer. My mom is a teacher. She works in the Primary School in our village. My sister is a student.
There is a spacious courtyard. We have also a cowshed with two cows and a little calf.
When my grandfather goes to the cowshed, I go with him. I often kiss the little calf. When someone of my home falls ill, I take proper care.
All the villagers respect our home. They say that ours is an ideal home.
For most people the very thought of home brings fond memories, nostalgic feelings and emotions.
Everybody loves home.
Перевод
Дом — это место, где мы рождаемся и живем. Это самое милое место на земле. Когда мы где-то чувствуем опасность, мы находим защиту в нашем доме. Когда есть радость, мы разделяем ее с другими членами нашей семьи.
Я живу в деревне. Мой дом — это двухэтажное здание, ни большое и ни маленькое. Дом хорошо спроектирован, есть лужайка и небольшой сад. Я очень люблю наш сад. Когда есть время я поливаю цветы.
В нашей семье шесть членов семьи: мой отец, мама, дедушка, бабушка, и мы с сестрой. У каждого из нас есть отдельная комната. Также, у нас есть комната для гостей. Иногда друзья моего папы приходят к нам на обед. Мой отец — гостеприимный хозяин.
Мой папа — фермер. А мама — учительница. Она работает в начальной школе в нашей деревне. Моя сестра — студентка.
У нас просторный двор. Кроме того есть коровник с двумя коровами и маленьким теленком.
Когда мой дед идет в коровник, я иду с ним. Я часто целую маленького теленка. Когда кто-то из членов нашей семьи заболевает, я стараюсь заботиться о них.
Все жители деревни уважают наш дом. Они говорят, что у нас идеальный дом.
Для большинства людей сама мысль о доме приносит приятные воспоминания, ностальгические чувства и эмоции.
Все любят дом.
Словарик
I live in an apartment.
Я живу в квартире.
We live on the second floor.
Мы живем на втором этаже.
It is not a very large one.
Квартира не очень большая.
It has two bedrooms, a kitchen, a wonderful balcony and one common living room.
В квартире две спальных комнаты, кухня, прекрасный балкон и обычная гостиная.
The kitchen of my house is designed by me.
Кухня в моем доме спроктирована мной.
Another room is shared by my parents.
В другой комнате живут родители.
The balcony is not too big and is facing the main road.
Балкон не такой большой и выходит на главную дорогу.
I love my house very much.
Я обожаю мой дом.
Я очнеь люблю мой дом.
Примеры сочинений с переводом
Тексты разделены по уровням лексики (от простого к сложному), объёму и построению предложений. Образцы могут быть использованы для учащихся разных классов.
My lovely place of living
I would like to give a talk about my native house. My family lives in an own house. It is big and nice. It has three floors. In the ground there are a large living room, a kitchen, a dining room and а bathroom. In the first floor there are four bedrooms for each member of our family and a bathroom. In the second floor there is a library, my father’s study and two guest’s rooms.
My room is light. It has two windows. There is a desk, a chair, a bed, two armchairs, a wardrobe in it. There are also four bookshelves and many different pictures on the walls of my bedroom, because I prefer reading and painting.
In front of the house we have a beautiful garden. There are a lot of trees and flowers. My mum likes to grow plants. There is a small swimming-pool in our yard, but we can use it only when the weather is hot. Also my dad has his own garage.
I love my home very much.
Моё любимое место для жизни
Мне бы хотелось рассказать о своем родном доме. Моя семья живёт в собственном доме. Он большой и симпатичный. И имеет три этажа. На первом этаже находится большая гостиная, кухня, столовая и ванная комната. На втором этаже расположены четыре спальни для каждого члена семьи и ванная. На третьем этаже есть библиотека, кабинет отца и две комнаты для гостей.
Моя комната светлая. В ней два окна. Там есть письменный стол, стул, кровать, два кресла и шкаф. Также на стенах спальни есть четыре книжных полки и много различных картин, потому что я предпочитаю чтение и рисование.
Перед домом у нас есть красивый сад. Там много деревьев и цветов. Моя мама любит выращивать растения. Во дворе находится небольшой плавательный бассейн, но мы можем использовать его, только когда погода жаркая. Еще у моего папы есть собственный гараж.
Я люблю свой дом очень сильно.
An unusual accomodation
Some years ago our school teacher gave us an interesting task. We had to write a project about unusual shapes of houses. At the lesson pupils presented their works. There were many bright pictures of different buildings.
My story was about a tree house. It seemed so simple to make, that I decided to realise my project. I asked my grandpa to help me. We chose an old tree in his backyard. My grandparents live in the country and have a wonderful garden. We were building it from wood for two weeks.
When stairs, a floor, walls and a roof were ready. I didn’t know how to furnished my new accomodation. My dad proposed me to make every piece of furniture from large logs. And I began to work. We did every part of the house by ourselves. It was very hard but really interesting experience.
Now the tree house looks usual outside but inside it’s amazing. It has only one big and light room. There are three windows, one of them is on the roof I can watch the night sky and stars lying on the bed, bookshelves, a wooden table and a chair.
There is a soft carpet on the floor. I needn’t too much. It’s a perfect place for spending summer holidays.
Необычное место обитания
Несколько лет назад наш учитель дала нам интересное задание. Мы должны были написать проект о домах с необычными формами. На уроке ученики представили свои работы. Было много ярких картинок различных зданий.
Моя история была о домике на дереве. Казалось таким простым сделать его, что я решил реализовать мой проект. Я попросил своего дедушку помочь мне. Мы выбрали старое дерево на заднем дворе. Мои бабушка и дедушка живут за городом и у них удивительный сад. Мы строили его из дерева в течение двух недель. Когда лестница, пол, стены и крыша были готовы, я не знал, как обставить моё новое место жительства. Мой папа предложил мне сделать каждую часть мебели из больших брёвен. И я приступил к работе. Мы сделали каждую часть дома сами. Это был очень трудный, но действительно интересный опыт.
Теперь дом на дереве выглядит обычным снаружи, но внутри он удивителен. Там только одна большая и светлая комната. В ней три окна, одно из них расположено на крыше и я могу наблюдать за ночным небом и звёздами, лёжа на кровати, книжные полки, деревянный стол и стул.
На полу лежит мягкий ковёр. Мне не нужно слишком много. Это идеальное место для проведения летних каникул.
Sweet home
There are a lot of different topics to discuss, but one of me favourite is about place where people can live. We live in a flat. It is not big, but I like it. There is a kitchen, two bedrooms (for me and my parents), a small living room and a bathroom. We have all necessary modern conveniences: hot and cold running water, gas, heating, internet connection, electricity, a refuse chute.
Our kitchen is bright, its walls are blue with pictures of vegetables and fruits. There is a table, four chairs, a fridge, a stove, some cupboards and a basin. My mum is a cook. I adore to help her with cooking meals. In the living room we have a cozy sofa, a coffee table in the middle of the room and a TV set. We usually spend our evenings together playing table games or watching films.
My bedroom is not large, but there is everуthing I need. I like to spend mу free time there. There is a comfortable bed with two soft pillows, a desk with a computer, an armchair and a small bookcase in it. I use a wood commode for my clothes. There is also a window with white curtains.
The building of flats has 7 storeys, that’s why there is a lift. Our apartment is on the 5th storey. The house is situated in the centre of the city. We can get anywhere quickly and without any problems, because there is a bus stop near the house. The district where we live is quiet and green.
May be our accommodation is not perfect, but this is my sweet home.
Милый дом
Существует много различных тем для обсуждения, но одна из моих любимых — это место, где могут жить люди. Мы живём в квартире. Она небольшая, но нравится мне. Есть кухня, две спальни (для меня и моих родителей), маленькая гостиная и ванная комната. У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, интернет-соединение, мусоропровод.
Наша кухня очень яркая, её стены голубые с картинками овощей и фруктов. Там есть стол, четыре стула, холодильник, плита, несколько посудных шкафов и раковина. Моя мама — повар. Я обожаю помогать её с приготовлением пищи. В гостиной комнате у нас стоит удобный диван, письменный столик в центре комнаты и телевизор. Мы обычно проводим наши вечера вместе, играем в настольные игры или смотрим фильмы.
Моя спальня небольшая, но в неё есть всё, что мне нужно. Мне нравится проводить своё свободное время там. Комфортная кровать с двумя мягкими подушками, письменный стол с компьютером, кресло и маленький книжный шкаф находятся в ней. Я использую деревянный комод для своих вещей. Также в комнате есть окно с белыми шторами.
В многоквартирном здании 7 этажей, вот почему здесь есть лифт. Наши апартаменты на 5-м этаже. Дом расположен в центре города. Мы можем быстро добраться куда — угодно и без каких-либо проблем, потому что рядом с домом находится автобусная остановка. Район, в котором мы живём, спокойный и зелёный.
Может быть, наше место обитания не идеальное, но это мой милый дом.
Общие вопросы
- Where do you live? (Где ты живёшь?)
- What does your house look like? (Как выглядит твой дом?)
- How many rooms are there in it? (Сколько в нём комнат?)
- What do you have inside or outside? (Что есть внутри или снаружи?)
- Do you like your accomodation? (Тебе нравится твоё место обитания?)
Нельзя не учитывать распространённые ошибки и недочёты.
Есть ряд пунктов, на которые стоит обратить внимание при проверке письменного ответа:
- орфография и пунктуация;
- правильность структуры предложений;
- логическая связность текста;
- грамотность при переводе на русский язык.
Как описать распорядок дня на английском?
Если ваш день в реальности не очень насыщен делами, ничего страшного — придется выдумать себе пяток-другой занятий. Напишите, как вы ежедневно пылесосите (do the vacuuming), готовите (cook/do the cooking), гладите (do the ironng), стираете (do the washing), выгуливаете собаку (walk the dog), даже если у вас ее нет.
Пройдите тест на уровень английского:
My Daily Routine — Мой распорядок дня. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
My Daily Routine
We all have some things we do every day or almost every day in a particular order. They are called “daily routine”. Let me tell you about my daily routine.
My typical day is quite busy, it begins at 6 o’clock in the morning when I wake up. When my alarm goes off, I turn it off, get up and make my bed. Then I take a shower, brush my teeth and do my morning workout. I do not exercise much in the morning, just a few simple exercises such as push-ups.
Usually, my mom makes breakfast for all of us, which is my parents and I. My older brother is a student and he lives in a dormitory. I have breakfast with my family. My father usually walks our dog, but when I have enough time, I like walking the dog myself.
After breakfast I go to school. I do not walk there because it is too far. I take a bus and get off by the school. It takes the bus about 15 minutes to get there, so I usually play games on my phone or watch YouTube videos. My classes start at 8 a.m. After the third lesson we have a break. My classmates and I go to the cafeteria where we have a cup of tea with a sandwich and chat.
After school, I take a bus home. Sometimes my friend’s father picks him up, and they give me a ride. At home I have lunch, then do the dishes. My mom works part-time and spends the morning hours at home. Usually, she goes to work at 2 pm. When my parents are at work I do the chores. I clean up the kitchen and my room, the living room if necessary, then I do the vacuuming in the hallway and feed the dog.
Then I just rest and do whatever I like. I go to the gym three times a week with my friends. So if it is a gym day, I go there. If it is not, I just watch TV or surf the Internet.
When my mom comes home, we cook together. While we are cooking, she might ask me about my day at school. My father returns from work a bit later. We have dinner together, then I do my homework. If I have enough time, I might watch a show, read a book or play a videogame. Sometimes we watch TV together. I am not a very outgoing person but once or twice a week I might go out with my friends. We love hanging out in the local part which is right next to the building where I live.
Текст на английском языке с переводом. My Daily Routine — Мой распорядок дня
Это то же сочинение про распорядок дня, но на английском и русском, то есть с параллельным переводом.
Полезные слова и выражения на тему Daily Routine
I wake up at 7 o’clock every day. — Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.
It’s easy to wake up, but it’s hard to get up. — Проснуться — это легко, а вот встать с кровати — трудно.
I was taking a shower when you called. — Я принимал душ, когда вы позвонили мне.
- brush one’s teeth — чистить зубы
Don’t forget to brush your teeth! — Не забудь почистить зубы!
Wait a sec, I just need to brush my teeth. — Секундочку, мне только нужно почистить зубы.
- floss one’s teeth — чистить зубы нитью
In some countries people don’t floss their teeth, it’s just not common there. — В некоторых странах люди не чистят зубы нитью, там это просто не принято.
- shave — бриться (или брить что-то, кого-то)
I can’t shave without hot water. — Я не могу бриться без горячей воды.
He shove his head. — Он побрил себе голову.
I was running late and didn’t even have time to wash my face. — Я опаздывал, у меня не было даже времени умыться.
- put on make-up, do make-up — делать макияж
She put on a lot of make-up. — Она сильно накрасилась (букв. нанесла много макияжа)
- get dressed/undressed — одеваться/раздеваться
I got dressed and went out. — Я оделся и вышел (из дома).
I got undressed and fell on the bed. — Я разделся и упал на кровать.
- comb one’s hair — расчесывать волосы
You can’t go to the meeting like this! Comb your hair! — Ты не можешь идти на встречу вот так! Причеши волосы!
- do one’s hair — делать прическу
It took her forever to do her hair. — Я нее ушла целая вечность на то, чтобы сделать себе прическу.
- make the bed — заправлять кровать
I got up and made the bed. — Я встал и заправил кровать.
- take a bath — принимать ванну
I need to take a bath and drink a cup of coffee. — Мне нужно принять ванну и выпить чашечку кофе.
Turn off the TV, it’s time to go to bed. — Выключайте телевизор, пора (идти) спать.
- make breakfast (lunch/dinner) — готовить завтрак (обед, ужин)
I make breakfast every day, but I don’t make lunch, I just buy something pre-made in a store. — Я готовлю завтрак каждый день, но я не готовлю обед, я просто покупаю что-нибудь готовое в магазине.
- have breakfast (lunch/dinner) — завтракать (обедать, ужинать)
I have breakfast at home and luch at work, with my colleagues. — Я завтракаю дома, а обедаю на работе, с коллегами.
- do the cooking / cook — готовить еду
I can’t cook. — Я не умею готовить.
Who does the cooking today? — Кто сегодня готовит?
I’ll do the cooking, you’ll do the dishes, okay? — Я приготовлю еду, ты вымоешь посуду, хорошо?
- do the chores — выполнять работу по дому (собирательно о разных делах)
When I was a child, I did the chores every day. — Когда я был ребенком, я каждый день занимался работой по дому.
- do the cleaning / clean / clean up — убираться
What a mess! You need to clean up! — Что за беспорядок! Тебе нужно прибраться!
Some people do the cleaning every day, I think it’s a little too much. — Некоторые люди убираются каждый день, я думаю это немножко перебор.
- do the vacuuming / vacuum — пылесосить
I can’t hear you, because my neighbors are doint the vacuuming very louldy. — Я не слышу тебя, потому что мои соседи очень громко пылесосят.
- do the laundry — заниматься стиркой
Most people do the laundry once or twice a week. — Большинство людей занимаются стиркой один-два раза в неделю.
- do the ironin / iron — гладить вещи
I was doing the ironing and dropped a hot iron on my foot. — Я гладил вещи и уронил горячий утюг себе на ногу.
- watch TV — смотреть телевизор
Don’t watch TV all day. — Не смотри телевизор целый день.
- surf the Internet — сидеть в Интернете
I was surfing the Internet when the electricity went out. — Я сидел в Интернете, когда отключилось электричество.
- listen to music — слушать музыку
I listen to music in my car. — Я слушаю музыку в машине.
- go to work / get back from work (come back from work, return from work) — идти на работу / возвращаться с работы
I go to work with my neighbor, we work in the same building. — Я хожу на работу с соседом, мы работаем в одном здании.
He was coming back from work, when he was robbed. — Он шел домой с работы, когда его ограбили.
- work out / exercise — заниматься спортом, тренироваться
My friend works out five times a week. — Мой друг занимается спортом пять раз в неделю.
- stay up late — засиживаться допоздна, долго не ложиться спать
I stayed up late yesterday, now I am not feeling well. — Я вчера засиделся допоздна, сейчас чувствую себя неважно.
Читайте также: