Moscow is a truly sports friendly city сочинение

Обновлено: 05.07.2024

На данной страничке представлен топик про Москву на английском с переводом и фразами. Текст подойдет для учеников средних и старших классов (7-11). Рассказ дает общую информацию о городе и его достопримечательностях.

Moscow is the capital of Russia. And of course, it is the centre of Russian economy, politics, and culture. The city was built many centuries ago by Yuri Dolgorukiy, the Rurikid prince. It is situated on the banks of the Moscow River. Nowadays, Moscow is the largest city in the country with the population of more than 13 million residents.

The Russian capital is also considered to be one of the most beautiful cities in the world. Red Square is the heart of the city in all senses. The Kremlin and St. Basil's Cathedral are situated there. These constructions are the outstanding examples of ancient Russian architecture. The Spasskaya Tower, which is the main tower of the Kremlin, is now a symbol of the country.

However, on the territory of the Kremlin, you can also see other cathedrals, the Bell Tower, the Tzar-Cannon and the Tzar-Bell, and the Palace of Congress. Apart from the Kremlin, one of the most popular tourist attractions is the Lenin’s Mausoleum. It is also placed on Red Square. Hundreds of people wait in lines for hours in order to enter the tomb and to see Lenin’s body.

In addition, Moscow is famous for theatres. Bolshoi Opera house is considered one of the best theatres in the world. There are over 80 universities in Moscow some of which are in the list of World’s prime higher education institutes.

All in all, Moscow is a varied city that amazes with its sizes, culture, and people. Many foreigners come there not only as tourists but also to do business or to live in this vibrant capital.

Перевод:

Москва – столица России. И конечно, она является центром российской экономики, политики и культуры. Город был построен много веков назад Юрием Долгоруким, князем Рюриковичем. Он расположен по берегам Москвы реки. Сегодня Москва – самый крупный город страны с населением свыше 13 миллионов жителей.

Российская столица также считается одним из самых красивых городов в мире. Красная площадь во всех смыслах – сердце города. Кремль и Собор Василия Блаженного располагаются там. Эти постройки – яркие примеры древнерусской архитектуры. Спасская Башня, главная башня Кремля, теперь является символом страны.

Однако на территории Кремля вы также увидите соборы, колокольню, Царь-колокол и Царь-пушку, и Дворец съездов. Помимо Кремля, одной из самых популярных достопримечательностей является Мавзолей Ленина. Он также располагается на Красной площади. Сотни людей часами ждут очереди, чтобы войти в мавзолей и увидеть тело Ленина.

Более того, Москва знаменита своими театрами. Большой театр считается одним из лучших театров оперы и балета в мире. В Москве находится более 80 университетов, некоторые из которых входят в список передовых вузов мира.

В конце концов, Москва – разнообразный город, который поражает своими размерами, культурой и людьми. Многие иностранцы приезжают сюда не только в качестве туристов, но и чтобы вести здесь свои дела или остаться жить в этой шумной столице.

Prince – (здесь) князь

River bank – берег реки

Outstanding – выдающийся, яркий

Tomb – мавзолей, гробница

Higher education institute – высшее учебное заведение

To do business – вести дело/бизнес

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
Я от души рекомендую Foxford . Там будут рады помочь сдать любой экзамен на максимальный балл! Записывайтесь к лучшим преподавателям по английскому (и не только!) и готовьтесь качественно!
Удачи!

Английский

Сочинение про Москву

Once you visit Moscow, you will never forget it. I would like to tell you more about this amazing city.

Moscow is the capital and the largest city of Russia. Moscow is located in the north-central part of the European part of Russia. Moscow was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky. Due to the convenient location, the city grew and expanded. If you look at the central part of Moscow from a bird’s eye view, this city will look like a wheel. The Kremlin is situated in the center. Nowadays it is the center of the Russian Federation’s government.

There are a lot of museums (about 150), exhibitions and various galleries in the city.

The largest university of the country is the Moscow State University that was founded in 1755. The university is located in Moscow. Every year it opens its doors to thousands of students from different parts of Russia.

Moscow provides great job opportunities. Everyone here will find a job to his or her liking.

In fact, there is no perfect city. Therefore, it is worth mentioning some disadvantages of Moscow. First, there is a huge number of people. Most likely, a person who prefers living alone will not like it very much. Secondly, the traffic jams. Sometimes it seems that you spend a lifetime in traffic jams and queues. Moscow traffic jams stretch for kilometers. Many people refuse to buy cars in Moscow due to traffic jams and limited parking spaces. Instead, they prefer to use the subway.

What can you visit in Moscow?

One of the main sights of the capital, which is worth visiting, is Red Square. Red Square is the beloved place of Moscow citizens. It is located behind the Kremlin wall. Every year, there are military parades dedicated to the great holiday of the Russian people — the day of the Great Victory. There are always many people on Red Square every day, and there is a special cheerful atmosphere.

The Kremlin, which is the official residence of the Russian President, remains an importance place for everybody. The Kremlin is a real treasury. An eternal flame burns in front of the Kremlin’s Kutafya tower in memory of the heroes of the Great Patriotic War. The changing of the guard takes place every hour.

Every day, a large number of people lines up outside the Lenin Mausoleum to look at Vladimir Ilyich Lenin. He was the leader of the communist movement.

In Moscow, it is worth seeing St. Basil’s Cathedral, the famous cathedral with multi-colored domes.

In the center of Moscow, you can visit the Alexandrovsky Garden. The garden is famous for its architectural monuments and incredibly beautiful plants.

One of the favorite places of Moscow citizens is Gorky Park. You can find any kind of entertainment in the park. You can take part in free courses or go cycling or skateboarding. You can rent a bike and ride to Neskuchny Garden, the other famous park. At the end of Neskuchny Garden, you find yourself on Vorobyovy Gory. There is a beautiful view of the entire city in this place.

Every person who visits Moscow should go to the subway. Many people are using the subway instead of a car or taxi. In addition, it is quick and inexpensive to get anywhere by the subway. Many stations have a unique design and a fascinating history.

When you are in Moscow you should visit the following sights: VDNKh (which is the Exhibition of Achievements of National Economy), the Tretyakov Gallery, the Memorial Museum of Cosmonautics, the Armory, Old Arbat and New Arbat streets, Moscow City skyscrapers, Patriarch’s Ponds, Ostankino TV Tower and other places.

Moscow is the most important industrial city in Russia. Moscow’s factories produce a wide range of products: automobiles, chemical equipment, electrical equipment, steel, textiles, and measuring instruments.

Moscow is a city of contrasts. A city of great opportunities, where everyone can find himself or herself.

Обратите внимание, что слово Красная площадь пишется без артикля (Red Square). В английском языке существует ряд слов, которые нужно использовать без артикля. Например, когда мы говорим про горы и реки: Mount Everest, Lake Superior; страны: North America, South Africa; улицы/парки/площади: Wall Street, Broadway, Neskuchny Garden, Time Square; аэропорты/университеты/важные сооружения: Manchester Airport, Cambridge University, Buckingham Palace; названия компаний: Sony, IBM, Kodak, British Airways; магазины, рестораны, названные в честь людей, которые их открыли: Macy’s, Peter’s Restaurant.

Полезные слова и выражения:

Cosmonautics [ˌkɒzməˈnɔːtɪks] космонавтика;
Dome [dəʊm] купол;
Exhibition [ˌeksɪˈbɪʃn] выставка;
From a bird’s eye view – с высоты птичьего полёта;
In memory of smb. – в память о ком-либо;
It is worth seeing – стоит посмотреть;
Mausoleum [ˌmɔː.zəˈliː.əm] мавзолей;
Museum [mjuˈziːəm] музей;
Opportunity [ˌɒpəˈtjuːnəti] возможность;
Ostankino TV Tower [ɒstankinɒˌtiːˈviː ˈtaʊə] Останкинская телебашня;
Patriarch’s ponds [ˈpeɪ.tri.ɑːks pɒndz] Патриаршие пруды;
Prince [prɪns] князь (в данном контексте);
Queue [kjuː] очередь;
Sights [saɪts] достопримечательности;
Subway [ˈsʌbweɪ] метро (американский вариант), underground [ˈʌndəgraʊnd] метро (британский вариант);
The Great Patriotic War [ðə greɪt ˌpætrɪˈɒtɪk wɔː] Великая Отечественная война;
The Kremlin [ðə ˈkremlɪn] Кремль;
The Museum of Cosmonautics [ðə mju(ː)ˈzɪəm ɒv ˌkɒzməˈnɔːtɪks] Музей космонавтики;
The Tretyakov Gallery [ðə ˈtrɛtjəkɒv ˈgæləri] Третьяковская галерея;
To be dedicated to smth. – быть посвященным чему-либо;
To expand [ɪksˈpænd] расширяться
To look like – быть похожим на;
To spend a lifetime – потратить всю жизнь;
Traffic jam [træfɪk ʤæm] пробка;

Перевод сочинения про Москву

Побывав в Москве один раз, ты её не забудешь никогда. Хотелось бы подробнее рассказать про этот удивительный город.

Москва – столица и крупнейший город России. Москва была основана в 1147 году князем Юрием Долгоруким. Удобное расположение города позволило ему расти и развиваться.

Москва расположена в северо-центральной части европейской части России. Если посмотреть на Москву, в особенности центральную часть, с высоты птичьего полёта, то этот город будет чем-то напоминать колесо. В центре находится кремль, старинная крепость, а ныне – центр правительства Российской федерации.

В городе очень много музеев (около 150), выставок и разных галерей.

В Москве расположен крупнейший университет страны МГУ, основанный в 1755 году. Каждый год он открывает двери тысячам студентов, приезжающих с разных уголков России.

Москва предоставляет большие возможности для трудоустройства. Здесь каждый найдет работу по душе.

На самом деле, идеального города не существует. И поэтому стоит упомянуть некоторые недостатки Москвы. Во-первых, это огромное количество людей. Скорее всего, человеку, который привык к уединению, это не очень понравится. Во-вторых, пробки. Порой кажется, что жизнь твоя проходит в пробках и очередях. Московские пробки тянутся километрами. Многие люди даже отказываются от приобретения машин в Москве из-за пробок и ограниченного количества парковочных мест. Вместо этого они предпочитают пользоваться метрополитеном.

Что можно посетить в Москве?

Одно из самых главных достопримечательностей столицы, которые стоит посетить, это Красная площадь. Красная площадь – это любимое место москвичей. Она находится за Кремлевской стеной. Ежегодно на Красной площади проходят военные парады, посвященные великому празднику русского народа – днем Великой победы. Ежедневно на Красной площади всегда много людей, и царит особая весёлая атмосфера.

Кремль, являющийся официальной резиденцией президента России, остается великолепной достопримечательностью. Кремль – это сокровищница памятников искусства. Перед Кутафьей башней Кремля в память о героях Великой Отечественной войны горит вечный огонь. Каждый час проходит смена караула.

Ежедневно большое количество людей выстраивается в очередь к Мавзолею Ленина, чтобы посмотреть на Владимира Ильича Ленина, лидера коммунистического движения.

В Москве стоит посмотреть собор Василия Блаженного, знаменитый собор с разноцветными куполами.

В центре Москвы можно посетить Александровский сад. Сад славится архитектурными памятниками и невероятно красивыми растениями.

Одно из самых любимых мест жителей Москвы – это Парк Горького. В парке можно найти развлечения на любой вкус. Можно принять участие в бесплатных уроках йоги или покататься на велосипеде или скейтборде. Вы можете взять напрокат велосипед и прокатиться до другого парка – Нескучного парка. В конце Нескучного парка вы оказываетесь на Воробьевых горах. С этого места открывается прекрасный вид на весь город.

Каждый человек, который посещает Москву, просто обязан покататься на метро. Многие люди предпочитают использовать метрополитен вместо машины или такси. К тому же, добраться на метро куда-нибудь – быстро и недорого. Многие станции метро имеют уникальное оформление и увлекательную историю.

В Москве следует посетить следующие достопримечательности: ВДНХ, Третьяковская галерея, музей космонавтики, оружейную палату, улицы Старый Арбат и Новый Арбат, небоскребы Москва-Сити, Патриаршие пруды, Останкинскую телебашню и другие места.

Москва – важнейший промышленный город России. Московские заводы производят широкий спектр продукции: выпуск автомобилей, химическое оборудование, электрическое оборудование, сталь, текстиль, измерительные приборы.

Москва – это город контрастов. Город больших возможностей, где каждый человек может найти себя.

1) Moscow is the capital of Russia. 2) It is the largest city in our country and one of the largest cities in the world. 3) More than 13 million people live there. 4) Besides, every day about one million people come to Moscow from all over Russia and other countries. 5) Moscow was founded more than 800 years ago by Yuri Dolgoruki. 6) Our capital is situated on the banks of the Moscow River. 7) It is a main political, economic-al and cultural centre of our country. 8) Moscow is the seat of our Government. 9) Here numerous state and government offices are located. 10) The President of Russia lives and works in Moscow.

11) The heart of Moscow is Red Square. 12) Here you can see the most beautiful masterpieces of Russian architecture - the Kremlin and St. Basil's Cathedral. 13) They attract lots of tourists. 14) Thousands of visitors enjoy the Tsar-Bell and the Tsar-Cannon, the Bell Tower of Ivan the Great, churches and museums of the Kremlin.

15) Moscow is the city of highly developed industry. 16) It has numerous modern enterprises, mostly engineering and metalworking plants. 17) They produce machine tools, motor cars, transformers, electric motors, TV sets, watches, etc. 18) Moscow is also a centre of the chemical industry.

19) Moscow is the port of five seas. 20) Four airports connect it with other parts of our country and many other countries. 21) There are nine railway stations in Moscow.

22) Moscow can be called a city of students. 23) There are a great number of schools, gymnasiums, lyceums, colleges, institutes and universities there.

24) Moscow is also an important cultural centre. 25) Worldwide-known theatres (the Bolshoi Theatre, the Maly Theatre, the Moscow Art Theatre, the Theatre in Taganka and many others), museums and art galleries (the Pushkin Museum of Fine Arts, the Tretyakov Gallery, etc.), exhibition halls are situated there.

26) Moscow is very beautiful. 27) Plenty of green parks, large squares and wide streets make Moscow very attractive.

Москва - столица России

1) Москва - столица России. 2) Это самый большой город в нашей стране и один из самых больших городов в мире. 3) Более 13 миллионов человек живут там. 4) Кроме того, каждый день около миллиона человек приезжают в Москву со всей России и из других стран. 5) Москва была основана более 800 лет тому назад Юрием Долгоруким. 6) Наша столица расположена на берегах Москва-реки. 7) Это основной политический, экономический и культурный центр нашей страны. 8) Москва - резиденция нашего правительства. 9) Здесь расположены многочисленные государственные и правительственные учреждения. 10) Президент России живёт и работает в Москве.

11) Сердце Москвы - Красная площадь. 12) Здесь можно увидеть прекраснейшие шедевры российской архитектуры - Кремль и Собор Василия Блаженного. 13) Они привлекают множество туристов. 14) Тысячи посетителей любуются Царь-Колоколом и Царь-Пушкой, колокольней Ивана Великого, церквами и музеями Кремля.

15) Москва - город высокоразвитой промышленности. 16) В ней множество современных предприятий, в основном машиностроительных и металлообрабатывающих заводов. 17) Они выпускают станки, автомобили, трансформаторы, электродвигатели, телевизоры, часы и т. д. 18) Москва - также центр химической промышленности.

19) Москва - порт пяти морей. 20) Четыре аэропорта связывают её с другими частями нашей страны и другими странами. 21) В Москве девять железнодорожных вокзалов.

22) Москву можно назвать городом студентов. 23) Там великое множество школ, гимназий, лицеев, колледжей, институтов и университетов.

24) Москва - это также важный культурный центр. 25) Во всём мире известны театры (Большой Театр, Малый Театр, Московский Художественный театр, Театр на Таганке и многие другие), музеи и художественные галереи (Музей изобразительных искусств имени Пушкина, Третьяковская галерея и т. д.), выставочные залы, которые находятся здесь.

26) Москва очень красива. 27) Множество зелёных парков, больших площадей и широких улиц делают Москву очень привлекательной.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Moscow is the capital of Russia, its political, economic, commercial and cultural centre. It was founded 8 centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky.

Historians have accepted the year of 1147 as the start of Moscow's history.

Gradually the city became more and more powerful. In the 13th century Moscow was the centre of the straggle of Russian lands for the liberation from the tartar yoke. In the 16th century under Ivan the Terrible Moscow became the capital of the new united state. Though Peter the Great moved the capital to St Petersburg in 1712, Moscow remained the heart of Russia. That is why it became the main target of Napoleon's attack. Three-quarters of the city was destroyed by fire during Napoleon's occupation, but by the mid-19th century Moscow had been completely restored. After the October revolution Moscow became the capital again.

Now Moscow is one of the largest cities in Europe. Its total area is about nine hundred (900) square kilometres (ancient Moscow occupied the territory of the present-day Kremlin). The population of the city is over 9 million.

Moscow is one of the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is Red Square. It has more historic associations than any other place in Moscow. The Kremlin and St Basil's Cathedral (Vasily Blazheny) are masterpieces of ancient Russian architecture.

The main Kremlin tower, the Spasskaya Tower, has become the symbol of the country. On the territory of the Kremlin you can see old cathedrals, the Bell Tower of Ivan the Great, the Tzar-Cannon and the Tzar-Bell, the biggest cannon and bell in the world. St Basil's Cathedral was built in the mid-16th century in memory of the victory over Kazan. There's a legend that Ivan the Terrible blinded the architects Barma and Postnik, because he didn't want them to create another masterpiece.

There are a lot of beautiful palaces, old mansions, cathedrals, churches and monuments in Moscow. Now Moscow is being reconstructed and we all hope that in a few years the city will become even more beautiful.

There are more than 100 museums in Moscow. The largest museums are the Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. Other unique museums in Moscow include the All-Russia Museum of Folk Arts, the Andrei Rublev Museum of Early Russian Art, Alexei Bakhrushin Theatre Museum, Mikhail Glinka Museum of Musical Culture and many others.

Moscow is famous for its theatres. The best-known of them is the Bolshoi Opera House. Drama theatres and studios are also very popular.

Moscow is a city of students. There are over 100 higher educational institutions in it.

Moscow is the seat of the Russian Parliament (the Duma) and the centre of political life of the country.

Names

Ivan the Terrible Иван Грозный

Peter the Great Петр Великий ( Петр I)

St Petersburg Санкт-Петербург

St Basil's Cathedral собор Василия Блаженного

the Bell Tower of Ivan the Great Колокольня Ивана Великого

the Tzar-Cannon Царь - пушка

the Tzar-Bell Царь - колокол

Barma and Postnik Барма и Постник

the Pushkin Museum of Fine Arts Музей изобразительных искусств имени Пушкина

the State Tretyakov Gallery Государственная Третьяковская галерея

the All - Russia Museum of Folk Arts Всероссийский музей декоративного, прикладного и народного искусства

the Andrei Rublev Museum of Early Russian Art Музей древнерусского искусства имени Андрея

Alexei Bakhrushin Theatre Museum Театральный музей имени Бахрушина

Mikhail Glinka Museum of Musical Culture Музей музыкальной культуры имени Глинки

the Bolshoi Opera House Большой театр оперы и балета

Vocabulary

to accept принимать , допускать

powerful сильный, могущественный

tartar yoke татарское иго

united соединенный, объединенный

to remain оставаться

target мишень, цель, объект

attack нападение, атака

to destroy разрушать

completely полностью, целиком

to restore реставрировать, восстанавливать

architect архитектор, зодчий

to reconstruct перестраивать , восстанавливать

unique уникальный, единственный в своем роде

drama драматический театр

studio студия, театр-студия

higher educational institution высшее учебное заведение

Write the correct names of the monuments under the pictures.

the Bolshoi Theatre Saint Basil's Cathedral the Tzar-Cannon

the Pushkin Museum of Fine Arts the Tzar-Bell The Cathedral of Christ the Saviour

____________________ b) _____________________ c)_____________________

d) ________________ e)______________________ f)______________________

2. Find in the text the English equivalents of the following words and word combinations:

Была основана, начало истории Москвы, все более и более, борьба за независимость, новое объединенное государство, сердце России, главная мишень, три четверти города, исторические ассоциации, шедевры древней русской архитектуры, символ, наиболее известный, высшие учебные заведения.

3. Questions

1. When was Moscow founded?

2. Is there a monument to Yuri Dolgoruky in Moscow? Where is it?

3. When did Moscow become the capital?

4. In 1712 the capital was moved to St Petersburg, wasn't it? When did Moscow become the capital again?

5. Was ancient Moscow a big city? What's the total area of modern Moscow?

Читайте также: