Mi tiempo libre сочинение
Обновлено: 04.07.2024
Me llamo Alejandro. Soy alumno del onceno grado del gimnasio número 7 de San Petersburgo. Vivo en los alrededores de la ciudad. Para llegar al gimnasio a tiempo tengo que levantarme temprano.
Son las 6 y media. Suena el despertador y me despierto. Me levanto deprisa, abro la ventana, hago gimnasia y voy al cuarto de baño. Me ducho con agua fría y me seco con la toalla. Me gusta ducharme con agua fría porque así me despierto en seguida. Después me limpio los dientes con el cepillo y la pasta dentífrica. Luego voy a mi habitación a vestirme. Me pongo la camisa, los pantalones, también me pongo los calcetines y zapatos. Me peino ante el espejo. Hago la cama y voy al comedor a desayunar. El desayuno ya esta preparado por mi mamá. Suelo desayunar un par de huevos, bocadillos de queso, jamón o salchichón y un vaso de té o de café con leche.
A las ocho me despido de mi madre, me pongo el abrigo y el gorro, cojo la cartera y salgo de casa. Primero tomo el tren eléctrico y luego el autobús. A veces en vez del autobús uso el taxi de ruta. En autobús voy unos 20 minutos. La parada del autobús está a dos pasos del gimnasio. Aunque vivo lejos y tardo unos cuarenta minutos en llegar al gimnasio, nunca llego tarde a las clases, soy puntual.
Son las 9 menos cuarto. Entro en el aula y me siento. A las 9 en punto suena el timbre. La profesora entra en la clase y empieza la lección. Las clases duran desde las 9 hasta las 3 menos cuarto. Cada día tengo de cinco a seis clases. A veces tenemos conferencias, trabajos de laboratorio, clases prácticas y seminarios.
Después de las clases voy al comedor del gimnasio. De primer plato prefiero tomar sopa de legumbres, de segundo, carne o pescado con patatas fritas y de postre suelo tomar frutas, compota o leche. También compro tal o cual cosa durante los recreos en el bufete del comedor.
A veces después de las clases estudio en la sala de lectura de la biblioteca escolar. La sala está en el segundo piso. Es un cuarto espacioso y claro. Siempre hay asientos libres. Leo conferencias, resuelvo problemas de matemáticas, de física, de química. Son asignaturas bastante difíciles. Suelo estudiar hasta las 4.
En casa cenamos a eso de las 9. Antes de cenar hago mis deberes para mañana. ¡Tengo mucho que hacer! A veces no me alcanza tiempo para hacer todos los deberes. Después de cenar, cuando tengo tiempo libre, veo la televisión. Me gustan mucho las emisiones deportivas. Soy aficionado al fútbol. Leo también periódicos, revistas o alguna novela interesante. A eso de las once me acuesto. Antes de acostar-me me desnudo. Me quito el traje, la camisa y me lavo la cara y las manos. Luego doy cuerda al despertador para no llegar tarde al gimnasio. Me meto en la cama y me duermo en seguida.
Задание 1 № 1600
Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы в таблицу.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
1. Nuevas experiencias me ayudan a crecer espiritualmente.
2. Hago todo lo posible para hacer nuestro mundo algo mejor.
3. Planeo mi tiempo libre, así saco el máximo rendimiento.
4. Tuve que cambiar drásticamente mi vida para sentirme bien.
5. Gracias a tener mascota hago ejercicio diariamente.
6. Paso en la oficina todos los fines de semana.
7. Me encanta pasar mi tiempo libre con mis seres queridos.
| Говорящий | A | B | C | D | E | F | Утверждение |
Mi tiempo libre puede ser más productivo
Siempre he creído que para hacer algo bien hay que organizarlo. Quiero que mis fines de semana sean productivos, por eso intento ocupar este tiempo efectivamente. Todos los viernes pienso qué cosas podrán hacerme sentir más contento con la vida y hago una lista teniendo en cuenta la estación del año, las posibilidades económicas, etc. Por ejemplo, hace poco fui a pescar con unos amigos míos y esta semana me toca dar un paseo en bicicleta.
Creo que muchas personas desconocen que se puede hacer su vida mucho más interesante. Todo mi tiempo libre lo utilizo para conseguir nuevas experiencias. De esta manera mi tiempo libre se convierte en un viaje de autodescubrimiento y me ayuda a crecer. Además, siempre estoy interesada en algo. Para pasar bien el tiempo libre hay que buscar actividades que aumenten tu energía y te emocionen, por ejemplo: aprender un idioma distinto, hacer orfebrería o diseño gráfico.
Estoy convencido de que hay que compartir el tiempo libre con alguien que lo necesite, es una manera muy satisfactoria de trabajar por la sociedad o comunidad. Me he ofrecido como voluntario en el zoo de mi ciudad y me gustó muchísimo, conocí a mucha gente y aprendí muchísimo. Además, no hace falta experiencia para hacerlo. Ahora los sábados ayudo en una tienda de segunda mano y paso los domingos trabajando en un centro de educación infantil.
Antes no tenía tiempo libre en absoluto. Vivía sola en una casa grande, lo cual me obligaba a pasar los fines de semana limpiando y arreglando cosas. Un día ya no podía más y tomé la decisión de mudarme. Al deshacerme de las cosas que no necesitaba me sentí libre. Con el dinero que me sobró después de la venta, pagué clases de ballet y algún que otro viaje. La vida tiene que ser simple para disfrutarla, si la complicamos demasiado, ya no es vida.
Siempre he soñado con pasear más. Un día me decidí a ir a un refugio de animales y salvé la vida a un perro. Todos me dijeron que era una gran responsabilidad, pero me salí con la mía. Una de las razones para adoptar animales es que llenan tu tiempo libre y te hacen cambiar el estilo de vida. A mí me ha ayudado a encontrar tiempo libre para pasear y salir a correr. Hacemos ejercicio juntos, durante este tiempo no pienso en el trabajo y espero estar en mejor forma para el verano.
Odio estar encerrada en casa, cuando tengo tiempo libre salgo con mis amigos o familiares. Prefiero pasar tiempo libre con personas que me importan. Organizo reuniones con mis amigos con cierta regularidad, y de vez en cuando salgo de manera espontánea. Mantengo un contacto constante con todos mis familiares. Además, me encanta hacer nuevos amigos. Pero no me comprometo demasiado. Mi tiempo libre debe ser agradable, no estresante.
А — 3 para hacer algo bien hay que organizarlo B — 1 mi tiempo libre se convierte en un viaje de autodescubrimiento y me ayuda a crecer C — 2 hay que compartir el tiempo libre con alguien que lo necesite, es una manera muy satisfactoria de trabajar por la sociedad o comunidad D — 4 Un día ya no podía más y tomé la decisión de mudarme E — 5 A mí me ha ayudado a encontrar tiempo libre para pasear y salir a correr. Hacemos ejercicio juntos. F — 7Prefiero pasar tiempo libre con personas que me importan
Texto en español "Mi amiga"
Текст на испанском "Моя подруга"
Прочти следующий текст. Переведи каждое предложение и запомни новые слова.
Mi amiga se llama Elena . Tiene 19 años . Es de Moscú como yo . Es una chica muy buena y simpática . Es alta , delgada y rubia . Tiene el pelo largo y los ojos marrones . Siempre lleva un vestido largo que es muy bonito y cuando se pone zapatos de tacón alto , parece todavía más alta .
Es mi mejor amiga . La conozco desde muy pequeña , porque vive en una casa cerca de la mía . Siempre estamos juntas . Ella me conoce muy bien porque siempre le cuento toda mi vida . Nos vemos casi cada día . A veces voy a visitarla a su casa y a veces ella viene a mi casa a verme . Pasamos muchas horas jugando y hablando . Cuando no tenemos mucho tiempo para vernos , nos llamamos por teléfono o charlamos en internet .
Por desgracia , ella estudia en otra universidad y ahora nos vemos menos . A veces después de las clases quedamos en una cafetería y tomamos una taza de café o de té . Me siento muy feliz cuando ella está al lado .
Elena me entiende muy bien . Cuando tengo problemas , me ayuda mucho . Yo también la ayudo en los momentos difíciles de su vida .
Sus padres son buena gente y a veces me invitan a cenar a su casa . Y si es muy tarde , me permiten pasar la noche allí .
Los mejores momentos de nuestra amistad son las vacaciones . Nos gusta ir de compras , cocinar juntas o ver nuestras películas preferidas . Nosotras tenemos los mismos gustos .
Hoy me ha llamado y me ha dicho que ha comprado dos camisas nuevas que son absolutamente iguales - una para ella y otra para mí . Estoy muy alegre y muy feliz . Creo que mañana le compro un bolso del mismo color que el mío . Somos como dos hermanas .
Me gusta mucho mi amiga y es la única en todo el mundo .
Мою подругу зовут Елена. Ей 19 лет. Она из Москвы, как и я. Она очень хорошая и милая девушка. Она высокая, стройная и светлая. У неё длинные волосы и карие глаза. Она всегда носит длинное платье, которое очень красивое, и, когда она надевает туфли на высоком каблуке, она кажется ещё выше.
Она моя лучшая подруга. Я её знаю с очень малых лет, потому что она живёт в доме рядом с моим. Мы всегда вместе. Она меня знает очень хорошо, потому что я всегда ей рассказываю всю мою жизнь. Мы видимся почти каждый день. Иногда я иду к ней в гости, иногда она ходит ко мне. Мы проводим много часов играя и разговаривая. Когда у нас не очень много времени, чтобы увидеться, мы созваниваемся по телефону или болтаем в интернете.
К сожалению, она учится в другом университете, и сейчас мы видимся меньше. Иногда после уроков мы встречаемся в кафе и выпиваем чашку кофе или чая. Я чувствую себя очень счастливой, когда она рядом.
Елена очень хорошо меня понимает. Когда у меня проблемы, она мне очень помогает. Я тоже ей помогаю в сложные моменты её жизни.
Её родители хорошие люди, и иногда меня приглашают поужинать у них. А если уже поздно, то они мне разрешают там переночевать.
Лучшие моменты нашей дружбы это каникулы. Нам нравится ходить за покупками, готовить вместе или смотреть наши любимые фильмы. У нас одинаковые вкусы.
Сегодня она мне позвонила и сказала, что купила две новые футболки, которые абсолютно одинаковые - одну для себя, а другую для меня. Я очень рада и счастлива. Думаю, что завтра я ей куплю сумку такого же цвета, как и моя. Мы как две сестры.
Мне очень нравится моя подруга, и она единственная во всём мире.
llevar - носить
ponerse - надевать
un tacón - каблук
zapatos de tacón alto - туфли на высоком каблуке
parecer - казаться
desde pequeño/a - с детства
juntos - вместе
contar - рассказывать ( yo c ue nto - я рассказываю)
verse - видеться
ir a visitar / ver a alguien - ходить к кому-то в гости
pasar - проводить
por desgracia - к сожалению
quedar - договариваться о встрече, встречаться
permitir - позволять
la amistad - дружба
ir de compras - ходить за покупками
el mismo - такой же, одинаковый
igual - одинаковый
único - единственный
el mundo - мир
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Preguntas
1. ¿Cómo se llama su amiga?
2. ¿Qué edad tiene?
3. ¿De dónde es Elena?
4. ¿Qué lleva siempre?
5. ¿Cómo se ve ella cuando se pone los zapatos de tacón alto?
6. ¿Cuándo se ven las amigas?
7. ¿Qué hacen si no tienen mucho tiempo libre?
8. ¿Cuándo Elena ayuda a su amiga?
9. ¿Elena invita a su amiga a pasar la noche en su casa?
10. ¿Qué les gusta hacer juntas a las amigas?
Ejercicio 2
Придумай свои 10 вопросов по этому тексту
Ejercicio 3
Переведи предложения на испанский язык
Mi nombre es Natalia Alexandrovna Liébiedieva aunque, por supuesto, esto sue-na como algo bastante pomposo para una muchacha de mi edad. He nacido el día 27 de Marzo de 1976 en la ciudad Yevpatoria y he pasado toda mi infancia aquí. Es que tengo tan sólo 17 años mi biografía carece en hechos y logros interesantes.
Mi padre y madre ambos graduaron en Kiev en el Instituto Politécnico y trabaja-ron como ingenieros en una planta que produce válvulas de radio. Es que mi mamá no tenía deseo ni tampoco posibilidad de ser ama de casa yo fui llevada a la guardería infantil cuando tenía sólo un año de edad. Gracias a Dios no me recuerdo nada de aquel entonces. Sin embargo, puedo recordar bastante bien como odiaba ir a la guardería de infantes por las mañanas cuando tenía tres o cuatro. Y no es por lo que los niños están enfermos. Me doy cuenta de que son todavía muy pequeños para ser privados de sus madres.
He aprendido leer antes de tener cinco años y esto me ayudo bastante cuando entré en la escuela. Nunca he tenido problemas en mis estudios ya que soy aficionada en leer y curiosa por la naturaleza. Me faltan palabras para expresar la gratitud a mi maestra en la escuela general básica. Ella convirtió los desorganizados e impacientes chicos en disciplinados eruditos, animó nuestras primeras pequeñas victorias y sua-vizó agudos pinchazos de fracasos.
Cuando me hice mayor trabajar duro se hizo una buena costumbre. Esto hizo el aprendi-zaje más fácil y fascinante. Empecé a interesar en Español desde los primeros días que comenzaron las clases. Me parecía muy grandioso tener habilidad de hablar otro idioma aunque con el vocablo tan pequeño. Entre otras materias que me gustaban había Ruso y Literatura. He gozado leyendo libros por docenas. En cla-ses superiores comencé leer clásicos, rusos y extranjeros. Entre mis escritores favoritos se destacan Pushkin y Liérmontov, Kuprín, Alexey Tolstoy, Shakespe-re, Byron y Shelley.
No tengo nada contra las Ciencias Naturales y Matemáticas pero, sin embargo, parecen de tener menos importancia. En mi tiempo libre visito el club de deportes.
Me entrenaba en esgrimir y dedico seis horas a la semana a este deporte con sus nobles tradiciones aunque nunca he soñado en convertirme en algo más que un aficiona-do. Mucho antes de terminar la escuela he decidido que voy a dedicar mi carrera para estudiar idiomas extranjeros y por eso aquí estoy pasando los exámenes.
Читайте также: