Малефисента сочинение по фильму на английском
Обновлено: 05.07.2024
Малефисента - это замечательная история об истинной любви, которую я рассказала бы своим детям и внукам в будущем. Книга содержит в себе не только волшебство и мифических существ, но и поучительную историю о том, какими могут быть люди, выбирая свой путь. Мне также понравилось то, что книга очень подробно рассказала о внутренних переживаниях самой главной героини, Малефисенты, о том, как она относилась к Стефану, к созданиям на Холме Феи, к Диавалю и Авроре. Очень просто, но и, одновременно с тем, красочно описано всё происходящее, что не может не являться плюсом. Понравился также и тот факт, что история похожа не на сказку, а на правду жизни. Этот сюжет, являющийся изнанкой "доброй" сказки о Спящей Красавице, послужит будущим поколениям наглядным примером того, каким ужасным может быть человек, если позволит себе идти к своей цели, плюя на близких людей и тех, кого он приручил.
Слайд 3
Слайд 4
Малефисента - положительный персонаж, которому очень не повезло в любви. И разочарованная предательством и подлостью любимого человека, она совершает большую ошибку - проклинает маленькую принцессу. Но с течением времени - проникается к девочке любовью и заботой - именно эти светлые чувства и стали залогом счастливого конца всей сказочной истории.
Слайд 5
С детства Малефисента живёт на Топких Болотах в окружении различных волшебных существ. Малефисента знакомится с мальчиком Стефаном, и между ними сразу же возникает взаимная дружба, которая с годами перерастает в любовь. Когда Малефисента вырастает, на Болота нападает человеческий король, но фея и другие волшебные создания встают на защиту своего дома и побеждают, а самой Малефисенте удаётся тяжело ранить короля. Некоторое время спустя, к Малефисенте на Болота приходит Стефан и предупреждает её об опасности. Малефисента верит ему, и весь следующий вечер они проводят вместе, пока фея неожиданно не засыпает. На утро Малефисента обнаруживает, что Стефан отрезал ей крылья, но не может понять причину этого поступка. Впав в отчаяние, Малефисента в скором времени покидает Болота и забирается в развалины старого замка. Некоторое время спустя фея спасает от смерти ворона по имени Диаваль, и тот в благодарность соглашается служить ей. С его помощью Малефисента узнаёт, что Стефан украл её крылья ради того, чтобы стать королём. Придя в бешенство, озлобленная фея возвращается на Болота и провозглашает себя их королевой.
Слайд 6
Спустя несколько лет, Малефисента узнаёт, что у Стефана родилась дочь, и по этому случаю назначены крестины. Желая отомстить Стефану, Малефисента в день крестин является в замок и накладывает на Аврору (дочь Стефана) нерушимое заклятье: в день своего шестнадцатилетия принцесса уколет палец о веретено и заснёт беспробудным сном, от которого она сможет проснуться только с помощью поцелуя любви. Испугавшись за себя и за дочь, Стефан отдаёт девочку трём феям Нотграсс, Флитл и Фислвит, которые отвозят девочку глубоко в лес, а сам прячется в собственном замке. В это время, Малефисента окружает Болота непроходимой Терновой Стеной, чтобы оградить своё королевство от посягательств людей. Вскоре она узнаёт, что феи вместе с Авророй прячутся в лесном домике, и несмотря на свою неприязнь к малышке, Малефисента начинает за ней приглядывать, так как феи оказываются не самыми лучшими няньками.
Слайд 7
Слайд 8
Малефисента понимает, что Аврора находится в опасности, и решает спасти её. Она находит Филиппа (принца, с которого познакомилась Аврора незадолго до своего дня рождения) и вместе с ним и Диавалем отправляется в замок Стефана. Фея пытается успеть спасти девушку, но не успевает: Аврора укалывает палец о волшебное веретено, и проклятье сбывается. Тайком пробравшись во дворец, Малефисента отводит Филиппа в покои Авроры, и тот целует её, но принцесса не просыпается. Решив, что всё потеряно, Малефисента раскаивается в своём поступке перед спящей Авророй, и затем целует её в лоб. Девушка неожиданно просыпается.
Слайд 9
Малефисента, Аврора и Диаваль пытаются незаметно покинуть замок, но фея попадает в ловушку, устроенную Стефаном и его солдатами. Малефисента пытается спасти себя, превратив Диаваля в дракона, но тот сам попадает в ловушку. Стефан пытается убить ослабленную Малефисенту, но её успевает спасти Аврора, вернув фее её украденные крылья. Оказывается, что в них теплилась жизнь, и, когда Аврора разбила стеклянную витрину, в которую Стефан поместил крылья Малефисенты, они вылетели оттуда и сами вернулись к хозяйке. Вернув крылья, Малефисента вступает в битву со Стефаном, и тот в итоге погибает, упав с высокой башни.
Слайд 10
Слайд 11
Слайд 12
Благодарим за оценку!
Мы будем признательны, если Вы так же поделитесь этой презентацией со своими друзьями и подписчиками.
Старая сказка на новый лад
Maleficent [mə’lefɪs(ə)nt] — вредоносная; преступная; губительная
Прелестная юная фея Малефисента беззаботно живет в чудесном лесном королевстве, пока однажды армия враждебного государства не врывается в мирное течение сказочной жизни. Малефисента становится на защиту лесного народа, но безжалостное предательство превращает ее чистое сердце в камень. Затаившая обиду, одержимая местью, Малефисента предрекает дочери короля-предателя смерть от укола веретеном. Но годы идут и Малефисента понимает, что юная Аврора держит ключи от мира в королевстве — и, похоже, от счастья Малефисенты.
Чем объясняется выбор актрисы, почему она согласилась на такую, на первый взгляд, непривлекательную роль? Как объясняет Анджелина в своем интервью, она, как и многие из нас, выросла на Диснеевских мультфильмах, и особенно ей нравилась Спящая красавица (1959). Уже тогда Малефисента восхищала будущую актрису: элегантность, грация и завораживающий магнетизм злой колдуньи привлекали Анджелину. Джоли понравился и сценарий, и то, как был описан ее персонаж. Кроме того, сыновья и дочери Джоли и Питта, как родные, так и приемные, упрашивали Анджелину согласиться на роль.
Актриса приняла живое участие в разработке костюмов и грима: она не позволила режиссеру чересчур смягчить образ Малефисенты, убрав из ее облика пугающие черты. По словам Джоли, ее дочь, Вивьен Джоли-Питт, сыгравшая в фильме принцессу Аврору в детстве, была единственным ребенком на съемочной площадке, который не пугался, когда видел ее в образе злой колдуньи.
Интересные факты
Ошибка в фильме
Язык фей и волшебников
Существительные
Centaur [ˈsɛntɔː] — кентавр
Empire [ˈɛmpaɪə] — империя
Fairy [ˈfɛərɪ] — фея, эльф, волшебница
Goblin, Dwarf, Elf [ˈɡɒblɪn], [dwɔːf], [ɛlf] — гоблин, карлик, эльф (вымышленные персонажи)
Highness, Excellency, Majesty, My Lord [ˈhaɪnɪs], [ˈɛksələnsɪ], [ˈmædʒɪstɪ], [maɪ lɔːd] — (Ваше) Высочество, Сиятельство, Превосходительство, Величество, милорд (титулы, принятые в обращении к высокопоставленным особам)
Kingdom [ˈkɪŋdəm] — королевство
Knight [naɪt] — рыцарь, солдат королевской армии
Lord [lɔːd] — лорд, владыка, повелитель
Minotaur [ˈmaɪnətɔː] — минотавр (вымышленное существо с телом человека и головой быка)
Monarchy [ˈmɒnəkɪ] — члены королевской (монаршей) семьи
Nobleman [ˈnəʊbəlmən] — аристократ, вельможа
Spear [spɪə] — копье
Sprite [spraɪt] — фея, эльф, лесной дух, леший
Successor [səkˈsɛsə] — преемник, престолонаследник
Sword [sɔ:d] — меч
Vassal [ˈvæsəl] — подданный, вассал
Witch, sorceress [wɪtʃ],[ˈsɔrsərɪs] — колдунья, ведьма, ведунья
Wizard, sorcerer [ˈwɪzəd],[ˈsɔːsərə] — колдун, маг, чародей
Глаголы
To cast [kɑːst] (a spell) — наводить чары, заклятие, околдовывать, очаровывать
To conjure [ˈkʌndʒə] — призывать демонов, вызывать духов, колдовать
To conquer [ˈkɒŋkə] — завоевывать, покорять
To conspire [kənˈspaɪə] — устраивать (заговор)
To decimate [ˈdɛsɪˌmeɪt] — казнить, опустошать
To devise [dɪˈvaɪz] — задумывать, измышлять (план)
To impale [ɪmˈpeɪl] — пронзать, сажать на кол
To joust [dʒaʊst] — биться на турнире, сражаться на поединке
To slay [sleɪ] — убивать
To yield [jiːld], to surrender [səˈrɛndə] — сдаваться
Прилагательные
Benevolent [bɪˈnɛvələnt] — великодушный
Courageous [kəˈreɪdʒəs] — храбрый
Delicate [dɛlɪkɪt] — утонченный, изысканный, хрупкий
Depraved [dɪˈpreɪvd] — порочный
Equestrian [ɪˈkwɛstrɪən] — конный
Frail [freɪl] — хрупкий
Iridescent [ɪrɪˈdɛsənt] — радужный, переливчатый
Lowly [ˈləʊlɪ] — скромный, смиренный
Malevolent [məˈlɛvələnt] — злонамеренный
Narcissistic [ˌnɑːsɪˈsɪstɪk] — самовлюбленный
Resilient [rɪˈzɪlɪənt] — стойкий, несгибаемый
Scaly [ˈskeɪlɪ] — чешуйчатый
Stalwart [ˈstɔːlwət] — доблестный, отважный
Наречия
Courageously [kəˈreɪdʒəslɪ] — храбро, отважно, смело
Cunningly [ˈkʌnɪŋlɪ] — искусно, лукаво, умело
Heartily [ˈhɑːtɪlɪ] — искренне, от всего сердца
Humbly, modestly [ˈhʌmblɪ], [ˈmɒdɪstlɪ] — смиренно, покорно, почтительно
Unknowingly [ˈʌnˈnəʊɪŋlɪ] — невольно
Сцена крестин принцессы Авроры
Будучи сопродюсером фильма, Анджелина Джоли настояла на том, чтобы диалог Малефисенты и короля Стефана в сцене крестин Авроры точь-в-точь повторял оригинальный диалог из мультфильма. По мнению Джоли, именно в нем заключается главная трагедия и интрига фильма (к слову, в сцене снялись Пакс и Захара, приемные дети Джоли и Питта).
Приведем несколько реплик из этого диалога, интересных с точки зрения изучения английского языка:
Maleficent: Well, well, what a glittering assemblage, King Stefan.
Малефисента: Что за пышное собрание, король Стефан.
Royalty. Nobility. Gentry. How quaint. Even the rabble.
King Stefan: You're not welcome here.
Король Стефан: Тебя здесь не ждали.
Maleficent (smiles sarcastically): Oh dear, what an awkward situation…
Малефисента (саркастически улыбаясь): Неужели? Какая неловкая ситуация.
I shall bestow a gift on the child.
Я должна наградить это дитя.
Maleficent: Listen well, you all! The princess will indeed grow in grace and beauty. But before the sun sets on her sixteenth birthday, she will prick her finger on a spindle of a spinning wheel, and she will fall into a sleep like death!
Малефисента: Слушайте хорошенько, слушайте все! Принцесса и в самом деле вырастет красивой и грациозной. Но перед тем, как солнце зайдет в шестнадцатый день ее рождения, она уколет палец веретеном прялки и уснет сном, глубоким как смерть!
glittering [‘glɪt(ə)rɪŋ] — блестящий, великолепный, пышный
assemblage [ə’semblɪdʒ] — собрание
royalty ['rɔɪəltɪ] — член королевской семьи, королевская власть
nobility [nə(ʊ)'bɪlɪtɪ] — высшее титулованное дворянство, аристократия, знать
gentry ['dʒentrɪ] — нетитулованное мелкопоместное дворянство
rabble ['ræb(ə)l] — чернь
quaint [kweɪnt] — странно, оригинально
distressed [dɪˈstrɛst] — огорченный, расстроенный
welcome — прил. желанный, приятный, долгожданный
Oh dear! — Боже мой! Вот те на! Неужели?
awkward [‘ɔ:kwəd] — неловкий, нелепый
to bestow [bɪ’stəʊ] — давать, даровать, награждать
grace [‘greɪs] — грация, изящество, привлекательность
spindle [‘spɪndl] — веретено
spinning wheel ['spɪnɪŋwi:l] — прялка
Но настоящая любовь разрушит чары: смотрите фильм с оригинальной звуковой дорожкой, наслаждайтесь великолепным видеорядом и учите английский! И не забудьте поделиться впечатлениями в комментариях!
Как рассказать о фильме на английском?
План сочинения будет простым:
My Favorite Movie / Мой любимый фильм. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на английском о любимом фильме плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Пройдите тест на уровень английского:
MY FAVORITE MOVIE
I like movies very much, especially fantasy. My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. The movie came out in 2001, but it is still very good. Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me.
The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. The story is a mixture of real-life drama and fantasy. The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. Although Harry has a family, he is a very lonely boy.
What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents attended. He started learning how to use magic and fly on a broomstick. He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts.
In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. For us, they are just normal people. They speak and act like any kids of their age. I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey.
Текст на английском языке с переводом. Мой любимый фильм / My Favorite Movie
Это тот же текст про Favorite Movie, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Английский
Favourite film – любимый фильм (британский вариант);
Favorite movie – любимый фильм (американский вариант).
Жанры фильмов:
| action | боевик |
| adventure | приключенческий фильм |
| animation | анимационный фильм |
| biography | биографический фильм |
| bromance | Фильм о мужской дружбе |
| cartoon | мультфильм |
| chick-flick | мелодрама |
| comedy | комедия |
| crime | криминальный фильм |
| documentary | документальный фильм |
| drama | драма |
| family | семейный фильм |
| fantasy | фэнтези |
| feature film | художественный фильм (полнометражный) |
| genre | жанр |
| historical film | исторический фильм |
| horror | фильм ужасов (хоррор) |
| love story | любовная история |
| musical | мюзикл |
| post-apocalyptic | постапокалипсис |
| romance | фильм о любви |
| romcom | романтическая комедия |
| science fiction | научная фантастика |
| sci-fi (сокр. вариант) | научная фантастика |
| short film | короткометражный фильм |
| silent movie | немое кино |
| thriller | триллер |
| war | Военный фильм |
| western | вестерн |
Как можно описать сам фильм?
| amazing | восхитительный |
| amusing | развлекающий |
| bloody | кровавый |
| boring | скучный |
| breathtaking | захватывающий дух |
| catchy | цепляющий |
| creepy | жуткий |
| disappointing | разочаровывающий |
| enjoyable | приятный |
| exciting | захватывающий |
| fast-moving | динамичный |
| frightening | пугающий |
| insightful | поучительный |
| interesting | интересный |
| intriguing | интригующий |
| ordinary | обычный |
| petrifying | ужасающий |
| pleasant | приятный |
| romantic | романтичный |
| sad | печальный |
| sensitive | нежный, чувствительный |
| silly | глупый |
| thought-provoking | заставляющий задуматься |
| total laugh/hilarious | очень веселый и смешной |
| wacky | дурацкий |
1. Titanic (1997)
Перевод
Интересные слова и выражения
- To shoot a film – снимать фильм (обратите внимание, что shootonfilm – снимать на пленку);
- Breathtaking – захватывающий дух;
- To take one’s breath away – удивить, поразить кого-либо, захватывает дух;
- Masterpiece – шедевр;
- To portray – играть; изображать;
2. Avatar
My favourite film is Avatar, which was directed by James Cameron. He is also the author of another famous film Titanic. Avatar is an action and fantasy film.
Jack, the main character of the film, is a physically challenged person.
As his brother was ready to go to Pandora but he died before he could arrive, Jack got a chance to go there and take over his brother’s task in Pandora. Humans were going to get natural resources from Pandora and Jack was ordered to persuade the Pandora people to give them resources.
Later he becomes the leader of navi. He not only lives a full life, but also learns about local customs, culture and residents in general. The film shows a world in which there are many different unusual animals and plants. There is a divine tree that stores all the information about all living things on the planet. The main theme of the film is the struggle of good against evil. The avatar is thought-provoking. It makes us think about our actions and attitude to life. The film keeps in suspense.
There are many reasons for why you should watch this film. The special effects, a beautiful and meaningful story. I think everybody will enjoy the film and love it.
Перевод:
Джек, главный герой фильма, — человек с ограниченными физическими возможностями.
Позже он становится лидером нави. Он не только живет полноценной жизнью, но и узнает о местных обычаях, культуре и жителях в целом. В фильме показан мир, в котором обитает множество разных необычных животных и растений. Существует божественное древо, в котором хранится вся информация обо всех живых существах на планете. Главная тема фильма — борьба добра со злом. Аватар заставляет задуматься. Это заставляет нас задуматься о наших действиях и отношении к жизни. Фильм держит в напряжении.
Интересные слова и выражения
- To direct a film – снимать фильм;
- To take over one’s task – Взять на себя задачу другого человека;
- Thought-provoking – заставляет задуматься;
- An attitude to life – отношение к жизни;
- the struggle of good against evil – борьба добра со злом;
- to keep in suspense – держать в напряжении.
Есть много причин, по которым вам следует посмотреть этот фильм. Спецэффекты, красивая и содержательная история. Я думаю, что фильм понравится всем людям.
3. Harry Potter
This film was based on the book of the famous writer Joan Rowling. It tells about the story of the main character Harry Potter. He is a student of British boarding school of magic that is called Hogwarts. He fights the evil magician Lord Voldemort and his followers, the so-called Death Eaters. Each of the seven volumes describes a year of school life of Harry Potter. Volume 1 was published in 1997. Volume 7 was published on July 21, 2007 in English. There are 7 parts of the film. They are very interesting and breathtaking! The first, second and third parts (Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) are my favorite parts. I watched these films in Russian. I also want to watch them in English.
In my opinion, the actors in this film are very talented: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, etc… And I think that this film is interesting not only for the children, but also for the adults.
Перевод
Этот фильм был снят по книге известной писательницы Джоан Роулинг. В ней рассказывается об истории главного героя Гарри Поттера. Он ученик британской школы магии, которая называется Хогвартс. Он сражается со злым волшебником лордом Волан-де-Мортом и его последователями, так называемыми Пожирателями Смерти. Каждый из семи томов описывает год школьной жизни Гарри Поттера. Том 1 был опубликован в 1997 году. Том 7 был опубликован 21 июля 2007 года на английском языке. Фильм состоит из 7 частей. Они очень интересны и захватывают дух! Первая, вторая и третья части (Гарри Поттер и Философский камень, Гарри Поттер и Тайная комната, Гарри Поттер и Узник Азкабана) — мои любимые части. Я смотрел эти фильмы на русском языке. Я также хочу посмотреть их на английском языке.
На мой взгляд, актеры в этом фильме очень талантливы: Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон и другие. И я думаю, что этот фильм будет интересен не только детям, но и взрослым.
Интересные слова и выражения
- to be based on a book – быть основанным на книге;
- breathtaking – захватывающий дух;
- an evil magician – злой волшебник;
- Death Eaters – пожиратели смерти
4. Forrest Gump
One of the most important and brightest moments in Forrest’s life is the ability to run fast after having problems with his legs. Thanks to strong legs, the hero is able to run long distances and attract other people.
Interestingly, Forrest tells the story of his life, sitting on a bench and talking to passers-by. Some people leave and others come.
Forrest Gump is one of my all-time favorites. This film captivates with its naivety and touching. He is so soulful that it is difficult to convey in words! I recommend to everyone for viewing!
Перевод
Одним из самых важных и ярких момент в жизни Форреста становится способность быстро бегать после проблем с ногами. Благодаря сильным ногам герой способен пробегать большие расстояния и притягивать других людей.
Интересно, что Форрест рассказывает историю своей жизни, сидя на лавочке и разговаривая со встречными прохожими. Одни уходят и приходят другие.
Форрест Гамп – один из моих самых любимых фильмов. Этот фильм подкупает своей наивностью и трогательностью. Он настолько душевный, что это сложно передать словами! Всем рекомендую к просмотру!
Интересные слова и выражения:
- to face a challenge – столкнуться с трудностью;
- indifferent – безразличный;
- it is difficult to convey in words – сложно передать словами;
5. Star Wars
My favorite movie is Star Wars. It is an American space opera created and directed by George Lucas. It quickly became a pop-culture phenomenon. I’m interested in Jedi, androids and other unusual creatures. Especially I like the fourth, the fifth and the sixth episode of the cinematic universe.
The first parts of the film began shooting more than 40 years ago, and new film adaptations from this franchise are still being released in cinemas and gather full halls of people. The main theme of the film is the struggle of good against evil. This story is about the fact that good always wins.
I would like to underline that the movie teaches us about the importance of friendship and the value of being patient. This film universe is like a fairy tale about hope and faith in yourself and friends. And about self-sacrifice for the sake of others.
Перевод:
Первые части фильма начали снимать более 40 лет назад, а новые экранизации из этой франшизы до сих пор выходят в кинотеатрах и собирают полные залы людей. Основная тема фильма – борьба добра со злом. Эта история о том, что добро всегда побеждает.
Я хотел бы подчеркнуть, что фильм учит нас важности дружбы и ценности терпения. Эта киновселенная похожа на сказку о надежде и вере в себя и друзей. И о самопожертвовании ради других.
Читайте также: