Каникулы в германии сочинение

Обновлено: 02.07.2024

На дворе начало июня, в России летние каникулы на 3 месяца, а в Германии до окончания учебного года еще далеко — наши дети будут ходить в школу еще два месяца, до конца июля.

Почему так? Сейчас расскажу.

Особая система каникул

В Германии для каникул придумана целая система.

16 федеральных земель разделены на пять групп, и каждая из них имеет свое расписание каникул.

Только рождественские и пасхальные каникулы выпадают на один и тот же период.

Летние — самые длинные и продолжаются 6 недель . И, в зависимости от земли, бывают в отрезке от конца июня до середины сентября.

Наши школьники (земля Баден-Вюртемберг) и баварцы уходят на каникулы последними. Зато обратно на учебу мы выходим аж в середине сентября, в то время как на других землях начнут учиться уже в августе.

По факту никто не обделён — в сумме у всех учеников страны по 75 каникулярных дней (не считая официальных выходных и праздничных дней).

В чем смысл такой системы?

Да, это все не просто так. В системе действительно есть смысл.

1. Причина: Чтобы не нанести ущерб экономике.

Большинство родителей берет отпуск в момент каникул ребенка, отправляясь в дальнее или близкое путешествие.

Если вся страна единоразово выйдет на каникулы и в отпуск, кто же будет работать?

2. Причина: Чтобы избежать пробок на дорогах.

Немцы любят отдыхать в Германии или на море в Европе, до которого можно добраться на машине.

Ну, вы поняли — если вся страна в один момент рванет в отпуск, то движение на дорогах просто встанет :)

3. Причина: Чтобы дети не уставали учиться.

Да, у немецких школьников нет трехмесячных летних каникул, зато каникулы здесь случаются чаще. Дети не успевают сильно уставать от учебы и это эффективнее для получения знаний.

4. Причина: Чтобы разгрузить родителей.

То, что каникулы не такие длинные — это удобно и для родителей. Чем занять ребёнка три месяца подряд?

К бабушкам-дедушкам отправлять детей совсем не принято. Оставить дома наедине с девайсами? Сомнительной полезности вариант.

А организовать досуг на целых три месяца очень затратно финансово.

В общем, такая система — это удобно.

В летние месяцы учеба организована не напряжно. Контрольных и классных работ уже нет, домашних заданий не задают. Зато много мероприятий с выходом в город (поесть мороженого или в зоопарк), после обеда продлёнка на свежем воздухе — у нашей школы, например, футбольное поле, лес у школы и, за дополнительную плату, теннисные корты.

Мы продолжаем цикл небольших, но крайне полезных текстов, которые пригодятся школьникам, изучающим немецкий язык. Они не только помогут вам в подготовке домашних заданий и тренировке навыка письма, но и обогатят ваш словарный запас в немецком. Наш сегодняшний текст о самом прекрасном времени года - лете!

Im Sommer gehen die Schüler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder müssen nicht früh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts für die Schule vorbereiten. Deshalb mögen alle die Sommerferien.

/ Летом учащиеся не ходят в школу. У них летние каникулы, которые длятся 3 месяца. Детям не нужно рано вставать, делать домашние задания или готовить что-нибудь для школы. Поэтому все любят летние каникулы. /

Ich mag Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. Am hellen Sommermorgen bleibe ich nie lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Frühstück. Danach spiele ich draußen mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich am Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof einfach Fußball.

/ Мне очень нравятся летние каникулы из-за большого количества свободного времени. Светлым летним утром я никогда не валяюсь долго в кровати. После того, как я встаю, вкусно завтракаю. Потом играю на улице с друзьями. А если на улице идет дождь, то играю на компьютере или в Лего. Иногда после обеда я хожу с друзьями в кино или играю во дворе в футбол. /

Jeden Sommer fahre ich ins Dorf, um meine Großeltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Küken und Enten auf. Im Dorf fahren mein Vater und ich oft Rad. Manchmal gehen wir an den Fluss angeln. Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ Каждое лето я езжу в деревню проведать своих бабушку и дедушку. Я помогаю в саду или присматриваю за цыплятами и утками. В деревне мы с папой часто ездим на велосипеде. Иногда мы также ездим на речку ловить рыбу. Мне очень нравится ходить на пляж по утрам, когда еще не так жарко. Я купаюсь, загораю и играю со своими друзьями на береру реки. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald Pilze sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Когда мой дядя не очень занят, мы ходим в лес собирать грибы. По вечерам мне очень нравится сидеть у костра и петь песни, также я очень охотно сплю в палатке. /

Meiner Meinung nach kann man nie genug Sommerferien haben. Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfängt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ Для меня летние каникулы никогда не длятся слишком долго. Несмотря на это, я всегда рад, когда снова начинается школа и я могу увидеть всех своих друзей. /

Тема "Семья" на немецком
Тема "Дом" на немецком
Тема "Хобби" на немецком
Времена года на немецком

Немецкую лексику по теме "Лето" и полезные фразы для сочинения вы можете найти в нашей статье по ссылке.

Школьные каникулы в Германии в различных федеральных землях проходят в разное время. Только рождественские и пасхальные каникулы бывают в один и тот же период: так как понятно, что они закреплены за календарными праздниками.

У немецких школьников нет трехмесячных летних каникул, зато каникулы здесь случаются чаще, или длятся дольше. В немецких школах есть осенние, рождественские, зимние, пасхальные каникулы, в некоторых регионах — каникулы на троицу, и самые длинные — летние.

Летние каникулы составляют 6 недель и в зависимости от земли бывают в отрезке от конца июня до середины сентября.

Самыми первыми уходят отдыхать школьники земли Саарланд, Хессена, Райнланд-Пфальца — в этом году это случилось аж 25 и 26 июня. А самыми последними — баварцы (29 июля) и жители Баден-Вюртемберга (26 июля). Зато последние выходят обратно на учебу аж после 9 сентября.

Осенние каникулы в некоторых землях (Саарланде, Хессене, Гамбурге, Бремене и т.д. ) начинаются уже в начале октября и длятся две недели. У баварских школьников и учеников из Баден-Вюртемберга — лишь в конце этого же месяца. В этом году с 29 октября и до 2 ноября.

Зимние каникулы — те, которые имеют место быть в феврале — в некоторых землях начинаются в конце января, в других — в конце февраля. В следующем 2019 году — в Баварии и Баден-Вюртембурге будут не в феврале, а в начале марта (с 4 по 8 марта).

Подробный календарь каникул в Германии на ближайший год можете посмотреть вот ТУТ.

Школьные каникулы в Германии: где отдыхают дети

Родители школьников стараются брать отпуск тоже в этот промежуток. И две (некоторые — три) недели летних каникул проводят с детьми, уезжая в другую страну (куда именно — можно почитать тут), либо проводят время внутри страны — ведь Германия предлагает массу интересных мероприятий в летнее время.

Но следующие 3-4 недели каникул родители не могут проводить вместе с ребенком. Если недалеко живут бабушки и дедушки, то прекрасно. Если ребенок уже может сам организовать свой досуг — тоже хорошо. Но что делать тем, чьи дети ещё ученики начальной школы?

Почти в каждом немецком городе есть масса предложений на дни каникул (не только летних, но и любых других): школы, спортивные центры, бассейны предлагают разные программы на каникульное время — вместе с завтраком и обедом.

Многие из знакомых мне семей, где работают оба родителя — берут отпуск в разное время: в начале летних каникул детей развлекает мама, а в конце — папа. Так и живут. Поэтому три месяца летних каникул для реалий Германии не очень подходят.

Самый популярный топик в начале учебного года у всех школьников и студентов изучающих немецкий язык.

Вот и подошли к концу три летних месяца, многие из нас возвращаются в школу/институт/на курсы (нужное подчеркнуть). А мы пока подготовили для вас статью, призванную упростить жизнь на первых порах.

Сегодня мы поговорим о том, как можно было провести лето и повторим словарный запас по этой теме:

Обговорив основные моменты написания эссе, перейдем к необходимому словарному запасу:

Когда можно поехать на каникулы / в отпуск:

im Sommer / Herbst / Winter / Frühling – летом, осенью, зимой, весной
in den Ferien – на каникулах
am Wochenende – на выходных
letzten Sommer / Monat – прошлым летом / в прошлом месяце
letzte Woche – на прошлой неделе
letztes Jahr – в прошлом году
im letzten Urlaub – в прошлом отпуске
in den letzten Ferien – на прошлых каникулах
vor einem Monat – месяц назад
vor einer Woche – неделю назад

Как долго можно быть на каникулах / в поездке / в отпуске:

Где можно провести отпуск / остановиться (Wo = Dativ):

Ich machte Urlaub… — Я был в отпуске …
Ich war … in Urlaub. – Я был … в отпуске
in der Stadt — в городе
auf dem Land – в деревне
in den Bergen – в горах
am See – на озере
am Meer — на море
im Ausland – за границей
im Ferienlager / Trainingslager – в летнем / спортивном лагере
auf dem Campingplatz – в кемпинге
in der Jugendherberge – в студенческом хостеле
im Hotel – в отеле

Ich bin nach / in …gefahren – я ездил в …
Ich fuhr / flog / reiste nach… / in… — я ездил, летал, путешествовал в…
in die Stadt — в город
aufs Land – в деревню
in die Berge – в горы
zum See – на озеро
an das Meer — на море
ins Ausland – заграницу
in das Ferienlager / Trainingslager – в летний / спортивный лагерь
auf den Campingplatz – в кемпинг
in die Jugendherberge – в студенческий хостел
ins Hotel – в отель

На чем можно поехать / кататься:

Распространенные глаголы движения и их три формы:

fahren – fuhr – (ist) gefahren – ехать / ездить
fliegen – flog – (ist) geflogen – лететь / летать
gehen – ging – (ist) gegangen – ходить / идти

Пример сочинения:

Im Sommer haben alle Schüler die Sommerferien. Das ist die schönste Zeit. Das Wetter ist schön. Alles blüht und grünt.

Летом у всех учеников каникулы. Это прекрасное время. Погода отличная. Всё цветёт и зеленеет.

Manchmal bin ich bei meiner Oma im Dorf. Ich helfe der Oma im Garten gern. Wir pflücken Äpfel und Birnen, gießen die Beete. Es gibt viel Obst und Gemüse. Wir gehen oft in den Wald. Wir sammeln Pilze und Beeren.

Иногда я бываю в деревне у бабушки. Я с удовольствием помогаю бабушке в саду. Мы собираем яблоки и груши, поливаем грядки. Есть много овощей и фруктов. Мы часто ходим в лес. Мы собираем грибы и ягоды.

Samstags und sonntags mache ich mit meinen Eltern Ausflüge mit dem Auto. Besonders gern machen wir Picknick. Wir besuchen auch Städte und Dörfer. Es gibt hier viel Interessantes.

По субботам и воскресеньям я катаюсь с родителями на машине. Нам нравится устраивать пикник. Мы посещаем также города и сёла. Здесь есть много всего интересного.

Ich mache immer viele Sommerfotos. In den Ferien fahre ich viel Rad/Skateboard, laufe Rollschuhe, bade im Fluss, liege in der Sonne, mache Sport, bastle, lese Bücher. Meine Sommerferien sind immer toll!

Я много фотографирую летом. В каникулы я катаюсь на велосипеде/скейте, на роликовых коньках, купаюсь в реке, загораю, занимаюсь спортом, мастерю, читаю. Мои каникулы всегда отличные!

Ещё несколько примеров сочинений:

Ich freue mich schon auf die Sommerferien. Die Sommerferien ist die beste Zeit im Leben der Studenten. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Zeit grobartig zu verbringen. In diesem Sommer habe ich auch viel Interessantes vor.

Um keine Zeit zu verlieren, will ich sofort nach den Prüfungen meine Siebensachen packen und zu meinem Verwandten aufs Land fahren. Das Dorf, in dem mein Grobvater wohnt, liegt in einer malerischen Gegend an einem nicht groben, aber recht schönen Flub. Dort werde ich Gelegenheit haben, viel zu baden und Ruderboot zu fahren. Das Rudern ist doch ein herrlicher Sport – es kräftigt die Muskeln und stählt den ganzen Körper.

Auberdem atmet man immer reine, frische Luft. Wenn das Wetter warm und sonnig ist, will ich auch in der Sonne liegen, um einigermaben braun zu werden. Zur Abwechslung kann ich mir die Zeit mit dem Radfahren vertreiben, in den Wald oder in die umliegenden Dörfer spazierengehen. Manchmal werde ich meinem Verwandten im Obst- und Gemüsegarten helfen müssen.

Ich glaube, zwei oder drei Wochen auf dem Lande würden mir wohl genügen. Dann fahre ich mit meinen Eltern mit dem Zuge nach Petersburg. Als ich einmal in dieser Stadt war, gefiel es mir sehr. In Petersburg gibt es viele Museen, Ausstellungen und andere wunderschöne Sehenswürdigkeiten. Dort werde ich viele Aufnahmen machen oder filmen, wenn ich eine Videokamera ausleihen kann.

Im August plane ich und meine Studiengenossen eine Flugreise ans Meer, nach Spanien zum Beispiel.

Vielleicht werden wir in einer Jugendherberge wohnen. Dort können wir den ganzen Tag am Strand verbringen, schwimmen, uns sonnen, Zeitungen oder Bücher lesen. Bestimmt werden wir einige Male unsere Rucksäcke nehmen und in die Bergen steigen. Wenn wir eine Rast machen wollen, werden wir uns einen passenden Platz aussuchen und ein Feuer machen, um das Essen zuzubereiten. Abends können wir ins Kino oder zum Tanzen gehen.

Es ist auch möglich, statt in einer Jugendherberge zu hocken, in ein Sportlager zu fahren. Da die Jugend auf dem Lande auch richtig Sport treibt, gibt es wirklich fast überall gut eingerichtete Sportplätze mit einem Fubballfeld, Aschenbahnen, Recken und anderen Turngeräten. In einem modernen Sportlager gibt es alles, was sich ein Sportler nur wünschen kann: ein kleines Stadion mit Volleyball-, Basketball- und Tennisplätzen, ein Schwimmbad mit Sprungturm, eine Bootausleihstation. Wenn es irgendwie möglich sein wird, möchte ich in vielen Sportarten trainieren.

Ende August werde ich in Moskau verbringen, weil ich mich fürs zweite Studienjahr vorbereiten muss. Die längsten und die schönsten Ferien sind die Sommerferien. Der Sommer ist die schönste Jahreszeit. Alle Schüler haben die Möglichkeit, die Ferien gut und interessant zu verbringen. Sie können ins Erholungslager, aufs Land oder ans Meer fahren.

Im vorigen Jahr verbrachte ich meine Sommerferien sehr interessant. Im Juli fuhren mein Bruder und ich zu unseren Großeltern. Sie leben in der Moldau. Am Morgen standen wir früh auf, machten die Morgengymnastik und frühstückten. Dann halfen wir den Großeltern bei dem Haushalt, arbeiteten im Garten.

Zu dieser Zeit gab es viel Obst. Wir aßen Äpfel, Birnen, Erdbeeren. Alles schmeckte gut. Oft gingen wir zum Fluss, um dort zu baden und in der Sonne zu liegen. Manchmal fuhren wir Boot oder schwammen um die Wette. Abends gingen wir ins Kino. Nachdem wir von unsren Großeltern nach Hause zurückgekehrt waren, unternahm ich eine Reise nach Moskau zu meinen Verwandten.

Ich mag Moskau sehr. Ich besuchte viele Museen, Ausstellungen. Abends war ich auf dem Roten Platz und bewunderte schöne Architektur der Bauten. Ich besuchte auch die Tretjakow-Galerie und besichtigte viele Sehenswürdigkeiten Moskaus.

Aber die Sommerferien waren bald zu Ende. Mir stand das letzte Schuljahr bevor. Aber ich dachte lange an meine Sommerferien zurück.

Читайте также: