A friend is need is a friend indeed сочинение

Обновлено: 05.07.2024

‘ah, Major Scobie,’ Yusef said, ‘a friend in need is a friend indeed.’ (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part I, ch. I) — - Ах, майор Скоби! - сказал Юсеф. - Сам Бог мне послал вас. Друг в беде - настоящий друг.

3 a friend in need is a friend indeed

2) Пословица: друг в беде-настоящий друг, истинный друг познаётся в беде, друг познаётся в несчастье (дословно: Друг в беде есть настоящий друг) , друзья познаются в беде (дословно: Друг в беде есть настоящий друг) , коня в рати узнаёшь, друга в беде (дословно: Друг в беде есть настоящий друг)

4 A friend in need is a friend indeed.

• <03> Друг в беде есть настоящий друг. Ср. Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.

5 A friend in need is a friend indeed.

6 a friend in need is a friend indeed

7 A friend in need is a friend indeed

8 (a) friend in need is a friend indeed

9 a friend in need is a friend indeed

10 a friend in need is friend indeed

11 indeed

I am indeed very pleased to hear it. — Я в самом деле очень рад это слышать.

Наречие indeed усиливает значение последующего или предыдущего прилагательного или наречия, при этом прилагательное обязательно определяется наречием very: it is a very rare bird indeed это действительно очень редкая птица; she got very angry indeed она и вправду очень рассердилась. Усилительное indeed употребляется в утвердительных предложениях и стоит после группы слов или слова, которое оно усиливает. В отрицательных предложениях вместо indeed употребляется at all: she was not angry at all она совсем не сердилась. Indeed может усиливать все последующее предложение: he said he would leave immediately and indeed he did он сказал, что тут же уедет и, действительно, так и сделал; she wants to stay for a week, indeed, she arrives tonight она хочет пробыть здесь неделю, в самом деле, она приезжает уже сегодня

12 indeed

I was indeed impressed - это действительно /в самом деле/ произвело на меня впечатление

I think so, indeed I am sure of it - я так думаю, я даже уверен в этом

very glad indeed - очень, очень рад

yes, indeed - конечно!, несомненно!

♢ a friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде

indeed! Did she tell you that? - в самом деле?! Она сама сказала вам?

indeed? Is it really you? - неужели это вы?, вы ли это?

13 познавать

, познать (вн.)
1. (приобретать знания) perceive (smth.) ;
филос. cognize (smth.) ;
(хорошо узнавать) get* to know (smb., smth.), get* acquainted( with) ;
~ законы природы perceive the laws of nature;

2. (испытывать, переживать) know* (smth.), experience (smth.) ;
~ горечь отступления know* the bitterness of defeat;
~ радость свободы experience the joy of freedom;
~ся несов. be* known;
друзья познаются в беде посл. a friend in need is a friend indeed.

См. также в других словарях:

a friend in need is a friend indeed — A friend in need is one who helps when one is in need or difficulty. Cf. EURIPIDES Hecuba 1. 1226 ἐν τοῖς κακοῖς γὰρ ἁγαθοὶ σαϕέστατοι ϕίλοι, for in adversity good friends are most clearly seen; ENNIUS Scaenica 210 (Vahlen) amicus certus in re… … Proverbs new dictionary

a friend in need is a friend indeed — proverb a person who helps at a difficult time is a truly reliable person * * * a friend in need is a friend indeed used to say that a friend who will help you when you need help is a true friend • • • Main Entry: ↑friend a friend in need is a… … Useful english dictionary

(a) friend in need is a friend indeed. — A friend in need (is a friend indeed). something that you say which means that someone who gives you help when you need it is a really good friend. She looked after my dogs while I was in hospital. A friend in need is a friend indeed … New idioms dictionary

a friend in need is a friend indeed — A genuine friend on whom one can always depend. A proverb; often shortened to a friend in need. * /When John s house burned down, his neighbor Jim helped him and his family with shelter, food and clothing. John said, Jim, a friend in need is a… … Dictionary of American idioms

a\ friend\ in\ need\ is\ a\ friend\ indeed — proverb A genuine friend on whom one can always depend; often shortened to a friend in need. When John s house burned down, his neighbor Jim helped him and his family with shelter, food and clothing. John said, Jim, a friend in need is a friend … Словарь американских идиом

a friend in need is a friend indeed — ► a friend in need is a friend indeed proverb a person who helps at a difficult time is a person to be relied upon. Main Entry: ↑friend … English terms dictionary

(a) friend in need (is a friend indeed) — a ˌfriend in ˈneed (is a ˌfriend inˈdeed) idiom (saying) a friend who gives you help when you need it (is a true friend) Main entry: ↑friendidiom … Useful english dictionary

a friend in need is a friend indeed — Meaning The sad proverbial truth that friends become friendlier when they want something from you. Origin From Ennuis: Amicu certus in re incerta cernitur. . Translated from the Latin as A sure friend is known when in difficulty … Meaning and origin of phrases

a friend in need is a friend indeed — a real friend is one who is supportive in times of trouble … English contemporary dictionary

The friend in need is the friend indeed. — См. Друг познается в несчастии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

В новой серии представлены полезные памятки для старшеклассников по русскому языку, математике и английскому. Учебное пособие на каждую тему даёт обобщённую информацию в наглядной и простой форме, удобной для усвоения и запоминания. Информация, поданная в таком виде, может быть успешно использована учащимися общеобразовательных школ в период обучения и подготовки к контрольным, тестовым и экзаменационным работам. Учебные пособия также могут быть адресованы абитуриентам и преподавателям.

The word “friend” has a very special meaning. We can call friends only those people who mean a lot to us, who will give advice whenever we need it, whom we can trust our secrets, who will help us if we are in trouble and what is especially important, who will not turn away if we have good luck. At first sight, the last statement may seem to be strange, but even our close friends sometimes may be envious of us. This feeling — envy — is one of the most serious reasons of quarrels between best friends.

I have got a very good friend. Her name is Ann. We met when we were 5 years old and since then we have been the best friends. It is strange, but our tastes are different.

Most of all I value Ann’s honesty. I can fully trust her, even if her opinion doesn’t coincide with mine. The second thing is her remarkable sense of humour. So far I have never met such a person who could make my mood better in any situation. Ann always supports me in any beginning. Even if something goes wrong, she persuades me not to give up.

In fact, it is very difficult to find a real friend but when this person appears in your life, you realize that it is a great happiness.

Not so many people can say that they have good friends. Of course, many of us we have good neighbors, colleagues and fellows. But are you sure any of them is ready to give you a hand of help when you need?
I read many nice stories and books about real friends, but in the life it is not really so.
For me a real friend is somebody that you don’t have any secrets with. You can share your problems, speak about your hopes and plans, complain about something. A good friend will not laugh at you. He will never tell your secret to anybody else. He will be your shoulder to cry and the person who will be happy together with you. You can be sure that he is with you in any situation.
Unfortunately today people don’t know what is good attention and how to appreciate it. Very often we share somebody’s secrets or discuss their problems. People don’t know how to keep silence.
I am sure one day I will meet the right person. I know there is my soulmate somewhere.
My mom says that her best friend is my dad. It is so cool when you can rely on your husband or wife. And I can see he is a really good friend for her and for me and my sister. He knows how to listen and gives a good advice. He supports us in any situation even if we are not right. He protects us every day even if we don’t ask him. He is a real head of the family and he is a good friend.
I wish everybody has a person who supports and trusts, who protects and helps. Then any hard and bad situation will be much more easier for you, if there is a person who takes care about you. Because a friend in need is a friend indeed.

Друг познается в беде

Нет так уж и много людей могут похвастаться настоящими друзьями. Конечно, многие из нас имеют хороших соседей, коллег и приятелей. Но уверены ли вы, что каждый из них готов придти на помощь, если вам это понадобится?
Я читала много историй и хороших книг о настоящей дружбе, но в жизни, к сожалению, все по-другому.
Для меня настоящий друг – это кто-то, от кого у тебя не может быть секретов. Вы можете поделиться своими проблемами, говорить о своих надеждах и планах, жаловаться на что угодно. Настоящий друг не станет смеяться над тобой. Он никогда не разболтает твой секрет. Ты всегда можешь поплакаться ему в жилетку и твою радость он тоже разделит. Вы можете быть уверены, что он поддержит вас в любой ситуации.
К сожалению сегодня люди не знают, что такое хорошее отношение и не ценят этого совсем. Очень часто мы делимся чужими секретами или обсуждаем чужие проблемы. Люди не умеют держать язык за зубами.
Уверена, однажды я встречу правильного человека. Где-то обязательно есть моя родственная душа.
Мама говорит, что ее лучший друг – это мой папа. Мне кажется, это так здорово, когда можно положиться на своего мужа или жену. И я вижу, что он самый настоящий друг для мамы и нас с сестрой. Он умеет слушать и дать хороший совет. Он поддерживает нас в любой ситуации, даже, если мы не правы. Он защищает нас каждый день, даже, когда мы не просим об этом. Он – настоящий глава семьи и преданный друг.
Я каждому желаю найти человека, который поддерживает и доверяет, защищает и помогает. Тогда любая плохая и сложная ситуация будет легче для вас. Нужно чтобы кто-то о вас заботился. Ведь настоящий друг познаётся в беде.

На английском языке. A Friend In Need Is A Friend Indeed
Friends play a very important role in our lives. But not every person around us can be called a good friend. A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true.
I believe it is very important that you have a person beside you who you can trust. One of the most important things in a good friend for me is being supportive. A good friend is always near when you feel bad, lonely or upset. He is always ready to talk to you, to give you advice and support you. He also needs to know how to listen.
I have a lot of friends but I don’t think all of them would be near if something happened. Most of them would probably say they don’t have time or they don’t know what to do in a difficult situation. Sometimes you just need a person to listen to you, to stay with you for some time.
I believe I’m lucky to have such people in my life. My best friend is my mother. We have very good relationship with her and I can tell her almost everything. She is a grown- up and experienced person, so she can always give some good advice.
I also have a friend, her name is Sasha. She is a very nice person, kind and helpful. Once I had a hard situation in my life and was very upset, and it was Sasha who helped me a lot. She was talking to me all the time and taking me out to the cinema and cafes to make me feel better.
Перевод на русский язык. Друг познается в беде
Друзья играют важную роль в нашей жизни. Но не каждого, кто находится вокруг нас можно назвать хорошим другом. Друг познается в беде – мы все знаем эту поговорку и я считаю, что это правда.
Думаю, очень важно иметь рядом с собой человека, которому можно доверять. Одна из самых важных вещей в хорошем друге – это поддержка. Хороший друг всегда рядом, когда вам плохо, одиноко или вы расстроены. Он всегда готов поговорить, дать совет и поддержать. Он также должен уметь слушать.
У меня много друзей, но я не думаю, что каждый из них будет рядом, если что-то случится. Большинство, наверное, скажут, что у них нет времени или что они не знают, что делать в сложной ситуации. Иногда просто нужен человек, который выслушает, будет рядом какое-то время.
Я считаю, что мне повезло иметь таких людей в своей жизни. Моя лучшая подруга – это моя мама. У нас очень хорошие отношения и я ей могу рассказать практически все. Она взрослая и опытная, поэтому всегда может дать хороший совет.
У меня также есть подруга Саша. Она очень хороший человек, добрая и всегда готова помочь. Однажды у меня была сложная ситуация в жизни и я была очень расстроен, и именно Саша очень помогла мне. Она все время говорила со мной, мы ходили в кино и кафе, чтобы мне стало лучше.

Существует поговорка , что говорит “друг в беде друг действительно”. Тем не менее, многие люди считают , что успех друга может разрушить дружбу.
Разные люди имеют разные представления о том, что такой человек настоящий друг должен быть. Большинство из них думает , что друг это человек , который понимает вас, показывает доброту и сочувствие, имеет схожие вкусы, интересы и жизненные философии. Вы всегда можете доверять своему другу и делиться своими трудностями с ним или с ней. К тому же , настоящий друг всегда готов помочь вам и поддержать вас в случае необходимости или кризиса.
Я твердо считаю , что настоящий друг это человек , который не только поможет вам и дать вам совет. Настоящий друг никогда не завидую вам , если вы более успешны. И если он это сделает, то он не является вашим другом. На мой взгляд, дружба между людьми с различным финансовым положением редко, но это возможно.
Тем не менее, многие люди до сих пор считают , что дружба является объединением равных. Они , как правило , подружиться с представителями своего социального круга и финансовое положение. Большинство людей убеждены в том, что дружба будет разрушена , как только ваш друг или повышен удастся каким – либо другим способом.
В заключение я хотел бы сказать , что настоящий друг не только человек , который поможет вам в этом нуждается, но один который не отвернется от вас в случае , если вы удачливее, богаче или более успешным , чем он или она. Дружба не должна заканчиваться , когда приходит успех. Таким образом , мы можем перефразировать пословицу: “Друг , который никогда не завидует вас друг действительно”.

Friends and family is our support and help in any situation. Happiness with friends is twice better and problems with them is half easier. I can always rely on my friends in any situation.
When we go to the kinder garden we start to communicate with other children and there we make first friends. Later on we go to school and our experience of friendship becomes better.
We speak, share, discuss and so on and finally we can see if these people are able to listen to us and give any advice. Not everyone is able to be a good friend. So that’s why we have to be careful and chose a good friend.
At the university we have already great experience of friendship. We know how to communicate and how to be a real friend.
Lucky are people who have friends. I have heard many times: I don’t need friends. Well it’s not truth. Everybody needs sometime a person, who can stay close to you and listen you story; who can give you a piece of advice; who will share with you your bad and good days. That’s why people say: a friend in need is a friend indeed.
I have many friends but not all of them are real friends. To be a real friend means to support you in any situation. Only then you will feel summer even if it’s a cold winter day. Then any problem will be solved faster. You will see that your life is full of sense and happiness and what is more, you can make happy people around you. Life without friends is useless and boring.

Зачем нужны друзья

Друзья и семья – наша поддержка и помощь в любой ситуации. Счастье с друзьями вдвойне приятнее, а проблемы с ними на половину легче. Я всегда могу положиться на своих друзей в любой ситуации.
Когда мы идём в детский сад, мы начинаем общаться с другими детьми и заводить первые знакомства. Потом мы идём в школу и наш опыт общения становится ещё богаче. Мы разговариваем, делимся, обсуждаем и можем увидеть, способны ли люди слушать нас и давать советы. Не каждый умеет быть настоящим другом. Поэтому мы должны быть осторожными, когда выбираем себе друзей.
В университете у нас уже имеется отличное понятие дружбы. Мы знаем, как надо общаться и как быть хорошим другом. Счастливы те люди, у которых есть настоящие друзья. Я много раз слышала фразу: мне не нужны друзья. Знаете, это совсем не так. Каждому порой нужен такой человек, кто побудет с тобой и послушает твою историю; кто сможет дать вам хороший совет; который разделит с тобой хороший и плохой день. Поэтому, люди часто говорят, друг познаётся в беде.
У меня много друзей, но не все они настоящие друзья. Быть верным другом- значит поддержать в любой ситуации. И только тогда вы почувствуете тепло даже холодным зимним днём. Тогда любая проблема разрешится быстрее. Вы увидите, что ваша жизнь наполнена смыслом и счастьем, а более того, вы сможете делать людей вокруг вас тоже счастливыми. Жизнь без друзей скучная и бесполезная.

Сочинение на английском с переводом — My FriendNowadays there are not so many people whom I can call the best friends. I agree with the saying: “A friend in need is a friend indeed” because only my friend can help me when I really have problems. My best friend’s name is Margo, and she is my groupmate at the university. Besides, we have been friends for 4 years already and almost have never quarreled.
Margo is a very pretty young woman with big grey eyes and long curly fair hair. Moreover, she has a beautiful mouth with plump lips and a fresh complexion. When she smiles, there are dimples in her cheeks, and there is a little mole under her lips, which adds her more attraction and charm. Actually, she is not very tall, but her figure is rather slim. We like to spend our free time together listening to good pop music, watching and discussing new films.
Sometimes, we prefer to hang out at clubs at weekends. Margo is very smart and looks really attractive. In fact, she is a fashion victim, and it costs a pretty penny to her. Besides, she immediately becomes the centre of attention wherever she goes. My friend has a wonderful sense of humour, and she always cheers me up when I’m depressed, and I’m never bored with her. Although Margo is a good personality, she has also some bad habits as every person has. For example, she is very stubborn never changing her mind even if she is not right. Furthermore, Margo is sometimes absent-minded. Her mother is always angry with her for it.
Yet, Margo is my best friend, and I admire her for her kindness, as she always gives me a hand of help if I need. I hope that after graduating the university we will still stay the best friends in our independent future.
В наши дни существует не так много людей, которых я могу назвать лучшими друзьями. Я согласна с поговоркой: “Друг познается в беде”, потому что только лучшая подруга может помочь, когда у меня действительно проблемы. Мою лучшую подругу зовут Марго, и она моя одногруппница в университете. Кроме того, мы уже дружим в течение 4 лет, и почти никогда не ссорились.
Марго очень красивая девушка с большими серыми глазами и длинными вьющимися светлыми волосами. Кроме того, у нее красивый рот с пухленькими губами и свежий цвет лица. Когда она улыбается, у нее появляются ямочки на щеках, и у нее есть маленькая родинка под губами, которая добавляет ей больше привлекательности и очарования. На самом деле, она не очень высокая, но ее фигура весьма изящна. В свободное время мы предпочитаем вместе слушать хорошую поп-музыку, смотреть и обсуждать новые фильмы.
Иногда по выходным мы любим зависать в клубах. Марго очень симпатичная и выглядит действительно привлекательно. На самом деле, она следит за модой, и это ей влетает в копейку. Кроме того, она сразу оказывается в центре внимания, где бы она не была. У моей подруги замечательное чувство юмора, и она всегда меня веселит, когда я в депрессии, и мне никогда с ней не скучно. Хотя Марго хороший человек, но она также имеет некоторые плохие привычки, как, впрочем, каждый человек. Например, она очень упрямая и никогда не изменит свою точку зрения, даже если она не права. Кроме того, Марго иногда рассеяна. Ее мама всегда сердится на нее за это.
Тем не менее, Марго моя лучшая подруга, и я ей восхищаюсь за ее доброту, что она всегда предложит свою помощь, если мне нужно. Я надеюсь, что после окончания университета мы по-прежнему останемся лучшими друзьями в нашем самостоятельном будущем.
Внимание, только СЕГОДНЯ!

Топик Why Do We Need Friends?

There is a wise saying: “A friend in need is a friend indeed” and it is always true. A friend is a person who you can trust. I think that everyone needs good friends, otherwise life becomes boring. We all need people to laugh and to cry with, to go out and to have fun with, to play active and board games with and finally to share darkest secrets with, etc. These people are called friends.
In the process of time there are fewer friends, but those who stay become as close to you as relatives. Time shows who is reliable, trustworthy, who shares the same interests with you, who accepts you as you are. These people are real friends and we should treasure them.
Recent research has shown that having friends increases lifespan. These people inspire us, tell us to eat healthy, encourage us to keep a diet if necessary. On the other hand, friends can reinforce the bad habits you developed. Thus, they need to be chosen wisely. Life is depressing without friends. After family members these people are those who care for you. Best friends don’t necessarily please you all the time telling nice things. They can sometimes tell you the bitter truth. It doesn’t mean they want to hurt you. They simply want to help you to sort out things. It’s always good to have fair and trustworthy friends, because we needs people who feel happy with our success and sad with our failure. They are always there for you and never ask anything in return except love and friendship.
[ перевод ]

Зачем нужны друзья?

In the process of time there are fewer friends, but those who stay become as close to you as relatives. Time shows who is reliable, trustworthy, who shares the same interests with you, who accepts you as you are. These people are real friends and we should treasure them.

Recent research has shown that having friends increases lifespan. These people inspire us, tell us to eat healthy, encourage us to keep a diet if necessary. On the other hand, friends can reinforce the bad habits you developed. Thus, they need to be chosen wisely. Life is depressing without friends. After family members these people are those who care for you. Best friends don’t necessarily please you all the time telling nice things. They can sometimes tell you the bitter truth. It doesn’t mean they want to hurt you. They simply want to help you to sort out things. It’s always good to have fair and trustworthy friends, because we needs people who feel happy with our success and sad with our failure. They are always there for you and never ask anything in return except love and friendship.

Зачем нужны друзья?

Со временем друзей становится все меньше, но те, кто остаются, становятся такими близкими, как родственники. Время покажет, кто является надежным, заслуживающим доверия, кто разделяет одинаковые интересы с вами, кто принимает вас таким, какой вы есть. Эти люди настоящие друзья и ими нужно дорожить.

Недавние исследования показали, что наличие друзей увеличивает продолжительность жизни. Эти люди вдохновляют нас, говорят нам питаться здоровой пищей, побуждают нас соблюдать диету, если необходимо. С другой стороны, друзья могут развивать в нас вредные привычки. Поэтому, их нужно выбирать с умом. Жизнь становится унылой без друзей. Вслед за членами семьи, эти люди являются теми, кто заботиться о нас. Лучшие друзья не обязательно должны радовать нас все время, говоря приятные вещи. Иногда они могут сказать горькую правду. Это не значит, что они хотят сделать нам больно. Они просто хотят помочь нам разобраться в некоторых вещах. Всегда хорошо иметь справедливых и верных друзей, потому что нам нужны люди, которые радуются нашим успехам и грустят от наших неудач. Они всегда поддерживают нас, не прося ничего взамен, кроме любви и дружбы.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Читайте также:

A friend is need is a friend indeed сочинение

См. также в других словарях:

Оглавление

Друг познается в беде

Зачем нужны друзья

Топик Why Do We Need Friends?

Зачем нужны друзья?

Зачем нужны друзья?