Существительные греческого происхождения на е реферат

Обновлено: 05.07.2024

1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.

Имена существительные в латинском языке бывают 3-х родов: мужской - genus masculinum (m.), женский - genus femininum (f.), средний - genus neutrum (n.).

Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)

И.п.	(кто? что?)	Nominativus	(Nom.)
Р.п.	(кого? чего?)	Genetivus	(Gen.)
Д.п.	( кому? чему?)	Dativus	(Dat.)
В.п.	(кого? что?)	Accusativus	( Acc.)
Т.п.	(кем? чем?)	Ablativus	(Abl.)

Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.

Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:

Betŭla, ae, f - берёза

Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:

1 скл. - аe

2 скл. - i

3 скл. - is

4 скл. - us

5 скл.-ei

Односложные слова даются в Р. п. ед. числа полностью os, ossis, n - кость.

Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:

tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur

globulus, i, m. – шарик, основа globul

os, oris, n. – рот основа, or

ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.

3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.

4. Существительные греческого происхождения на - е.

К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.

Словарная форма: aqua, ae, f

Исключение: collega, ae, m

pharmaceuta, ae, m

Падежные окончания имён существительных I склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	-a	-ae
Gen.	-ae	-arum
Dat.	-ae	-is
Acc.	-am	-as
Abl.	-a	is

Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.

Образцы склонения существительных 1 склонения

aqua, ае, f – вода

Singularis	Pluralis
Nom,	aqua	aquae
Gen.	aquae	aquarum
Dat.	aquae	aquis
Acc.	aquam	aquas
Abl.	aqua	aquis

Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:

aqua, ae, f Mentha, ae,f

aqua Menthae – вода мяты, мятная вода

Образцы склонения

tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш

Singularis	Pluralis
Nom.	tinctura Convallariae	tincturae Convallariae
Gen.	tincturae Convallariae	tincturarum Convallariae
Dat.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae
Асс.	tincturam Convallariae	tincturas Convallariae
Abl.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae

В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода

massa pilularum – пилюльная масса

oleum Olivarum – оливковое масло

oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло

К первому склонению относятся слова греческого происхождения, женского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -e, а в родительном падеже – es:

Aloё, ёs – алоэ, сабур

Hippophaё, ёs – облепиха

Kalanchoё, ёs – каланхоэ

chole, es – желчь

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько склонений существительных в латинском языке?

2. Как различаются склонения по родам?

3. Признаки существительных I склонения?

4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?

5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:

1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.

ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.

3. Исключения из правил о роде.

Ко второму склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание i, существительные мужской рода в И.п. ед.ч имеют окончания -us, -er, среднего рода -um.

Словарная форма: globulus, i, m - шарик

folium, i, n - лист

Падежные окончания 2 склонения

Singularis, m.	Singularis, n.	Pluralis, m.	Pluralis, n.
Nom.	us, er	um	i	a
Gen.	i	i	orum	orum
Dat.	o	o	is	is
Acc.	um	um	os	a
Abl.	o	o	is	is

Образцы склонения существительных 2 склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	globulus	globuli
Gen.	globuli	globulorum
Dat.	globulo	globulis
Acc.	globulum	globulos
Abl.	globulo	globulis

folium, i, n - лист

Singularis	Pluralis
Nom.	folium	folia
Gen.	folii	foliorum
Dat.	folio	foliis
Acc.	folium	folia
Abl.	folio	foliis

При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:

Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.

В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.

Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.

Исключения из правил о роде:

-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)

Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха

Amygdălus, i, f – миндаль

Crataegus, i, f – боярышник

Eucalyptus, i, f – эвкалипт

Junipĕrus, i, f – можжевельник

Pinus, i, f – сосна

Rhamnus, i, f – жостер

Padus, i, f – черемуха

Sambūcus, i, f – бузина

Sorbus, i, f – рябина

Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания - um.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ

Тема: Имя существительное. Типы склонения. 1 склонение. Несогласованное определение. Греческие существительные на -е.

1. Продолжительность изучения темы - 4 акад. часа, в том числе: 2 акад. часа на практическом занятии и 2 акад. часа самостоятельной работы

2. Цели практического занятия:

- уяснить основные грамматические категории имени существительного

- научиться определять склонение имен существительных и изменять по падежам существительные 1 склонения

- сформировать практические умения по составлению терминов с несогласованным определением;

3. Мотивация: В фармацевтической терминологии названия лекарственных средств, в том числе лекарственного растительного сырья и вытяжек из него, представляют собой словосочетания с несогласованным определением (существительное в Им.п. + существительное в Род.п.). Чтобы уметь правильно построить термины при переводе на латинский язык или правильно понять точный смысл термина на латинском языке, необходимо каждый раз учитывать грамматические категории имени существительного.

4. План самостоятельной работы над темой:

для овладения знаниями по данной теме:

1. Прочитайте и законспектируйте материал учебника (§§16-23; с. 60 - 69).

2. Ознакомьтесь с лексическим минимумом (§ 24, с. 69; §28; с. 74 - 75).

для закрепления и систематизации знаний:

Повторно прочитайте материал данного занятия.

Составьте план ответа по данной грамматической теме.

для формирования умений:

Выполните задания для формирования и закрепления практичес-ких навыков и умений.

2. Выполните тестовые задания и проверьте свои ответы по эталону.

5. Рекомендуемая литература:

а) Основная литература

Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М., 1984, 1995, 2002.

б) Дополнительная литература

Латинский язык в таблицах и схемах / Учеб. пособие. – Тюмень: ТГМА.– 2009.

6. Основные теоретические положения

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Имя существительное характеризуется следующими грамматическими категориями

Единственное число

Множественное число

различают при помощи окончаний,: например:

guttae - мн.ч.

masculinum ( m )

femininum (f)

Род определяют по окончанию им.п. ед.ч.

Признаки падежей – падежные окончания. В латинском языке 6 падежей, но обычно употребляется 5:

Nominativus ( Nom .)-кто? что?

- соответствует Им.п. в русском языке;

- сущ.в Nom .начинается любой термин (1 место в термине);

- по окончанию в Nom . Sing . определяют род существительного

Genetivus ( Gen .) –кого? чего?

- соответствует Род.п. в русском языке;

- это падеж несогласован- ного определения;

- в термине сущ. в Gen. стоит на любом месте кроме первого.

Dativus ( Dat .) – кому?чему ?

- соответствует Дат.п. в русском языке.

Accusativus ( Acc .)-кого?что?

-соответсвует Вин.п. в русском языке.

Ablativus ( Abl .) – кем?чем?

-соответствует Твор.п. в русском языке

Склонение существительных определяют по окончанию Gen . sing .,

Словарная форма существительного включает форму именительного падежа, окончание родительного падежа и указывает род существительного

Например: bacca ( Nom . sing .), ae ( Gen . sing .) f ( femininum ) – ягода ( сокращенно: bacca , ae f )

NB ! Запоминайте имена существительные в словарной форме !

ХАРАКТЕРИСТИКА I , II , III , IV , V СКЛОНЕНИЙ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Окончание в

разные окончания (около 30)

Окончание в

encephalon,i n

radix,icis f

semen,inis n

* NB ! Признак склонения - окончание в Gen . sing .

ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

К первому склонению относятся имена существительные: женского рода ( f ) , в именительном падеже единственного числа имеющие окончание - a , в родительном падеже единственного числа – окончание - ae .

Окончание в Nom . Sing .

Окончание в Gen . Sing .

I склонение

tinctura, ae f настойка

Например : aqua , ae f – вода

herba, ae f – трава

Salvia, ae f – шалфей

tabuletta, ae f – таблетка

NB ! К первому склонению относятся также существительные мужского рода , обозначающие профессию или принадлежность к какой-либо народности : pharmaceuta , ae m – фармацевт ; po ë ta , ae m - поэт ; coll ē ga , ae m - коллега; Persa , ae m - перс.

Падежные окончания имен существительных I -го склонения

NB ! Характерный гласный I склонения - a присутствует во всех окончаниях, кроме Dat . и Abl . Plur .

Склонение происходит путем прибавления падежных окончаний к основе

слова, например :

bacca, ae, f ( основа - bacc -)

bacc – arum

Несогласованное определение

Определение – это зависимое слово, которое отвечает на вопросы:

какой? который ? чей? и обозначает признак, качество или свойство

Несогласованное определение в латинской терминологии выражается

родительным падежом существительного и ставится непосредственно за

Так, в названиях препаратов aqua Menthae - вода мяты и tinctura Belladonnae - настойка красавки, aqua и tinctura (существительные в Nominativus ) – определяемые слова, а слова Menthae и Belladonnae (существительные в Genetivus ) – несогласованные определения .

NB ! В соответствии с новыми требованиями оформления номенклатурных наименований сырья, продуктов первичной обработки, вытяжек из лекарственного сырья растительного происхождения, несогласованное определение (название растения в родительном падеже) ставится на первое место в номенклатурном наименовании,

например: вода мяты - aqua Menthae и Menthae aqua

На русский язык несогласованное определение может переводиться

именем существительным в Род.п. или именем прилагательным, т.е.

Например: a qu a Menthae ( Menthae aqua ) – вода мяты или мятная вода

Несогласованное определение остается неизменным по форме, независимо от того, в каком падеже стоит определяемое слово:

Им. падеж трав а хвойника Nom . Sing . herb a Ephedrae

Род . падеж трав ы хвойника Gen. Sing. herb ae Ephedrae

Дат. падеж трав е хвойника Dat . Sing . herb ae Ephedrae

В фармацевтической терминологии несогласованное определение, как

правило, употребляется в родительном падеже единственного числа.

Некоторые названия лекарственных средств построены с помощью

несогласованного определения во множественном числе и связаны с

понятием множественности:

Латинское название

Massa pilul arum

Aqua a mygdal arum

Oleum a mygdal arum

Oleum o liv arum

Oleum p ersic orum

Virus viper arum

Antidotum metall orum

Противоядие при отравлении

Греческие существительные первого склонения на - е

К первому склонению относится несколько существительных греческого происхождения. У этих существительных в именительном падеже единственного числа окончание - e , в родительном падеже – - es . В основном, эти существительные – женского рода.

Alo ë, ё s f - алое, сабур

Hierochlo ë, ë s f - зубровка

Kalancho ë, ë s f - каланхое

Hippopha ë, ë s f - облепиха

chole , es f – желчь

В фармацевтической терминологии эти существительные употребляются в именительном и родительном падежах. Поэтому достаточно их знать только в словарной форме.

NB ! Существительные алое и каланхое в русском языке не склоняются и звучат одинаково в именительном и родительном падежах ( Что? – алое ; Чего? – алое ). Но их латинские формы в тех же падежах не совпадают ( Что? – Alo ё ; Чего? - Alo ë s ). Будьте внимательны при переводе: после названия лекарственной формы или органа растения эти существительные всегда стоят в Gen . Sing .

Например: Extractum Alo ë s – экстракт алое

Folia Kalancho ë s – листья каланхое

В медицинской термнологии также встречаются такие существительные: pno ë, es f - дыхание

diastole , es f - диастола (фаза расслабления сердца)

systole , es f - систола (фаза сокращения сердца)

phlegmone , es f - гнойное воспаление

Исключения мужского рода :

asc ites , ae m - асцит, брюшная водянка

diabetes , ae m - диабет, сахарное мочеизнурение

7. Вопросы для самоконтроля:

Какие грамматические категории имеет латинское существительное?

Сколько родов в латинском языке? какие?

Сколько чисел у латинского существительного?

Какие падежи имеет латинское существительное?

Сколько склонений в латинском языке?

Как определить склонение существительного?

Как определить род существительного?

Что входит в словарную форму существительных?

Какие окончания имеют существительные I , II , III , IV , V склонений в именительном и родительном падежах единственного и множественного числа?

Какова последовательность построения терминов с несогласованным определением?

8. Задания для формирования практических умений и навыков

Задание 1. Прочтите следующие существительные (данные в Nom . sing . и

Gen . sing .) и определите, к какому склонению они относятся:

radix, radicis f corpus, corporis n

herba, herbae f aqua, aquae f

sirupus, sirupi m plasma, plasmatis n

spiritus, spiritus m gelu, gelus n

facies, faciei f dies, diei m

Задание 2. Переведите на латинский язык и просклоняйте следующие

термины :

в ед.ч. - настойка ландыша; во мн.ч. – почки растений

Задание 3. Постройте на латинском языке следующие термины в Им. п и

Как вы уже знаете в большинстве случаев, если существительное оканчивается на –o, то оно мужского рода, а если на –a – то женского. Однако в некоторых случаях, существительное может оканчиваться на –a, но оно – мужского рода. Это бывает, когда существительное имеет греческое происхождение. Такие существительные оканчиваются на –amma и –ema, что соответствует в русском языке словам на –амма (-ама) и –ема. В итальянском языке они все – мужского рода.

il problema проблема	il programma программа
il teorema теорема	il dramma драма
il sistema система	il diagramma диаграма

Чтобы образовать множественное число, нужно изменить окончание на –i.

il problema	i problemi
il programma	i programmi
il diagramma	i diagrammi

Существительные, оканчивающиеся на –si также имеют греческое происхождение, но в этом случае – они женского рода. И еще – они неизменяемы, их форма не изменяется во множественном числе.

la crisi кризис	le crisi кризисы
la tesi тезис	le tesi тезисы
l’ipotesi гипотеза	le ipotesi гипотезы
l’analisi анализ	le analisi анализы

Другие виды существительных

Вспомните существительные, оканчивающиеся на ударные гласные. Их много было в предыдущих уроках. Они могли быть как мужского, так и женского рода и все они были неизменяемыми во множественном числе.

il tè чай	i tè
la citta город	le citta города
il caffè кафе, кофе	i caffèкафе
l’universita университет	le universita университеты
il tassi такси	i tassiтакси

Иногда существительные оканчивающиеся на –o – женского рода, а те, которые оканчиваются на -a – мужского рода. Это исключения! Вы их должны просто запомнить.

la mano - le mani	рука
la radio - le radio	радио
il pianeta - i pianeti	планета
l’alfabeta – gli alfabeti	алфавит

Некоторые существительные, оканчивающиеся на –o, в действительности – это сокращения от слов, оканчивающихся на –a. Поэтому они сохраняют женский род.

la fotogra?a фотография	la foto фотография
la motocicletta мотоцикл	la moto мотоцикл

Существует также несколько слов, которые являются сокращением слов мужского рода, но оканчиваются на –a.
il cinematografo кинотеатр il cinema кино

Упражнение 2 Прочтите следующие предложения вслух.

Che tipo di programma preferisci? Какую (Какого типа) программу ты предпочитаешь?
Preferisco i programmi di divulgazione scientifica. Я предпочитаю научно-популярные программы.
Che problema hai? Какая у тебя проблема?
Non ho problemi. У меня нет проблем.
Conosci qualche teorema matematico? Ты знаешь какую-нибудь математическую теорему?
Si, conosco tanti teoremi. Да, я знаю много теорем.
Ti piacciono i drammi? Тебе нравятся драмы?
Si, mi piacciono molto. Да, мне они очень нравятся.
Che diagramma è questo? Какие это диаграммы?
Sono due diagrammi scienti?ci. Это две научных диаграммы.
Qual è la tua analisi della crisi? Который твой анализ кризиса?
Non c’è crisi! Кризиса нет!
Hai una tesi o un’ipotesi? У тебя есть тезис или гипотеза?
No, non ho ne tesi ne ipotesi. Нет, у меня нет ни тезиса, ни гипотезы.
Preferisci il tè o il caffè? Ты предпочитаешь чай или кофе?
Non mi piace ne il tè ne il caffè. Мне не нравится ни чай, ни кофе.
C’è un’unversita nella tua citta? В твоем городе есть университет?
Ci sono due universita. В нем есть два университета.
Usi la mano destra o sinistra per scrivere? Ты пишешь правой или левой рукой?
Uso tutte e due le mani. Я пользуюсь обеими руками.
Quante radio hai? Сколько у тебя радио(приемников)?
Non ho la radio. У меня нет радио.
Quanti pianeti conosci? Сколько планет ты знаешь?
Conosco tutti i pianeti. Я знаю все планеты.
Di chi sono queste foto? Чьи эти фотографии?
Sono le mie. Это мои.

И.п.	(кто? что?)	Nominativus	(Nom.)
Р.п.	(кого? чего?)	Genetivus	(Gen.)
Д.п.	( кому? чему?)	Dativus	(Dat.)
В.п.	(кого? что?)	Accusativus	( Acc.)
Т.п.	(кем? чем?)	Ablativus	(Abl.)

Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.

Betŭla, ae, f - берёза

Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:

1 скл. - аe

2 скл. - i

3 скл. - is

4 скл. - us

5 скл.-ei

Односложные слова даются в Р. п. ед. числа полностью os, ossis, n - кость.

Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:

tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur

globulus, i, m. – шарик, основа globul

os, oris, n. – рот основа, or

ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.

4. Существительные греческого происхождения на - е.

Словарная форма: aqua, ae, f

Исключение: collega, ae, m

pharmaceuta, ae, m

Падежные окончания имён существительных I склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	-a	-ae
Gen.	-ae	-arum
Dat.	-ae	-is
Acc.	-am	-as
Abl.	-a	is

Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.

Образцы склонения существительных 1 склонения

aqua, ае, f – вода

Singularis	Pluralis
Nom,	aqua	aquae
Gen.	aquae	aquarum
Dat.	aquae	aquis
Acc.	aquam	aquas
Abl.	aqua	aquis

aqua, ae, f Mentha, ae,f

aqua Menthae – вода мяты, мятная вода

Образцы склонения

tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш

Singularis	Pluralis
Nom.	tinctura Convallariae	tincturae Convallariae
Gen.	tincturae Convallariae	tincturarum Convallariae
Dat.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae
Асс.	tincturam Convallariae	tincturas Convallariae
Abl.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae

В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода

massa pilularum – пилюльная масса

oleum Olivarum – оливковое масло

oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло

Aloё, ёs – алоэ, сабур

Hippophaё, ёs – облепиха

Kalanchoё, ёs – каланхоэ

chole, es – желчь

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько склонений существительных в латинском языке?

2. Как различаются склонения по родам?

3. Признаки существительных I склонения?

4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?

5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:

1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого.

Читайте также: