Реферат словари и их роль в жизни людей

Обновлено: 05.07.2024

Однако, сколько все-таки слов в русском языке?

Так, в Большом академическом словаре зафиксировано 131 257 слов. Однако, здесь не учтены, например, наречия, диалектные слова, имена собственные, термины, аббревиатура и т.д. Если словарь Владимира Даля содержал 200 тысяч слов, то во всех словарях русского языка, изданных на протяжении последних 70 лет, их число колеблется в пределах 125-130 тысяч слов. По самым щедрым оценкам - не более 170 тысяч. Но это очень мало для развитого языка. Для сравнения: в современном английском - примерно 750 тысяч слов. В современном немецком языке, по разным подсчетам, от 185 до 300 тысяч слов.

Тем не менее, я все же придерживаюсь мнения, что все слова конкретного живого языка сосчитать нельзя уже потому, что язык меняется ежедневно: выходят из употребления одни слова или отдельные их значения, появляются новые, и зафиксировать каждый такой факт, конечно, невозможно, поскольку процесс этот постепенный и, как правило, неуловимый. Следовательно, язык в количественном отношении неисчислим.

Что такое словарь? Какова роль словарей в нашей жизни?

Словарь - это историческая повесть о жизни людей, их думах, чаяниях, бедах и радостях; каждое слово, помещенное в словаре, связано с жизнью, деятельностью народа - творца языка. Словари являются элементом национальной культуры, ведь в слове запечатлены многие стороны народной жизни.

Словарь - это собрание слов (обычно в алфавитном порядке) с пояснениями, толкованиями или с переводом значений слов с одного языка на другой. Словари заслуженно называют спутниками цивилизации. Много понятий ушло из жизни, и только по словарям мы можем узнать, что когда-то существовали стрельцы и стряпчие, городовой и городовик, работники и рекруты и т.д.

Велик и разнообразен могучий русский язык и так же многообразны его словари. Словарный состав любого живого языка находится в непрерывном изменении и дополнении. Появляются новые слова, отражающие развитие современной науки, культуры, искусства, устаревшими помечаются неиспользуемые слова.

Роль словарей в современном мире велика. Общая функция всех словарей - фиксация, систематизация, накопление и хранение знаний о мире и о национальном языке, передача этих знаний от поколения к поколению.

Наука по составлению словарей, по собиранию и систематизации слов и фразеологических оборотов называется лексикографией (от греч. Lexikуs относящийся к слову и grбphō пишу), а ученые, занимающиеся составлением словарей - лексикографы.

Лексикография - это одновременно наука и искусство. Лексикограф является ученым постольку, поскольку он старается аккуратно перечислить и истолковать (объяснить) слова, и художником в той мере, в какой он видит и удовлетворяет разнообразные потребности своих читателей. Человеческая составляющая всегда была важна для этого рода деятельности, и некоторые составители словарей заслужили репутацию людей твердых и независимых суждений.

Из биографий ученых, общественных деятелей, писателей, поэтов известно, что многие из них высоко ценили энциклопедические и филологические словари, обращались к ним за справками, читали словари как увлекательную литературу.

История словарей

Прислушайся, как океан без краю

Народа речь: и гнев и радость в ней

В ее живых раскатах. Я не знаю -

Мудрейших, чем народ, учителей

Его слова, как жемчуг, их значение

И руд, и человек, и вдохновение

Заглядывать не бойся в словари:

Не мертвый сумрак там живые дали;

Как садовод умелый собери

Плоды, прозревшие Гринченко, Даля.

Максим Рыльский

Словари имеют сравнительно позднее происхождение. Они принадлежат периоду, последовавшему за современным открытием книгопечатания в середине XV столетия. Однако и в предшествующие века люди составляли глоссарии; это были написанные от руки списки иностранных и необычных слов, с которыми приходилось сталкиваться в манускриптах на древних языках, особенно сочинениях греческих и латинских классиков. Ученый или просто переписчик, определив значение незнакомого слова, писал его между строками или на полях; отдельная такая помета получила название глосса (от греческого glossa "язык, слово"). Самые ранние глоссы известны с глубочайшей древности (например, шумерские глоссы 25 в. до н.э.). С функциональной точки зрения, в глоссах реализовалась так называемая метаязыковая функция языка, т.е. использование языка с целью обсуждения самого языка, а не внешнего мира. Рукописные глоссарии пользовались постоянным спросом. С них делалось много копий, а позднее, когда с появлением книгопечатания книги подешевели, словари оказались в числе первых печатных продуктов.

В истории развития лексикографии английского языка можно условно выделить несколько периодов.

Современный период в развитии лексикографии английского языка можно назвать «научным или исто

Значение словарей в жизни каждого человека трудно переоценить. Чтение словарей, постоянное обращение к ним повышает культуру речи. Словари обогащают индивидуальный словарный и фразеологический запас, знакомят с нормами русского языка, предостерегают от неправильного употребления слов, их грамматических форм, произношения. Словари расширяют наше познание языка, углубляют понимание слова, способствуют развитию логического мышления. Из биографий ученых, общественных деятелей, писателей, поэтов известно, что многие из них высоко ценили энциклопедические и филологические словари, обращались к ним за справками, читали словари как увлекательную литературу.

Создание словарей – задача особой отрасли лингвистической науки – лексикографии.

Словари делятся на энциклопедические и лингвистические.

Энциклопедические словари подают краткую характеристику предметов, явлений, различных понятий. Среди них выделяют общие (рассчитаны на представление широкой информации) и специальные (отраслевые).

Лингвистическиесловари содержат информацию о словах. Существуют различные типы лингвистических словарей. Двуязычные и многоязычные – это переводные словари. К ним мы обращаемся во время изучения иностранных языков, перевода текстов.

Чрезвычайно разнообразными язляются одноязычныесловари. Сведения о правильном написании слов можно найти в орфографическом словаре, о правильном произношении – в орфоэпическом (т. е. словаре правильного литературного произношения). Словари этимологическиеиисторические описывают происхождение слова, его путь в языке, все изменения, которые происходили с ним. Словари грамматическиесодержат информацию о морфологических и синтаксических особенностях слова; в обратныхсловарях слова расположены по алфавиту их конечных букв (это бывает необходимо для некоторых лингвистических исследований).

Есть также словари иностранных слов, фразеологические, терминологические.Словарь может охватывать не всю лексику языка, а определенные группы слов. Таковы словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов.

Отдельно выделяют диалектные словари, словари языка писателей, словари собственных имен, фамилий, морфемные, частотные словари, словари-справочники по культуре речи, словари речевых ошибок и трудностей.

Этимологические словарисодержат богатейший материал для познания, размышления. Из них мы узнаем, как образовалось слово, каков его морфемный состав, с какими другими словами русского и иных языков оно связано. А если слово заимствовано, то когда и из какого языка оно пришло к нам.

Пример словарной статьи: ГАЗЕТА, газетный, газетчик, разносчик, продавец газет. Заимств. из фр. gazette [фр. из ит. gazzetta]. Вначале (первая газета появилась в Венеции в 1563 г.) слово это означало мелкую монету (вероятно, от gaza – сокровище), за которую покупалась газета, или точнее – право прочитать её, ибо газеты были писаные и предлагались для прочтения за известную плату; затем и самую газету. Такое объяснение предложили Menage Ferrari (XVII в.) и Gozzi (XVIII в.). Другие (Шелер) считают fazzetta уменьш. от gazza – сорока, первые газеты имели эмблемой сороку, как птицу болтливую по преимуществу. Ман придерживается первого объяснения, Диц – второго. Слово газета ставит современных исследователей перед дилемой: или придерживаться точки зрения Мана, или согласиться с Дицем.

ГОСТ

Словари как учебно-справочные издания

Литературный язык отличается такой особенностью, как кодифицированность.

Кодификация норм – это процесс их научного описания, фиксации в специализированной литературе, предназначенной для повышения уровня речевой культуры.

К таким специальным изданиям можно отнести словарно-справочные, которые содержат как перечень определенных норм языка в области произношения, ударения, правописания, словоупотребления, так и рекомендации по их использованию в речевой практике.

Словарь – это разновидность научного издания справочного характера, цель которого заключается в систематизации каких-либо сведений путем составления тезауруса, включающего перечень слов в алфавитном порядке.

Словари являются одним из наиболее древних видов справочной литературы. Первые словари появились ещё в античности и представляли собой своеобразные энциклопедии понятий. В таких словарях ещё не было принципа расположения слов по алфавиту, а словарные статьи были разбросаны в хаотическом порядке.

В Древней Руси разновидностью словарей были азбуковники – особые издания, содержащие перечень слов (понятий), как правило, из Библии или церковной жизни, которые подлежали объяснению.

Постепенно сложились основные принципы организации словаря:

С появлением интернета возникает новый вид словарных изданий – электронные словари, в которых предусмотрена возможность автоматического поиска слова.

Готовые работы на аналогичную тему

Виды словарей и их назначение

Словари в зависимости от целей издания и его содержания подразделяются на три группы:

Энциклопедические.
Предметные.
Лингвистические.

Целью первых является представление сведений из разных областей науки и человеческой деятельности. Как правило, они отличаются универсальностью и значительным объемом. Многие сведения из таких словарей быстро устаревают, поскольку наука постоянно развивается.

Предметные словари – систематизация терминов определенной области человеческого знания. Они носят специализированный характер и предназначены для более детального изучения той или иной отрасли. Как правило, такие издания носят справочный характер, ориентируя читателей в терминах и понятиях предметной области.

Лингвистические словари представляют собой такие издания, которые посвящены описанию языковых норм, а также частным аспектам исследования языка. В зависимости от типа норм словари можно разделить на следующие группы:

Акцентологические и орфоэпические, которые содержат нормы устной речи (сведения о нормативном ударении и произношении).
Орфографические, которые регламентируют вопросы правописания.
Словари трудностей русского языка, включающие наиболее сложные вопросы лексики и грамматики.

Особняком стоят толковые словари, включающие значения слов, а также словари фразеологических единиц.

Аспектные словари касаются более частных вопросов языка:

Словари, отражающие парадигматические отношения в лексике: словари омонимов, синонимов, антонимов, паронимов.
Грамматический словарь, в котором содержатся сведения из области морфологии.
Морфемно-словообразовательные, раскрывающие особенности строения и образования слов.
Этимологические, описывающие сведения из области происхождения лексики.

Следует различать нормативные и ненормативные словари. Первые отражают литературную норму, вторые служат для описания тех языковых явлений, которые находятся за ее пределами. В качестве примера таких словарей можно привести издания, которые посвящены нелитературной лексике: словари жаргонов, разговорной речи, русского мата и др.

Словари и их роль в жизни людей

Основное назначение предметных словарей разных научных отраслей заключается в систематизации понятийного аппарата науки. Например, в "Философском словаре" представлены термины и понятия, относящиеся к философии. Существуют словари лингвистических и литературоведческих терминов, технические словари, словари гуманитарных наук – психологии, педагогики, а также словарные издания сферы искусства – искусствоведческие. Основная цель предметных словарей – наиболее полное и лаконичное представление терминологической базы науки.

Особняком стоят те издания, которые посвящаются каким-либо выдающимся личностям. Это биографические словари. В них собрана информация о выдающейся личности, её биографии, а также фактах, связанных с деятельностью данного человека. Обращение к такому словарю помогает в краткие сроки познакомиться с личностью писателя или исторического деятеля, а также составить представление о его наследии. Примером подобных изданий может служить словарь-справочник "Булгаков" под редакцией Б. Соколова.

Лингвистические словари выполняют двоякую функцию. С одной стороны, они официально закрепляют нормы языка, с другой – служат справочником по культуре речи.

Лингвистические словари повышают общий уровень владения языком:

Расширяют словарный запас, способствуют точности словоупотребления.
Дают представление о правильной постановке ударения в словах, а также нормативном произношении.
Вооружают сведениями из области грамматики: например, уточняют родовую принадлежность несклоняемых имён для их правильного согласования с атрибутивной лексикой (спелое киви, крепкий кофе, сладкое какао).
Помогают в прикладных задачах: определить происхождение слова, его состав и способ образования, а также написание.

Работа со словарем является неотъемлемой частью урока русского языка. Это приучает детей к самоконтролю, развивает навыки наблюдения за своей речью, повышает уровень грамотности, служит предупреждению речевых ошибок.

Исследование посвящено изучению классификации словарей, изменений, вносимых научно-техническим прогрессом. В работе рассматриваются основные типы словарей, их назначении,; дается определение словарей разных типов. Доказана эволюция словарей; проведено анкетирование. Исследование роли словарей в жизни современного человека показало, что данные справочники не теряют своей значимости и актуальности.

Роль словарей в современном обществе

Исследование посвящено изучению классификации словарей, изменений, вносимых научно-техническим прогрессом.

В работе рассматриваются основные типы словарей, их назначении,; дается определение словарей разных типов. Доказана эволюция словарей; проведено анкетирование. Исследование роли словарей в жизни современного человека показало, что данные справочники не теряют своей значимости и актуальности.

Ключевые слова: типы словарей, печатные словари, электронные словари, типы построения, область применения, достоверность.

Человеческий разум не в состоянии удержать в себе большой объем современной специфической информации, поэтому каждый из нас хотя бы раз в жизни прибегал к помощи словарей. Однако не каждый из нас отдает себе отчет, какую огромную роль они играют в нашей жизни. Даже подросток, никогда не открывавший толковый или орфографический словарь, прибегает к их помощи, бессознательно пользуется услугами этих умных книг, отыскивая термин в сети Интернет или доверяя текстовому редактору исправление ошибок.

Объектом настоящего исследования являются печатные и электронные словари русского языка.

Новизна работы заключается в том, что были проанализированы современные формы словарей, их роль в современном мире, выявлены слабые и сильные стороны электронных и печатных словарей, что положительно отразиться на способах и качестве представления словарей.

Словарь – сборник слов (обычно в алфавитном порядке), с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык

Главная задача толкового словаря – истолковать значение слов и их применение в речи, отграничить правильное от неправильного, показать связь слов со стилями языка, дать читателю сведения об особенностях падежных, родовых, залоговых, видовых и иных грамматических форм слова; попутно указывается, как слова пишутся и произносятся.

В настоящее время огромную роль приобретают электронные словари. Электронный словарь – это компьютерная база данных, содержащая особым образом закодированные словарные статьи, позволяющие осуществлять быстрый поиск нужных слов, часто с учетом морфологических форм и с возможностью поиска сочетаний слов (примеров употребления), а также с возможностью изменения направления перевода (например, англо-русский или русско - английский).[5, с. 34]

Широкое использование данных словарей обусловлено рядом причин. Прежде всего, они избавляют от необходимости ходить в библиотеку. Упрощается отыскание необходимой информации (термин или слово можно ввести с ошибкой – система сама отыщет и предложит правильный вариант). Необходимая информация находится настолько быстро, что даже имея под рукой необходимый словарь, человек охотнее к прибегает к электронному аналогу [3].

Однако, при всех своих достоинствах, данные словари имеют, пока, много недостатков:

Отсутствие узкоспециальной точной информации.

Автоматическое исправление ошибок ослабляет внимание при написании текста, что нередко может привести к искажению текста.

В связи с этим электронный словарь нельзя считать идеальным источником информации.

Сегодня во всем мире весьма серьезно обсуждается вопрос о переходе образовательного процесса на электронные учебники. Это происходит и у нас в стране, и за рубежом. Обсуждаются различные плюсы и минусы внедрения электронных учебников. С этой целью мы составили анкету и провели анкетирование. В результате опроса 55 человек было установлено, что 41% населения пользуется различными типами словарей несколько раз в неделю, 2% прибегают к их помощи ежедневно, 33% пользуются ими несколько раз в месяц, и несколько раз в год 23% людей, которые не пользуются словарями, опрос не выявил.

Самыми востребованными типами словарей являются: 43% энциклопедические, 16% орфографическими, 26% толковыми, 20% специфическими видами словарей (жаргонными и т. п.). К услугам электронных словарей прибегают 60% населения (как правило, в возрасте до 40-45 лет), 40% предпочитают печатные словари. Низкий процент обращения к орфографическим словарям объясняется наличием автоматического исправления орфографических ошибок в современных текстовых редакторах. При этом 23% опрошенных словарей являются учащиеся, 8% служащими, 16% рабочими, 53% – студенты.

Цели, которые преследуют люди, прибегая к помощи словарей: для учебы словари используют 31% респондентов, 33% – для работы, 36% – в познавательных целях. Следовательно, больше трети населения стремится расширить свой кругозор, то есть существующее мнение о деградации общества сильно преувеличено.

Основными недостатками печатных словарей, по результатам опроса, были названы:

Низкая скорость отыскания информации.

Высокая стоимость, следовательно, ограниченная доступность.

Ограниченность информации в кратких, более доступных вариантах.

В электронных словарях респонденты так же признают ряд минусов:

Встроенные словари затрудняют формирование орфографического навыка.

Ослабляют навыки работы с текстом по поиску информации.

Невысокое качество и достоверность информации.

Таким образом, можно сказать, что на сегодняшний день нет ни одного грамотного человека, который бы не прибегал к помощи словарей.

Тем не менее, словарь претерпел значительные изменения – современный темп жизни и объем информации требуют от словаря простоты и удобства использования, доступности, огромного, почти неограниченного объема информации. Все это дают электронные интернет-словари. Поэтому, несмотря на недостатки, следует ожидать, что данная форма словарей займет доминирующее место в жизни современного человека. Но печатный словарь никогда не исчезнет бесследно, он будет служить эталоном, карманным спутником и вообще неотъемлемой частью познавательного процесса.

Анализ 30 слов (по 5 примеров имени существительного, имени прилагательного, глагола, наречия, числительного, местоимения) показал, в целом, идентичность содержания и оформления словарных статей в электронном и печатном вариантах словаря Ожегова, С. И., за исключением отсутствия ударения в примерах в электронном вариантах. Так же нами было отмечено, что печатный вариант проверен редактором, на последней странице словаря содержаться сведения о допущенных опечатках и правильных вариантах написания искаженных слов, о правильной постановке ударения. В электронном варианте допущенные ошибки не исправлены.

Словари и справочники – постоянные спутники нашей жизни, служащие нам для расширения знаний и повышения языковой культуры. Их заслуженно называют спутниками цивилизации.

В ходе работы была изучена классификация словарей, изменений, вносимых научно-техническим прогрессом в систему работы со словарями и их роли для современного человека. Были рассмотрены разные виды словарей, принципы их построения, соотнесен тип словаря с областью его применения; исследован феномен электронных словарей; оценено значение различных типов словарей для современного человека.

Дальнейшее развитие работы мы видим в расширении числа опрошенных, уточнении и доработке анкеты с целью получения более полной информации и применения полученных результатов совершенствования работы человека со словарями.

Список литературы

Крысин Л.П. Жизнь слова. Л. П. Крысин – М.: Просвещение 1980. – 380 с.

Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]

Савкина Н. Г. Мониторинг универсальных учебных действий учащихся

начальных классов. Н. Г. Савкина, Т. А. Изох. – Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2014. – № 6-2. С. 125-127.

Сергеев В. Н. Словари – наши друзья и помощники. В. Н. Сергеев.

– М.: Просвещение, 1984. – 152 с.

Шевелёва Н. П. Опыт формирования толерантности мировоззрения у

студентов посредством деловой игры. Н. П. Шевелева, Б. О. Полищук, Н. В. Зонова, Н. Г. Савкина. – Глобальный научный потенциал. – 2014. - №9 (42). С. 161-162.

В современном мире красивая и насыщенная речь говорит о культуре и хорошем образовании. Богатый словарный запас слов свидетельствует о высоком уровне интеллектуального развития человека. Общество воспринимает человека с богатым словарным запасом как умную и творческую личность. Люди с богатым словарным запасом быстрее получают работу, успешнее продвигаются вверх по служебной лестнице, к ним вообще чаще и внимательнее прислушиваются.

В мире существуют тысячи словарей всевозможных видов и назначений. Они могут отвечать и запросам широкого круга читателей, и узких специалистов. А самое главное, принимая подсказку словаря, мы не смущаемся, не стыдимся, а гордимся тем, что удалось избежать ошибки и получить новые сведения. Есть словари необыкновенные, среди них словарь В.И.Даля.

Сейчас существует великое множество книжных словарей, и в любой читающей семье они, конечно же, есть. Особенно важно и детей приучать пользоваться словарями. Это, несомненно, благотворно скажется на развитии речи ребёнка, пополнит его словарный запас.

Известно, что чаще всего мы обращаемся к орфографическому словарю, узнаём о верном написании слова. Хотя и другие словари могут дать нам не только сведения о правописании слова, но и многое другое.

Полезно обращение к словарям синонимов, антонимов, фразеологическим, этимологическим – это в значительной степени обогатит словарный запас. Русский язык помогает работать с достаточно обширными синонимическими рядами: каждое слово имеет примерно 5-6 синонимов, а более распространенные слова имеют до 40 синонимичных слов. Практиковаться можно, заменяя слова в каком-либо тексте, близкими по значению словами - синонимами.

Словарь заимствованных слов также поможет при обогащении лексикона. В русский язык много слов приходит из других языков. У нас они адаптируются иногда настолько, что мы сразу и не можем сказать, из какого языка они пришли. Например, всем знакомое слово арбуз в русском языке известно с XV века. Данное слово является восточным заимствованием, как и в некоторых других славянских языках: болгарском, сербохорватском.

Из восточных языков, через русский, татарский и арабские языки, слово распространилось в западноевропейские: немецкий, английский, французский и т.д.

Разговор о словарях безграничен. Научившись пользоваться этими книгами, можно бесконечно полюбить их и согласиться с С.Я. Маршаком:

Усердней каждый день смотрю в словарь:
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.

Словари должны быть настольными книгами, причем словари самые разнообразные: орфографические, толковые, грамматические и прочее. Узнавайте с их помощью правильность написания незнакомых слов, их происхождение и различные значения, подбирайте синонимы и антонимы. Значительно облегчают изучение новых слов и компьютерные словари. Таким образом, ежедневное обращение к словарю - самое легкодоступное средство увеличения словарного запаса, обогащения речи и пополнения знаний. Особенно полезно приучать к работе со словарями детей.

Читайте также: