Выражение долженствования в английском языке кратко
Обновлено: 05.07.2024
В английском языке долженствование может быть выражено посредством модальных глаголов:
must, should, ought, to be, to have, need.
Для выражения долженствования, относящегося к настоящему и будущему временам, употребляются следующие глаголы.
1. Must, have(to), have got(to) плюс инфинитив (Infinitive) с частицей to:
I must go there. I have to go there. I have got to go there — Я должен пойти туда,
2. То be в настоящем времени — am, is, are (to) плюс инфинитив с частицей to.
They are to pay. — Они должны уплатить.
Freight is to be paid. — Фрахт должен быть оплачен.
My ship is to arrive tomorrow. — Мое судно должно прибыть завтра.
3. Should, ought (to), когда речь идет о моральном долге или совете.
Не should help them. He ought to help them. -Он должен (ему следует, следовало бы) помочь им.
4. Shall во втором и третьем лицах выражает приказание. The goods shall be loaded. — Грузы должны быть погружены. You shall go there! Вы должны идти туда! (приказание),
Глагол to have имеет отдельную форму для выражения долженствования в будущем: Не will have to go there. — Он должен будет (ему придется) пойти туда.
5. То be obliged to обозначает обязательство:
We are obliged to complete loading today. -Мы обязаны закончить погрузку сегодня.
Для выражения долженствования, относящегося к прошедшему времени, употребляются следующие глаголы.
1. То have в прошедшем времени — had (to) плюс Infinitive:
I had to go there yesterday. — Я должен был (пришлось) пойти туда вчера.
2. То be в прошедшем времени — was (to). were (to) плюс Indefinite Infinitive или Perfect Infinitive:
I was to sent him a letter, but I forgot. -Я должен был послать ему письмо, но забыл.
We were to call on him at 8 o’clock. — Мы должны были зайти к нему в 8 часов.
3. Should, ought (to) плюс Perfect Infinitive для выражения упрека или порицания:
You should have help him. You ought to have help him.- Вы должны были (вам следовало бы) помочь ему.
Для выражения долженствования в вопросительных предложениях употребляются глаголы must, have(to), have got (to), need, shall:
Must you go there? Do you have to go there? Have you got to go there? Need you gou there? Shall you go there? — Должны ли вы (нужно ли вам) идти туда?
Shall I read? (translate)? — Читать? (переводить)?
Для выражения долженствования в отрицательных предложениях употребляются: don’t have (to), haven’t got(to), needn’t плюс Infinitive или shouldn’t, oughtn’t, needn’t плюс Perfect Infinitive.
You don’t have to go there. You haven’t got to go there. You needn’t go there. You shan’t go there. — Вы не должны (вам не нужно) идти туда.
You shouldn’t have told him about it. You oughtn’t to have told him about it. — Вы не должны были (вам не нужно было) говорить ему об этом.
Поскольку в английском языке используется целый ряд модальных глаголов, при помощи которых можно выразить долженствование, определение случаев употребления того или иного глагола представляет серьезную трудность для студентов. Дополнительные сложности связаны с выбором правильной формы инфинитива в зависимости от того, к какому времени относится действие, выраженное смысловым глаголом.
В настоящем и будущем модальные глаголы могут обозначать:
• долженствование в силу обстоятельств
В этом значении используются must, to have to, to have got to.
| Your wife must/has to/has got to go on the business trip if she wants to get a raise. | Твоя жена должна поехать в эту командировку, если она хочет получить повышение. |
В вопросах, помимо перечисленных глаголов, в этом же значении может выступать need.
| Need I record the paper by a notary? – Yes, you must. | Нужно ли мне заверять эту бумагу у нотариуса? – Да, вы должны это сделать. |
В отрицаниях вместо must используется need.
| Your children needn’t/don’t have to/haven’t got to leave the school because of this. | Ваши дети не должны покидать школу из-за этого. |
• долженствование в соответствии с договоренностью или планом
В этом значении употребляется глагол to be.
| Our teams are to play at nine o'clock. | Наши команды должны играть в девять часов. |
• долженствование в силу моральных обязательств или выражение совета
В этом значении принято употреблять should и ought to.
| The owners should/ought to look after their pets. | Хозяева должны заботиться о своих домашних питомцах. |
Чтобы выразить долженствование, относящееся к прошлому, используются следующие формы:
• have to (действие в силу обстоятельств, которое фактически произошло)
| The ambulance had to go immediately. | Скорая помощь должна была выехать немедленно. |
• to be to + неопределенный инфинитив (свершившееся или не свершившееся действие, которое предполагалось осуществить по плану или договоренности)
| The courier was to bring a parcel at five o'clock. | Курьер должен был принести посылку в пять часов. |
• to be to + перфектный инфинитив (не свершившееся действие, которое предполагалось осуществить по плану или договоренности)
| The courier was to have brought a parcel at five o'clock, but he forgot. | Курьер должен был принести посылку в пять часов, но он забыл. |
• should и ought to + перфектный инфинитив (для выражения упрека)
| The doctors at the hospital should/ought to have given him first aid. | Врачи в больнице должны были оказать ему первую медицинскую помощь. |
• needn’t + перфектный инфинитив (отсутствие необходимости совершать действие)
Жизнь полна обязательств: и на работе, и дома нам часто приходится говорить о том, что кто-то должен или должен был что-то сделать. Но как сказать об этом по-английски? Сегодня мы рассмотрим несколько разных слов со значением долженствования, обсудим их грамматические "подводные камни", а также выясним, чем они друг от друга отличаются и в каком случае их лучше применить.
Ну что ж, начнем!
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
7 глаголов долженствования в английском языке
1. Must
Транскрипция и перевод: [ mʌst ] / [маст] – должен
Значение слова: Означает крайнюю степень долженствования: обычно потому что существуют определенные законы или правила.
Употребление:
Например: Ты должен (must) иметь пропуск, если хочешь пройти в здание. Мы должны (must) ехать по этой стороне дороги.
Обратите внимание, после must никогда не бывает to!
You must be here at 9 o'clock.
Ты должен быть здесь ровно в девять.
I must warn you against doing this.
Я должен предупредить тебя, чтобы ты этого не делал.
Отрицание must создает строгий запрет:
Must - неправильный глагол. Его прошедшее время будет тоже must. Но так как его просто перепутать с настоящим, то для обозначения долженствования в прошлом используются другие слова: например, have to.
Подробнее о глаголе must читайте в нашей статье.
2. Have to
Транскрипция и перевод: [ hæv tuː ] / [хэв ту:] – должен, вынужден, пришлось
Значение слова: have to означает "вынужденное" долженствование под давлением обстоятельств и часто против нашего желания.
Употребление:
Например: К сожалению, я вынужден (have to) сообщить плохую новость. Мне пришлось (had to) отменить поездку из-за болезни.
После have всегда должно быть to!
I have to read all these reports until tomorrow. oh, God, I'm so tired.
Мне придется прочесть все эти отчеты до завтра. о, Боже, как я устал.
Отрицание have to имеет значение "не обязан", когда обстоятельства не принуждают к совершению действия.
You really don't have to stay here if you don't want to.
Тебе правда не обязательно оставаться здесь, если ты не хочешь.
He's your boss, not your nanny; he doesn't have to help you.
Он твой босс, а не нянька, он не обязан тебе помогать.
Самое главное преимущество have to состоит в том, что это слово изменяется по всем временам. Как и в случае с обычным have в значении "иметь", have to имеет прошедшую форму had to.
Наконец, вопросы с have to задаются как с обычным "have": то есть, с помощью do/did/will и так далее:
Do you have to do it today? Can't it wait until tomorrow?
Тебе обязательно делать это сейчас? Оно не может подождать до завтра?
Подробнее о глаголе have to читайте в нашей статье.
3. Should
Транскрипция и перевод: [ ʃʊd ] / [шуд] – следует, нужно (бы), надо, стоит, стоило бы.
Значение слова: Используется, когда мы критикуем или даем совет: т.е. когда мы подсказываем кому-то наилучший курс действий. Это гораздо более мягкое долженствование, чем must. Цель should - дать рекомендацию, сказать, как лучше.
Например: Джону стоило бы (should) походить в спортзал, раз у него сидячая работа. Тебе не стоит (shouldn't) так отзываться о Джейн: она хорошая.
Обратите внимание: после should никогда не бывает to!
We should wrap up this business now: we may not have time tomorrow.
Нам следует закончить с этим делом сейчас: завтра у нас может не быть времени.
Отрицание от should поможет нам сказать, чего делать не следует или не стоит:
You shouldn't park here - you may get a fine.
Тебе не следует здесь парковаться - можешь схватить штраф.
I shouldn't tell him anything until the situation is resolved.
Мне не стоит ничего ему говорить, пока ситуация не разрешится.
Вопрос задается необычным образом: без do.
От should можно образовать прошедшее время. Но и здесь он ведет себя странно: прошедшее время от should - это should have. Он имеет значение "следовало сделать (но сделано не было)" и отлично подходит для того, чтобы давать советы задним числом и анализировать ошибки прошлого :).
Внимание! После should have используется третья форма глагола!
The bus has just left! We should have come out sooner.
Автобус только что уехал! Нам следовало выйти раньше.
Кроме того, сама формула "should have" никогда никак не меняется! Никаких "shoulds have" или "should has"!
Подробнее о глаголе should читайте в нашей статье.
4. Ought to
Транскрипция и перевод: [ ɔːt tuː ] / [о:т ту:] – следует, нужно (бы)
Значение слова: Как и should, ought to используется, чтобы указать на наилучший план действий в той или иной ситуации. Отличие заключается в том, что ought to - более официальное слово, характерное для формальной речи и письменного английского.
Употребление:
Например: Нам следует (ought to) поторопиться, а то мы можем не успеть. Тебе бы следовало (ought to) обновить гардероб: этому свитеру семь лет.
Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to!
Если мы хотим сказать отрицание ("не следует"), то это ought not to.
Подробнее о глаголе ought to читайте в нашей статье.
5. Be to
Транскрипция и перевод: [ biː tuː ] / [би: ту:] – должен
Значение слова: Обозначает долженствование по правилам поведения или в виду той или иной договоренности, обещания и т.д. В отличие от must, be to ясно указывает на предварительный уговор - то, что было заранее устроено и согласовано.
Употребление:
"Be" в этом слове - это обычный "be" в значении "быть" и меняется он соответствующим образом! Например: Я позвонил Бобу - он должен (he is to) встретить нас. Мы же договорились, что ты должен (you are to) помочь мне с проектом!
Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to, который нельзя забывать!
We are to find a solution as soon as possible. It's our job.
Мы должны найти решение как можно скорее. Это наша работа.
Прошедшее время будет was to:
John was to send me the documents but he didn't! The boss will be so angry at him.
Джон должен был прислать мне документ, но не сделал этого! Ох, как босс будет зол на него.
Подробнее о глаголе be to читайте в нашей статье.
6. Be supposed to
Транскрипция и перевод: [ biː səˈpəʊzd tuː ] / [би: сэп`оузд ту:] – быть должным
Значение слова: Как и be to, supposed to означает долженствование по правилам поведения или по предварительному уговору. Отличается он только тем, что звучит менее официально и больше характерен для разговорной речи.
Употребление:
Например: По работе я должен (I am supposed to) вести переговоры с клиентами. Фрэнк должен был (Frank was supposed to) стать руководителем отдела, но его перевели в другой филиал.
Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to!
Прошедшее время будет was supposed to:
We were supposed to meet at 6 PM but he didn't show up.
Мы должны были встретиться в 6 вечера, но он не пришел.
Harry was supposed to supervise the project but he got sick, so I do it instead.
Гарри должен был руководить проектом, но он заболел, так что вместо него это делаю я.
7. Have got to
Транскрипция и перевод: [ hæv gɒt tuː ] / [хэв гот ту] – должен, вынужден
Значение слова: Означает "вынужденное" долженствование под давлением обстоятельств - прямо как have to. Отличие состоит в том, что это слово менее формально.
Употребление:
Например: Извини, но я вынужден (have got to) уже пойти, до скорого! Это трудно, но ты должен (have got to) привыкнуть.
Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to, который нельзя забывать!
The last train has just left. We have got to go on foot.
Последний поезд только что ушел. Нам придется идти пешком.
Часто have got to сокращается до 've gotta ([v ˈgɒtə]/[в г`отэ]):
О gotta и других подобных сокращениях читайте в этой статье.
Ну вот, теперь вы не только сможете рассказать обо всех оттенках долга, но и дать кому-то совет или запретить что-то делать! :) Надеюсь, статья была полезной и интересной!
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Ты не должен спать на рабочем месте!
2. Придется оставить машину здесь - на парковке нет свободных мест.
3. Ох, не надо было мне есть столько острой пищи!
4. Нам бы следовало заказать такси: не хочу идти в такую погоду.
5. Мы обо всем договорились: Бен подвезет нас к аэропорту.
6. Бэн должен был подвезти нас к аэропорту! Ну и где он?!
7. Нам не следует приходить без приглашения.
8. Я не хочу есть брокколи, но должен.
9. Тебе придется завтра позвонить боссу и объяснить все.
Поговорим об особой группе глаголов, обозначающих возможность, способность, необходимость и вероятность совершения действия.
Модальные глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а показывают лишь отношение говорящего к действию, оценку действия, т. е. возможность, необходимость, предположительность, долженствование, разрешение и т. д.
Что такое модальные глаголы в английском языке
Модальные глаголы — это небольшая группа особых глаголов, которые не выражают действие или состояние, а отражают отношение говорящего к действию.
В русском языке для этого используются обычные глаголы: могу, способен, должен, обязан, разрешаю, необходимо (сделать что-либо, быть где-либо).
Эти глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов.
Модальные глаголы никогда не используются без смыслового глагола. Даже если смысловой глагол не используется, он подразумевается (например, в кратких ответах на вопросы).
В русском языке нет аналогов модальных глаголов. Однако разговаривать на английском, не используя модальные глаголы, практически невозможно. Рекомендуется начинать учить грамматику, обязательно включив их в программу.
Модальные глаголы нужно знать как таблицу умножения, так как это относится к уровню Elementary English.
Модальные глаголы не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия, но отражают отношение говорящего к действию, т.е. модальность. В этом и кроется их секрет — простота и сложность одновременно.
Одна калория — это сколько
Список модальных глаголов и их эквиваленты
| Модальный глагол | Значение | Эквивалент |
| сan | мочь, уметь, быть в состоянии | be able (to) |
| may | мочь, иметь разрешение | be allowed to be permitted to |
| must | быть должным | have to be to |
| ought to | следует, следовало бы (рекомендация, совет, вероятность, предположение) | should had better |
| have to | вынужден, приходится | must be to |
| be to | должен (по плану) | have to must |
| need | нуждаться (используется, чтобы спросить разрешения, или дать разрешение). | - |
| should | следует, следовало бы (совет) | ought to be supposed to had better |
| would | желать; вероятно; бывало | - |
| shall/will | предложение помощи, сделать что-то/ обещание, намерение, спонтанное решение в момент речи | should had better |
| dare | сметь (осмеливаться сделать что-либо) | - |
| used to | описание действия или состояния, регулярно имевшего место в прошлом | - |
Вопросительная и отрицательная форма модальных глаголов
Неличные формы, такие как инфинитив, герундий и причастие, не присущи модальным глаголам. Модальные глаголы лишены сложных временных форм и повелительного наклонения. Для всех лиц и чисел у модальных глаголов применяется единая неизменяемая форма.
Эти признаки позволяют делать ставку на модальные глаголы при изучении. Когда студент выучит наизусть небольшое количество модальных глаголов, у студента появляется шанс сразу строить простые предложения, основываясь только на простых глаголах. А это очень важно. Вы уже сможете высказывать свое мнение, имея в арсенале лишь довольно небольшое количество слов.
Глаголы долженствования (must, have to)
I have to work overtime.
Мне приходится работать сверхурочно (мне не хочется, но я вынужден это делать).
Просьбы (shall, will)
Эти глаголы являются своеобразными передатчиками нужной формы модальности, а не только могут образовывать будущее время.
Советы (should, ought to, had better)
Возможность, вероятность (can, may, must, might)
I phoned, but nobody answered — they must be at work.
Я звонил, но никто не отвечал — должно быть, они на работе (т.е. я почти уверен в этом).
I might have taken only three seconds to show it to you.
Мне могло бы понадобиться всего 3 секунды, чтобы показать тебе это.
Прошедшее время (Perfect Infinitive)
Perfect Infinitive наряду с другими инфинитивами не имеет аналогов в русском. В речи его применяют по следующей формуле: have + 3-я форма глагола. Поскольку большинство глаголов не имеет формы прошедшего времени, мы используем Perfect Infinitive, чтобы показать, что что-то имело место в прошлом. Например:
Пассивный залог c модальными глаголами
Итак, для составления предложения с модальным глаголом нам потребуется поставить глагол to be в сочетание с модальным глаголом. Это будет выглядеть так:
must be (должен быть);
have to be (должен быть);
ought to be (следует быть);
can be (может быть);
should be (следует быть);
be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что;)
The secretary must write a letter. / Секретарь должен написать письмо.
The letter must be written by the secretary. / Письмо должно быть написано секретарем.
He has to do this test. / Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. / Этот тест должен быть выполнен им.
He was supposed to send an email an hour ago. / Предполагалось, что он отправит письмо час назад.
The email was supposed to be sent by him an hour ago. / Предполагалось, что электронное письмо будет отправлено час назад.
Особенности модальных глаголов
Что значит оборот be supposed to и had bettter
I am supposed to obey my lord.
По идее, я должен подчиняться своему господину (а на деле не так уж и подчиняюсь).
I am supposed to do my duty.
Я должен исполнять свой долг (но если раз не исполню, то никто этого не заметит).
You had better take your umbrella with you today.
Сегодня тебе лучше взять с собой зонт. (Выражает рекомендацию.)
You'd better not talk the way you talk to me in the future!
Впредь тебе лучше следить за тем, как ты разговариваешь со мной! (Выражает предупреждение, угрозу.)
Модальные глаголы в косвенной речи
Аналогично временам, модальные глаголы меняются в косвенной речи, если передаваемые слова больше не являются правдой или являются устаревшими сведениями.
Прямая речь: can, may, will, must.
Косвенная речь: could, might, would, had to.
Употребление модальных глаголов с перфектным инфинитивом
Модальные глаголы могут употребляться в сочетании с перфектной формой инфинитива, называемое также модальный перфект (modal perfect). При этом смысловая нагрузка перфектного инфинитива имеет разное значение и зависит от конкретного модального глагола и контекста.
Употребление модального перфекта может называть действие в прошлом, нереальное действие, степень уверенности в определённом действии, а также может указывать на то, что состоялось действие противоположное ожидаемому.
Формула: modal verb + have + V3.
I don't believe he could have done it. He is too weak.
Не верится, что он мог сделать это. Он слишком слаб.
I didn't believe he could have done it. He was too weak.
Я не верил, что он мог сделать это. Он был слишком слаб.
- May. Употребление модального глагола may в сочетании с перфектным инфинитивом выражает предположение, неуверенность в произошедшем:
She may not have known about it. But it doesn't constitute justification.
Она, возможно, не знала об этом. Но это не служит оправданием.
I'm not sure but he may have been here.
Я не уверен, но он мог быть здесь.
- Might. Употребление формы прошедшего времени глагола may указывает на меньшую вероятность действияили события:
Don't be angry with her. She might not have known about it.
Не злись на неё. Она, возможно, и не знала об этом.
- Must. Этот модальный глагол с перфектным инфинитивом указывает на уверенность или высокую вероятность действия, имеющего место в прошлом и имеющее отношение к текущему моменту:
I figured I must have hurt the muscle while playing.
Думаю, я должно быть повредил мышцу во время игры.
I can't find the keys. I mustn't have taken them.
Не могу найти ключи. Скорее всего я не взял их.
- Need. В сочетании с перфектным инфинитивом выражает сомнение в целесообразности совершённого действия в прошлом, употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях:
Need you have done it?
И какая была необходимость тебе делать это?
He needn't have been present all the time.
Ему не нужно было присутствовать всё это время. (Не было никакой необходимости).
- Ought. Выражает порицание, упрек за то, что не было сделано или было сделано неправильно:
- Will. Употребляется для выражения решимости, желания или намерения выполнить действие, которое должно закончиться до определенного момента в будущем или до начала другого действия:
- Would. Употребляется для выражения желаемогосубъектом действия, но которое не произошло:
I wouldn't have done it. But I was so young.
Я не хотел этого делать. Но тогда я был ещё так молод.
I would have come, but I got stuck in traffic.
Я бы приехал, но я застрял в пробке.
Английский в фитнес-центре
Заключение
Модальные глаголы легко учить и понимать, так как в них есть много схожего с родным русским языком. Хоть и есть некоторые отличия. В любом случае, они станут хорошим подспорьем в продвижении вперед для любого желающего совершенствовать знания английского языка.
Читайте также: