Вспомните значение приведенных ниже выражений и кратко перескажите содержание мифов прокрустово ложе

Обновлено: 02.07.2024

Прокрустово ложе - это… Что значит и откуда взялось это крылатое выражение. Легенда о разбойнике Прокрусте - кратко. Что имеют в виду, когда говорят о прокрустовых ложах? Примеры употребления.

Прокрустово ложе - это значит узкие рамки, жесткие границы, в которые пытаются загнать что-то более крупное и сложное. Ударение - прокр у́ стово л о́ же.

Уложить в прокрустово ложе - это значит силой подогнать реальность под искусственную мерку, шаблон, ограничения. Для этого приходится жертвовать чем-то существенным, отсекать нечто важное или делать натяжку: как разбойник Прокруст из древнегреческой легенды отрубал или вытягивал ноги своим жертвам, для которых его кровать (ложе) была мала или велика.

Примеры: Не пытайтесь втиснуть новые данные в прокрустово ложе старой теории. Эти формальные ограничения - прокрустово ложе для искусства.

Разбойник-великан Полипемон, он же Прокруст (Προκρούστης - вытягиватель), был сыном бога морей Посейдона. Он промышлял на дороге между Афинами и Мегарой, обманом заманивая к себе путников на ночлег.

Разбойник этот придумал особо мучительное истязание для всех, кто приходил к нему. У Прокруста было ложе, на него заставлял он ложиться тех, кто попадал ему в руки. Если ложе было слишком длинно, Прокруст вытягивал несчастного до тех пор, пока ноги жертвы не касались края ложа. Если же ложе было коротко, то Прокруст обрубывал несчастному ноги.

Н.А. Кун. Мифы и легенды древней Греции

Не было ни одного путника, которому ложе Прокруста было бы впору. В одной из версий мифа говорится, что у разбойника было две кровати: одна - для высоких людей, другая - для низких. В результате никто из пленников не мог избежать мучений.

Одолел Прокруста молодой герой Тесей, будущий победитель Минотавра и царь Афин. Тесей уложил самого разбойника на его же ложе - кровать оказалась мала великану, и тогда герой убил Прокруста.

Тесей и Пркруст. Рисунок на амфоре, около 570-560 гг. до н.э. Фото: Wikimedia / Bibi Saint-Pol

Первый записанный рассказ о Прокрусте содержится в сочинениях древнегреческого историка Диодора Сицилийского (I век до н.э.). Но миф, безусловно, существовал намного раньше. Победа Тесея над Прокрустом - популярный сюжет в греческом изобразительном искусстве.

Убийство Прокруста Тесеем, около 420-410 гг. до н.э. Wikimedia / Эйсон

Прокрустово ложе. Примеры употребления

Автор: Дмитрий Сироткин

И снова фразеологизм, пришедший к нам из мифов Древней Греции .

Прокрустово ложе – это, наверное, самая знаменитая, хотя и отнюдь не самая уютная кровать в мире.

Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Прокрустово ложе – мерка, под которую пытаются подогнать любую вещь

Синонимы: ограниченные рамки, мерило, жесткие требования

Procrustean bed (английский язык)
Prokrustesbett (немецкий язык)
lit de Procruste (французский язык)

Прокрустово ложе: происхождение фразеологизма

Прокруст был разбойником, который обманом заманивал в свой дом путников, проходящих по дороге между Мегарой и Афинами. Далее он укладывал их на своё ложе и тем, кому оно было велико, вытягивал ноги, привешивая к ним тяжести, а кому было коротко — отрубал ноги по длине этого ложа.

Но однажды Прокрусту не повезло встретить на дороге юного Тесея, направлявшегося из Трезена в Афины к своему отцу царю Эгею. Тесей предпочел сам уложить Прокруста на его ложе, а так как оно оказалось ему мало, то герой убил разбойника так, как сам он это делал с другими.

Кстати, это было чем-то вроде кодекса чести Тесея: по дороге в Афины он произвел зачистку местности от пятерых знаменитых разбойников и кроммионской свиньи, карая их тем способом, которым они расправлялись со своими жертвами.

Интересно, что Тесей был братом Прокруста, их отцом был бог морей Посейдон (а вторым, земным отцом Тесея был царь Афин Эгей). Но вряд ли они это знали. К тому же бурный Посейдон был на редкость плодовит, список его детей на Википедии насчитывает более 140 персонажей, включая двух коней и одного барана (Посейдон иногда представал своим женам и возлюбленным в неожиданных обличьях, вплоть до ворона). Так что я не удивлюсь, если окажется, что по ходу дела Тесей убил еще несколько своих братьев по Посейдону, свернувших на плохой путь.

Источники

Примеры из произведений писателей

В продолжение темы вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов из мифов Древней Греции, а также со следующими материалами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Что такое прокрустово ложе

Вообще, прокрустово ложе — это ограничения или узкие рамки, в которые кто-то или какие-то обстоятельства пытаются вместить нечто куда более крупное, объемное, сложное или даже безграничное.

Как правило, этот фразеологизм употребляется в негативном контексте, подразумевая, что такие ограничения вводятся в ущерб чему-то существенному. Иными словами, вы фактически отсекаете нечто важное и необходимое, не получая при этом ничего взамен.

Значение в разных контекстах

Дословное значение — ложе древнегреческого вымышленного персонажа по имени Прокруст, о котором мы поговорим немного позднее.
Крылатое выражение, которое выступает аллегорией жестких границ, в которые желают вогнать что-либо, жертвуя для этих целей чем-то по-настоящему существенным.
Широкое и самое расплывчатое определение — обыкновенное мерило для тех или иных действий, данных, событий и так далее.

Довольно необычное звучание словосочетания сразу наводит на вопрос, как появился этот фразеологизм. Как вы уже могли догадаться, все дело в упоминаемом нами ранее Прокрусте, о котором рассказывается в мифологии Древней Греции.

Согласно легенде, этот великан-разбойник был сыном бога морей Посейдона, однако у него была темная душа, поэтому он заманивал к себе доверчивых путников на ночлег, а после жестоко издевался над ними. В частности, он заставлял ложиться странников в свое ложе, и если тело этого человека было недостаточно длинное, Прокруст вытягивал его до нужного размера, а если тот наоборот не вмещался в размеры, злодей обрубал несчастному конечности.

Миф гласит, что ни один путник не смог оказаться впору этому ложе. Это объясняется в одной из версий мифа, согласно которой Прокруст заготовил для своих злых замыслов сразу две кровати: одну для высоких людей, а другую для тех, кто ниже. В итоге пленники в любом случае испытывали придуманные разбойником мучения.

Кстати, закончилась эта история смертью злодея от руки молодого Тесея, который впоследствии также одолеет и небезызвестного Минотавра. По легенде герой уложил Прокруста на его же ложе, оно оказалось ему мало, и тогда Тесей уничтожил великана.

Считается, что впервые этот миф был письменно зафиксирован в первом веке до нашей эры древнегреческим историком Диодором Сицилийским. Как и многие другие легенды древних греков, эта история, так сказать, вышла из народа. Сказания про прокрустово ложе, значение и происхождение фразеологизма впоследствии станут основой для популярного сюжета в греческой живописи.

Итого

Подведем небольшой итог. Как возник фразеологизм? Кратко говоря, это не более, чем один из известных артефактов древнегреческой мифологии, используемый злым великаном для пыток людей. Так как его своеобразная кровать была мерой для роста жертв, до нас этот фразеологизм тоже дошел в значении меры и ограничителя, но не буквально, а в переносном смысле.

Теперь вы знаете, что это значит и, надеемся, понимаете, как правильно употребить его в своей речи.

На первый взгляд, может показаться, что фраза описывает чье-то место для сна, однако, она, как и полагается всем фразеологизмам, скрывает в себе переносный смысл. Какой подтекст несет устойчивое выражение попытаемся разобраться…

Значение фразеологизма

Так же фразеологизм можно встретить и в описании рабочего процесса человека, так к примеру, человек работающий по строгим должностным инструкциям и стандартам, изголодавшийся по творчеству в своей работе, может сказать, что он находится в прокрустовом ложе, подразумевая при этом отсутствие свободы в действиях в своей работе, ограниченность рамками стандартов.

Происхождение фразеологизма

На сегодняшний день, этим оборотом могут также обозначать стремление к унификации и стандартизации.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Схема, под которую насильственно подгоняют явления жизни.

Прокруст был разбойником и подстерегал путников на дороге между Мегарой и Афинами. Он обманом заманивал путешественников в свой дом, приглашая отдохнуть и переночевать.

Разбойник Прокруст (растягивающий) подвергал пойманных им путников страшной пытке. Он клал их на ложе и смотрел, подходит ли оно им по длине.

Е сли человек оказывался короче, то Прокруст вытягивал его, выворачивая конечности из суставов, если длиннее — обрубал ему ноги.

Литература сороковых годов. не зная никаких свобод, ежечасно изнемогая на прокрустовом ложе всевозможных укорочений, она не отказывалась от своих идеалов, не предавала их.

Читайте также: