Волков бояться в лес не ходить значение пословицы кратко

Обновлено: 05.07.2024

Ср. Коли ты боишься, так ступай домой. — "Сохрани Господи, как узнают!" — Наладила одно! Волка бояться, так в лес не ходить.

Ср. Нечего тебе на них смотреть, много их тут найдутся, а ты свое дело делай. Волка бояться, в лес не ходить!..

Ср. "Поставь сейчас на zéro!" — Zéro только что вышел, стало быть теперь долго не выйдет. Вы много проставите. — "Ну, вздор, вздор! Волка бояться, в лес не ходить!"

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое "волка бояться, так в лес не ходить" в других словарях:

Волка бояться, так и в лес не ходить. — Волка бояться, так и в лес не ходить. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь жен. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употр. нареч., небезопасный … Толковый словарь Даля

Соколу лес не в(на) диво — Соколу лѣсъ не въ (на) диво. Ср. Пугана ворона, какъ говоритъ пословица, куста боится. ну. и оставайтесь при своемъ, что вороны куста боятся, а я буду при томъ, что соколу лѣсъ не страшенъ. Вѣдь это тоже пословица. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

отвага мед пьет и кандалы трет — Ваньки Каина поговорка. Ср. Что ж делать. отвага попивает мед, а робость грызет лед. Волков бояться, так и ягод в глаза не видать. Марлинский. Наезды. 3. См. волка бояться, так в лес не ходить. См. смелость города берет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Отвага мед пьет, и кандалы трет — Отвага медъ пьетъ, и кандалы третъ. Ваньки Каина поговорка. Ср. Чтожъ дѣлать . отвага попиваетъ медъ, а робость грызетъ ледъ. Волковъ бояться, такъ и ягодъ въ глаза не видать. Марлинскій. Наѣзды. 3. См. Волка бояться, так в лес не ходить. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Смелому горох хлебать, а несмелому и редьки(пустых щей) не видать — Смѣлому горохъ хлебать, а несмѣлому и рѣдьки (пустыхъ щей) не видать. Досталось по куску, а кто смѣлъ, и два съѣлъ. Ср. Полно. удалой долго не думаетъ. Помни, что смѣлому горохъ хлебать, а несмѣлому и рѣдьки не видать. Мельниковъ. Въ лѣсахъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

у страха глаза велики(да ничего не видят) — страх обуяет, и растеряешься У страха глаза как плошки, а не видят ни крошки. Ср. Есть люди, и таких немало, Вся жизнь их бесконечный страх, Не Божий, мудрости начало, А страх больной с бельмом в глазах. Они живут в особом мире; Им мало видеть то … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

У страха глаза велики(да ничего не видят) — У страха глаза велики (да ничего не видятъ) страхъ обуяетъ, и растеряешься. У страха глаза какъ плошки, а не видятъ ни крошки. Ср. Есть люди, и такихъ не мало, Вся жизнь ихъ безконечный страхъ, Не Божій, мудрости начало, А страхъ больной съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Il ne faut pas aller au bois qui craint les feuilles. — См. Волка бояться, так в лес не ходить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Е сли бояться каких-то трудностей, неизбежно сопутствующих любому делу, то никогда ничего не добьёшься, утверждает пословица.

И в самом деле, если будешь бояться волков, которые, возможно, и не водятся в ближнем лесу, то никогда не наберёшь ни ягод, ни грибов.

А если всё же рискнёшь и начнёшь, казалось бы, трудное дело, оно может оказаться не таким уж страшным и вполне тебе по силам.

Утром, на зорьке Перстень провожал к лесной дороге Хлопушу и всё изумлялся:
— Да как же ты один не боишься! Кругом враги!
— Волков бояться — в лес не ходить! Леса да глухие углы я получше их знаю! Не поймать воробью сокола!

В пословице волк олицетворяет рискованные ситуации и трудности встречающиеся в жизни, а лес является прообразом свободной и полноценной жизни, в которой иногда бывают трудности. Таким образом, пословица имеет в некотором смысле мотивационную окраску, она призывает не придавать высокого значения страхам и жить полной жизнью.

Ведь совершенно не обязательно, что на вашем пути встретится волк (трудность), а побоявшись такой встречи вы себя ограничите, возможно лишив себя удовольствия (прогулки по лесу)…

Рассматриваемую пословицу можно нередко встретить в бизнес-литературе, в речи бизнес-тренера или предпринимателя. Фраза может быть применена как напоминание о том, что предпринимателю не стоит соваться в бизнес, если он не готов рисковать своими средствами. В этом контексте волк олицетворяет возможные финансовые потери, а лес — финансовую свободу.

Необъяснимое поведение диких волков

Вот и на этот раз молодой парень не слишком беспокоился о своей безопасности, тем более что собирался ехать недалеко на санях и с преданной лошадью. Поэтому взял с собой на всякий случай свой старый охотничий нож, подаренный ему еще дедом заядлым охотником.

Проехав половину пути, он увидел невдалеке движущиеся наперерез темные силуэты. Выйдя на большую дорогу, эти силуэты почему-то замедлили ход и совсем остановились. Вот тогда-то Сергей понял, что это серые волки. Он знал, что стая волков одинокого человека не боится и напасть на него может лишь в самых исключительных случаях.

И поэтому Сергей думал, что дикие звери уступят ему дорогу, уйдя дальше по своему пути, поскольку вольную жизнь волк ни на что не променяет, но этого, как ни странно не произошло. Волки остались стоять на дороге и постепенно, как бы нехотя, стали двигаться ему навстречу.

Расстояние до них заметно сокращалось, несмотря на начавшуюся метель с поземкой в то хмурое утро. Послушная лошадь его все время шла спокойно, как бы, не замечая вокруг ничего происходящего. Сергей сидел сверху на скрипучем возу с тяжелой поклажей и пока чувствовал себя достаточно спокойно, так как был абсолютно уверен, что волки еще немного постоят и сразу уйдут с его недолгого пути, уступая ему дорогу.

Но тут волков заметила его верная лошадь, которая вдруг захрипела и рванула в сторону дорожной обочины от неожиданности с такой силой, что груженые сани сразу, же опрокинулись. В этот момент одна круглая жердь упряжной оглобли не выдержала такого сильного напора и тут же сломалась, а испугавшаяся от неожиданности лошадь неведомым образом отпряглась, оказавшись сразу за опрокинутыми санями.

В мгновение ока ловкий парень удачно соскочил с перевернутых саней, держа свою лошадь за ухваченные твердой рукой длинные вожжи. Все это произошло так внезапно, что он не смог даже понять, что теперь делать и как себя вести. В голове была лишь одна мысль – как удержать возбужденную лошадь.

Удерживая упряжные вожжи и успокаивая взбесившуюся лошадь, буквально на несколько секунд Сергей забыл о существовании волков, а когда повернулся к саням, то увидел, что волки стояли уже за перевернувшимися санями на расстоянии около пяти метров.

Сказать, что молодой парнишка испугался, зная его — я не могу, видимо он просто не знал, что ему делать и как себя вести в сложившейся критической ситуации, не показывая панического страха и сохраняя привычное спокойствие. Сергей не понимал, что же будет происходить с ними дальше, поскольку первая мысль, которая промелькнула в его голове, состояла в том, чтобы верная лошадь оставалась при нем.

Правильной была та мысль или нет, я не знаю, ведь жертва действовала интуитивно, как будто по чьему-то указанию свыше. Сказать, что Сергей впал в оцепенение, я тоже не могу, поскольку он вытащил свой длинный нож из-за высокого голенища валенка и встал во весь рост лицом к приблизившимся волкам, чтобы стоя на длинных ногах вести эффективную защиту, каждый миг, ожидая внезапного нападения хищников.

В левой руке он держал острый нож, а правой рукой удерживал взбесившуюся лошадь за длинные вожжи. На свою лошадь он внимания уже не обращал, хотя она и пыталась вырваться. Перед ним теперь были перевернутые сани, а за ними грозная стая волков.

Сознание его как бы затормозилось, хотя в его трезвой голове еще промелькнула одна нестерпимая мысль – напрасно он не взял с собой в дорогу старое ружье. Если бы он сильно испугался, то вел бы себя совершенно иначе, громко кричал бы и пытался убежать или еще что-то подобное сделать.

Но он просто стал совсем другим – невозмутимо спокойным и абсолютно уверенным в себе, сам видимо себе удивляясь. Как будто кто-то другой стоит вместо него рядом с волками, а он смотрит на все это со стороны.

Сознание его в этот критический момент как бы отключилось, ведь он не управлял собой, видимо кто-то за него решал, как надо действовать, чтобы не спровоцировать неразумное поведение.

Ведь громкий крик воспринимается диким зверем как вызов агрессивной угрозы, а спастись паническим бегством от волков невозможно. Да и чрезвычайно умный зверь поймет свое ощутимое превосходство и почуяв свою нечеловеческую силу, обязательно воспользуется рефлективным инстинктом преследования бегущей добычи, так как свою пищу, этот дикий хищник добывает активным преследованием потенциальной жертвы. На короткое мгновение молодой человек будто пришел в себя, мгновенно обретя твердую уверенность и уже смело смотрел впереди себя на хищную стаю волков, не поворачиваясь к ним спиной.

Грозных волков было пятеро, а впереди всех стоял матерый вожак волчьей стаи, остальные же волки стояли немного за ним. И тут только Сергей обратил внимание, что серые волки не смотрят прямо ему в глаза, их опущенные головы будто повернуты вправо.

Создалось такое впечатление, что им что-то мешает, ведь дикие и агрессивные собаки ведут себя по-другому. Они при угрожающей агрессии смотрят прямо в глаза, злобно рычат и скалят зубы. А этим диким хищникам что-то мешало смотреть отрытым прямым взглядом на свою нечаянную жертву, поскольку эти лесостепные животные не всегда выдерживают пристальный взгляд человека, отводя свои звериные глаза в сторону.

Он долго еще думал потом, почему дикие волки не бросились на него, пока он преодолевал расстояние до саней и пока возился с лошадью. Что их остановило – то была для него необъяснимая загадка, ответ на которую он так до сих пор и не получил.

Волка бояться в лес не ходить

Волка бояться в лес не ходить (значение) — опасности не должны тебя останавливать, если хочешь чего-то добиться (русская пословица).

В наше время чаще применяют вариант: Волков бояться — в лес не ходить.

«Задетая тем, что ее назвали пигалицей, Элла с азартом молодости ответила: «Волков бояться – в лес не ходить

«Наше вдовье дело такое: бирюка бояться — в лес не ходить«.

Волков бояться — в лес не ходить

Автор: milka, 15 Фев 2012

В этом афоризме волки – это комплексы вины, страха, неполноценности, мешающие человеку воплощать в жизнь идеи. Лес – это аллегоричный образ успешных дел, реализованных идей, совершенных манипуляций, воплощенных мечт, в общем, это идеализированный образ успешного мира, куда многие хотят попасть, но не многие дерзают.

Если бояться трудностей на пути к цели, цель окажется недостижимой. Все-таки ради успешного дела стоит рисковать, ведь, как известно, кто не рискует – тот не пьет шампанского. Кто не падает, тот не взлетает. Жизнь одна, и игра стоит свеч.

Волка бояться – быть без грибов. Воспитывая в себе страх, человек рискует остаться у разбитого корыта. Речь не идет о чувстве опасности, которое активизирует защитные механизмы, делает нас внимательнее и собраннее. Речь идет о боязни, которая делает человека безвольным и слабым, парализованным. В привычной обуви не бегаем – летаем, а, надев коньки, едва ли можем сделать шаг – нас сковывает беспочвенный страх падения. Но со страхом тройного тулупа не получится, как ни печально это признавать.

Молодой отчаянный парень сорви-голова

Работы молодой человек никакой не боялся, а жизненные трудности, кажется, обходили его стороной, ведь он был настолько физически развит и отчаянно смел, что считал, будто любое дело ему по плечу.

Патологическое чувство – отсутствия страха позволяли ему верить в собственные силы и не бояться трудностей, а если нужно для дела, то пойти на оправданный риск. То есть это был отчаянный парень, о котором в честном народе идет людская молва, а добрые люди о нем говорят, что это не просто рисковый парень, а сорви-голова.

Однажды ранним январским утром, запряг Сергей свою лошадь в зимние сани с полозьями и, положив немного свежего сена, загрузил тяжелые мешки с хлебным зерном, чтобы поехать на ближайшую мельницу, что находилась в нескольких километрах от его родного села.

Когда он еще собирался в дорогу, то подумал, не взять ли собой свое охотничье ружье, поскольку в то время в этих местах развелось немало серых волков, а высокая плотность волков, как известно опасна для человека.

Сергей знал, что здоровый взрослый человек с палкой конечно сильнее волка и что волки хоть и агрессивные животные, но человека боятся, а значит, на него не охотятся, так как у них сильно развит природный инстинкт самосохранения.

Много раз он видел одиноких волков, когда ходил в ближайшее поле за свежими кормами, но волки почему-то его сторонились. Видимо чувствуя недюжинную силу молодого парня, который в безвыходной ситуации способен дать серьезный отпор.

Поэтому у него сложилось твердое убеждение, что волки одиночки не вступают в контакт с человеком, а значит и бояться волков особо нечего, а вот опасаться волков все-таки необходимо.

Русский эпос

Когда русскому человеку (возможно, не только ему) предлагают представить что-то страшное, то он практически всегда видит темный лес. Согласитесь, что в этом месте может произойти все что угодно.

Венедикт Ерофеев

Взрослая жизнь и пословица о волках

Школьные годы могут быть совсем не чудесными, и, тем не менее, испытания, которые люди проходят в это время, вряд ли могут сравниться с трудностями взрослой жизни.

Читайте также: