Венская конвенция 1975 года кратко
Обновлено: 16.05.2024
Принятие конвенций полностью не устранило использование в дипломатических и консульских отношениях международных обычаев. Многие вопросы дипломатической и консульской службы все еще регулируются нормами обычая. Это вопросы дипломатического церемониала и протокола (порядок дипломатических встреч, приемов, переговоров и т.п.).
Правовое положение и порядок деятельности органов внешних сношений государств регулируются актами внутригосударственного законодательства, но в соответствии с нормами МП.
В России - это Конституция, Федеральный закон "О международных договорах Российской Федерации", отдельные статьи ряда других федеральных законов, Положение о Министерстве иностранных дел Российской Федерации 1995 г., Положение о Посольстве Российской Федерации 1996 г.,
Положение о Чрезвычайном и Полномочном После Российской Федерации в иностранном государстве,
А также продолжающие действовать не противоречащие законодательству РФ нормы Положения о дипломатических и консульских представительствах иностранных государств на территории СССР 1966 г. и Консульского устава 1976 г. (ведется разработка Закона о дипломатической службе и Консульского устава РФ).
Между государствами заключаются двусторонние договоры, касающиеся статуса и режима деятельности зарубежных органов внешних сношений одних государств на территории других.
Разрыв дипломатических отношений может быть осуществлен по желанию любого из государств, поддерживающих эти отношения.
7.4. Дипломатические представительства: порядок создания, функции
Дипломатическое представительство – это официальный постоянно действующий орган государства, учреждаемый на территории другого государства.[iii]
В большинстве случаев местом размещения представительств являются столицы двух государств, но возможны и исключения.
Так, Израиль считает своей столицей город Иерусалим, где работают парламент и правительство. Однако подавляющее большинство государств мира не признают аннексию Израилем Иерусалима и размещают свои посольства в другом городе Израиля - в Тель-Авиве.
Существуют два вида представительств: посольства и миссии.
Посольство – это представительство высшего уровня, возглавляется чрезвычайным и полномочным послом; к ним приравниваются представительства Ватикана - нунциатуры.
Миссия - это представительство низшего уровня, возглавляется чрезвычайным и полномочным посланником либо поверенным в делах. В дипломатической практике России миссий нет
Посол назначается главой государства и аккредитуется при главе другого государства, а посланник – от министра иностранных дел - к своему визави.
Венская Конвенция 1961 г. - основные функции представительства:
- представительство своего государства в стране пребывания;
- защита интересов своего государства и его организаций и граждан в стране пребывания;
- ведение переговоров с правительством страны пребывания;
- выяснение всеми законными средствами информации о стране пребывания;
- поощрение дружественных отношений между своим государством и страной пребывания.
7.5. Дипломатические представительства: состав, ранги
В составе представительства - глава представительства (посол, посланник или нунций, интернунций), дипломатические сотрудники (агенты), административно-технический и обслуживающий персонал.
Дипломатический персонал включает в себя лиц, имеющих дипломатический ранг, который присваивается им согласно существующим в их стране правилам дипломатической службы (послы, посланники, советники, атташе).
Последний по службе дипломатический ранг сохраняется пожизненно.
Дипломатический персонал - это также и торговые представители и их заместители, военные атташе и специалисты по другим областям сотрудничества, имеющие дипломатические ранги.
признавая все более важную роль многосторонней дипломатии в отношениях между государствами, а также ответственность Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и других международных организаций универсального характера в рамках международного сообщества,
принимая во внимание цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций в отношении суверенного равенства государств, поддержания международного мира и безопасности и содействия развитию дружественных отношений и сотрудничества между государствами,
напоминая о работе по кодификации и прогрессивному развитию международного права, применяемого к двухсторонним отношениям между государствами, которая была осуществлена Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года, Венской конвенцией о консульских сношениях 1963 года и Конвенцией о специальных миссиях 1969 года,
считая, что международная конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера явится вкладом в развитие дружественных отношений и сотрудничества между государствами, независимо от их политических и социально-экономических систем,
ссылаясь на положения статьи 105 Устава Организации Объединенных Наций,
признавая, что цель привилегий и иммунитетов, предусмотренных в настоящей Конвенции, заключается не в обеспечении выгод для отдельных лиц, а в обеспечении эффективного осуществления их функций в связи с такими организациями и конференциями,
учитывая Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций 1946 года, Конвенцию о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений 1947 года и другие действующие соглашения между государствами, а также между государствами и международными организациями,
утверждая, что нормы международного обычного права продолжают регулировать вопросы, которые не нашли четкого отражения в положениях настоящей Конвенции,
согласились о нижеследующем:
Часть I. ВВЕДЕНИЕ
Статья 1
Используемые термины
1. В настоящей Конвенции:
1) "международная организация" означает межправительственную организацию;
2) "международная организация универсального характера" означает Организацию Объединенных Наций, ее специализированные учреждения, Международное агентство по атомной энергии и любую аналогичную организацию, членский состав и ответственность которой носят широкий международный характер;
3) "организация" означает данную международную организацию;
4) "орган" означает:
a) любой главный или вспомогательный орган международной организации или
b) любую комиссию, комитет или подгруппу любого такого органа, членами которых являются государства;
5) "конференция" означает конференцию государств, созываемую международной организацией или под ее руководством;
6) "представительство" означает соответственно постоянное представительство или постоянную миссию наблюдателя;
7) "постоянное представительство" означает миссию постоянного характера, направляемую государством-членом международной организации, чтобы представлять его при этой организации;
8) "постоянная миссия наблюдателя" означает миссию постоянного характера, направляемую государством, не являющимся членом международной организации, чтобы представить его при этой организации;
9) "делегация" означает соответственно делегацию в органе или делегацию на конференции;
10) "делегация в органе" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в работе органа;
11) "делегация на конференции" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в работе конференции;
12) "делегация наблюдателя" означает соответственно делегацию наблюдателя в органе или делегацию наблюдателя на конференции;
13) "делегация наблюдателя в органе" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в качестве наблюдателя в работе этого органа;
14) "делегация наблюдателя на конференции" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в качестве наблюдателя в работе этой конференции;
15) "государство пребывания" означает государство, на территории которого:
a) расположена штаб-квартира или отделение Организации, или
b) созывается сессия органа или конференции;
16) "посылающее государство" означает государство, которое:
a) учреждает представительство при штаб-квартире или отделении Организации, или
b) направляет делегацию в орган или делегацию на конференцию, или
c) направляет делегацию наблюдателя в орган или делегацию наблюдателя на конференцию;
17) "глава представительства" означает, соответственно, постоянного представителя или постоянного наблюдателя;
18) "постоянный представитель" означает лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в качестве главы постоянного представительства;
19) "постоянный наблюдатель" означает лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в качестве главы постоянной миссии наблюдателя;
20) "сотрудники представительства" означает главу представительства и членов персонала представительства;
21) "глава делегации" означает делегата, на которого посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;
22) "делегат" означает любое лицо, назначенное государством для участия в качестве его представителя в работе органа или конференции;
23) "члены делегации" означает делегатов и членов персонала;
24) "глава делегации наблюдателя" означает делегата-наблюдателя, на которого посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;
25) "делегат-наблюдатель" означает любое лицо, назначенное государством для участия в качестве наблюдателя в работе органа или конференции;
26) "члены делегации наблюдателя" означает делегатов-наблюдателей и членов персонала;
27) "члены персонала" означает членов дипломатического персонала, административно-технического персонала и обслуживающего персонала представительства, делегации или делегации наблюдателя, имеющих статус дипломата для целей представительства, делегаций или делегации наблюдателя;
28) "члены дипломатического персонала" означает членов персонала представительства, делегации или делегации наблюдателя, имеющих статус дипломата для целей представительства, делегации или делегации наблюдателя;
29) "члены административно-технического персонала" означает членов персонала, используемых для административно-технического обслуживания представительства, делегации или делегации наблюдателя;
30) "члены обслуживающего персонала" означает членов персонала, используемых представительством, делегацией или делегацией наблюдателя в качестве домашних работников или для выполнения аналогичных функций;
31) "частный обслуживающий персонал" означает лиц, состоящих исключительно на частной службе у сотрудников представительства или членов делегации;
32) "помещения представительства" означает здания или части зданий, используемые для целей представительства, включая резиденцию главы представительства, а также относящиеся к ним земельные участки, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
33) "помещения делегации" означает здания или части зданий, используемые исключительно в качестве служебных помещений делегаций, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
34) "правила Организации" означает, в частности, учредительные акты, соответствующие решения и резолюции, а также установившуюся практику Организации.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи, касающиеся используемых в настоящей Конвенции терминов, не наносят ущерба использованию этих терминов или значению, которое может быть им придано в других международных документах или во внутреннем праве любого государства.
Статья 2
Сфера применения настоящей Конвенции
1. Настоящая Конвенция применяется к представительству государств в их отношениях с любой международной организацией универсального характера и к их представительству на конференциях, созываемых такой организацией или под ее руководством, в тех случаях, когда Конвенция принята государством пребывания и Организация выполнила процедуру, предусмотренную в статье 90.
2. Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к другим международным организациям, не наносит ущерба применению к представительству государств в их отношениях с другими такими организациями любого установленного в Конвенции правила, которое подлежало бы применению согласно международному праву независимо от Конвенции.
3. Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к другим конференциям, не наносит ущерба применению к представительству государств на таких конференциях любого установленного в Конвенции правила, которое подлежало бы применению согласно международному праву независимо от Конвенции.
4. Ничто в настоящей Конвенции не препятствует заключению между государствами или между государствами и международными организациями соглашений, делающих Конвенцию полностью или частично применяемой к другим международным организациям или конференциям, помимо упомянутых в пункте 1 настоящей статьи.
Статья 3
Связь между настоящей Конвенцией и соответствующими
правилами международных организаций или конференций
Положения настоящей Конвенции не наносят ущерба любым соответствующим правилам Организации или любым соответствующим положениям правил процедуры конференции.
Статья 4
Связь между настоящей Конвенцией и другими
международными соглашениями
Положения настоящей Конвенции:
a) не наносят ущерба другим действующим международным соглашениям между государствами или между государствами и международными организациями универсального характера и
b) не препятствуют заключению других международных соглашений относительно представительства государств в их отношениях с международными организациями универсального характера или их представительства на конференциях, созываемых такими организациями или под их руководством.
Часть II. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ
ОРГАНИЗАЦИЯХ
Статья 5
Учреждение представительств
1. Государства-члены могут, если это допускается правилами Организации, учреждать постоянные представительства для выполнения функций, изложенных в статье 6.
2. Государства, не являющиеся членами Организации, могут, если это допускается правилами Организации, учреждать постоянные миссии наблюдателей для выполнения функций, изложенных в статье 7.
3. Организация уведомляет государство пребывания об учреждении представительства предварительно.
Статья 6
Функции постоянного представительства
Функции постоянного представительства состоят, в частности:
a) в обеспечении представительства посылающего государства при Организации;
b) в поддержании связи между посылающим государством и Организацией;
c) в ведении переговоров с Организацией и в ее рамках;
e) в обеспечении участия посылающего государства в деятельности Организации;
f) в защите интересов посылающего государства по отношению к Организации;
g) в содействии осуществлению целей и принципов Организации путем сотрудничества с Организацией и в ее рамках.
Статья 7
Функции постоянной миссии наблюдателя
Функции постоянного представительства состоят, в частности:
a) в обеспечении представительства посылающего государства и в охране его интересов по отношению к Организации, а также в поддержании связи с ней;
c) в содействии сотрудничеству с Организацией и ведении с ней переговоров.
Статья 8
Множественное аккредитование или назначение
1. Посылающее государство может аккредитовать одно и то же лицо в качестве главы представительства при двух или нескольких международных организациях или назначить главу представительства в качестве члена дипломатического персонала другого своего представительства.
2. Посылающее государство может аккредитовать члена дипломатического персонала представительства в качестве главы представительства при других международных организациях или назначить члена персонала в качестве члена персонала другого своего представительства.
3. Два или несколько государств могут аккредитовать одно и то же лицо в качестве главы представительства при одной и той же международной организации.
Статья 9
Назначение сотрудников представительства
С учетом положений статей 14 и 73 посылающее государство может по своему усмотрению назначать сотрудников своего представительства.
Статья 10
Полномочия главы представительства
Полномочия главы представительства выдаются от имени главы государства, главы правительства, министра иностранных дел или, если это допускается правилами Организации, другим компетентным органом посылающего государства и препровождаются Организации.
Статья 11
Аккредитование при органах Организации
1. Государство-член может указать в полномочиях, выданных его постоянному представителю, что он уполномочен действовать в качестве делегата в одном или нескольких органах Организации.
2. Если государство-член не указывает иного, его постоянный представитель может действовать в качестве делегата в тех органах Организации, для которых не установлены специальные условия в отношении представительства.
3. Государство, не являющееся членом Организации, может указать в полномочиях, выданных его постоянному наблюдателю, что он уполномочен действовать, когда это допускается правилами Организации или соответствующего органа, в качестве делегата-наблюдателя в одном или нескольких органах Организации.
Статья 12
Полномочия на заключение договоров с Организацией
1. Глава представительства, в силу своих функций и без предъявления полномочий, считается представляющим свое государство в целях принятия текста договора между этим государством и Организацией.
2. Глава представительства не считается в силу своих функций представляющим свое государство в целях окончательного подписания договора или подписания договора ad referendum между этим государством и Организацией, если только из практики Организации или из других обстоятельств не явствует, что намерением сторон было не требовать предъявления полномочий.
Статья 13
Состав представительства
Помимо главы представительства представительство может включать дипломатический персонал, административно-технический
Государства - участники настоящей Конвенции,
признавая все более важную роль многосторонней дипломатии в отношениях между государствами, а также ответственность Организации Объединенных наций, ее специализированных учреждений и других международных организаций универсального характера в рамках международного сообщества,
принимая во внимание цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций в отношении суверенного равенства государств, поддержания международного мира и безопасности и содействия развитию дружественных отношений и сотрудничества между государствами,
напоминая о работе по кодификации и прогрессивному развитию международного права, применяемого к двусторонним отношениям между государствами, которая была осуществлена Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года, Венской конвенцией о консульских отношениях 1963 года и Конвенцией о специальных миссиях 1969 года,
считая, что международная конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера явится вкладом в развитие дружественных отношений и сотрудничества между государствами, независимо от их политических и социально-экономических систем,
признавая, что цель привилегий и иммунитетов, предусмотренных в настоящей Конвенции, заключается не в обеспечении выгод для отдельных лиц, а в обеспечении эффективного осуществления их функций в связи с такими организациями и конференциями,
утверждая, что нормы международного обычного права продолжают регулировать вопросы, которые не нашли четкого отражения в положениях настоящей Конвенции,
согласились о нижеследующем:
Часть I. ВВЕДЕНИЕ
Статья 1
1. В настоящей Конвенции:
1) "международная организация" означает межправительственную организацию;
2) "международная организация универсального характера" означает Организацию Объединенных Наций, ее специализированные учреждения, Международное агентство по атомной энергии и любую аналогичную организацию, членский состав и ответственность которой носят широкий международный характер;
3) "организация" означает данную международную организацию;
4) "орган" означает:
а) любой главный или вспомогательный орган международной организации или
b) любую комиссию, комитет или подгруппу любого такого органа, членами которых являются государства;
5) "конференция" означает конференцию государств, созываемую международной организацией или под ее руководством;
6) "представительство" означает соответственно постоянное представительство или постоянную миссию наблюдателя;
7) "постоянное представительство" означает миссию постоянного характера, направляемую государством - членом международной организации, чтобы представить его при этой организации;
8) "постоянная миссия наблюдателя" означает миссию постоянного характера, направляемую государством, не являющимся членом международной организации, чтобы представить его при этой организации;
9) "делегация" означает соответственно делегацию в органе или делегацию на конференции;
10) "делегация в органе" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в работе органа;
11) "делегация на конференции" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в работе конференции;
12) "делегация наблюдателя" означает соответственно делегацию наблюдателя в органе или делегацию наблюдателя на конференции;
13) "делегация наблюдателя в органе" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в качестве наблюдателя в работе этого органа;
14) "делегация наблюдателя на конференции" означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в качестве наблюдателя в работе этой конференции;
15) "государство пребывания" означает государство, на территории которого:
а) расположена штаб-квартира или отделение Организации или
b) созывается сессия органа или конференции;
16) "посылающее государство" означает государство, которое:
а) учреждает представительство при штаб-квартире или отделении Организации, или
b) направляет делегацию в орган или делегацию на конференцию, или
с) направляет делегацию наблюдателя в орган или делегацию наблюдателя на конференцию;
17) "глава представительства" означает, соответственно, постоянного представителя или постоянного наблюдателя;
18) "постоянный представитель" означает лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в качестве главы постоянной миссии наблюдателя;
19) "постоянный наблюдатель" означает лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в качестве главы постоянной миссии наблюдателя;
20) "сотрудники представительства" означает главу представительства и членов персонала представительства;
21) "глава делегации" означает делегата, на которого посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;
22) "делегат" означает любое лицо, назначенное государством для участия в качестве его представителя в работе органа или конференции;
23) "члены делегации" означает делегатов и членов персонала;
24) "глава делегации наблюдателя" означает делегата-наблюдателя, на которого посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;
25) "делегат-наблюдатель" означает любое лицо, назначенное государством для участия в качестве наблюдателя в работе органа или конференции;
26) "члены делегации наблюдателя" означает делегатов-наблюдателей и членов персонала;
27) "члены персонала" означает членов дипломатического персонала, административно-технического персонала и обслуживающего персонала представительства, делегации или делегации наблюдателя, имеющих статус дипломата для целей представительства, делегации или делегации наблюдателя;
28) "члены дипломатического персонала" означает членов персонала представительства, делегации или делегации наблюдателя, имеющих статус дипломата для целей представительства, делегации или делегации наблюдателя;
29) "члены административно-технического персонала" означает членов персонала, используемых для административно-технического обслуживания представительства, делегации или делегации наблюдателя;
30) "члены обслуживающего персонала" означает членов персонала, используемых представительством, делегацией или делегацией наблюдателя в качестве домашних работников или для выполнения аналогичных функций;
31) "частный обслуживающий персонал" означает лиц, состоящих исключительно на частной службе у сотрудников представительства или членов делегации;
32) "помещения представительства" означает здания или части здания, используемые для целей представительства, включая резиденцию главы представительства, а также относящиеся к ним земельные участки, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
33) "помещения делегации" означает здания или части зданий, используемые исключительно в качестве служебных помещений делегаций, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
34) "правила Организации" означает, в частности, учредительные акты, соответствующие решению и резолюции, а также установившуюся практику Организации.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи, касающиеся используемых в настоящей Конвенции терминов, не наносят ущерба использованию этих терминов или значению, которое может быть им придано в других международных документах или во внутреннем праве любого государства.
Статья 2
Сфера применения настоящей Конвенции
1. Настоящая Конвенция применяется к представительству государств в их отношениях с любой международной организацией универсального характера и к их представительству на конференциях, созываемых такой организацией или под ее руководством, в тех случаях, когда Конвенция принята государством пребывания и Организация выполнила процедуру, предусмотренную в статье 90.
2. Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к другим международным организациям, не наносит ущерба применению к представительству государств в их отношениях с другими такими организациями любого установленного в Конвенции правила, которое подлежало бы применению согласно международному праву независимо от Конвенции.
3. Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к другим конференциям, не наносит ущерба применению к представительству государств на таких конференциях любого установленного в Конвенции правила, которое подлежало бы применению согласно международному праву независимо от Конвенции.
4. Ничто в настоящей Конвенции не препятствует заключению между государствами или между государствами и международными организациями соглашений, делающих Конвенцию полностью или частично применимой к другим международным организациям или конференциям, помимо упомянутых в пункте 1 настоящей статьи.
Статья 3
Связь между настоящей Конвенцией и соответствующими
правилами международных организаций или конференций
Положения настоящей Конвенции не наносит ущерба любым соответствующим правилам Организации или любым соответствующим положениям правил процедуры конференции.
Статья 4
Связь между настоящей Конвенцией и другими
международными соглашениями
Положения настоящей Конвенции:
а) не наносят ущерба другим действующим международным соглашениям между государствами или между государствами и международными организациями универсального характера и
b) не препятствуют заключению других международных соглашений относительно представительства государств в их отношениях с международными организациями универсального характера или их представительства на конференциях, созываемых такими организациями или под их руководством.
Часть II. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ
ОРГАНИЗАЦИЯХ
Статья 5
1. Государства-члены могут, если это допускается правилами Организации, учреждать постоянные представительства для выполнения функций, изложенных в статье 6.
2. Государства, не являющиеся членами Организации, могут, если это допускается правилами Организации, учреждать постоянные миссии наблюдателей для выполнения функций, изложенных в статье 7.
3. Организация уведомляет государства пребывания об учреждении представительства предварительно.
Статья 6
Функции постоянного представительства
Функции постоянного представительства состоят, в частности:
а) в обеспечении представительства посылающего государства при Организации;
b) в поддержании связи между посылающим государством и Организацией;
с) в ведении переговоров с Организацией и в ее рамках;
e) в обеспечении участия посылающего государства в деятельности Организации;
f) в защите интересов посылающего государства по отношению к Организации;
g) в содействии осуществлению целей и принципов Организации путем сотрудничества с Организацией и в ее рамках.
признавая все более важную роль многосторонней дипломатии в отношениях между государствами, а также ответственность Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и других международных организаций универсального характера в рамках международного сообщества,
принимая во внимание цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций в отношении суверенного равенства государств, поддержания международного мира и безопасности и содействия развитию дружественных отношений и сотрудничества между государствами, напоминая о работе по кодификации и прогрессивному развитию международного права, применяемого к двухсторонним отношениям между государствами, которая была осуществлена Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года, Венской конвенцией о консульских сношениях 1963 года и Конвенцией о специальных миссиях 1969 года,
считая , что международная конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера явиться вкладом в развитие дружественных отношений и сотрудничества между государствами, независимо от их политических и социально-экономических систем,
ссылаясь на положения статьи 105 Устава Организации Объединенных Наций,
признавая , что цель привилегий и иммунитетов, предусмотренных в настоящей Конвенции, заключается не в обеспечении выгод для отдельных лиц, а в обеспечении эффективного осуществления их функций в связи с такими организациями и конференциями,
учитывая Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций 1946 года, Конвенцию о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений 1947 года и другие действующие соглашения между государствами, а также между государствами и международными организациями,
утверждая , что нормы международного обычного права продолжают регулировать вопросы, которое не нашли четкого отражения в положениях настоящей Конвенции,
согласились о нижеследующем:
ЧАСТЬ I. ВВЕДЕНИЕ
Статья 1. Используемые термины
1. В настоящей Конвенции:
1) " международная организация " означает межправительственную организацию;
2) " международная организация универсального характера " означает Организацию Объединенных Наций, ее специализированные учреждения, Международное агентство по атомной энергии и любую аналогичную организацию, членский состав и ответственность которой носят широкий международный характер;
3) " Организация " означает данную международную организацию;
4) " орган " означает: а) любой главный или вспомогательный орган международной организации или b) любую комиссию, комитет или подгруппу любого такого органа, членами которых являются государства ;
5) " конференция " означает конференцию государств, созываемую международной организацией или под ее руководством;
6) " представительство " означает соответственно постоянное представительство или постоянную миссию наблюдателя;
7) " постоянное представительство " означает миссию постоянного характера, направляемую государством-членом международной организации, чтобы представлять его при этой организации;
8) " постоянная миссия наблюдателя " означает миссию постоянного характера, направляемую государством, не являющимся членом международной организации, чтобы представлять его при этой организации;
9) " делегация " означает соответственно делегацию в органе или делегацию на конференции;
10) " делегация в органе " означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в работе органа;
11) " делегация на конференции " означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в работе конференции;
12) " делегация наблюдателя " означает соответственно делегацию наблюдателя в органе или делегацию наблюдателя на конференции;
13) " делегация наблюдателя в органе " означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в качестве наблюдателя в работе этого органа;
14) " делегация наблюдателя на конференции " означает делегацию, направляемую государством для участия от его имени в качестве наблюдателя в работе этой конференции;
15) " государство пребывания " означает государство, на территории которого: а) расположена штаб-квартира или отделение Организации или b) созывается сессия органа или конференции;
16) " посылающее государство " означает государство, которое: а) учреждает представительство при штаб-квартире или отделении Организации или b) направляет делегацию в орган или делегацию на конференцию или с) направляет делегацию наблюдателя в орган или делегацию наблюдателя на конференцию;
17) " глава представительства " означает соответственно постоянного представителя или постоянного наблюдателя;
18) " постоянный представитель " означает лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в качестве главы постоянного представительства;
19) " постоянный наблюдатель " означает лицо, на которое посылающим государством возложена обязанность действовать в качестве главы постоянной миссии наблюдателя;
20) " сотрудники представительства " означают главу представительства и членов персонала представительства;
21) " глава делегации " означает делегата, на которого посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;
22) " делегат " означает любое лицо, назначенное государством для участия в качестве его представителя в работе органа или конференции;
23) " члены делегации " означает делегатов и членов персонала;
24) " глава делегации наблюдателя " означает делегата-наблюдателя, на которого посылающим государством возложена обязанность действовать в этом качестве;
25) " делегат-наблюдатель " означает любое лицо; назначенное государством для участия в качестве наблюдателя в работе органа или конференции;
26) " члены делегации наблюдателя " означает делегатов-наблюдателей и членов персонала;
27) " члены персонала " означает членов дипломатического персонала, административно-технического персонала и обслуживающего персонала представительства, делегации или делегации наблюдателя;
28) " члены дипломатического персонала " означает членов персонала представительства, делегации или делегации наблюдателя, имеющих статус дипломата для целей представительства, делегации или делегации наблюдателя;
29) " члены административно-технического персонала " означает членов персонала, используемых для административно-технического обслуживания представительства, делегации или делегации наблюдателя;
30) " члены обслуживающего персонала " означает членов персонала, используемых представительством, делегацией или делегацией наблюдателя в качестве домашних работников или для выполнения аналогичных функций;
31) " частный обслуживающий персонал " означает лиц, состоящих исключительно на частной службе у сотрудников представительства или членов делегации;
32) " помещения представительства " означает здания или части зданий, используемые для целей представительства, включая резиденцию главы представительства, а также относящиеся к ним земельные участки, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
33) " помещения делегации " означает здания или части зданий, используемые исключительно в качестве служебных помещений делегации, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
34) " правила Организации " означает, в частности, учредительные акты, соответствующие решения и резолюции, а также установившуюся практику Организации.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи, касающиеся используемых в настоящей Конвенции терминов, не наносят ущерба использованию этих терминов или значению, которое может быть им придано, в других международных документах или во внутреннем праве любого государства.
Статья 2. Сфера применения настоящей Конвенции
1. Настоящая Конвенция применяется к представительству государств в их отношениях с любой международной организацией универсального характера и к их представительству на конференциях, созываемых такой организацией или под ее руководством, в тех случаях, когда Конвенция принята государством пребывания и Организация выполнила процедуру, предусмотренную в статье 90 .
2. Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к другим международным организациям, не наносит ущерба применению к представительству государств в их отношениях с другими такими организациями любого установленного в Конвенции правила, которое подлежало бы применению согласно международному праву независимо от Конвенции.
3. Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к другим конференциям, не носит ущерба применению к представительству государств на таких конференциях любого установленного в Конвенции правила, которое подлежало бы применению согласно международному праву независимо от Конвенции.
4. Ничто в настоящей Конвенции не препятствует заключению между государствами или между государствами и международными организациями соглашений, делающих Конвенцию полностью или частично применяемой к другим международным организациям или конференциям, помимо упомянутых в пункте 1 настоящей статьи.
Читайте также: