The toponymy of wales кратко
Обновлено: 04.07.2024
В топонимия Англии происходит от множества лингвистических корней. Много английского топонимы были испорчены и разрушены на протяжении многих лет из-за языковых изменений, которые привели к потере первоначального значения. В некоторых случаях слова, используемые в этих географических названиях, происходят из языков, вымерший, определения которого отсутствуют. Названия мест также могут быть составными, состоящими из элементов, полученных из двух или более языков разных периодов. Большинство топонимов предшествуют коренным изменениям в английский язык вызванный Норман Конквест, и немного кельтский имена еще до прибытия Англосаксы в первом тысячелетии нашей эры.
Топонимы Англии, как и большинства других регионов, обычно имеют значения, которые были важны для поселенцев местности (хотя они не обязательно были первыми поселенцами). Иногда эти значения оставались ясными для носителей современного английского языка (например, Ньюкасл и Севеноукс); однако чаще для их выяснения требуется изучение более старых языков. Поскольку имена утратили свое первоначальное значение либо из-за появления нового языка, либо из-за лингвистического дрейфа, они постепенно менялись или к ним добавлялись новые элементы. Примером является Бридон на холме в Лестершир, чье имя, кажется, выросло за счет добавления элементов, подчеркивающих холм на языке, на котором сейчас говорят. [1]
Содержание
Происхождение
Топонимы Англии имеют различное происхождение, в основном из-за исторических изменений языка и культуры. Они затронули разные регионы в разное время и в разной степени. Точная природа этих языковых / культурных изменений часто вызывает споры. [2] но общее мнение таково.
Британские острова были заселены в Камень и Бронзовые века народами, языки которых неизвестны. В течение Железный век, население Великобритании разделяло культуру с Кельтские народы населяет западную Европу. [3] Структура землепользования не претерпела заметных изменений с бронзового века, что позволяет предположить, что население оставалось на месте. [3] Свидетельства того периода, в основном в форме географических названий и личных имен, ясно показывают, что кельтский язык, называемый Общий бриттонский, говорили в том месте, где в конце железного века была Англия. Вопрос о том, в какой момент эти языки распространились или действительно развились в этом районе, остается открытым, поскольку большинство оценок приходятся на какой-то период бронзового века.
После римского завоевания появляется много латинских топонимов, особенно связанных с военными поселениями. Часто это были просто Латинизация существующих имен, в том числе Веруламиум для Верламион (Сент-Олбанс) и Derventio для Derwent (Malton). После распада Римской Британии немногие из этих топонимов сохранились. Хотя эти поселения часто продолжали быть заселенными, теперь они известны под более поздними названиями; многие помечены как римские сайты суффиксом Честер / Кестер / Кастер (древнеанглийское заимствование из латинского кастра = лагерь), но без ссылки на римское имя. Таким образом, влияние латыни на британские топонимы обычно незначительно.
В так называемом "Темные времена"который последовал за концом Римская империя, основные изменения произошли на большей части территории Великобритании, которая сейчас называется Англией. Несколько германских племен, живущих вдоль побережья Северного моря, начали мигрировать в Британию, по-разному перемещаясь, вступая в брак с местным населением или управляя им. [4] [5] В Британии эти племена стали называть Англосаксы, и их язык, Древнеанглийский, стали говорить на большей части равнинной Британии. Из-за этой лингвистической замены большинство названий поселений в современной Англии явно имеют древнеанглийское происхождение. Большая часть из них содержит личные имена, что позволяет предположить, что они были названы в честь первых англосаксонских поселенцев, поселившихся здесь.
Некоторые английские топонимы напоминают о нехристианских религиях, вместо этого ссылаясь на старую германскую религию: см. Список нехристианских религиозных топонимов в Великобритании.
Несколько веков спустя, примерно в 850–1050 годах нашей эры, север и восток Англии были заселены датчанами и норвежцами.Викинги'. [6] Таким образом, многие топонимы в этих областях Древнескандинавский происхождение. Поскольку древнескандинавский язык во многом похож на древнеанглийский, в Danelaw, часть Англии, которая какое-то время находилась под властью Дании. Норвежские топонимы также часто содержат личные имена, предполагая, что они были названы в честь местного вождя. [7]
Языки
Многие языки сформировали и сформировали номенклатуру Англии: различные Кельтские языки (в том числе Brythonic, Гойделич (Древнеирландский), валлийский и Корнуолл (на юго-западе), латинский, Англосаксонский, Древнескандинавский, Норман Френч и другие. [9]
Докельтский
кельтский
Основной язык, на котором говорили в Британии в железный век, известен как Общий бриттонский, от которых произошли современные языки Корнуолл и валлийский. Камбрик, ныне вымерший третий потомок, на нем говорили в некоторых частях северной Англии и низменной Шотландии до 11 века.
Бриттонские топонимы или названия с бриттонскими элементами крайне редки на юге и востоке Англии. Однако при движении на север и запад их частота значительно увеличивается (например, Crewkerne в Сомерсете и Morecambe в Ланкашире). Корнуэльские топонимы преимущественно кельтского происхождения. [10] В Камбрии кельтские топонимы в основном связаны с природными особенностями, а не с поселениями, такими как горы. Blencathra и Helvellyn. [11]
латинский
Очень немногие римские имена пережили конец римской Британии в своей первоначальной форме, хотя многие римские поселения были вновь заселены. Обычно их переименовывали, хотя обычно с суффиксом заклинатель/Честер, от латинского кастра (лагерь). Некоторые латинские имена сохранились до кельтских времен, например, Карлайл (ср валлийский каер для латыни кастра), Porthleven (ср латиница Portus для "гавани") и некоторые связанные с христианством, такие как Экклс (ср латинское с греческого экклесия, 'церковь'). В нескольких местах содержится элемент улица, происходит от латинского слои (асфальтированная дорога); обычно они проходят по римской дороге, например Честер-ле-Стрит, Страттон-он-Фоссе. Однако это слово почти наверняка было заимствовано из германских языков до миграции англосаксов в Британию, и, возможно, изначально использовалось германоязычными поселенцами.
английский
Древнеанглийский был западногерманский язык, принесенный в Британию германскими племенами, такими как Углы, саксы и юты. [13] Древнеанглийский язык обычно делится на нортумбрийский, мерсийский, западно-саксонский и кентский диалекты. Язык превратился в Средний английский, который использовался примерно через 100 лет после нормандского завоевания до конца средневековья. Современный английский происходит непосредственно из среднеанглийского.
Подавляющее большинство топонимов в Англии имеют древнеанглийское происхождение, особенно на юго-востоке. Многие из них происходят от имени конкретного англосаксонского поселенца. Часто встречающиеся суффиксы староанглийского происхождения включают [14] :
Эти суффиксы также можно комбинировать, как в случаях Бирмингем и Саутгемптон.
Скандинавские языки
Древнескандинавский, северогерманский язык, из которого оба Датский и Норвежский являются производными, на нем говорили скандинавские поселенцы, которые занимали многие места на севере Британских островов во время Викинг эпоха. В Англии датчане обычно селились в Восточном Мидлендсе и Йоркшире, а норвежцы селились на северо-западе. [15] Региональное распространение норвежских топонимов отражает эти модели расселения. Общие элементы в норвежских географических названиях включают [16] :
Норман Френч
После Нормандское завоевание, некоторые топонимы получили префиксы или суффиксы, дающие имена их новых владельцев: например Грейс Террок и Сток-Мандевиль. Другие имена, которые имеют суффикс с именем семьи землевладельца, включают Стэнтон Лейси и Newport Pagnell. Влияние нормандского французского языка также иногда преобразовывало существующие топонимы в псевдофранцузские названия, например Чапел-ан-ле-Фрит (Фр. "Церковь в", др.-англ. "Woods" [18] ); Честер-ле-Стрит.
Процессы и закономерности в британской топонимии
Общий список топонимических процессов см. Происхождение географических названий.
Проблемы
Топонимия по регионам
Большинство английских топонимов - староанглийские. [9] В топонимах часто встречаются личные имена, предположительно имена землевладельцев на момент присвоения имен. На севере и востоке есть много топонимов норвежского происхождения; аналогично они содержат много личных имен. В целом, древнеанглийские и скандинавские топонимы имеют тенденцию быть довольно приземленными по происхождению, наиболее распространенными типами являются [личное имя + поселение / ферма / место] или [тип фермы + ферма / поселение]; большинство имен, оканчивающихся на который, тонна, ветчина, от, Торп, топить/акции относятся к этим типам.
В Камбрии осталось несколько топонимов из Камбрик, бывший Brythonic язык этого региона, примеры в том числе Карлайл, Helvellyn и Blencathra.
В Корнуолл, большинство топонимов Корнуолл по происхождению: например, Penzance (Святой мыс). В восточной части Корнуолла эти имена показывают более сильное английское влияние. Топонимы корнуоллского происхождения также встречаются в South Hams, Северный Девон и West Somerset. Brythonic но топонимы, не относящиеся к корнуоллскому языку, иногда демонстрирующие корнуэльское или валлийское влияние, встречаются в North Somerset и части Дорсет.
В Северной Англии, особенно Йоркшир и Линкольншир, имена фиксируют значительное скандинавское влияние. Например, имена Хау и Greenhow (оба в Северном Йоркшире) отражают Древнескандинавский слово Хаугр имеется ввиду холм или холм. [26]
Замок в Карнарфоне (по-валлийски означающий "-рисс в Арфоне");, который был формально продиктован как "Карнарвон" или "Карнарвон". Название "Арфон" относится к местности "напротив Мон" или Anglesey.Топонимы Жаве в большинстве случаев из валлийского языка, но также были подвержены влиянию языкового контакта с римлянами, англо-саксонами, викингами, англо-норманнами и современным английским. Топонимы в Чреве значимые черты истории страны и ы, а также развитие валлийского языка. Его исследование продвигается Валлийским обществом плейс-имён .
История
В период с 4-го по 11-е века, в то время как англо-саксоны и другие мигранты из Европы оседали прилежащие районы Британии, Хх развивался как дистинктивное образование, развивая свой язык, культуру, правовой кодекс и политические структуры. В период между 11-й и 16-й столетиями он был покорен, завоеван и в конечном итоге включен в состав Королевства Англии, сохранив при этом многие культурные особенности, наиболее примечательно его язык. С тех пор происходит смешение культур в, с английским языком, доминирующим в промышленности и торговле, но с валлийским, остающимся живым языком, особенно в его оплоте, y Fro Gymraeg или "Welsh language country" на северо-западе, середине и западе . Валлийская культура и политическая автономия с середины XIX века становились все более востребованными.
Языковые характеристики
Валлийский язык - западный бриттонский язык, происходивший от общебриттонского ken по всей Британии в столетиях до англо-саксонских и викингских вторжений, приведших к созданию Англии. Многие топонимы в Британии, в частности, таких природных объектов, как рии и, непосредственно из Brittonic Common. К образцам топонимов валлийского происхождения относятся Пенрит ("headland by the ford"); и многочисленные Рийавон, из валлийского афона ("river");.
Топонимы из западного бриттоноязычного хена Огледда встречаются в Кумбрии и в Лоулендах. Они включают в себя название |, от Cumbric Din
Корохский язык является южновестернским бриттонским языком и многие топонимы в Корнволе и в меньшей степени Девон, Сомерсет и Дорсет, следовательно, имеют сходные истоки с названиями в Р, такие как река Эйвон, Девон. Название поселения Tre- является идентичным по отношению к используемому в валлийском языке и является одним из наиболее распространенных элементов местоимения как в М, так и в Корнуолле, приравниваясь к английскому -тону, наряду с Лан-, приравниваясь к валлийскому Ллану - в сочетании с именем святого. В Девоне профилактическое использование -combe отражает раннее английское заимствование Cor h/Welsh cwm.
Валлийский язык остается живым, более 20% населения страны. Как и все языки, она со временем изменилась и продолжает делать это, например, принимая слова займа с других языков, таких как латинский и английский. Сам валлийский язык имеет множество характеристик, не свойственных большинству английских говорящих, что может затруднить понимание его топонимов. Например, он использует ряд начальных согласных изменений (называемых "мутациями"); в различных обстоятельствах. По отношению к топонимам это означает, что, например, приход (ллан), посвящённый одному из са Мэри (Мэйр), становится Лланфэром - начальный м Мэйра меняется на f (прононукед/v/) по причинам. К внутренним гласным могут применяться и другие изменения.
Существуют также различия между валлийскими и английскими стандартами орфографии, которые влияют на то, как на этих двух языках пишутся топонимы. Например, одиночный f в валлийском языке всегда прононизирован/v/(или является бесшумным), в то время как ff прононизирован/f/; таким образом, валлийское слово для river, afon, прононизировано v-звуком и так часто пишется "Avon", когда оно появляется в английских топонимах и названиях рек.
Разработка топонимов в Р
Церковь Святой Марии (Llanfair) дала своё название деревне Llanfairpwllgwyngyll в Anglesey Ранние жители дали имена сначала примечательным природным особенностям, таким как ri,, горы, гавани и берега. До римской оккупации в первом веке, похоже, не было, чтобы собраться вместе в settlements, и, следовательно, мало оснований для того, чтобы дать названия таким places. римские города, которые были созданы в целом укреплены и получили общее название castra, который на валлийском стал caer, первоначально со значением "укрепленный enclosure". Многие из них продолжались как города после римлян, в том числе CarthArerfon и Cartherfon.
Например, Абергеле относится к "устье [реки] Gele", Харлех означает "ярмарочная скала", Rhuddlan "красный берег", а Porthcawl "гавань с морской капустой". Аберистуит означает "устье Йштуит", река или так далеко от города, по всей видимости, в центре.
Многие другие взяли своё название от религиозных поселенцев и класау (монашеств), установленных с V века и далее. Они обычно используют prefix llan, что эквивалентно "приходу". Большинство из них посвящено своим родоначальникам, которые родом из местных династий и почитались как меценаты. Примеры включают Ландудно ("Saint Tudno's");, Лланьо ("Saint Elli's"); и Ллантуд ("Illtud's");. После нормандского нашествия на некоторые были переидицированы в более родовые са : Лланилар ("Saint Hilary's");, Лланфоист ("Saint Faith's");. Несколько обычно по ошибке включают в себя другие элементы или вообще ни одного: Ллан, Поуис, Лланхарри, Ллангефни ("Приход Афона Чефни");. Другие религиозные топонимы включают мертир ("martyr"); и эглвис ("church");.
В течение столетий валлийские топонимы были по-разному затронуты социальными и экономическими изменениями в графстве. Некоторые из них использовали уже существующие топонимы, в то время как другие приобрели новые имены. например, городки Порт-Толбот и Трегар взяли имена своих основных землевладельцев и девелоперов. На севере З. Портмадог был первоначально назван "Portmadoc" его разработчиком Уильямом Мадо , чтобы прокомментировать как собственное имя, так и, что из, возможно, Сайлор МэДлонн Мэйл эйрфонт эйл эйл Эйл Эйлл эйл Эйлл эйл "эйл" эйл "Эйлл" Эйлл "Эйлл" эйл ".
Общие элементы валлийских топонимов, таким образом, включают в себя как слова для топографических особенностей, так и слова, отражающие влияние человека. Показанная версия на валлийском языке является оригинальной, немутированной ссылочной формой.
Взаимосвязь между валлийскими и английскими топонимами
В большинстве случаев в валлийское и английское названия места являются идентичными, почти всегда потому, что используется валлийское название. Так, например, Аберистуит, enau Ffestiniog, Бангор, Мачинллет и Ландудно все имеют одинаковую орфографию в валлийском и английском языках, хотя также часто бывает, что многие англичане не проносируют название так же, как валлийцы.
В некоторых случаях орфография, формально используемая в английском языке, за последние несколько десятилетий перестала быть принятой - примерами являются Caernarfon (формально, в английском языке, Ca (e) rnarvon), Conwy (формально Conway) и Llan (формально Llanelly). Есть также места, где продолжаются разногласия относительно того, следует ли использовать валлийскую орфографию активно или нет, такие как Криккет (Крикет), Раядер (Раэдр) и (Рх ун).
В других случаях валлийское и английское названия явно разделяют одну и ту же оригинальную форму, но орфографии и пронунсификации расходятся с годами. Одним из примеров является Кардифф (Ca ydd). Средневаллийская форма была Ca yf (с финалом), от которой отходят современный английский Кардифф (с финалом) и современный валлийский Ca ydd (с финалом). Некоторыми примерами англицизации топонимов являются городки Дёйг и Тёй, оба от валлийского имени Динбич ("Litterpych");; broend's; Bedroend);
Наконец, есть ряд мест, перечисленных в таблице ниже, где английские и валлийские названия имеют, или, возможно, имеют разное происхождение. Брекон и Кариджан оба взяли свои английские имена из окружающих их исторических королевств, но взяли свои валлийские имена из местных риев; почти процесс возвращения произошёл в Уске. Названия, данные скандинавскими поселенцами, такими как Суонси, Фишгвардия и Англеси, как правило, принимались в английском языке, но не валлийцами. Опять же, существуют такие исключения, как остров Скомер (от скандинавских слов, означающих " island");. Английские названия Великого Орма и Головы Червя оба от скандинавского слова orm, ссылаясь на их форму, напоминающую голову змея.
Места в, названия которых на валлийском и английском языках существенно отличаются
Официальная политика в отношении топонимов в Р
Присвоение имен местам в Тз может быть предметом спора и неуверенности. В некоторых случаях возникает вопрос о том, следует ли использовать как валлийские, так и английские названия, или только одно, и какой из них следует уделять первоочередное внимание. В других случаях это потому, что использование и стиль менялись с годами, и есть споры о том, какую форму или написание местоимения следует использовать. Как правительство Уэльса, так и Центр по исследованию боеприпасов проводят политику стандартизации топонимических названий, опираясь на рекомендации Комиссара по валлийскому языку и Центра исследований топонимических названий при Университете Г., Бангор.
Политика правительства Уэльса в отношении топонимов, отображаемых на дорожных знаках в пределах его юрисдикции, изложена в его программе изучения валлийского языка. Здесь говорится: "Знаки, за которые мы несем ответственность (в основном дорожные знаки автомагистралей и магистралей), будут билингвальными. Знаки, которые на английском языке только в данный момент, будут сделаны билингвальными при их замене. Когда оба языка включены в один знак, при этом один язык находится выше другого, порядок, в котором эти языки появляются, будет соответствовать практике, принятой местным органом, где находится знак. "Последнее положение применяется, поскольку местные органы власти имеют различение по формам, используемым на местных дорожных знаках. В преимущественно валлийскоязычных областях валлийская форма названия обычно дается первой, в остальных областях английское название обычно дается первой.
В руководстве также говорится: "Знаки, содержащие топонимы в Англии, будут содержать валлийскую и английскую версии названия". Это положение привело к появлению новых знаков автомагистрали на юге, показывающих названия Ллундейн и Брайл, а также их англоязычные названия, Лондон и Бриель.
Валлийские названия для других мест Великобритании и Ирландии
Современный валлийский язык содержит названия для многих городов и другие особенности по всей Британии и Иреланде. в некоторых случаях эти - от брёнских имён, которые использовались во время или до римской оккупации: например, Ллундейн (Лондон), Сернув (Корнвалл), Дифнайнт (Девон), и Eb c/Efrog (Йорк) (Современный).
Многие английские уездные города, основанные как римская кастра и имеющие сейчас английский суффикс "-c (h) ester", также имеют валлийские названия, в большинстве случаев используя префикс Caer-. Примеры включают Caer или Ca leon (для Честера), Caerlyw, Ca rangon ( ); Существуют некоторые ошибочные "переводы", такие как Rhydwely для Bedford, который на самом деле отличается от английского личного имени Beda, а не noun "bed" (валлийский (g) wely). Некоторые английские города, которые развивались в последнее время, но с которыми валлийцы имели коммерческие связи через торговлю или другие экономические ассоциации, такие как через миграцию населения, разработали валлийские формы своих английских имён. Примерами являются Bry (Bri l) и Lerpwl (|), хотя некоторые утверждают, что имеет возможную Welsh vation от "Y Llif", название АтланAtLonic Wood вместе с названием "и ФлООоник и флой" в общем "означает" Brойе ". Однако такое название невозможно по-валлийски, и уж точно не мог бы дать "", происхождение которого явно староанглийское
В некоторых случаях, таких как Росс-он-Уай (Rhosan-ar-Wy) и, вероятно, Леоминстер (Llan eni), английское название, по-видимому, от валлийского имени. В других случаях, таких как Llwydlo и (Henlentsh) имя Welsh.
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
INTRODUCTION
It is impossible to imagine a world without geographical names. Every toponym carries a variety of information: geographic, linguistic, historical as well as geographical names - is the result of historical conditions of eras, when they occurred, were formed and distributed in different countries.
The problems of toponymy were involved by such Russian linguists as A.V. Superanskaya, V.I. Dal, L.V. Uspenskiy. Great contribution to the study of English toponymy was made by a Swedish linguist E. Equol, English linguist R. Coates. Also in the research of toponymy was made by such linguists as A. Smith, G. Steward, W. Watson, O. Padeli and others.
Despite a long history of research and the large number of works devoted to the study of toponymy, there are still a number of problems hampering the interpretation of toponyms, disputes relating to the determination of sources of names.
The relevance of the topic of our research work is due to the following factors: UK place names bear the most valuable linguistic, geographical, ethnographical, historical information, which is interesting and informative for students. The toponymic material makes it possible to trace the process of mutual influence and enrichment of languages, determine the nature of the contacts between the peoples during their migrations in the past. In toponyms historical events of an era, the names of prominent personalities, heroes, cultural and spiritual values of the people are depicted. In addition, the English toponyms all the richness of folk geographical terms is recorded, and at the same time you can observe a variety of models of formation and the specifics of the structure of toponymic units.
The object of this research is the toponymy of Great Britain.
The subject of the research are some facts from the history of the formation the toponymy of Great Britain
The aim of the study is to introduce the toponymy of the language studied.
To achieve the aim of the research the following tasks are placed in:
1. Defining the concept of toponymy.
2. Consider the classification of toponyms.
3. Identify the historical factors that have contributed to the development of toponyms.
As the material for the research works of such Russian scientists and linguists as A.V. Superanskaya, V.I. Dal, L.V. Uspenskiy, as well as the works E. Equol, R. Coates, A. Smith, G. Steward, W. Watson, O. Padeli and others have served. We have also used in our research work online sources, as well as dictionaries of S.I. Ozhegov, Oxford Dictionaries.
The material of the research is studied on the basis of the application of the following methods :
- collection of information;
The theoretical value of this research work is to systematize the knowledge of some interesting facts of forming the toponymy of Great Britain.
The practical significance of the research lies in the possibility of expanding the outlook of students, familiarize them with the history and culture of the country of learnt language, the application of the results obtained in the course of counrystudies, in a special course on cultural linguistics, as well as practical English language courses.
To consider the toponymy as a linguistic phenomenon, it is necessary to define the concept of the toponym, hold a typological study of toponyms, examine the problems and find out which languages are the sources of toponyms occurring in Great Britain.
British toponymy is rich and varied, and along with the traditional toponyms, there are many borrowed ones. However, many forms and values of toponyms have been distorted or even lost for years after due to changes occurring in the language and culture and led to the disappearance of many of the original toponyms. In some cases, words, that have been used as the name of the localities disappeared from the language altogether out of use and their values have not survived to the present day [].
The term “toponym” usually refers to a geographical name denoting the name of the object's own [6]. S.I. Ozhegov determines the toponym as a proper name of a particular geographical location (village, river, land, etc.) [2, 271]. According to the Oxford dictionary, the toponym is the name of a specific geographic place [9, 305].
In modern linguistics, there are two classifications of toponyms : a) by the type of designated geographical objects; b) by structure. According to the first classification there are following types of names: hydronyms oronyms, oiconyms, urbanonyms, makrotoponyms, microtoponyms and antropotoponyms. A ccording to the structure (morphology) classification toponyms are divided into four types: a) simple, b) derivatives, c) complex, d) compound [5, 145].
Hydronyms - the names of water objects (rivers, lakes, seas, bays, straits, channels) [2]. Most hydronyms of Great Britain are accounted for the northern part, i.e. the territory of Scotland. Many of the toponyms in this part of the country contain a component loch , which is translated from Scottish as 'lake'. Hydronyms with this component can vary by location, for example: Loch Lochy (from the Gaelic Loch Lochaidh ) - this lake, whose name literally means "Lake in the lake." There are also hydronyms formed with Loch words in conjunction with a proper name. For example: Loch Nevis, LochArkaig, Lough Neagh, Loch Katrine, Loch Maree .
Oiconym is the name of the settlement [4]. In the territory of Great Britain settlement names can contain in its structure components, indicating the housing or construction. These include items such as: borough (or burgh, bury ) 'small town, town' (for example, Woodborough , Flookborough , Marlborough, Canterbury, Dewsbury, Shrewsbury, Edinburgh, Peterborough, Scarborough, Aldeburgh ). house 'house' (for example, Woodhouse, Summerhouse ), stead 'estate, farm, land' (for example, Hampstead, Berkhamsted, Wrinstead, Wanstead ). Particularly widespread in Great Britain toponymy is - chester component ( caster, chester, cester, ceter ), which comes from the Latin castra 'strengthening camp': for example, Gloucester, Caister, Manchester, Chichester, Worcester, Chester, Exeter, Colchester, Leicester, Towcester, Winchester, Lancaster, Doncaster [9] . The names of the towns located on the site of the former Roman fortifications often have part of the Celtic roots. For example, Glou-cester, Worcester., Lan-caster, Man-chester, Win-chester [5, p. 134].
Oiconyms of Great Britain include components, designating natural sites (brook, forest and so on). These include: bank 'river, lake' ( Firbank, Ninebanks ), brook 'stream' ( Sedgebrook, Withbrook ), dale 'plot, field, valley' ( Holmdale, Brogdałe ), ford 'ford' ( Lyford, Tetford , Bideford, Oxford ), gate 'mountain pass' ( Galgate, Hundgate ), land 'earth, soil, land' ( Lowland ), pool 'small pond' ( Blackpool, Butpool ), sand 'sand, sandy soil' ( Chicksands, Cockersand ), well 'source' ( Lipwell ). Significant distribution receives leah element 'firebreak, cutting, clearing'. This is due to the fact that the early settlement of the Anglo-Saxons staged mainly on the cleared forest areas. Also component ley is common 'meadow, pasture' ( Helmsley, Ridley ), as well as options -leigh ( Thurleigh , Chulmleigh ), - laugh (Healaugh ), - lam (Acklam ), - ney (Olney ), - la (Stella ), - ell (Chell ). The appearance of oiconyms with the suffix is widespread in those areas where in the past there were extensive forests - in Hampshire, Sussex, Staffordshire ( Eastleigh, Kingsley, Dadley, Bromley ).
Urbanonyms – a kind of toponyms that indicate the names of intercity objects including: neighborhoods, streets, squares, boulevards, alleys, embankments, avenues, memorial monuments, theaters, museums, cinemas, cafes, hotels, shops, detached homes [6]. Among the peculiarities of the English urbanonyms include widespread titles with component street 'street' (eg, High Street, King Street for the name of the main street of a town or village, Tabard Street, PearTree Street, Baker Street ), gate 'road', as well as street names, including the names of parts of the world ( North, South, East, West Streets, Northgate, Eastgate) . The street names can reflect their particular characteristics, such as the type of surface or material (eg, Stoney Street ( Stonegate) , Clay Street ), or the special features of these streets: Wet Lane, Stinking Lane , as well as their shape and length: Long Lane, Short Lane, Winding Lane . Urbanonyms often can be a compound phrase with the component road 'road': Mile End road, Beechwood road, CleveryRoad, Brighton road, St. Andrew's Road, Malcolm Road .
It should be noted that the difficult historical path of formation of toponymical system of Great Britain combines patchy and multi-language lexical material, formed in different historical eras. So, the most part of toponyms in England is etymologically derived from the Old English language. Basically Old English toponyms have structure affix indicating settlement in them. These include toponyms ending in -wich element ( wick, wich, wych, wyke ), which had a value of 'place, a settlement'. For example: Ipswich. Norwich. Alnwick West Bromwich. Nantwich, Prestwick. Northwich. Horwich. Middlewich. Harwich. Bloxwich. Hammerwich. Sandwich. Aldwvch Heckmondwike [9]. To these toponyms also the ton component names 'enclosure' belong; manor (fief); village, town' [ 8, p. 144 ] (for example, Tunstead. Warrington. Coniston. Clacton. Luton. Bolton. Workington. Preston. Bridlington. Taunton. Boston. Kensington. "Times New Roman, serif"> Birmingham, Nottingham [ 1, p. 10 ]. Interestingly, the component - ham most widespread in the south-east of the country in the modern counties of Kent, Surrey, Sussex, Essex, Suffolk, Norfolk, which historically coincides with areas of early Old English settlements.
The bulk of toponyms in Wales comes from the Welsh language, and includes a component lian 'church, the village with the church, the parish' (eg, Liandaff, Lianelly, Lianteglos-by-Fowey, Liandudno, Lianelli, Liangefni. Liangollen. Lianberis ) [ 9 ]. As part of the toponyms to this component often has a proper name, indicating the name of the saint, which has to do with the church. For example, the city of Lianfair is 'Church of St. Mary'. Among other elements, there are also pill 'stream, estuary, river sleeves' (eg , Pylle, Huntspill ), comb 'deep valley' (eg, Combran ).
The toponyms of Scotland have Celtic roots. The names reflect the features of the natural landscape of the area, such as prefixes glen - 'Valley, the narrow valley' (eg: Rutherglen, Glenarm, Corby Glen ..) And inver - 'Mouth, confluence' (ie, Inverness. Inveraray, Inverleithen ), inch - 'island, dry place in the swamp' ( Inchmarnock. Insch Keith Inch ) and are quite common. [9]
According to the structure the toponyms of Great Britain are also varied and include simple derivatives, complex and compound names. Simple non-derivative names consist only of the root word: Comb, Barrow, Down, Stall, Moor and so on. More common, as is evident from the above examples, are derivatives of the place names that are formed by means of attachment to the top affix: Stanton, Kingston, Birmingham, Scarborough , and others. There have been difficult toponyms that consist of two morphemes, for example: Blackpool, Brentside, Wallingwells, Whitbarrow , as well as composite toponyms, which are combinations of two or more parts of speech: Cold Harbour, Standing Stone, Barton under Needwood, Black Notley .
Khayitova Feruza Abdikhalikovna,
Teacher of Termez State University,
Faculty of Foreign languages
Abstract
Toponyms (place names) represent language units denoting elements of topographic environment. The relevance of the study is caused by the need to develop the theory of toponymy and to systematize all the existing toponymic classifications. Place names have a complicated (multidimensional) nature, which should be taken into account while classifying them. This research is an attempt to highlight various principles according to which it is possible to group the place names.
Key words: toponymy, classification, hydronyms, oronyms, place names, urbanity, microtoponymy, microtoponyms and anthroposophia.
It is difficult to imagine the modern world without geographical names. Each toponym carries a variety of information: historical, geographical, and linguistic, since geographical names are evidence of the historical conditions of the epochs when they arose, formed, and spread in certain countries.
Despite the long history of research and the presence of a significant number of works devoted to the study of toponyms, there are still many problems that complicate the interpretation of toponyms, controversial issues related to determining the sources of toponyms and requiring more attention not only from linguists, but also historians.
The purpose of this article is to explore the features of English place names . Within the framework of onomastics, a separate science can be distinguished — toponymy. Toponymy studies proper names that denote the names of geographical objects, their origin, development, current state, spelling and pronunciation. A set of toponyms of a particular area is called a toponymy.
In modern linguistics there are two classifications of toponyms: a) by the type of geographical features designated; b) by structure.
According to the first classification are the following types of toponyms: hydronyms, oronyms, place names, urbanity, microtoponymy, the microtoponyms and anthroposophia.
Hydronyms are names of water bodies (rivers, lakes, seas, bays, Straits, channels, etc.) and have a very high linguistic and historical value, because the names of water bodies have been preserved for centuries and millennia and are little changed.
The next type-oronyms (from the Greek oros — mountain) denote the names of mountains (the Grampians, Pennines).
The names of small localities are allocated to another group, which is called oikonyms (from the Greek. oikos-dwelling, dwelling). These include the villages (Cuxton, Buttsole, Five Oak Green) and the towns of Crayford, Earlswood, Great Torrington).
Urbanonyms (from the Latin urbanus — urban) that denote the names of inner-city objects are divided into several types: godonyms (from Greek. hodos — path, road, street, riverbed) — street names (Baker Street, Lime Street, Whitehall), agoronyms (from the Greek agora — square) — names of squares (Trafalgar Square, Piccadilly Circus) and dromonyms (from the Greek dromos — running, movement, path) — names of communication routes (Fosse WayIcknield Way, Broxden Roundabout).
Macrotoponyms (from the Greek makros-big) these are proper names that indicate the names of large geographical objects. First of all, these are the names of countries or historical regions, provinces (France, Germany, Russia). Microtoponymy is usually correlated with ethnonyms (Bulgarians — Bulgaria, Saxons — Saxony).
The names of small unpopulated objects or microtoponyms (from the Greek mikros — small) include physical and geographical or inner-city (meadows, fields, groves, streets, land, tracts, haymaking, pasture, swamp, woodlands, burning, pasture, well, key, pool, threshold, etc.) objects.
According to the structural (morphological) classification, toponyms are divided into 4 types: a) simple, b) derived, c) complex, d) composite.
Toponyms are of interest not only for linguistics, but also for history, geography, and culture, so toponymy has a long history of research and a significant number of works devoted to the study of toponyms.
Читайте также: