Рыгор барадулин биография на белорусском языке кратко

Обновлено: 04.07.2024

Рыго́р (Григорий) Иванович Бороду́лин (белор. Рыгор Іванавіч Барадулін ; 24 февраля 1935, хутор Вересовка, Ушачский район, Витебская область) — белорусский поэт, эссеист, переводчик. Народный поэт Белоруссии.

Содержание

Биография

Творчество

Интересные факты

Примечания

Литература

Беларускія пісьменнікі : Біябібліяграфічны слоўнік. — Мінск : БелЭн імя П. Броўкі, 1992. — Т.1. — С. 210—235. / А. Дуброўскі. — Мінск : Рэйплац, 2006. — 128 с.

См. также

Ссылки

Персоналии по алфавиту
Писатели по алфавиту
Родившиеся 24 февраля
Родившиеся в 1935 году
Родившиеся в Ушачском районе
Белорусские поэты
Поэты Белоруссии
Переводчики поэзии на белорусский язык
Народные поэты Беларуси

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Бородулин, Рыгор Иванович" в других словарях:

Бородулин Рыгор Иванович — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия

БОРОДУЛИН Рыгор Иванович — БОРОДУЛИН Рыгор (Григорий) Иванович (р. 1935) белорусский поэт. Сборники лирических стихов и поэм Месяц над степью (1959), Зеленеть, цвести, наливаться (1961), Небо твоих очей (1976), Праздник пчелы (1980) … Большой Энциклопедический словарь

Бородулин Рыгор Иванович — Бородулин Рыгор (Григорий) Иванович (р. 24.2.1935, деревня Городок Ушачского района Витебской области), белорусский советский поэт. Окончил Белорусский университет им. В. И. Ленина (1959). Печатается с 1954. Стихи посвящены советской молодёжи,… … Большая советская энциклопедия

Бородулин, Григорий Иванович — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия

Рыгор Иванович Бородулин — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия

Бородулин, Рыгор — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия

Рыгор Іванавіч Барадулін нарадзіўся 24 лютага 1935 года на хутары Верасоўка Вушацкага раёна Віцебскай вобласці. У 1954 г. скончыў Вушацкую сярэднюю школу, у 1959 г. філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Працаваў рэдактарам у розных пэрыядычных выданнях (сярод іх – газета "Советская Белоруссия", часопісы "Бярозка", "Полымя"), а таксама ў выдавецтвах "Беларусь" і "Мастацкая літаратура".Першыя вершы Рыгора Барадуліна з’явіліся ў друку ў 1953 г. (газета "Чырвоная змена"). Першы.

Рыгор Иванавич Барадулин , Беларусь. Рыгор Іванавіч Барадулін, . Russ Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин, Строгость (Григорий) Иванович Бородулин (б. 24 февраля +1935 в Wierasouka , д. 2 March 2014 в Минске ) - белорусский поэт , эссеист , переводчик .

От брака у Рыгора Барадулина родилась дочь Илона, художница. Умер в Минске 2 марта 2014 г. [1] .

Произведения Барадулина переведены на одиннадцать языков.

Перевод на белорусский

1975 Блакитны звон Грэнады (Блакитны звон Грэнады) - избранные произведения Федерики Гарсиа Лорка
1980 Давай, ветер! (Вей, вятрок! - Ого, ветерок ) - пьеса РайнисаПута, vējiņi!
1981 Мелодыя калина (Мелодыя каліны) - подборка стихов Ивана Драха
1984 Wietralist (Ветраліст) - стихи Фредерика Мистраля
1986 Слова пра паход Ихарау ( Слова пра паход Ігараў - Слово о полку Игореве ) - памятник древнерусской литературы XII века.
1989 Рубаи (Рубаі - Рубайяты Омара Хайяма ) - катрены Омара Хайяма
2003 Рымски трыпціх (Рымскі трыпціх - Роман Триптих ) - стихотворение Иоанна Павла II , изданное в Беларуси к 25-летию понтификата Папы.

Кроме того, он награжден орденом Почетного знака (Знак Пашаны), медалью Франциски Скорины и назначен почетным доктором Белорусского государственного университета и почетным гражданином Усатского района.

Белорусский поэт, эссеист, переводчик. Народный поэт Беларуси.

Биография

В составе государственной делегации Белорусской ССР Бородулин принимал участие в 39 сессии Генеральной ассамблеи ООН (1984 г.).

Г. Бородулин был женат на Валентине Михайловне Бородулиной. Дочь Илона - художница, есть внучка Доминика.

Умер 2 марта 2014 года в своей квартире в Минске на 80-ом году жизни от болезни Паркинсона. Президент Республики Беларусь А. Г. Лукашенко направил родственникам Р. И. Бородулина соболезнование. Прощание и панихида по греко-католическому обряду прошли 4 марта 2014 года в Минске в Костёле Святого Симеона и Святой Елены. Белорусский поэт похоронен рядом с матерью на Ушачском кладбище в Витебской области, как и хотел поэт при жизни.

Творчество

Творчество поэта отличается разнообразием жанров, образно-стилевых средств, яркой метафоричностью, психологизмом, богатством языковой палитры. Сокровища устного народного творчества, усвоенные с детства, стали благотворной почвой, на которой проросла, зазеленела неповторимая творческая индивидуальность Григория Бородулина. В его произведениях открывается живой источник красоты языка и мудрости народа, его традиций и обычаев, своеобразной натурфилософии. Вместе с тем народно-поэтическое в творчестве Григория Бородулина нельзя выделить из индивидуального. Благодаря такому синтезу поэту удается создавать монументальные образы Матери, Родины, Отечества.

Песни на слова Григория Бородулина написали Алесь Камоцкий, И. Барсуков, Генрих Вагнер, С. Голубицкая, Евгений Глебов, В. Журович, М. Носко, Дмитрий Смольский и др.

Склонность к лингвистике проявилась у Г. Бородулина еще во время обучения в белорусскоязычной школе поселка Ушачи. Бородулин был отличником по немецкому языку, имел высокие оценки по русскому языку и литературе. Белорусский язык вызвал у Бородулина наибольшее любопытство. В то время Бородулин начинает интересоваться творчеством Максима Богдановича. Точные науки (физика, математика) давались Бородулину труднее, что в сочетании со способностью к языкам и обусловило его поступление на филологический факультет Белорусского государственного университета.

Из русских поэтов Григорий Иванович находился под впечатлением от Михаила Лермонтова, Владимира Маяковского, Александра Пушкина, Александра Грибоедова, Андрея Вознесенского и других. Наибольшее влияние на Бородулина оказал Сергей Есенин.

Среди мировых поэтов влияние на Григория Бородулина оказали Тарас Шевченко, Генрих Гейне, Уильям Шекспир и Омар Хайям.

На протяжении всей жизни Григорий Бородулин выступал против русификации белорусского населения и белорусского языка в СССР, негативно воспринимал спонтанное продолжение этого процесса в независимой Беларуси, придерживался идеи полностью белорусскоязычной Беларуси.

Произведения Григория Бородулина выделяются большим количеством диалектизма и неологизмов.

Произведения Григория Ивановича выходят в различных нормах белорусского языка: академической, классической и авторской норме самого поэта (в зависимости от издательства) . Современную ситуацию с одновременным существованием в белорусском языке двух литературных норм поэт оценивал негативно. Григорий Бородулин выступал за разработку и официальное утверждение новой версии белорусского правописания, при создании которого были бы учтены:

Память

24 декабря 2017 г. в Минске, торжественно открыли памятную доску (автор скульптор Игорь Засимович) на доме, где жил поэт.

Признание

Биография. Родился в 1935 году на хуторе Вересовка. В 1937 году хутор был ликвидирован советской властью, а семью поселили в деревне Ушачи. Во время Великой Отечественной войны отец поэта воевал в партизанском отряде и погиб в 1944 году. Сам поэт вспоминает, что именно мать, которая почти в одиночку воспитывала его, и сделала из него настоящего белоруса.

В 1995-1997 годах находился в руководстве белорусского фонда Сороса.

Умер Бородулин 2 марта 2014 года в собственной квартире. Похоронен в Ушачах около могилы матери. В последний путь поэт отправился в вышиванке.

В 1996-2002 годах вышло собрание сочинений поэта в 4 томах. Кстати, изначально планировалось, что это будет 5-томное издание.

Занимался переводческой деятельностью. Под его авторством на белорусском языке появились отдельные произведения Уильяма Шекспира, Омара Хайяма, Сергея Есенина, Адама Мицкевича, Джорджа Байрона и других.

Очень дружил с Василем Быковым, Владимиром Некляевым, Геннадием Буравкиным, Владимиром Короткевичем.

Что почитать? У Бородулина читать можно практически все. Его творчство было очень самобытным, а поэзия наполнена авторской лексикой. Тем же, кто интересуется белорусским языком, рекомендуем обязательно прочитать “Вушацкі словазбор” – Лучшую книгу 2013 года (ИМХО).

Награды и память. Награжден орденом Дружбы народов, латвийским орденом трех звезд, медалью Франциска Скорины. Лауреат государственной премии имени Я.Купалы за сборник стихотворений “Рум” (1976 год) и переводы Гарсии Лорки.

В 2006 Бородулин выдвигался как кандидат на Нобелевскую премию, за сборник поэзии “Ксты”.

Несмотря на усилия многочисленных активистов, за год после смерти поэта, в нашей стране не создано улицы, памятника или учебного учреждения его имени.

Достоин? Бородулин – одна из последних великих фигур белорусско-советской литературы. Он начал творить еще в БССР, а продолжил уже в независимой стране. Сам Бородулин – один из немногих современных поэтов, которого знают белорусские школьники. Так что да – без сомнения Дед Рыгор достоин высокого звания “народного”.

Литературные легенды и факты. 1. В советское время в пионерах не состояли либо самые отъявленные хулиганы, либо… либо состояли. Все, кроме Бородулина. Когда детей посвящали в пионеры мальчиком он специально сбежал из школы. А позже учителя забыли о том, что он не стал пионером. В юности правда он вынужден был вступить в комсомол, иначе не смог бы поступить в ВУЗ. Но во время работы неоднократно отклонял предложения вступить в КПСС.

3. Был беспартийным “народным”. Среди других писателей, удостоившихся этого звания, в партию не вступили лишь Василь Быков и Янка Брыль

Читайте также: