Речевой этикет в армении кратко

Обновлено: 08.07.2024

1. Этикет, этика и эстетика это свод хороших правил поведения, манер. В обществе хорошими манерами считаются сдержанность индивидума, умение контролировать свои поступки, тактично общаться с другими людьми. Поэтому правила этикета можно свести к одному главному - уважительное отношение к другим. Основой же армянского этикета является уважение к старшим.

Современный армянский семейный быт и жизненный уклад народа сохранили определенную традиционность и консервативность. Хотя современная городская армянская семья стала преимущественно малой, армяне по-прежнему радуются приросту семьи.

В больших сельских семьях дети всех братьев, живущих вместе, считаются братьями и сестрами, и матери ставится в вину, если она обнаруживает большую любовь к родным детям, чем к детям деверя. Одинаковое отношение ко всем детям и внукам проявляют старики. Домашним хозяйством в семье традиционно ведает старшая в доме женщина, оставляя за мужчинами обязанность хозяйственных покупок. Авторитет женщины в домашнем хозяйстве признается выше авторитета мужчины.

2. Традиционно у армян — особое уважение к старшим, с мнением которых, особенно в вопросах семейной жизни, очень считаются. Довольно строго соблюдаются внешние знаки внимания к старшим: если в дом входит пожилой человек, то молодые люди встают и садятся только после приглашения старшего в доме; при старших стесняются громко разговаривать, как правило, не курят.

Женщина как хранительница очага пользуется большим уважением и почетом. Она занимает особое место в структуре общества.

Девочек изначально воспитывают скромными, сдержанными, целомудренными и женственными. Любая вольность, дерзость или проявление качеств, присущих мужчинам, могут покрыть имя девушки и весь ее род позором.

Уважение к женщине у армян – это, прежде всего, уважение к матери, а также уважение к женскому полу вообще. Каждый мужчина считает за честь выполнить просьбу девушки или женщины.

Если мужчина в присутствии женщины позволит себе нечаянно неприличное слово, то, по обычаю, он должен загладить свою вину преподнесением ей какого-либо ценного подарка. Большим позором считается для мужчины, в том числе и для мужа, поднять руку на женщину.

Чрезвычайно высока у армян цена слова. Слово истинного мужчины всегда было и остается тверже всего. Нормы обычного права народа выработали честность и верность данному слову. Слово соблюдается очень строго. Если мужчина дает слово, можно совершенно не сомневаться в том, что он сдержит его до конца. Армянин за выраженное ему доверие всегда отвечает доверием. Он очень высоко ценит доверие человека и, напротив, считает для себя тяжелым оскорблением, если ему выражают недоверие.

После того, как юноша выберет себе невесту, его родители обращаются к одной из своих родственниц, которая знает также и семью девушки, с просьбой быть посредницей в переговорах с матерью и отцом их избранницы и уговорить их дать согласие на замужество дочери. Через пару дней происходило основное сватовство. К родителям девушки отправляются сваты из числа близких родственников-мужчин по отцовской линии, с которыми шла посредница, а иногда и мать жениха. О приходе сватов родителей девушки принято оповещать заранее. После обычных приветствий сваты сообщают о том, с какой целью они пришли. Если родители девушки согласны посватать дочь с юношей, армянский этикет не позволяет им принять предложение сразу. Обычно родители отвечают, что им надо ещё подумать. После объявления отцом о своем согласии, которое нередко выражается в иносказательной форме, принято накрывать стол и выпивать водки или коньяка.

В роли сватов в большинстве случаев выступают родственники жениха. Соглашаться на брак дочери с первого раза у армян считается неприличным, и сватам приходится являться вновь. Отец девушки в присутствии всех спрашивает дочь о ее согласии. Если девушка против брака, свадьба отменяется, если за - отмечается.

Самым важным этапом свадебного цикла является обручение, или помолвка, - ншандрек, ншанадрутюн. Ранее о дне обручения, числе гостей с обеих сторон, о посылаемой из дома жениха в дом невесты доле угощения договаривались во время специального визита отца юноши к родителям девушки. Сейчас, как правило, все согласовывается уже во время сговора. Раньше утром в день обручения отец жениха, послав в дом невесты угощение, приглашал к себе родственников, священника, кавора, а нередко и музыкантов. В доме жениха гостей принято всегда угощать. Сторона жениха, взяв с собой ншан - обручальный подарок невесте и несколько больших деревянных или медных подносов со сладостями, сухофруктами, вином, коньяком и водкой, в сопровождении музыкантов направляется к дому невесты, где и совершается обряд обручения. Он начинается праздничной трапезой, во время которой провозглашаются поздравительные тосты. Священник освящает принесенные стороной жениха сладости, фрукты и обручальный подарок, после чего совершается основной акт обручения - передача ншана невесте. Обычно это делает жених. Иногда обручение совершается и без священника.

После обручения оба семейства становятся свойственниками – хнами - и во всем помогают друг другу, особенно в хозяйственных работах. Между ними начинается традиционный обмен подарками.

В назначенный день в доме жениха собираются близкие родственники. Каждый родственник приносит подарок невесте, главным образом украшение, но теперь уже не из серебра, а из золота. В этот день отец жениха должен зарезать барана или теленка. Продукты в дом невесты, как правило, не посылают: сторона невесты считает "неприличным" принимать их, поскольку сама в состоянии подготовить и накрыть богатый праздничный стол.

В доме невесты к приходу гостей готовятся заранее: накрывают стол, приглашают близких родственников. Обе стороны садятся за стол. Жених надевает невесте обручальное кольцо. Затем все пьют за влюблённую пару. Жених даёт слово, что сделает все, чтобы сбылись все пожелания счастливой жизни. Невеста благодарит молча, слегка наклонив голову, и передает свой бокал отцу. Затем вносят подносы с подарками и начинается одаривание невесты.

Обычно к концу застолья отец жениха и кавор договариваются с отцом невесты о дне свадьбы.

Множество приглашенных гостей собираются в назначенном месте. Застолье начинается с тостов в память покойных родственников, затем провозглашались тосты за счастье молодых, их родителей, родственников с обеих сторон. Праздник сопровождается песнями и танцами.

4. Во время застолья не может быть никаких вольностей, хамства, сквернословия. Невежливым у армян считается при наполнении бокалов закончить на бокале гостя.

Прочен у армян сохранившийся с давних времен обычай гостеприимства. Доброжелательное отношение к гостям, бескорыстность и открытость издревле были и остаются характерной особенностью армян.

5. Во взаимоотношениях мужчин и женщин, их поведении на людях, главными элементами являются скромность и сдержанность. Считается неприличным говорить о своей жене или, тем более, хвалить ее. Обмен какими-то любезностями между мужем и женой в присутствии посторонних считается весьма неприличным и нескромным поведением. За столом гости могут хвалить хозяйку дома, произнести благодарственный тост за нее, но сам хозяин дома обычно этого не делает и старается сдерживать других от чрезмерной хвальбы. Весьма непристойными считаются прилюдные громкие ссоры между мужем и женой, или ругань детей. Уважающий себя мужчина никогда не поднимает руку на женщину, даже на свою жену. Но при этом, мужчина всегда беспрекословный хозяин и глава дома, любое слово которого для домочадцев – закон, не подлежащий обсуждению.

Таким образом, на сегодняшний день устойчивей всего сохраняются такие традиции как прочность брака, почитание старших, крепость и широта родственных связей, обычай родственной и соседской взаимопомощи, гостеприимство.

Многовековая история и трудная историческая судьба армянского народа сформировала такие черты национального характера, как ярко выраженная национальная гордость и достоинство, уважение к старшим, трудолюбие, стремление к получению знаний и самоусовершенствованию, любовь к Родине. Армяне сумели сохранить свое истинное духовное богатство — религию, культуру и многовековые традиции, которых они по-прежнему строго придерживаются. Все это в полной мере отразилось и на особенностях их поведения, делового и светского этикета.

Начнем с того, что у армян имеет место особое уважение к семейным ценностям. В обстановке, когда в Европе рушатся традиционные семейные ценности, среди армянского народа устойчиво сохраняются такие традиции, как прочность брака, крепость и широта родственных связей, взаимопомощь. Армянская семья, как правило, состоит из четырех-пяти человек. Домашним хозяйством в семье всегда ведает старшая в доме женщина, ее авторитет считается выше авторитета мужчины. При этом армянка — одержимая мать. Ее ребенок — всегда самый лучший на свете, и он всегда прав. Почитаются не только члены семьи, но и самые дальние родственники. Человек, у которого много родственников, вызывает особое доверие. Достаточно, например, рассказать собеседнику о своих детях, родителях, близких друзьях, как сразу устанавливается хороший контакт. Однако следует иметь в виду, что если вы расскажете кому-то в подробностях о своей ссоре, например, с матерью или с братом, то рискуете навсегда утратить расположение собеседника.

Армяне темпераментны и достаточно вспыльчивы, но отходчивы, добродушны, общительны, любят музыку и национальные танцы, а также тонкий юмор. Они удивительно щедры, зачастую до расточительности.

Армяне коммуникабельны, они способны быстро устанавливать контакты с представителями любой национальности. В деловых отношениях, как правило, проявляют дружелюбие, ожидая при этом того же от своих партнеров, и очень обижаются, когда этого не происходит. В отличие от других кавказских народов, армянам совсем не свойственно чинопочитание. И даже в дипломатических отношениях они стараются быть искренними.

Армяне склонны предъявлять более жесткие требования относительно временных рамок переговоров и не оправдывают тех, кто опаздывает больше чем на 15 минут. В случае собственного опоздания представители армянской деловой культуры предпочтут не отвлекать коллег от совещания, предупредив о своем опоздании или тихо войдя в помещение так, чтобы никто не заметил.

Полезно знать и особенности армянской кухни, одной из самых древних на Земле. Подсчитано, что для приготовления кушаний армянская кулинария использует около 300 видов дикорастущих трав и цветов. Салаты, закуски и горячие блюда, как правило, отличаются пикантным вкусом. Другая характерная особенность — добавление в пищу большого количества соли. Одна из любимых закусок — суджух — армянская колбаса, содержащая чеснок, перец, корицу и другие пряности. В армянской кулинарии широко используется говядина и баранина, реже — свинина. Весной из свежих виноградных листьев, а летом и осенью из яблок, айвы, баклажан, перца и помидоров готовят толму (голубцы), начиненные мясным фаршем, рисом и пряной зеленью.

Значительное место занимает в питании лаваш — хлеб, представляющий собой тонкую, легко свертываемую полосу из выпеченного теста длиной около метра. До сих пор лаваш выпекается в древних то- нирах (глиняных печах цилиндрической формы, вкопанных в землю). В Армении любят печенье. Самое популярное из них гата — круглая сладкая лепешка с поджаристой мучной начинкой, а также пахлава — с ореховой начинкой. Один из самых распространенных молочнокислых продуктов армянской кухни — мацун, приготовляемый из коровьего, овечьего и буйволиного молока. В качестве сладкого блюда широко распространены алани — высушенные персики с удаленной косточкой, начиненные ореховой крошкой с сахарным песком; различные фрукты: груши, яблоки, айва, виноград, а также сливы, абрикосы, кизил, дыни, арбузы и другие.

Говоря об армянской национальной кухне, нельзя не отметить и своеобразный режим питания, который у армян является традиционным: легкий завтрак, умеренный обед и обильный плотный ужин, составляющий более половины всего дневного рациона.

Люди на улицах Еревана вроде ничем не отличаются от жителей Берлина, например. Но если, скажем, спросить у кого-то дорогу, то вам не только подробно растолкуют, где и что находится, но еще и отведут или отвезут на это место. При этом особенно важно отметить, что неприятная навязчивость, столь свойственная некоторым южным народам, у армян отсутствует, и люди откликаются только тогда, когда отчетливо видят, что вы нуждаетесь в их помощи.

Есть и другие особенности поведения, которые присущи, например, только армянкам. Так, даже самая заядлая курильщица никогда не закурит на улице, поскольку считается, что курить на улице может только женщина легкого поведения. Нужно также иметь в виду, что в отличие от США и Западной Европы, девушки в Армении, как правило, не улыбаются в ответ на улыбку незнакомца.

Любопытный обзор делового этикета в Армении представляет Cheryl McCann, автор одного американского издательства. Интересно посмотреть на себя со стороны, возможно что бы сделать какие-то выводы, а возможно просто вспомнить некоторые манеры, которые следует сохранить.

Во время деловой поездки в Армению, вы обнаружите, что официальным языком является армянский, известный как Hayeren. Может быть полезно знать, что армяне это христиане. Некоторые формальности которые следует учесть в деловых операциях:

Одежда
Деловая одежда консервативна, похожа на ту что и в США. Для мужчин, приемлем темный костюм и галстук. Для женщин, выберите высококачественный деловой костюм с юбкой по колено и в более темных цветах. Женщины в Армении уделяют высокое значение тому, что бы быть хорошо одетыми. Повседневная одежда, обычно, не приемлема для деловых встреч.

Титулы
Общепринято, что принимающий человек в Армении представляется вам первым, раньше чем представитесь вы. В Армении, имя формально имеет три части: титул, фамилия и имя, именно в таком порядке. Слово Мистер это Парон, для Миссис это Тикин и для Мисс это Орьерт. Так что, если фамилия Ханджян, и он мужчина, тогда скажите Парон Ханджян.

Подарки
Когда дарите подарок, предпочтительно чтобы он был завернут. Лучший выбор — это подарки офисного типа, такие как подарочный набор ручек или пресс-папье. Если же вы получили подарок, не открывайте его в общественных местах.

Общий этикет
Во время ужина с армянами, можно ожидать множество тостов. Примите приглашение на однодневную поездку в чей-то дом, поскольку отказ может привести к личной обиде. Армяне могут дать вам затяжное рукопожатие и могут стоять ближе, чем вы находите комфортным, как американец.

Нормы морали и приличия, качества, ценившиеся в Армении веками

Уважение к старшим
Каждому человеку старшего возраста необходимо было оказывать знаки внимания: вставать при его появлении и не садиться без его позволения, уступить ему место, не говорить, а только почтительно отвечать на вопросы, выполнять его просьбы, прислуживать во время трапезы за столом и т.д. Каждая услуга, оказанная седине, ставился молодому человеку в честь.

Уважение к женщине
Это положение означало прежде всего уважение к матери, а также уважение к женскому полу вообще. Каждый мужчина считал за честь выполнить просьбу девушки или женщины.
Большим позором считалось обнажить в присутствии женщины оружие или же, наоборот, не вложить его тотчас в ножны при ее появлении.
Если мужчина в присутствии женщины позволил себе нечаянно неприличное слово, то, по обычаю, он должен был загладить свою вину преподнесением ей какого-либо ценного подарка.
Большим позором считалось для мужчины, в том числе и для мужа, поднять руку на женщину.
Покушение на честь матери, жены или сестры в понятии армян были самым сильным оскорблением, которое можно нанести мужчине. Если дела об убийствах можно было путем выплаты цены крови уладить, то подобные посягательства на честь женщины обычно заканчивались кровопролитием.

Слово мужчины
У горцев чрезвычайно высока была цена слову. Слово истинного мужчины было и остается тверже всего. Нормы обычного права народа вырабатывали честность и верность данному слову. Слово соблюдалось очень строго. Если мужчина давал слово, можно было совершенно не сомневаться в том, что он сдержит его до конца. Армянин за выраженное ему доверие всегда отвечал доверием. Он очень высоко ценил доверие человека и, напротив, считал для себя тяжелым оскорблением, если выражали ему недоверие. Ложь и предательство, особенно по отношению к близким, наказывались очень строго.

Достоинство мужчины
В условиях патриархального общества, любые мало-мальски значимые решения всегда принимались мужчинами. Слово отца и его решение были законом для всех членов семьи и не подлежало обсуждению, точно так же младший брат беспрекословно слушался старшего. Мужчина был главой семьи и женщина никогда не смела перечить ему, особенно на людях. Ведь этим самым она унижала его, а значит и себя и всю семью. Умная женщина всегда старалась возвысить своего мужа в глазах окружающих, а спорные вопросы решались дома. К сожалению, сегодня, в условиях агрессивно-воинствующей эмансипации западного покроя, многие забывают об этой традиции.

Скромность и честь девушки
Девочек же, в отличии от парней, воспитывали скромными, сдержанными, целомудренными и женственными. Любая вольность, дерзость или проявление качеств, присущих мужчинам, могли покрыть имя девушки, таким позором, что потом ни один достойный юноша не стал бы свататься к ней.
Проявление повышенного внимания к мужчинам также всегда считалось большим позором. Молодые не бегали на свидания и не встречались прилюдно. Даже, когда парень и девушка любили друг друга, они могли встречаться изредка, вдали от взоров окружающих. Но если об этом узнавали отец или братья девушки, её избраннику могло несдобровать. В случае же, когда парень случайно или умышленно хоть пальцем дотрагивался до девушки, он рисковал остаться без головы, потому что считался посягнувшим на честь рода. Единственным местом, где молодёжь встречалась и общалась были места проведения праздников и свадеб.

Читайте также: