Рецензия на фильм кратко на английском

Обновлено: 02.07.2024

I like to watch movies very much. And my favourite movie is Home Alone. It is an old film, it was made in 1990. But it's very funny and kind. I like the main character in the film. His name is Kevin. He is a little boy and he was accidentally left home alone by his family. But he is a very clever and independent kid. He can cook, clean house, do shopping himself. One day he learns, that some robbers want to rob his house. So he decides to protect the house himself. There are a lot of funny scenes in the film. Kevin makes all kinds of tricks and traps. And the robbers fall into the traps. Then Kevin calls the police and they arrest the robbers. After that Kevin cleans the house, and makes a wish. He asks Santa Claus to return his family. And in the end of the film they all come back. When I was a small kid, I wanted to stay at home alone too. But now I know, that it is just a fantasy.

Я очень люблю смотреть фильмы. Мой любимый фильм "один дома" . Это старый фильм, он был снят в 1990 году. Но он очень смешной и добрый. Мне нравится главный герой фильма. Его зовут Кевин. Он - маленький мальчик, которого семья случайно забыла дома. Но он очень умный и независимый мальчик. Он может готовить, убираться дома, и ходить в магазин. Однажды он узнает, что грабители хотят ограбить его дом. И он решает защитить свой дом. В Фильме много веселых сцен. Кевин создает всякие шутки и ловушки. Грабители попадаются в эти ловушки. Затем Кевин звонит в полицию, и они арестовывают грабителей. После этого Кевин убирается дома и загадывает желание. Он просит Санта Клауса вернуть его семью. И в конце фильма они все возвращаются. Когда я был маленьким, я тоже хотел остаться один дома. Но сейчас я понимаю, что все это фантазия.

Вы уже умеете писать рецензию на книгу на английском языке и сегодня мы будем учиться писать рецензию на фильм на английском языке, что является довольно сложным заданием и вполне может встретиться вам на разных олимпиадах по английскому языку.

Рецензия на книгу и рецензия на фильм примерно одинаковы по сути, но немного отличаются в деталях (лексике). Вы можете использовать полезные выражения из этих двух заданий самостоятельно.

Рецензия на фильм на английском языке

I. Структура (план)

Введение (режиссер, название фильма, положительное или отрицательное мнение в общих чертах)
Основная часть (краткое содержание, акцент на отдельных деталях)
Заключение (суммирование вышеизложенного, рекомендации)

II. Фразы и выражения. Useful Vocabulary for a Film Review

the producer — режиссер
The film ranks with … — Этот фильм стоит в одном ряду с
The action of the film is set in…. — Действие фильма разворачивается в …
The film starts with a scene — Фильм начинается со сцены…
fast-moving / slow-moving plot — стремительный / затянутый сюжет
be starring — играть в главной роли
the brilliant acting of … — блестящая игра
What impressed me most is … — Самое большое впечатление на меня произвело
enhance [ɪn’hɑːn(t)s] the impression — усиливать впечатление
make an impression — создавать впечатление
There is another storyline — В фильме есть еще одна сюжетная линия

The action of the film is set on the planet Pandora in the year of 3000. The plot is rather simple: the super hero Avatar is to save the alien planet and to fulfill this mission he struggles with a lot of difficulties.

What impressed me most is the spectacular world of aliens that we, the audience, see through the eyes of the main character. The special effects and 3D technologies enhance the impression of the bright and colourful world in contrast to the human one, which is grey and dying. The plot of the film is fast-moving with some amusing episodes.

Several days ago I watched a British crime thriller the “Legend”. Brian Helgeland is the scriptwriter and the director of the film as well. It is adapted from a book “The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins” which is based on a real story.

The film tells about the life of twin brothers, Reggie and Ronnie Kray, who were violent and vulgar gangsters. They also were iconic figures in the criminal environment of London in 1960s. They headed the most influential gang of bandits of the East-End.

They strongarmed, attempted assassination and killed several crime bosses. They also owned a nightclub where came even Hollywood stars. However, it is not easy to be a criminal and it is impossible to give up the crime. It destroyed their lives and they both ended in jail and died alone having lost everything they had and loved.

The film is very fascinating and it is a pleasure to watch it even if the plot is rather cruel and heavy. Each part of the movie completes the picture. When you watch it, you dig into the atmosphere by means of sounds, music, costumes, and decorations.

Everything is well-orchestrated and the actor that plays the main role is extremely talented. Tom Hardy plays both brothers which have absolutely different characters and personalities. And Hardy acts fantastically!

The “Legend” is definitely one of the greatest films I have ever seen. It can win all hearts!

Перевод:

Фильм рассказывает о жизни братьев-близнецов, Реджи и Ронни Крэй, жестоких и грубых гангстерах. Они также были культовыми фигурами криминального мира Лондона в 1960-х. Они возглавляли одну из самых влиятельных бандитских группировок Ист-Энда.

Они организовывали вооруженные ограбления, покушения на убийства и убили некоторых криминальных авторитетов. Они также владели ночным клубом, в который приходили даже голливудские звезды. Однако не просто быть преступником, и совершенно невозможно завязать с этим делом. Оно разрушило им жизнь, и они оба закончили в тюрьме и умерли в одиночестве, потеряв все, что имели и любили.

Фильм очень увлекательный и смотреть его – сплошное удовольствие, несмотря на то, что сюжет довольно жестокий и тяжелый. Каждая часть фильма дополняет картину. Когда ты смотришь его, то погружаешься в атмосферу посредством звуков, музыки, костюмов и декораций.

Все тщательно продумано, и актер, сыгравший главную роль, необыкновенно талантлив. Том Харди играет обоих братьев, совершенно не похожих личностей с различными характерами. И Харди играет фантастически!

Avatar is the best film of all time for me. It is mainly a science-fiction film but it also has elements of adventure and romance. It is full of fantastic special effects. The main character Jake Sully travels to the distant and beautiful world of Pandora. He meets a woman there and falls in love with her. But greedy and cruel Colonel wants to find precious materials in Pandora and destroy this green land.

The film is super. Don’t miss it! It is worth seeing.

Аватар – это лучший фильм на все времена для меня. В основном, это научно-фантастический фильм, но он также имеет элементы приключения и романтики. Он полон фантастических спецэффектов. Главный герой Джейк Салли отправляется в далекий и красивый мир Пандоры. Там он встречает девушку и влюбляется в нее. Но жадный и жестокий полковник собирается найти в Пандоре драгоценный материал и разрушить эту зеленую страну.

Читайте также: