Происхождение слова портфель кратко

Обновлено: 07.07.2024

Продолжим начатую в прошлом выпуске учебную тему, на сей раз прольём свет на происхождение портфеля. Вообще-то в русском языке достаточно сложных заимствованных слов, начинающихся с порт: портфель, портплед, портмоне, портупея, портшез, портсигар, портфолио, наконец!

Все они состоят из французского корня порт- (porter – носить) и соответствующего второго слова:

Портфель (муж.): (porter + фр. feuille – лист бумаги) – четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг.

Портплед (муж.): (porter + англ. plaid – плед) – дорожная сумка для ношения пледа или покрывала.

Портсигар (муж.): (porter + фр. cigare – сигара) – плоский футляр, коробочка для ношения при себе папирос или сигар.

Портупея (жен.): (porter + фр.epee – шпага) – ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия.

Портшез (муж.) (porter + фр. chaise – кресло) – качалка, легкое переносное кресло, в котором можно сидеть полулежа.

Портмоне (средн.) (porter + фр. monnaie – деньги) – кошелёк, бумажник.

Портфолио (муж. и средн.) (porter + лат. folio – лист бумаги) – собрание образцов работ, фотографий, дающих представление о предлагаемых услугах и возможностях специалиста или фирмы. Как правило, речь идёт о работах специалиста творческой профессии: художника, архитектора, фотографа, фотомодели, журналиста, редактора, переводчика.

Любопытно, что и портфель, и портфолио равнозначны в том смысле, что состоят из porter + лист бумаги, с той разницей, что у портфеля это лист французский, а у портфолио – латинский. Ну и напоследок напомню, что во всех этих словах, как и в других французского происхождения, удаление падает на последний слог, за исключением портфОлио и портупЕи.

инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка

Смотреть что такое ПОРТФЕЛЬ в других словарях:

ПОРТФЕЛЬ

выражение, часто применяемое к министерскому посту в конституционных государствах. "Министром без портфеля" называется член кабинета, не ведающий отдел. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ, -я, м. I. Род жесткой прямоугольной сумки с закидывающейсякрышкой и запором для ношения бумаг, книг. Кожаный п. 2. О должностиминистра в нек-рых странах. Распределение портфелей. министр без портфеля(название особой министерской должности). 3. перен. Рукописи, принятые кнапечатанию издательством, редакцией, а также вообще заказы, принятые кпроизводству предприятием. П. издательства. В портфеле завода много заказов.II прил. портфельный, -ая, -ое (к 1 знач.). смотреть

ПОРТФЕЛЬ

портфель м. 1) Сумка с застежкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п. 2) а) устар. Папка для бумаг. б) Бумажник. 3) перен. Совокупность рукописей, ценных бумаг и т.п., находящихся в распоряжении редакции, банка и т.п. 4) перен. разг. Пост, должность министра.

ПОРТФЕЛЬ

портфель м.1. briefcase; bag 2. (министерский) portfolio (pl. -os) иметь портфель министра (рд.) — be minister (of / for) распределять министерские п. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

портфель См. кошель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. портфель должность министра; кошель; портфельчик, портфелишко, сидор, сумка, портфик, пост Словарь русских синонимов. портфель сущ., кол-во синонимов: 12 • инвестпортфель (1) • кейс (6) • маппа (1) • портфелик (1) • портфелишко (2) • портфель-дипломат (3) • портфелька (1) • портфельчик (2) • портфик (2) • пост (52) • сидор (8) • сумка (56) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

Портфель — выражение, часто применяемое к министерскому посту в конституционных государствах. "Министром без портфеля" называется член кабинета, не ведающий отдельной отрасли государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса. В торговом, именно банковом делопроизводстве, под П. разумеют совокупность различных ценных бумаг или векселей, напр., П. вексельный, П. процентных бумаг и др.

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte-feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись . смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ(фр., от porter - носить, и feuille - лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. - Портфель министерский. Звание, управление министр. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕ́ЛЬ, я, ч.1. Велика чотирикутна сумка із застібкою, в якій носять ділові папери, книжки, зошити і т. ін.Студент .. не сказав ні слова, взяв у Нас. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

-я, м. 1.Четырехугольная сумка с застежкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг.Кожаный портфель. □ [Орлов] брал свой портфель, набитый . смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕ́ЛЬ (сумка з застібкою, призначена для ділових паперів, книжок, зошитів), ТЕ́КА. Квіти на столі, біля них потертий портфель Ганни Остапівни, де п. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

Á сущ см. _Приложение IIОна пред ним в нарядном платье беломСтояла на весеннем ветеркеС коричневым клеенчатым портфе́лемИ маленькой чернильницей в рук. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

-я, ч. 1) Велика чотирикутна сумка із застібкою, в якій носять ділові папери, книжки, зошити і т. ін. 2) Посада міністра або взагалі висока, керівна п. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

м1) (для книг и т.п.) Aktentasche f, Mappe f 2) (министерский) Portefeuille n, pl -s распределение портфелей — die Verteilung der Ämterминистр без пор. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

1) дословно — сумка для бумаг; в переносном смысле: 2) вексельный портфель — совокупность принадлежащих данному предприятию и находящихся в его рас. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ (от франц. portefeuille, porte - носить и feuille - лист) собирательное понятие, означающее совокупность форм и видов экономической, финанс. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

-я, ч. 1》 Велика чотирикутна сумка із застібкою, в якій носять ділові папери, книжки, зошити і т. ін.2》 Посада міністра або взагалі висока, керівна п. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

Нести во сне тяжелый портфель с золотом или драгоценностями и не иметь возможности уединиться, чтобы спокойно разглядеть его содержимое – это значит, что попадете в неблагоприятные обстоятельства, которые помешают осуществлению задуманного.Портфель, битком набитый деловыми бумагами, предвещает, что вам поручат сложное и трудное дело, с которым вы блестяще справитесь. Потерять во сне портфель означает, что наживете себе врагов среди нынешних друзей, выбросить его в реку – вам надоест то, чем занимаетесь, поэтому будете искать другую работу.Найти во сне пустой портфель говорит о том, что вам неожиданно откроется некая тайна. Школьный портфель предвещает вызов классного руководителя из-за плохой учебы и неудовлетворительного поведения детей. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

совокупность чего-либо, широкое понятие, применяющееся во всех сферах экономики, которое позволяет судить об объеме деятельности, экономических перспек. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

совокупность чего-либо, широкое понятие, применяющееся во всех сферах экономики, которое позволяет судить об объеме деятельности, экономических перспективах, месте на рынке и т. д. фирмы, организации, предприятия и т. п. Например, портфель заказов -совокупность заказов, которыми располагает фирма на определенную дату или определенный период, портфель страховой - совокупность застрахованных объектов или страховых платежей.Портфельные инвестиции - вложение средств в акции, облигации и другие ценные бумаги долгосрочного характера с целью получения прибыли.
Синонимы:

инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка

ПОРТФЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: портфель2) Ударение в слове: портф`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): портфель4) Фонетическая транскрипция . смотреть

ПОРТФЕЛЬ

Портфель совокупность ценных бумаг, которыми на конкретную дату владеет предприятие; результат финансовых вложений. Терминологический словарь банковск. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ

активов, ценных бумаг, инвестиций, ссуд и т.п.) - портфель активов в любой их форме рассматривается как единое целое, как объект управления с позиций его риска, доходности, которую он генерирует, ликвидности портфеля, качества активов, находящихся в нем. В процессе управления оценивается распределение активов в портфеле, структура привлеченных ресурсов, необходимость регулирования состава портфеля в соответствии с принятой внутри организации политикой и созданной системой управления портфелем, а также в зависимости от фактической рыночной ситуации и прогнозов ее развития. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

совокупность, набор, запас определенных материальных, финансовых, идейных или других параметров, дающих возможность или представление о характере, направлении, объеме деятельности, перспективах, рыночной нише компании, банка, организации и т.п.

Словарь бизнес-терминов. Академик.ру . 2001 .

инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка

ПОРТФЕЛЬ

сущ.; фин (ценных бумаг) (investment) portfolio- портфель ссуд- кредитный портфель- страховой портфель- эталонный портфель- портфель инвестицийСиноним. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

В финансовом планировании: финансовые активы (ценные бумаги, бонды, банковские депозиты и т.д.), принадлежащие единственному владельцу; все капиталовложения инвестора; совокупность финансовых и материальных активов страховой компании; все ценные бумаги, принадлежащие страховщику. В страховых операциях: все действующие страховые полисы страховщика; общая ответственность страховой компании по находящимся в действии страховым полисам; резервы убытков, поддерживаемые страховщиком. В перестраховании: перечень дел перестраховщика. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

м.1) (для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m2) (министра) cartera fминистр без портфеля — ministro sin cartera••редакционный портфель — materiales. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

набор ценных бумаг, таких как акции и облигации, который принадлежит инвестору. Обычно инвестор стремится держать различные ценные бумаги, чтобы уменьшить свой риск. Некоторые ценные бумаги приносят высокие краткосрочные дивиденды, другие предполагают долгосрочное повышение их ценности за счет роста их рыночных цен. Кроме того, инвесторы могут держать ценные бумаги с различной временной структурой и, таким образом, добиваться того, что доходы по ценным бумагам поступают в разные (предопределенные) моменты времени. . смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ, -я, м. I. Род жёсткой прямоугольной сумки с закидывающейся крышкой и запором для ношения бумаг, книг. Кожаный портфель 2. О должности министра в некоторых странах. Распределение портфелей. министр без портфеля (название особой министерской должности). 3. перен. Рукописи, принятые к напечатанию издательством, редакцией, а также вообще заказы, принятые к производству предприятием. Портфель издательства. В портфеле завода много заказов. || прилагательное портфельный, -ая, -ое (к 1 значение). смотреть

ПОРТФЕЛЬ

портфель, портф′ель, -я, м.1. Род жёсткой прямоугольной сумки с закидывающейся крышкой и запором для ношения бумаг, книг. Кожаный п.2. О должности мини. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

м.1) (для бумаг и т.п.) serviette f 2) (должность министра) portefeuille m; maroquin m (fam) Синонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портф. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

1) 皮包 píbāo2) (министерский) [部长] 职位 [bùzhǎng] zhíwèiминистр без портфеля - 不管部部长•- редакционный портфель издательстваСинонимы: инвестпортфель, кейс, . смотреть

ПОРТФЕЛЬ

• деловой aktatáska• для документов irattáska• iskolatáska • tárca * * *мirattáska, aktatáskaСинонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портф. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ портфеля, м. (фр. portefeuille от porter - носить и feuille - лист). 1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель. 2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение портфелей. Министр без портфеля. 3. перен., только ед. Рукописи, принятые к напечатанию издательством или редакцией журнала, газеты. В портфеле редакции имеется несколько повестей.

ПОРТФЕЛЬ

портфель м 1. (для книг и т. п.) Aktentasche f c, Mappe f c 2. (министерский) Portefeuille ( p O r t '' f Q : J ] n 1, pl -s распределение портфелей die Verteilung der Ämter министр без портфеля Minister ohne Amtsbereich 3. эк.: портфель заказов Auftragsbestand m 1a*
Синонимы:

инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка

ПОРТФЕЛЬ

- совокупность чего-либо, широкое понятие, применяющееся во всех сферах экономики, которое позволяет судить об объеме деятельности, экономических перспективах, месте на рынке и т. д. фирмы, организации, предприятия и т. п. Например, портфель заказов -совокупность заказов, которыми располагает фирма на определенную дату или определенный период, портфель страховой - совокупность застрахованных объектов или страховых платежей. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

портфель = м. 1. (сумка) brief-case, bag; 2. (министерский) portfolio ( pl. -os), ministerial post; распределение портфелей appointment of ministers; 3. перен. : редакционный портфель material in the editor`s hands; портфель заказов эк. stock of orders, order book, work in hand; большой портфель заказов long order book; портфельный: портфельные инвестиции эк. portfolio investments.

ПОРТФЕЛЬ

портфе́ль, -я; мн. портфе́ли, -ей [не по́ртфель; мн. по́ртфели\]Синонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, по. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

Торф Тор Топь Топ Толь Тол Тепло Теор Тель Тело Ротель Рот Роп Рол Реф Рет Рель Пьет Пьеро Пьер Пье Птр Пролет Прол Прель Пот Портье Портфель Порт Полье Поль Полть Полет Пол Плоть Плот Плеть Петь Петр Перь Трель Перфоль Перт Перо Треп Перл Трепло Отель Отел Орь Треф Троп Орт Орел Ферт Фетр Флер Опель Лот Флот Фол Лор Фрол Ерь Фтор Ель Фот Фортель Форте Лето Форт Форель Флор Лье Флоп Опт. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

корень - ПОРТФЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПОРТФЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОРТФЕЛЬ; ⏰Слово Портфел. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

мçanta••министе́рский портфе́ль — bakanlıkСинонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, су. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

м. 1) borsa f 2) перен. министерский портфель — poltrona / incarico / posto ministeriale министр без портфеля — ministro senza portafoglio редакционный портфель — materiale giornalistico / editoriale a disposizione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

1) (річ) briefcase, bag2) (посада) postміністерський портфель — ministerial post3) фін. (цінних паперів тощо) portfolioпортфель акцій — portfolio of sh. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

м. 1) (для бумаг и т.п.) serviette f 2) (должность министра) portefeuille m; maroquin m (fam)

ПОРТФЕЛЬ

(2 м); мн. портфе/ли, Р. портфе/лейСинонимы: инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка

ПОРТФЕЛЬ

ПОРТФЕЛЬ

(фр. portefeuille) - совокупность форм и видов экономической, финансовой деятельности, соответствующих им документов, денежных средств, заказов, объектов.
Синонимы:

инвестпортфель, кейс, маппа, портфелишко, портфель-дипломат, портфельчик, портфик, пост, сидор, сумка

ПОРТФЕЛЬ

PORTFOLIO Находящиеся во владении ценные бумаги или выданные ссуды, напр., говорят, что федеральный резервный банк увеличил свой П. векселей, а коммерческий банк продал свой П. гос. ценных бумаг. Соответственно, П. инвестиционной компании представляет собой совокупность принадлежащих ей ценных бумаг. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

PORTFOLIO Находящиеся во владении ценные бумаги или выданные ссуды, напр., говорят, что федеральный резервный банк увеличил свой П. векселей, а коммерческий банк продал свой П. гос. ценных бумаг. Соответственно, П. инвестиционной компании представляет собой совокупность принадлежащих ей ценных бумаг. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

портфель гаманець (ст): Промовляє м'ягко, як опікун, випитується, як вона себе почуває. Раз добуває портфель, моргає і показує пальцем на гроші (Цегельська); Сховав портфеля до своєї кишені, а дрімаючому над шинквасом майстрові поставив зараз щедрою рукою півлітра оковитки (Керницький)|| = гавернік. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

Rzeczownik портфель m teczka f aktówka f

ПОРТФЕЛЬ

м portefeuille расширять портфель — augmenter le portefeuille управлять портфелем — gérer le portefeuille портфель акцийпортфель векселейпортфель выданных кредитовпортфель заказовпортфель кредитовпортфель участийпортфель ценных бумагинвестиционный портфельстраховой портфель. смотреть

ПОРТФЕЛЬ

портфель 1фр. portefeuille ) и feuille – "бумаги".

ПОРТФЕЛЬ

партфель, муж.министр без портфеля — міністр без партфеляредакционный портфель — рэдакцыйны партфель

ПОРТФЕЛЬ

(пост в правительстве) portfolio

ПОРТФЕЛЬ

портфель должность министра, кошель, портфельчик, портфелишко, сидор, сумка, портфик, пост

ПОРТФЕЛЬ

Портфель во сне предвещает разочарование в работе. Скоро вы начнете подыскивать себе другое место.

ПОРТФЕЛЬ

Партфель, министр без портфеля — міністр без партфеля редакционный портфель — рэдакцыйны партфель

ПОРТФЕЛЬ

Portfolio) Набор различных инвестиционных проектов, осуществляемых частным лицом или компанией.

Школьная сумка с плечевыми ремнями и твёрдым корпусом, которую носят за спиной, — ранец , а если у неё мягкий корпус — рюкзак . Слова ранец и рюкзак первоначально не связаны со школой. Их заимствовали из немецкого языка для обозначения заплечной военной сумки ( ранец — Ranzen) и походного вещевого мешка ( рюкзак — Rucksack).

У многих названий школьных принадлежностей древние славянские корни. К примеру, слова учебник, точилка, краски, счёты связаны с глаголами учить, точить, красить, считать . К общеславянскому восходят также слово ручка — рука и родственные слова дневник и день , ведь записывать домашние задания в дневниках ученикам приходится ежедневно.

Слово тетрадь заимствовано в ХI веке из греческого языка, оно означает четвёртую часть полного листа (tetra переводится как четыре). В далёкие времена тетради состояли из сшитых листов пергамента, позже — бумаги.

Существительное áтлас — собрание географических карт — тоже связано с Древней Грецией. Оно восходит к имени мифологического героя Áтласа, или Атлáнта (Atlas, Atlantos), которого Зевс наказал за участие в борьбе титанов против богов. Атлас осуждён был держать на своих плечах небесный свод.

Во время каникул можно забыть о портфеле, тетрадках и учебниках. Вот как об этом пишет современная поэтесса Елена Евсеева:

Ура! У нас каникулы!
Гремикулы, звеникулы,
В реке ершей ловикулы —
Хорошая пора!
Ура! У нас каникулы!
С корзинкой в лес ходикулы,
Черникулы, грибникулы —
Ура! Ура!! Ура.

Нажмите, чтобы узнать подробности

Слово портфель пришло в русский язык из французского языка. Первая часть этого слова - порт - означает "нести", вторая - фель - "лист". Портфель так назвали потому, что в нем носят листы бумаги, тетради, книги.


-75%

Читайте также: