Пресса в великобритании кратко

Обновлено: 02.07.2024

Probably in no other country are there such great differences between the various national daily newspapers — in the type of news they report and the way they report it.

The tabloid press is much more popular than the quality press. In some countries, newspapers are owned by government or by political parties. This is not the case in Britain. Newspapers here are mostly owned by individuals or by publishing companies and the editors of the papers are usually allowed considerate freedom of expression. This is not to say that newspapers are without political bias. Papers like The Daily Telegraph, The Daily Express and The Sun, for example, usually reflect Conservative opinions in their comment and reporting, while the Daily Mirror and The Guardian have a more left-wing bias.

Besides, nearly every area in Britain has one or more local newspapers. The British are one of the biggest newspaper-reading nations in the world.

Британская пресса

Наверное, ни в одной другой стране нет такого большого различия между различными национальными ежедневными газетами — по типу новостей, которые они сообщают и тем, как они сообщают об этом.

Бульварная пресса намного более популярна, чем газеты полного формата. В некоторых странах, газеты принадлежат правительству или политическими партиям. Но это не так в Великобритании. Газеты здесь, в основном, принадлежат частным лицам или издательским компаниям, а редакторы газет, как правило, имеют значительную свободу выражения мнений. Это не означает, что газеты не имеют политических пристрастий. Газеты The Daily Telegraph, The Daily Express и ВС, например, как правило, отражают мнение консерваторов , а Daily Mirror и The Guardian имеют более левый уклон.

Кроме того, практически во всех частях Великобритании есть одна или несколько местных газет. Англичане — одна из крупнейших наций — читателей газет в мире.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Жизнь каждого человека тесно связана со средствами массовой информации. Если ранее это были печатные издания и радио, то в последнее время все больше крупных и мелких предприятий предпочитают доносить информацию посредством сети Интернет. Рассмотрим особенности развития и становления СМИ Великобритании, какие разновидности изданий существуют на данный момент, а также разберем специфику их работы и возможные перспективы развития.

Средства массовой информации и их признаки

Средства массовой информации или масс-медиа – это вещательные каналы, с помощью которых происходит быстрая передача информации определенной аудитории.

Признаками СМИ являются:

периодичность (не менее одного раза в год от канала должна исходить определенная информации);
массовость (информация должна доноситься не менее чем 1 тыс. пользователей);
источники информации (к примеру, СМИ Великобритании и США, которые являются наиболее массовыми и популярными среди пользователей по всему миру, имеют проверенные источники, именно поэтому жители выбирают их за правдивость доносимых сведений).

К средствам массовой информации можно отнести печатные издания (газеты, журналы, сборники), теле- и радиовещание, интернет-порталы или сайты, а также информационные агентства. К СМИ не относят стенгазеты, библиотечный фонд, форумы и конференции. Также ранее не относились к СМИ различные блоки или блоги в Интернете, но в последнее время это единственный источник получения информации для некоторых пользователей, к тому же доступный многим.

Классификация современных СМИ

Все средства массовой информации можно поделить условно на группы по следующим критериям:

Часто каналы, особенно британские, работают сразу по нескольким направлениям. К примеру, канал BBC или SKY – это и газета, теле- и радиовещание одновременно. К тому же вещание осуществляется не только на территории Великобритании, но и по всему миру.

Общая характеристика средств массовой информации в Великобритании

СМИ Великобритании имеют наиболее развитую и разветвленную сеть в мире. При этом двое из трех британцев, достигших возраста 15-ти лет, читают периодику, что говорит о востребованности данного сектора. Ежедневно здесь выпускается более 200 изданий, еженедельно – около 1300 газет или журналов, работает 2000 местных каналов вещания.

При этом прессу Британии можно поделить на две основные группы:

Это широкополосные газеты, освещающие наиболее резонансные общественно-политические события в стране. Это ряд качественной прессы, на страницах которой содержится только проверенная информация. К этой группе можно отнести такие источники: The Guardian, BBC, the Telegraph, the SKY, the Times, Independent.

Несмотря на то что по стилистике эти обе группы отличаются, такие издания пользуются огромной популярностью у британцев.

Обзор прессы Британии

Поскольку в Британии насчитываются тысячи вещательных каналов и 6,5 тыс. печатных изданий, выделим наиболее крупные СМИ Великобритании:

BBC – популярная вещательная корпорация, основанная в 1922 году. В ее структуру входят телеканалы, радио (местные и общенациональные) и периодические издания (региональные и международные). Эта структура вещает во всем мире, есть также интернет-издания, освещающее информацию на русском (BBC Russian).
The Guardian – основано в 1821 году, тираж до 1 млн экземпляров.
Times – одно из самых старейших печатных изданий, основанное в 1785 году. Тиражность небольшая - более полумиллиона экземпляров, а чтобы почитать информацию на сайте в Интернете, стоит пройти платную процедуру регистрации.
Financial Times – основано в 1888 году, тиражность более 100 тыс. экземпляров, популярность только в деловых кругах среди финансистов. Единственная газета, продажи которой больше за рубежом, чем внутри страны.
Independent – год основания – 1986, тираж – 250 тыс. экземпляров.
Telegraph – основано в 1855 году, тираж – около 1 млн экземпляров.
Daily Mail – основано в 1896 году, тираж – свыше 2 млн экземпляров.
Sun – основано в 1964 году, тиражность газеты более 3,4 млн экземпляров. Выпускается ежедневно, хотя относится к разряду скандальной и низкокачественной прессы.
Express – основано в 1900 году.
Mirror – основано в 1903 году.

Помимо этого, есть специальные журналы для женской аудитории, которые пользуются не меньшей популярностью. Существуют также издания определенных общественных организаций, университетов, статистической информации, бухгалтерской и экономической направленности, региональная пресса, которая выпускается практически в каждом городе-миллионнике.

Русскоязычная пресса: история и перспективы развития

С начала 20 века Великобритания наполняется иммигрантами со всего мира. Сейчас третью часть жителей Лондона составляют именно иностранцы. Немаленькое количество русскоязычных граждан проживает на территории Британии. По приблизительным подсчетам их численность составляет более 200 тыс. человек. Именно поэтому есть СМИ в Великобритании на русском языке, а также на других, поскольку иностранцев в стране очень много.

В связи с развитием сети Интернет средства массовой информации активно переместились на просторы всемирной паутины. Русские, которые проживают на территории Британии, привыкли доверять сведениям, которые есть в Интернете. Среди сайтов, вещающих из Лондона для русскоговорящих граждан в Британии, заметно выделяются такие издания: Ruconnect, MK-London, TheUK.one и другие. Они не печатаются, но освещают события, происходящие в Великобритании, на русском языке. Чаще всего это статьи, переведенные из англоязычных источников того же BBC, The Guardian и других на русский.

Особенности телевидения

История СМИ Великобритании начинается с 1936 года. Сначала это было только государственное вещание канала "Би-би-си", спустя несколько лет развитие получило коммерческое телевидение. Согласно статистике, среднестатистический житель Британии проводит возле телевизора более трех часов в день. Лицензию на вещание, а также контроль над процессом освещения новостей проводит Независимая телевизионная комиссия (НТК).

Несмотря на беспристрастность, образ России в СМИ Великобритании, особенно на каналах и сайте ВВС, несколько искажен. По мнению как российских обозревателей, так и граждан России, проживающих в Британии, англоязычные источники несколько негативно относятся к политике, проводимой на Родине.

Обзор британских телеканалов

Британские телеканалы являются наиболее влиятельными в мире. Рассмотрим самые значимые более подробно.

ВВС One – один из самых первых британских каналов, который пользуется большой популярностью у населения, несмотря на взимание платы за просмотр. ВВС Two - здесь есть множество документальных программ на любой вкус и художественных сериалов. BBC Three — канал-экспериментатор, который в эфир выводит самые разные программы и фильмы. BBC Four – транслирует иностранные фильмы, к примеру, французского производства, что для СМИ Великобритании несколько странно.

На всех каналах ВВС нет рекламы, поскольку финансируются они государством.

Главный конкурент ВВС, но работает на коммерческой основе. Доход получает от трансляции рекламы. Несмотря на качественный контент, рейтинги у него ниже, чем у конкурента.

Государственный телеканал, но смелее, чем предыдущие каналы. Здесь выходят в эфир самые разноплановые передачи, особенно реалити-шоу, что приносит популярность каналу в определенных кругах.

Если ранее здесь не было оригинального контента, то в последнее время канал вкладывает деньги в собственные проекты. Но особенностью является экранизация известных романов.

Как таковой цензуры на телевидении нет. При этом каждый пользователь, если ему что-то не нравится, может пожаловаться в Управление связи, которое проведет расследование и оштрафует телеканал.

Особенности радиовещания

Помимо государственных радиостанций, есть также коммерческие и множество региональных. В последнее время в Британии получили большой толчок радиостанции, привязанные не к региону, а к определенному слою населения. К примеру, Matryoshka радио UK – радиостанция, вещающая в Лондоне и "Глазго" для русскоговорящего населения, проживающего на территории Британии.

Печатные издания Британии: история, разновидности и специфика

СМИ Великобритании – это в первую очередь печатные издания. Хотя в последнее время они по максимуму переместились в сеть Интернет. Сейчас у каждой газеты есть специальный сайт или приложения на телефон для просмотра информации на удобном девайсе.

Также множество печатных изданий публикуют информацию только в Интернете, поскольку читать реальные газеты в последнее время молодежь не хочет.

Ранее британские газеты были в виде книг, памфлетов. Первые печатные издания были выпущены в 15 веке. Долгое время существовала традиция выпускать воскресные газеты.

Сейчас наиболее значимыми и достоверными по подаче информации считаются BBC (есть также BBC Russian – издание на русском языке), The Guardian, Evening Standard, The Telegraph, Daily Mail и т. д. Но есть и так называемая желтая пресса, которая хотя и не очень ценится относительно подачи материала, но имеет немаленькую аудиторию читателей.

Какие СМИ предпочитают сами британцы?

Британцы читают самую разнообразную прессу. При этом можно отметить, что они достаточно ярко и без стеснений высказывают свою позицию относительно всего, что касается СМИ Великобритании. Большую популярность имеют именно независимые государственные издания, за которые платит каждый налогоплательщик в стране.

Есть также масса коммерческих изданий или информационных порталов узконаправленных. К примеру, портал Ruconnect освещает на русском языке все, что касается жизни русских, украинских и прибалтийских граждан, живущих на территории Британии. Также есть другие издания для польской диаспоры и иных иностранных граждан.

Стоит отметить, что СМИ Великобритании в России также читают, но не совсем доверяют. Наибольшей популярностью пользуется BBC Russian.

Вывод

Великобритания имеет многовековую историю развития печатных изданий, радио- и телевидения. Сами британцы смотрят достаточно разнообразные каналы, но доверяют государственным вещателям.

Медиасистема – это совокупность взаимосвязанных медиапредприятий, функционирующих на региональном или национальном информационном пространстве.

Печатные СМИ Великобритании

В Великобритании существуют два основных вида национальных газет – популярные и качественные. Большая часть газет имеет собственную политическую точку зрения, поддерживает ту или иную политическую группу. Популярная пресса считается прессой новостей, а качественная – прессой мнений.

Общенациональные газеты – это газеты, которые доставляются в один день во все регионы страны.

Большую часть газет почтальон доставляет прямо к порогу подписчика. Благодаря хорошо развитой внутренней коммуникационной и транспортной системе сформировалась уникальная национальная система печатных изданий.

Первые газеты в Великобритании появились в начале 18 века и стали сразу выходить тиражом, которого было достаточно для всего грамотного населения страны.

Готовые работы на аналогичную тему

Первые общенациональные популярные газеты печатались по воскресениям. Они были дешевыми и предназначались для грамотного рабочего класса.

Качественные британские газеты:

Эти газеты выпускаются большим тиражом и являются всемирно известными и наиболее авторитетными периодическими изданиями в своих областях.

Самыми известными британскими таблоидами являются:

Теле- и радиовещание Великобритании

Общественное радиовещание в Великобритании представлено BBC и состоит из двух телеканалов и четырех радиостанций.

Радиостанция BBC Radio 1 специализируется на популярной музыке и хит-парадах музыкальных произведений. В вечерних выпусках предпочтение отдается альтернативным танцевальным жанрам – хип-хоп, электроника, рок, инди. Это делается для привлечения более молодой слушательской аудитории (15-29 лет).

Деятельность радиостанции в последние годы была направлена на то, чтобы распространить больше своего контента в сети Интернет, чтобы соответствовать потребностям современной аудитории. На YouTube-канале радиостанции более 2 миллионов подписчиков. Кроме того, радиостанция имеет присутствие в социальных сетях. Взаимодействие с аудиторией радиостанция осуществляет преимущественно в Facebook и Twitter.

В 2013 году BBC Radio 1 представило свой видеоканал iPlayer. На канале транслируются коммерческие видео, записи прямые эфиры из студий радиостанции и других мест. Телеканал был официально запущен в 2014 году.

Свою работу британское телевещание начало в 1936 году. Современное телевещание насчитывает более 480 каналов. Среди них есть бесплатные телеканалы и телеканалы, которые существуют за счет абонентской платы.

Британское телерадиовещание делится на коммерческое и общественное. Общественное ТВ представлено BBC, в состав которого входит два телеканала: BBC One b BBC Two.

Коммерческое телевидение представлено следующими вещателями:

ITV;
Channel 4. Является национальным достоянием, но полностью финансируется за счет рекламы;
Channel 5.

С октября 2012 года Великобритания полностью перешла на цифровой формат вещания.

Проблема безопасности Интернета в Великобритании

Британское правительство представило меры, которые должны повысить уровень безопасности интернета. Согласно этим мерам, технологические компании будут обязаны защищать пользователей от нежелательного контента, связанного с насилием, терроризмом, детской порнографией, а также с распространением дезинформации. Правительство, кроме того, планирует сформировать независимый регулирующий орган, задачей которого будет контроль за выполнением этих правил.

Как предполагается, на нарушение этих правил топ-менеджеры технологических компаний будут нести личную ответственность, а самой компании будут грозить серьезные штрафные санкции. Сайты компаний, нарушивших правила, могут быть заблокированы.

Как правило, раньше такие компании как Google, Facebook с распространением запрещенного контента боролись добровольно. Однако в последние годы возросло давление на них. Представители компаний заявили, что уже работают над удалением вредоносного и незаконного контента, и используют при этом искусственный интеллект.

Предлагаемые британским правительством меры по своему масштабу отличаются от мер, которые реализуются в других западных странах, так как касаются не только соцсетей, но и поисковых систем, онлайн-форумов, файлообменников.

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

Появление первых газет в Великобритании относится к XVI в. Первый номер "Инглиш меркьюри" ("Английского вестника") вышел 23 июня 1588 г. - это дата появления периодической печати в Англии. Но внешне он еще не был похож на газету - скорее на брошюру.

Первоначально власти строго контролировали печатное дело, в частности выпуск газет, ограничивало число лиц, которым разрешалось заниматься издательской деятельностью. Неподчинение сурово каралось. Фактически предварительная цензура находилась в руках высшего судебного органа Англии - Звездной палаты. В XVII в. стали выдаваться долговременные лицензии на право печатания новостей. Это вызвало к жизни многочисленные новые издания - "Вестники", которые имели дату выхода и порядковый номер, но выходили нерегулярно. С 1643 г. издавался "Меркьюрис Британикус"

( "Британский вестник", с 1649 г. Политический вестник) и в 1659 г. напечатал первую с стране рекламу - достоинств чая.

В 1642 г. в английском языке появляется слово "газета" (newspaper). Законодательство о печати ужесточалось. В 1641 г. были запрещены публикации о палате общин; в 1643 г. введена предварительная цензура.

В 1665 г. начинает выходить газета "Оксфорд газетт" (с 1666 г. "Лондон газетт"), которая издаётся до сих пор.

Буржуазная революция XVII в. предоставила английской буржуазии конституционные свободы, записанные в билле о правах (1689 г.), была отменена цензура.

В 1702 г. стала издаваться первая в Англии ежедневная газета "Дейли курант". В 1709 г. в Лондоне уже выходило 18 газет общим тиражом 35 тыс. экз. в неделю. Газеты стали публиковать политическую информацию, газета "Джентльменс мэгэзин" (1731-1754) решилась печатать материалы о деятельности английского парламента. Вслед за этим началось бурное развитие периодической печати. Появилось большое количество новых печатных изданий, которые информировали, спорили, поучали, просвещали – каждое на свой лад.

В XVIII в. журналисты получили доступ на галерку в палате общин и право публиковать отчеты о заседаниях.

С этого времени журналистов с пресс-галереи стали называть "четвертым сословием парламента" (первое - лорды церкви, второе - наследные лорды, третье - "простолюдины" палаты общин).

Это время связано в литературно-публицистической и издательской деятельности популярностью выдающихся английских писателей как Д. Дефо (1660-1731) и Дж. Свифта (1667-1745). Английские издания стали популярны за рубежом, им подражали в странах Европы.

Английская журналистика в XVIII столетии была одной из ведущих в мире. Она собрала серьезные творческие силы, откликавшиеся на самые актуальные проблемы европейского развития, успешно разрабатывавшей жанры памфлета, эссе, стремившейся к объективности и полноте освещения фактов.

"Таймс" (1785) возникла для нужд рекламы. С 1781 г. появилась традиция выпускать воскресные газеты для массового читателя. Под влиянием идей Великой французской революции родилось и стало популярным произведение английского просветителя Томаса Пейна (1737-1809) "Права человека". Появились издания, выступавшие в защиту французской революции ("Обсервер", 1789) и рассказывавшие о бедственном положении народа ("Пигс мит", 1793-1796).

В 1811 г. в Лондоне выходило 8 утренних и 8 вечерних газет.

В XIX в. началась борьба рабочих за массовую дешевую печать и всеобщее избирательное право (чартистское движение). Первой газетой, отказавшейся платить гербовый сбор, стала выходившая с 1830 г. "Пенсовая газета для народа, издаваемая защитником бедняка" (более известная как "Защитник бедняка" - "Пуэр мэнс гардиан") тиражом в 16 тыс.экз. Она положила начало выходу нелегальных дешевых изданий, тираж которых, несмотря на преследования, доходил до 150 тыс. экз.

Англия. Вторая половина XIX в. – время возникновения в Великобритании дешевых массовых ежедневных газет. Способствовала отмена налогов: 1851 г. – на рекламу, 1855 г. – штемпельный сбор, 1861 г. – на бумагу. В Лондоне появилось множество газет стоимостью в 1 пенс и объемом в 4 страницы.

Распространению и популярности полупенсовой прессы способствовало:

1. реформа образования (Гладстон – увелечение числа государственных приходских школ, куда получили доступ дети из буржуазных семей => резкий рост грамотности во всех слоях общества, что создавало широкую читательскую аудиторию для дешевой массовой прессы); изменение атмосферы в британском обществе в 80-90-х гг. XIX в. (викторианская серьезность и строгая мораль сменилась скепсисом по отношению к традиционным нравственным нормам, религиозным верованиям – поздневикторианская Англия становится более легкомысленной).

Символом современной британской печати до последнего времени была Флит-стрит - улица лондонского Сити, где располагались газетные издательства и выпускались основные национальные газеты. Теперь же они переместились о район одного из морских причалов Темзы, куда их вытеснили требования современной технологии газетного производства и борьба за выживание в условиях ожесточившейся борьбы "электронных" СМИ и газетно-журнальной печати. В этой борьбе с начала 60-х гг. были потеряны три ежедневные и четыре воскресные газеты. Их место заняли четыре новых ежедневных газеты ("Сан", 1964, "Тудей", 1986, "Дейли стар", 1978, "Индепендент", 1986), а также три воскресных ("Санди миррор", 1963, "Санди телеграф", 1961, и "Индепендент он санди", 1990). Были еще три новых издания, но они не выдержали конкуренции, так как не смогли получить достаточное количество рекламы.

Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка.

С какого уровня начинать читать?

Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Но часто навыки чтения, письма, говорения и восприятия на слух развиваются неравномерно, поэтому нужно ориентироваться на собственные ощущения – понимаете ли вы суть прочитанного или 80% слов и конструкций кажутся вам непонятными?

1. BBC News

Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент – видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News – отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран.

Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах (Top Stories).

Абсолютно весь контент BBC — бесплатный, включая подкасты, приложение BBC News (текст и аудио) и видеофайлы. Единственный минус – отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта – большинство тем представлены сразу в нескольких форматах – текстовом, видео и аудио.

2. Sky News

Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Но по многообразию материалов и глубине освещения материалов Sky News уступает BBC.

Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.

3. Fox News, CNN

Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий.

На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.

На CNN помимо традиционных разделов World, Business, Sport, есть тематические подсайты US Politics, Money, Travel, Health, Style. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами.

Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения.

4. The New York Times

Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Будучи американской газетой, New York Times довольно широко освещает все, что происходит в США и Нью-Йорке, которому посвящен отдельный раздел. Много внимания уделяется американской и международной политике.

Язык изложения, особенно в больших статьях или разделе мнения, сложнее, чем на BBC или Sky News. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета.

Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений.

5. The Washington Post

Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today.

6. Reuters

Кроме того, есть бесплатное приложение.

Минус – несколько сухой стиль изложения, деловая направленность.

Интересующимся экономикой и бизнесом подойдут The Wall Street Journal, The Financial Times, где есть раздел об экономике и финансах России, Bloomberg и The Economist. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке.

7. The Guardian

Отличная альтернатива The New York Times и Reuters. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing.
Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах.

8. The Daily Telegraph и The Independent

Одни из самых старейших британских изданий. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей.

Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети.

The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации.

Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании.

Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное.

9. The Daily Mail

Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.

Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве.

Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи.

Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень.

Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения.
The Daily Mail выделяет многообразие разделов от политики до международных новостей (Female, Health, Travel, Science). Есть даже раздел о России.

Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала.

Помимо The Daily Mail в четверку самых известных британских таблоидов входят The Mirror, The Daily Express, The Sun.

10. Euronews

О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. Есть приложение.

В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране.

Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел
СМИ (страна) и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так.

А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ. Их немного, но даже те, что есть, весьма разнообразны — RT, Sputnik, RBTH, TASS, Meduza.

Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского. Но это не значит, что такие статьи не интересны изучающим английский — есть чему поучиться.

На Puzzle English мы регулярно делаем подкасты, разборы новостных заметок и ТВ-шоу. Учите английский вместе с нами и чтение газет на английском не будет для вас проблемой.

На этом все. В следующий раз расскажем о самых современных и инновационных англоязычных новостных ресурсах нашего времени.

Читайте также: