Праздник драконьих лодок кратко
Обновлено: 01.07.2024
Истоки праздника драконьих лодок Дуань-у прослеживаются вплоть до династии Ся (≈2000 г. до н.э.) С каждой новой династией культура Дуань-у изменялась и обогащалась одновременно, что можно проследить по историческим записям и народным сказаниям.
Во дворце
Дуань-у празднуют перед наступлением жаркого сезона. Поэтому его ещё называют Праздником начала лета. В этот день императоры прошлых династий дарили своим приближённым новую летнюю одежду.
Во времена династии Тан (618―907 гг.) императоры изменили традицию и стали дарить чиновникам пояса с чёрными украшениями. Пояса были жёсткими и долговечными. Это означало, что император ожидал от придворных верности и мужества, которые способны выдержать испытание временем.
Вскоре об этом узнали как внутри, так и за пределами дворца, так как всё больше придворных получали в подарок веера. С тех пор и зародилась традиция покупать и дарить веера на праздник драконьих лодок.
Когда люди носили с собой веера, они помнили наставление императора Тай-цзуна о добродетели.
Обычаи, которые возникли в императорских дворцах, распространились в народе, часто принимая другие формы.
Среди простого люда
За долгую историю празднования фестиваля Дуань-у в народе появился ещё один обычай.
На восходе солнца семьи начинали готовиться к празднику. Тёплая погода служила питательной средой для болезней, поэтому в домах развешивали по стенам полынь и аир для изгнания зла. Дети носили саше из традиционных китайских трав по той же причине. В этот день дома и деревни наполнялись запахами свежих трав.
Утром в Дуань-у семьи развешивали полынь, чтобы принести гармонию и изгнать злых духов, художник Сюй Ян, династия Цин. Public Domain
Солнце постепенно восходило, и на реке появлялись лодки-драконы, которые изготовлялись за несколько недель до праздника.
На набережной множество людей оживлённо болтали и смеялись в предвкушении зрелища. И вот гонка началась. Разговоры прекратились, все внимательно следили за движением лодок. Глаза следовали за каждым веслом, а сердца стучали с каждым всплеском воды из-под весла.
В сопровождении восторженных криков и боя барабанов победитель пересекал финишную черту, возможно, всего на несколько секунд впереди остальных. Одни зрители кричали от восторга, а другие, разочарованные и огорчённые, отворачивались и уходили.
Происхождение праздника Дуань-у
Как верный подданный, он многократно пытался убедить правителя Хуай-вана заключить союз с царством Ци, чтобы вместе бороться против царства Цинь и укрепить государство. Но правитель сделал наоборот, а Цюй Юаня в результате козней придворной знати обвинили в измене и изгнали из дворца.
Цюй Юань. Фрагмент картины художника Чен Хуншоу династии Мин. Public Domain
Вскоре царство Цинь напало на Чу и завоевало большую часть территории, а Хуай-ван умер в плену. Цюй не мог перенести позора и гибели своей родины. В пятый день пятого лунного месяца он бросился в реку и утонул.
По легенде, как только люди царства Чу узнали об этом, сразу бросились в лодки и поплыли к месту гибели Цюя, чтобы спасти его. Не найдя Цюя, они с разбитым сердцем плавали вокруг, отгоняя рыб, чтобы они не съели его тело.
Люди также бросали в реку завёрнутые куски риса с яйцами, чтобы отвлечь рыбу. Отсюда и происходят пельмени цзунцзы с рисом, которые до сих пор готовят в Праздник Дуань-у.
Чтобы почтить память праведного поэта и учёного, народ Чу проводит гонки на драконьих лодках каждый год. На носу каждой лодки крепится голова дракона.
Праздник Дуань-у не только символизирует народные предания о добродетельных людях, но и представляет древнюю науку.
Согласно Compendium of Materia Medica, монументальному изданию китайской гербологии, написанному Ли Шичжэнем, лекарства, приготовленные в день Дуань-у, невероятно эффективны, особенно это касается трав, собранных под полуденным солнцем.
Это связано с распределением Инь и Ян в разное время года. В пятый день пятого лунного месяца усиливается Ян, который символизирует энергию, свет и силу. Поэтому семьи используют это идеальное время для очищения тела, дома и изгнания злых духов.
Для вас мы подобрали ещё несколько статей о Древнем Китае. Уверены, они будут вам интересны.
Практикующие Фалуньгун призывают освободить канадцев, арестованных в Китае за веру
Что ждёт сплетников и подстрекателей после смерти, согласно древней книге?
Внук помог дедушке вернуть зрение, потому что следовал написанному в буддийских сутрах
Умерший отец явился во сне монаху и попросил передать своему сыну несколько слов
Го ― древняя игра для воспитания характера
Человеку приснилось, что на один день его назначили богом грома. Но оказалось, что сон имел последствия наяву
Судебные чиновники хорошо относились к заключённым и были вознаграждены
Сегодня в Китае Праздник. Каждый год в пятый день пятого лунного месяца здесь отмечают Дуань-у или Дуаньу (День драконьих лодок). Традиция праздника восходит к поминовению первого лирического поэта Китая Цюй Юаня. Он был большим патриотом и, когда узнал о захвате столицы врагами, бросился в воду. Местные жители стали искать его тело и производили много шума, чтобы рыбы не съели поэта. Так и повелось: в этот день плавают на лодках и шумят.
Но также этот день знаменует начало очередного сезона – начало летнего зноя. В этот день нужно соблюсти особые ритуалы, чтобы отвести от себя болезни, связанные с жарой. Праздник Дуаньу вошел в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Чтобы отвести от себя и своего дома зло, в этот день делали обереги из полыни, учили детей стрелять из лука, проводили всякие обряды для защиты детей. Но главное в этот день по всей стране проводятся состязания драконьих лодок. Это очень зрелищное шоу на воде. Гребцы на длинных лодках с изображением дракона соревнуются в скорости, все это сопровождается барабанной дробью и поддержкой зрителей.
Самые яркие празднования проходят в Гонконге, Ханчжоу и Гуйчжоу. А в Юэяне проходит международный фестиваль драконьих лодок. Китайцы на этот праздник отдыхают целых три дня и предаются веселью вовсю.
Китай — страна удивительной культуры, которая богата насыщенной историей.
Мы уже рассказывали нашим читателям историю про Китайский Новый год и в предверии Праздника драконьих лодок, мы бы хотели посвятить нашу статью именно этому празднику.
В 2019 году Праздник драконьих лодок выпадает на 7 июня.
Не секрет, что практически все китайские праздники, китайский народ празднует по лунному календарю.
На китайском языке Праздник драконьих лодок звучит — Дуань-у или Дуаньу; 端午
Праздник свидетельствует наступлению жары, а значит распространению летних болезней.
Местным оберегом от всех болезней использовали полынь.
Большое внимание уделялось маленьким детям. Их оберегом служили ожерелья и браслеты из разноцветных нитей.
Детей учили стрелять из луков и сооружать их.
История возникновения
История праздника несет в себе немалое количество легенд и мифов о возникновении
Однако, этот день посвящают китайскому поэту по имени — Цюй Юань.
В древние времена, в эпоху Воюющих Царств, Цюй Юань был министром при царском дворе, пока однажды его не оклеветали и не выгнали из города.
После чего Цюй Юань углубился в лирику, писал удивительные произведения, в красках описывая свою страну.
И после бросился в реку, где и умер.
Произошло это в пятый день пятого месяца.
Народ относился к поэту с большим почтением и уважением.
Традиционные соревнования
В Праздник драконьих лодок принято устраивать традиционные соревнования по гребле на лодках. Это мероприятие проходит весело, шумно и очень красочно.
На берегу собирается целая толпа народа, чтобы увидеть это яркое и незабываемое шоу.
Соревнования заключаются не только в том, кто первый прийдет к финишу, но также, чья лодка будет ярче и краше всех украшена.
На носу лодки должна быть голова дракона, а на корме, разумеется, хвост дракона.
Все остальное считается туловищем, и оно должно быть украшено самыми яркими цветами.
Традиционные угощения
Как на любой праздник, по традиции есть угощения, которые принято подавать на стол в этот день.
В Праздник драконьих лодок подают цзунцзы (粽子).
Цзунцзы- китайское блюдо из клейкого риса с различными начинками, завёрнутый бамбуковый или тростниковый лист и сваренный на пару.
Начинка может быть абсолютной любой: мясо, рыба, сладкие фрукты, овощи или различные пряности.
Праздник драконьих лодок очень яркий, красочный и запоминающийся! Если Вы попадёте на это мероприятие, Вы останетесь очень довольны!
Если у Вас есть интересные истории или фотографии, наша команда с радостью опубликует их на нашем информационно- любительском портале от Вашего имени.
Редакция Hello China
Блог о Китае
Праздник драконьих лодок, он же Дуаньу (端午节 duānwǔjié), отмечается в Китае 5 числа 5 месяца по лунному календарю. Из-за такой даты он также называется Праздником двойной пятерки. Этот китайский праздник знаменует собой приход лета. В 2019 году его отмечают 7 июня, а Китай отдыхает с пятницы по воскресенье. ЭКД рассказывает, как отмечать Дуаньу.
Что знать из предыстории
Как и у большинства традиционных праздников, у Дуаньу есть несколько версий появления. Самой популярной считается версия о почтении памяти знаменитого поэта и чиновника Цюй Юаня (屈原 Qū Yuán), жившего в эпоху Воюющих царств около 340 — 278 гг. до нашей эры. Долгое время Цюй служил при дворе правителя царства Чу (楚 Chǔ), где прослыл честным и мудрым советником.
Но из-за придворных интриг его оклеветали и в итоге отправили в изгнание. В ссылке Цюй написал большую часть своих произведений, иллюстрирующих его любовь к родной стране. Некоторые из них очень популярны в Китае и по сей день. Пока поэт был в изгнании, в 278 году до н. э. царство Цинь (秦 Qín) захватило Чу. Узнав об этом, Цюй впал в отчаяние и в итоге совершил ритуальное самоубийство, утопившись в реке Мило (汩罗江 Mìluó jiāng) на пятый день пятого лунного месяца.
Поиски Цюй Юаня. Изображение: South China Morning Post
Считается, что когда местные жители узнали о смерти поэта, они отправились по реке на лодках, чтобы найти его тело. Пытаясь отпугнуть рыб от тела, во время плавания жители били веслами по воде, а также бросали в воду шарики клейкого риса в качестве отвлекающей приманки. Одновременно некоторые из сидящих в лодках били в барабаны, чтобы отпугнуть злых духов. Также один пожилой местный знахарь вылил в воду вино с реальгаром (реальгар — токсичный минерал, но в малых дозах обладает антисептическими свойствами). Таким образом он рассчитывал отогнать речных монстров и защитить тело поэта.
С тех пор сплав на лодках по реке Мило стал традицией, которая позже переросла в состязание.
Какая должна быть лодка и как грести
Сегодня гонки на драконьих лодках превратились в международный вид спорта. Он популярен в США, Канаде, Европе, Австралии и Сингапуре. Многие заплывы проводятся в другие дни и месяцы, перестав быть просто частью праздника.
Сама лодка делается вручную преимущественно из сосны или кедра. Ей придают специальную форму и декорируют таким образом, чтобы она напоминала длинного китайского дракона. В зависимости от региона изготовления, размеры лодки могут отличаться. Обычно ее длина составляет 20-35 метров, а управляется она 30-60 людьми. Перед самым началом гонки проводится церемония раскраски глаз дракона на носу лодки, тем самым призывая его смелый дух пробудиться для состязания.
Как и в любом другом командном виде спорта, в гонках на драконьих лодках требуются несколько разных типов спортсменов.
Команда гребцов. Изображение: South China Morning Post
Позади всех располагается рулевой. Его задача — контролировать курс лодки с помощью длинного кормового весла. Он также отдает команды гребцам, если требуется выполнить тот или иной маневр. Умение чувствовать направление ветра и наблюдательность — главные качества рулевого.
На носу спиной вперед сидит барабанщик. Своими ударами в барабан он задает гребцам тот или иной ритм и тем самым регулирует скорость движения лодки.
Что не забыть
Этот день считался праздником еще до появления красивых легенд и знаменовал собой начало летнего сезона. Так как летом многим инфекционным заболеваниям проще распространяться, Дуаньу в каком-то смысле можно считать праздником гигиены. В этот день жители древнего Китая старались отвести от дома заразу и сохранить здоровье разными способами.
Развесить в доме аир и полынь
Многие развешивали в дверных и оконных проемах побеги аира и полыни, чтобы отогнать заразных насекомых и моль. Также считалось, что эти растения отпугивают злых духов и улучшают здоровье, особенно у детей.
Мешочки с целебными травами
Считалось, что разные инфекции приходят как раз на числа праздника Дуаньу. Многие китайцы, особенно дети, в эти дни изготавливали и носили на шеях специальные мешочки с лекарственными травами.
Вино с реальгаром
Древний китайский алкогольный напиток, состоящий из рисового вина с добавлением небольшого количества толченого реальгара. Реальгар является моносульфидом мышьяка, и он крайне токсичен. Но в малых дозах может оказывать антисептическое действие и отгонять заразу.
Как и со всеми традиционными праздниками, в данном случае красивая легенда сплелась с еще более древними традициями. Затем к ней также добавилась традиция жителей юга Китая в этот день почитать драконов как своих тотемных животных и конструировать лодки в их форме для проведения церемониальных заплывов.
По этой же причине праздник более популярен именно на юге страны.
Что есть на Дуаньуцзе
Символом Дуаньу, кроме драконьих лодок, считаются клейкие лепешки из риса с разной начинкой, завернутые в листья бамбука или тростника — цзунцзы (粽子). Их варят в кипятке или на пару.
Чаще всего цзунцзы треугольной формы, но встречаются и квадратные. Цзунцзы могут делиться на два вида по вкусу начинки. Начинка цзунцзы на севере Китая сладкая: финики, бобовая паста или засахаренные фрукты. Южные цзунцзы, отличаются соленым вкусом, например, такие лепешки делают в Гуанчжоу. Их начинка обычно мясная или с яичным желтком. А в провинции Сычуань на юго-западе Китая есть цзунцзы со сладко-острым вкусом.
Где посмотреть гонки в Китае
Гонконгский Праздник драконьих лодок. Бухта Виктория, район Цзюлун, Гонконг;
Международный Праздник драконьих лодок в Юэяне. Международный центр заплывов на драконьих лодках по реке Мило, городской округ Юэян, провинция Хунань;
Праздник драконьих лодок в Гуйчжоу, проводимый народностью мяо. Река Циншуй, округ Тайцзян, Цяньдуннань-Мяо-Дунский автономный округ, провинция Гуйчжоу;
Праздник драконьих лодок в Ханчжоу. Национальный парк Сиси, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян.
Имейте в виду, что Дуаньу является государственным праздником. В эти выходные многие китайцы отправятся путешествовать, что повлечет за собой переполненность общественного транспорта, дорог, отелей и достопримечательностей. Учитывайте это, если планируете путешествовать по Китаю в эти дни.
Читайте также: