Подвести под монастырь значение фразеологизма и происхождение кратко
Обновлено: 05.07.2024
1. Возможно, оборот возник потому, что в монастырь обычно уходили люди, у которых были большие неприятности в жизни. 2. По другой версии, выражение связано с тем, что русские проводники подводили врагов под стены монастырей, которые во время войны превращались в крепости (подвести слепого под монастырь). 3. Некоторые считают, что выражение связано с тяжелой жизнью женщин в царской России. Только сильная родня могла уберечь женщину от побоев мужа, добившись защиты у патриарха и властей. В таком случае жена “подводила мужа под монастырь” – его ссылали в монастырь “в смирение” на полгода или год.
Справочник по фразеологии . 2013 .
Смотреть что такое "подвести под монастырь" в других словарях:
Подвести под монастырь — ПОДВОДИТЬ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. Разг. Экспрес. Ставить кого либо в тяжёлое, безвыходное положение; навлекать на кого либо беду, неприятности. Когда Ксения Петровна с заговорщическим видом вытащила и поставила на стол… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подвести под монастырь — кого. Разг. Поставить кого л. в затруднительное, трудное положение, подвести под наказание кого л. ФСРЯ, 253; Ф 1, 302; ЗС 1996, 231, 356; БТС, 554, 860; Мокиенко 1990, 129; БМС 1998, 386; Янин 2003, 223 … Большой словарь русских поговорок
подвести под монастырь — разг. Поставить кого л. в особенно затруднительное положение, подвести под наказание … Словарь многих выражений
Подвести дела под монастырь. — (убить короля тузом). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подвести деда под монастырь — 1. Жарг. карт. Поставить карту под убой. ДП, 825. 2. Разг. Досадить, причинить зло кому л. ДП, 133 … Большой словарь русских поговорок
Подводить под монастырь — кого. ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. Разг. Экспрес. Ставить кого либо в тяжёлое, безвыходное положение; навлекать на кого либо беду, неприятности. Когда Ксения Петровна с заговорщическим видом вытащила и поставила на стол бутылку с водкой, майор… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подвести — См … Словарь синонимов
подвести — веду, ведёшь; подвёл, вела, ло; подведший; подведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, направляя, приблизить к кому , чему л. П. лошадь к дому. П. гостя к хозяину дома. // Управляя судном, машиной, трактором и т.п., привести, приблизить… … Энциклопедический словарь
МОНАСТЫРЬ — МОНАСТЫРЬ, я, муж. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. • В… … Толковый словарь Ожегова
МОНАСТЫРЬ — (греч. monasterion, от monos уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАСТЫРЬ греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Существует много версий происхождения этого фразеологизма, все они звучат довольно убедительно и правдоподобно, давайте рассмотрим их.
В монастырь уходили люди с тяжелой жизненной ситуацией.
Жизнь людей, потерявших семью, кров, здоровье, была неясной и трудной, одним из способов решения проблемы был уход в монастырь. В святых стенах людям давали жилье, еду, обеспечивали одеждой и работой.
Русские воины превращали монастырь в укрепленный форт.
Защита женщин от побоев
"Шутка" над слепыми и юродивыми
Ссылка в монастырь
Православная традиция ссылать заключенных в удаленные монастыри восходит корнями к древней Византии. На Руси насильственный постриг в монахи стал популярен при Иване 3 (1462-1505) в 14 веке, постриг не требовал судебных разбирательств и расследований, что и сделало его удобным инструментом политических игр. В ссылку обычно попадали политические оппозиционеры и жёны царей, казнь которых могла вызвать волну возмущения в обществе.
У каждой версии есть свои сторонники и противники, но единого мнения среди филологов нет. Как считаете, какая из версий имеет больше шансов на жизнь? Пишите свое мнение в комментариях.
Спасибо за прочтение, надеюсь, вы узнали что-то новое и интересное для себя. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новый выпуск.
Буду очень признателен Вам, если посчитаете нужным поддержать мой блог материально
В средневековой Руси монастыри нередко были приютом обездоленных людей.
Туда их приводили трудные жизненные ситуации, например, человек в одночасье мог лишиться всего и вынужден был искать приют и убежище в монастыре, или на старости лет уходил в монастырь замаливать грехи разгульно проведённой жизни.
Н аказанием за провинность также могло быть насильственное пострижение в монахи или монахини.
— Бросай ты Лукерью окончательно! Она тебя, парень, подведёт под монастырь.
Что означает выражение "подвести под монастырь? Откуда оно пошло?
"Подвести под монастырь" - происхождение и трактование выражения
Значение выражения "подвести под монастырь" трактуется сейчас, как поставить человека в неприятное положение, подставить его, создать безвыходную ситуацию, которую ему придется расхлебывать.
Происхождение оборота
Версий происхождения великое множество, вот только несколько из них.
Бывало, что человек попадал в такую ситуацию, что ему только и оставалось, что в монастырь подаваться. Например, карточный долг, преследование, совершил неблаговидный поступок, безответная любовь и т.д.
Версия, связанная с защитой славянских земель от врагов, рассказывает о том, что монастыри строились как неприступные крепости и некоторые молодцы нанимались проводниками к вражескому войску и подводили его под стены монастыря, где и было войско бито.
Вот еще одна версия - женщина частенько была бита, да нещадно, да без причины. А куда же ей обратиться - "горемыке", как к влиятельному лицу? Вот и отправлял Патриарх частенько таких "издевателей" в монастырь, что бы "усмирилися". А про женщину говаривали: "Подвела под монастырь".
Различные трактовки:
В Русском государстве для влиятельных вельмож существовало наказание, как "ссылка в монастырь". Очень нравился такой метод наказания Петру I ( особенно для женщин). Тогда выражение "подвести под монастырь" трактовалось как - предпринимаемые действия в будущем могут только к монастырю и привести.
- А если следовать некоторым советам, то можно потерять все имущество, и останется только милостыню под монастырь ходить просить.
Что означает выражение " черный лебедь"?
Сейчас это выражение имеет переносной смысл, то есть подставить, накликать беду, доставить серьезные неприятности.
Откуда пошло это выражение?
Версий существует несколько, какая из них более правдивая, решайте сами.
На Руси в 14 веке при Иване ||| стало излюбленным средством избавления от неугодных лиц насильственное сослание в монастырь, насильственный постриг. Далее это получило еще большее применение, и в монастырь стали ссылать и нелюбимых жен, неугодных или тех, кто не мог родить детей. Так в Суздальском Покровском монастыре получили постриг жены Ивана Грозного и Петра |. А позже , вплоть до 18 века в монастырскую ссылку ссылали и некоторые государственные учреждения, такие как : Тайная канцелярия и Преображенский приказ. Тюрьмы при монастыре были распространены с давних пор. Ярким примером тому является тюрьма на Соловках.
Также в монастырь уходили люди, у которых не было сил бороться со своими делами и трудностями. Либо туда уходили замаливать свои грехи.
Читайте также: