Переславль залесский достопримечательности кратко

Обновлено: 08.07.2024

Что посмотреть в Переславле-Залесском самостоятельно за 1-2 дня, как добраться до него, что вкусное поесть из местной кухни 🥧, краткая история 📖 города, описание достопримечательностей 🏛️, праздников, жизни и менталитета переславцев, о том, куда сходить и даже что купить из сувениров

Данное место известно уникальной архитектурой и пейзажами. Город привлекает туристов старинными храмами, дубовыми рощами и гастрономическим разнообразием.

Общая информация

Расположение

Жемчужина России – город Переславль-Залесский находится в Ярославской обрасти.
Город размещён в 140 километрах от Москвы. Рядом с ним располагается Сергиев Посад, Ногинск, Королёв, Ярославль, Мытищи.
Через Переславль течёт речка Трубеж, впадающая в Плещеево озеро. На берегу озера находится небольшой холм, именуемый Ярилиной горой.

Достопримечательности Переславля-Залесского

В городе много достопримечательных мест, благодаря которым его включили в туристический маршрут.

Значимые места

В Переславле-Залесском есть особые места, которые имеют важное значение в истории города.

Спасо-Преображенский собор был построен при Юрии Долгоруком и Андрее Боголюбском. Видели ли вы церковь Бориса и Глеба в Кидекше? Спасо-Преображенский собор похож на эту церковь внешне, так как построен из белого камня и имеет вытянутую форму. Данное сооружения славится тем, что в нём был крещён Александр Невский;
Переславский кремль – центр города, обособленный белокаменными стенами. Внутри кремля находятся церкви, соборы, сад с липами и берёзами.
Ярилина гора. Возвышенность почитается местными жителями и историками, так как по ней ходил юный Александр Невский. Гора была названа в честь Ярилы – славянского праздника.
Церковь Сорока-Мучеников. Местные жители почитают данное место, так как оно было возведено в память о солдатах, отказавшихся отречься от Христа и впоследствии были убиты.
Плещеево озеро. Именно в его водах обитает рыба ряпушка – символ Переславля.
Успенский Горицкий монастырь – был построен при Иване Калите, на его фоне снимались многие русские фильмы.

Особенности Переславля

История

Город был основан в 1152 году Юрием Долгоруким. Русский воин на берегу озера Плещеево заложил град. Переславль был 3 по величине городом Руси, он обособлял киевские земли. После смерти Юрия Долгорукого обустройством города занялся Андрей Боголюбский, а после него Александр Невский. В период существования Руси Переславль потерпел множество разрушений, Золотая Орда осуществляла набеги, крушила оборонительные стены кремля и храмы. В эпоху правления Петра I Переславль-Залесский преобразовался, на берегу Плещеева озера появилась флотилия. Во время прихода советской власти город был включён в состав Ярославской области.

Городское население

Переславцы доброжелательные, они с радостью расскажут, как пройти до городской достопримечательности, и даже могут проводить. Спокойная жизнь и тёплый климат благотворно влияют на местных жителей, они буквально светятся лучами солнца. Так как большая часть населения христиане, они совершают религиозные обряды. К примеру, на Крещение переславцы окунаются в озеро, веря, что вода святая. Молодое и пожилое поколение продолжают соблюдать традиции предков. На городской площади в праздничные дни можно послушать русско-народные песни, игру на гуслях или отведать свежеиспечённые блины. На Новый год местное население облачается в сарафаны, кокошники, рубахи и отправляется поздравлять соседей.

Особое занятие переславцев – ловля рыбы. Поймать ряпушку – к удаче. Эта рыбка водится в Плещеевом озере, получив добычу, жители коптят и засаливают её. Переславцы придумали около 20 вариантов копчения сервировки готового блюда.

Финансовая сторона

Отдых в Переславле-Залесском не накладный, некоторые места можно посетить бесплатно или заплатить символическую сумму. Жить в данном городе комфортно, помимо красивой природы здесь недорогие продукты, вещи и цены в местах общественного питания.

Безопасность

Жизнь в Переславле тихая и спокойная, гостям не стоит беспокоиться, что на них кто-то из-за угла нападёт. Жители культурные и доброжелательные, чтобы не оказаться в конфликтной ситуации необходимо достойно себя вести, отказаться от употребления спиртных напитков на улице, соблюдать чистоту.

Переславль-Залесский занимает практически последнее место в списке роста преступности России.

Климат

Посетить Переславль-Залесский можно в любое время года, так как климат позволяет прогулки даже при дожде. Он особенно красив осенью и зимой. Купола церквей под снегом переливаются золотым цветом, осенью город наполняется пожелтевшими романтичными оттенками. Температура в Переславле в разные времена года составляет:

зимой - 8 °C;
летом +23°C;
осенью +4°C;
Весной +15°C.

Чем заняться в разные времена года

Город похож на Суздаль традициями и большим количеством христианских сооружений. По обычаям Переславль напоминает Скандинавию, ведь там тоже принято употреблять ряпушку в качестве главного блюда. Были ли вы в Крыму на фестивале шаров? Если желаете посетить данное событие, отправляйтесь в Переславль-Залесский.

Праздники и фестивали города

Празднование Нового года заметно отличается от других городов. Перед новогодней ночью жители наряжаются в русско-народные костюмы, водят хороводы на улице, поют песни, рассказывают былины и выдуманные истории.

Что попробовать в Переславле-Залесском

Еда – неотъемлемая часть культуры Переславля. Многие туристы приезжают в этот город попробовать гастрономические изыски. Хорошо ТАМ подготовил для вас перечень самых вкусных блюд и мест, где их можно попробовать.

Копчёная ряпушка – традиционное блюдо переславцев. Эта рыбка знаменита тем, что изображена на гербе города.
Уха. Блюдо состоит из картофеля, лука, зелени, судака или осетра.
Мороженное из сельди. Удивительное блюдо, не правда ли? Необычный десерт включает в состав репчатый лук, селёдку, крабовое мясо и сметану.
Более 200 видов сыров. Сыр можно попробовать на местной сыроварне.
Борщ, сваренный по рецепту периода правления Петра I. В борще обычные ингредиенты, кроме мяса. Мясо кладётся нескольких видов: утка, курица, телятина, свинина, говядина.
Гурьевская каша. Состав: манная крупа, сухофрукты, орехи, сливки.
Солянка. Блюдо готовится на мясном. Грибном или рыбном бульоне.
Окрошка. Переславская окрошка отличается от традиционной, в неё кладут горох или бобы.
Бефстроганов представляет собой говядину, свинину или курицу в сливочном соусе с макаронами.

Попробовать традиционные блюда можно в кафе или ресторане. Стоимость чудес гастрономии не дорогая, доступная каждому гостю города. Наш сайт собрал для вас лучшие места общественного питания:

Писатель Александр Дюма настолько любил рыбу, что ездил в Переславль полакомиться ею.

Где остановиться

Как добраться до Переславля

Добраться до Переславля можно разными способами:

Как долго ехать

Из Москвы 2 часа.
Из Санкт-Петербурга 13 часов.
Из Новосибирска 1 день 12 часов.
Из Екатеринбурга 21 час.
Из Казани 2 часа.
Из Нижнего Новгорода 20 часов.

Что привезти из Переславля-Залесского

В Переславле своя неповторимая культура, частичку которой можно привезти с собой в родную местность. Хорошо ТАМ подготовил для вас список рекомендуемых покупок.

Местные деликатесы: копчёная ряпушка, сыры.
Сувениры: переславская вышивка, глиняные скульптуры, магниты, деревянные игрушки. Фарфоровые колокольчики, макет ботика Петра I. В церквях и монастырях можно приобрести иконы с ликами святых. Особо ценятся тарелки с изображением достопримечательностей города.
Одежда. В Переславле вручную ткут русско-народные рубахи, на базарах продают футболки с тематическими изображениями, разноцветные платки и шали.
В музейных лавках можно купить матрёшку, старинные утюги, глиняные кувшины, самовары.
Финифтевые украшения: кулоны и серьги с ликами святых, расписные браслеты, броши с городскими пейзажами.
Мёд и бальзамы.
Глиняные копилки с пожеланиями.
Новогодние украшения ручной работы.
Диски с историей Переславля и его фотографии.
Деревянные и металлические шкатулки.
Миниатюры знаменитых сооружений.

Важно отметить, что не всё можно вывезти из города заграницу. Запрещено приобретать оружие, более 5 килограммов рыбы, опасные вещества, медицинские препараты, редких животных и растения.

Плюсы и минусы отдыха

Поездка в Переславль запомнится любому туристу. Как у любого путешествия, отдых в Переславле-Залесском имеет свои плюсы и минусы.

Минусы:

небольшой выбор транспортных средств (нельзя добраться на самолёте или поезде);
маленькое разнообразие развлечений;
чтобы добраться до города, нужно потратить много времени.

Плюсы:

Что сделать и увидеть в Переславле-Залесском

Переславль-Залесский – старинный город, в котором можно спокойно и с пользой провести время. В город едут за умиротворением, ознакомлением с местной кухней, природой и традициями. Прибыв Переславль, обязательно нужно:

Путешествуя по России, не забудьте посетить Переславль-Залесский. Несмотря на то, что городок довольно спокойный, в нём будет интересно даже сорвиголове. Переславль радужно примет гостей и откроет для них все свои тайны. Умиротворение, вдохновение и возобновление сил гарантировано. Покидая Переславль, не забудьте бросить монетку в реку Трубеж, чтобы обязательно вернуться в этот чудесный город.

Переславль-Залесский – город Золотого кольца России. Располагается на берегу Плещеева озера у притока реки Трубеж в Ярославской области, в 140 км на северо-восток от Москвы и в 120 км на юг от Ярославля. Площадь составляет 23 кв. км, население – 39 тысяч человек (2017г.)

За год с целью туризма в город приезжает около 300 тысяч человек. В большинстве своём это русские путешественники, так как город имеет богатое историческое наследие и значение. Именно там можно встретить редкие образцы древнерусского зодчества, древние православные святыни, сохранившиеся старинные дома и другие памятники архитектуры. Город привлекателен своими красивыми природными пейзажами, ухоженностью и уютом.

Переславль Залесский История

В 1152 году на Северо-Восточной Руси в Залесье – области полей и земледелия Юрием Долгоруким был основан город Переяславль. Современное название город получил в 15 веке.
Переславль-Залесский – город, где родился Александр Невский.
В 13 веке город претерпевал постоянные ограбления и пожары.
В 1302 году город по завещанию князя Ивана Дмитрия отходит к Московскому княжеству. Он становится важным торговым пунктом на трассе Москва – Архангельск, а так же второй религиозной столицей Руси, из которой произошли личности многих известных святых и православных деятелей.

Далее Переславль-Залесский получает стремительное развитие как ремесленный и торговый центр Северо-Восточной Руси. На его гербе и флаге в цветах имперской России изображены рыбы. Это связано с тем, что в 15-16 веках город был обязан поставлять к царскому столу деликатесную рыбу, которая водится исключительно в Плещеевом озере.

В 19 веке Переславль-Залесский представляет собой крупный быстро развивающийся город с каменными домами и фабричным производством.

В наше время Переславль-Залесский является третьим по величине городом Ярославской области, где с постройками современности мирно соседствуют вековые церкви и монастыри.

Достопримечательности Переславля-Залесского

Переславль-Залесский славится древнерусскими храмами и монастырями. Город помнит своих великих князей, сотворивших не одну только его историю, а всего государства Руси. Среди современных объектов экскурсий можно встретить множество занимательных частных музеев с креативными выставками. Чему только они не посвящены! И дизайну крестьянской избы, и сказочным героям, и находчивости русского человека и даже чайникам и утюгам.

Город раскинулся на берегу живописного Плещеева озера. В округе его бесконечно простираются леса и поля великой Русской равнины. Город настолько богат значимыми событиями, что каждый клочок земли буквально дышит историей, желая рассказать о ней путнику.

Что посмотреть в Переславле-Залесском? Самые красивые места и главные достопримечательности

Национальный парк Плещеево озеро

Озеро считается красивейшим в Центральной России, оно – природная достопримечательность Золотого кольца. На юго-востоке от него раскинулся Переславль-Залесский, а на остальных берегах встречаются более мелкие населённые пункты. В том числе вокруг озера располагается множество туристических баз и гостиниц. Люди останавливаются там для отдыха на природе, рыбалки и занятий кайтсёрфингом.

Синий камень на Плещеевом озере

Синь-камень использовался в качестве ритуального священного объекта в обрядах финно-угорских племён и древних славян во времена языческой Руси. В сухую походу камень обыкновенно серый, а при высокой влажности становится синим. Местные язычники собирались вокруг этого камня, разжигая костры и устраивая пляски, и после принятия христианства – это приводило монахов близлежащей обители в ярость. Они тщетно пугали людей, что в глыбе закралась нечистая сила. С камнем велась настоящая борьба: его пытались закапывать и топить, но тот загадочным упорством возвращался на прежнее место.

Переславский музей-заповедник

Спасо-Преображенский собор

Владимирский собор и церковь Александра Невского

Храмы находятся в центре города. Возведены они были в середине 18 века благодаря местному меценату на территории, где раньше располагался Богородице-Сретенский Новодевичий монастырь. В храмах висели ценные иконы 15 века, стояли драгоценные дарохранительницы и прочее убранство, пока в 1925 году всё это не было вынесено большевиками. В 30-х годах закрытые собор и церковь использовали как цеха пекарни. Историко-архитектурная ценность сооружений была признана в 1936 году.

Церковь Петра Митрополита

Шатровая церковь 15 века возведена по проекту неизвестного архитектора. Подобные строения – достаточно редкое явление для данной местности. В церкви Петра Митрополита находятся два престола: верхний Петра Митрополита и нижний Архангела Михаила. В 1880-х и 1970-х были проведены две реставрации, благодаря которым строение приобрело близкий к первозданному вид. В 1990-х годах церковь была в плачевном состоянии. Реставрация приостановлена, но, несмотря на аварийность, в здании до сих пор проходят богослужения.

Церковь Сорока Мучеников

Церковь Сорока Мучеников – настоящий символ Переславля-Залесского, который известен нам по открыткам и красивым снимкам города. Церковь находится на берегу Плещеева озера в рыбной слободе. С водоёма на храм открывается восхитительный вид. Возведена была в 1755 году с помощью московских меценатов. Холодный престол посвящён Сорока мученикам, тёплый – Рождеству Пресвятой Богородицы. Сегодня храм предстаёт перед нами живописным зданием с розовым фасадом, голубой крышей и мастерски декорированными окнами.

Никольский монастырь

Изначально монастырь, возведённый в 14 веке, был мужским, сейчас же является женским. Монастырь не раз претерпевал разорения, но монашеская жизнь в нём не прекращалась. В 1920-х годах обитель была закрыта. Большевики взорвали главный собор и колокольню, в остальных зданиях были организованы общежития, ремонтные мастерские и животноводческая база. С 1990-х годов руины обители переданы РПЦ, проведены работы по реставрации и капитальному ремонту.

Никитский мужской монастырь

Никитский монастырь 14 века является одним из древнейших в Северо-Восточной Руси. Нынешние насельники считают, что святая обитель была основана в 1010 году. Именно в это время, на берегу Плещеева озера, появлялись первые деревянные церкви, утверждающие христианство на языческих землях. В архитектурный ансамбль монастыря входят девять строений – памятников церковного зодчества 16-19 веков, дошедших до наших дней.

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Этот монастырь так же является мужским, основан он был иноком Никитского монастыря Даниилом. В честь рождения Ивана Грозного, будущего первого царя всея Руси, был возведён главный храм монастыря – Троицкий собор. Тогда монастырь был значительным феодалом, владеющим множеством дворов и крестьян. В годы Смуты обитель серьёзно пострадала, но была заново отстроена во второй половине 17 века.

Феодоровский монастырь

Святую обитель заложили как место памяти битвы между московским и тверским князем в 1304 году. Монастырь начинал как мужской, со второй половины 17 века в него заселились сёстры, и к началу 20 века в нём служили полтысячи монахинь и насельниц. Монастырю принадлежали четыре церковно-приходские школы и три пустыни, в том числе Алексеевская. В советское время монашеская община была ликвидирована. Затем обитель была передана Никольскому женскому монастырю и восстановлена.

Переславский железнодорожный музей

Представляет собой технический музей, который был основан в 1991 году частным предпринимателем. В нём сконцентрированы образцы рельсового транспорта 19 – 20 веков, а также связанные с ними железнодорожные механизмы и машины. Большинство экспонатов находятся в рабочем состоянии. Здесь представлены паровозы, дизельные локомотивы, вагоны, автомобили, тракторы и железнодорожное оборудование.

Музей утюга

В частной музейной коллекции, размещённой на месте старинного купеческого особняка, представлены более 200 утюгов самых разных типов. На первом каменном этаже работает магазин с сувенирами, на втором деревянном располагается экспозиция. Музей утюга довольно популярен среди туристов, несколько раз в год в нём проводят Праздник утюга, на котором каждый может попробовать неэлектрические утюги в работе.

Недавно построенный уникальный музей уже заслужил высокую оценку в Переславле-Залесском. В нём находятся два уютных зала с оригинальной экспозицией предметов крестьянского интерьера и быта. Музей славится необыкновенной атмосферой, которая позволяет совершенно по-новому посмотреть на русское крестьянство, открыв для себя множество интересных фактов.

Музей радио

Это ещё один частный музей, посвящённый истории и достижениям радиотехники. Можно сказать, что хозяева музея собирали экспозицию по чердакам и подвалам. И теперь посетителям представлена интересная выставка радиоприёмников со всего света, разного размера и формата. В сувенирной лавке можно приобрести редкие детали для ремонта старой радиотехники.

Музей старых швейных машин

Это место – выставка более ста раритетных швейных машин. Можно увидеть старинные дореволюционные экспонаты, советские швейные машинки, а также изделия знаменитых мировых производителей. В здании расположен магазин, где можно приобрести керамические изделия, посуду и предметы одежды.

Музей Александра Невского

Был открыт в 2012 году на родной земле Александра Невского. Посвящён периоду его княжения в Переславле-Залесском, является единственным в своё роде в России. Музей откроет посетителю множество малоизвестных интересных фактов. В нём находится модель города, каким он был в 12 столетии. Он располагает такими композициями, как «Три воина, иконы с изображением Александра Невского, его медали и ордена.

Музей хитрости и смекалки

Композиция музея удивительна и оригинальна. Состоит она из творчески выдуманных крестьянами и горожанами предметов для облегчения быта: своеобразные соковыжималки, стиральные машинки, специальная посуда для мужчин с усами, чайник с несколькими носиками – чего только не встретишь! Интересно, что многие экспонаты находятся в рабочем состоянии: их можно опробовать на практике.

Переславский дендрологический сад

Александрова гора

С 7 века нашей эры берега Плещеева озера и Александрову гору заселяли финно-угорские племена меря. На вершине горы устраивались языческие праздники с игрищами и плясками. Считается, что этот холм рукотворный, а сотворён по приказу Александра Невского. На горе был построен монастырь, впоследствии прекративший своё существование. Его следы были обнаружены в процессе раскопок археологами.

Как добраться из Москвы до Переславля-Залесского

Автобус Москва – Переславль Залесский

Автобусы ходят от автостанции на ВДНХ с раннего утра до позднего вечера. Маршрут занимает два-три часа в зависимости от рейса и пробок в столице. От Щелковского вокзала автобусов нет.
Билеты продаются в кассах автостанций, можно их приобрести непосредственно перед поездкой или заблаговременно. Цена на автобус Москва – Переславль-Залесский составляет 300-450 руб. на 2018 год.

Переславль-Залесский — старинный русский город. Он стоит у места впадения реки Трубеж в Плещеево озеро. Здесь можно увидеть остатки земляных валов Переславского кремля, один из древнейших на Руси белокаменных храмов — Спасо-Преображенский собор, старинные монастыри и церкви, городскую застройку XVIII-XIX веков. Плещеево озеро — колыбель русского военно-морского флота. На берегу лежит Синь-камень, который, как считается, является одним из осколков Алатырь-камня. Еще Переславль-Залесский знаменит своими многочисленными музеями.

Панорама Переславля-Залесского и Плещеева озера

История Переславля-Залесского

Земляные валы городища Клещин близ Переславля-Залесского

Залесье — это часть Ополья, благоприятного для земледелия и защищенного от врагов дремучими лесами края, колыбель и источник богатства Владимиро-Суздальской Руси. Почвы Переславского Ополья близ Переславля-Залесского были особо богаты гумусом, за что их нередко сравнивали с украинскими черноземами.

Как сообщает Тверская летопись,

Тогда же Георгий князь в Суждале бе, и отверъзя ему бог разумнеи очи на церковное здание, и многи церкви поставиша по Суздальской стране, и церковь постави камену на Нерли, святых мученик Бориса и Глеба, и святаго Спаса в Суздале, и святаго Георгиа в Володимери камену же, и Переславль град перевед от Клещениа, и заложи велик град, и церковь камену в нем доспе святаго Спаса, и исполни ю книгами и мощми святых дивно, и Георгев град заложи и в нем церковь доспе камену святаго мученика Георгиа.

По своим размерам древний Переяславль-Залесский был сопоставим с Владимиром: длина его крепостных валов достигала 2,5 км. Больше него были только Киев и Смоленск. В 1152 году при князе Юрии Долгоруком в Переяславском кремле был заложен белокаменный Спасо-Преображенский собор, достроенный при князе Андрее Боголюбском в 1157 году. Наряду с церковью Бориса и Глеба в Кидекше, он является древнейшим белокаменным собором Северо-Восточной Руси и свидетельствует о стольном статусе города.

Спасо-Преображенский собор и бюст Юрия Долгорукого на Красной площади Переславского кремля

В 1194 году сын Юрия Долгорукого Всеволод Большое Гнездо перестроил стены и башни Переславского кремля, превратив его во вторую по мощности после Владимирского кремля крепость Владимиро-Суздальской Руси.

Земляные валы Переславского кремля

Древний Переяславский кремль со всех сторон был окружен водой: рекой Трубеж, речкой Мурмаж (засыпана) и рукотворным рвом Гроблей (к нашему времени от него остался только пруд). Высота крепостных валов достигала 16 метров (в наши дни — 10-12 метров), ширина у основания — около 30 метров, ширина по гребню — около 6 метров. Внутри вала находятся поставленные в ряд дубовые и осиновые срубы. По гребню вала шли двойные деревянные крепостные с галереей и сторожевые башни.

Земляные валы Переславского кремля

На северной окраине Переславля-Залесского, на берегу Плещеева озера возник Никитский монастырь. По преданию, его основателем был благоверный князь Борис, брат Глеба. Во времена Юрия Долгорукого здесь подвизался уроженец Переяславля-Залесского преподобный Никита Столпник.

Никитский монастырь в Переславле-Залесском

В 1220 (по уточненным данным, в 1221) году в Переяславле-Залесском родился князь Александр Невский. В 1225 году в Спасо-Преображенском соборе епископ Суздальский Святитель Симон провел обряд посвящения его в воины. Как утверждает народное предание, в 1240 году изгнанный новгородцами Александр Невский поселился в княжеских палатах на Ярилиной горе близ Клещина, где в языческие времена находилось капище бога Ярилы. Теперь же это место стали именовать Александровой горой.

Александрова гора

В 1238 году татары, опустошив Владимир, после пятидневной осады взяли и Переяславль. В 2016 году археологи обнаружили в центре города массовое захоронение людей, погибших во время набега ордынцев. Город еще не раз подвергался разорению, как Орды, так и русских князей, но каждый раз возрождался. Несколько раз подновлялись деревянные кремлевские стены.

В XII-XVI веках вокруг Переславля-Залесского возникло целое кольцо монастырей: уже упоминавшийся древний Никитский монастырь, Горицкий Успенский мужской монастырь, Феодоровский женский монастырь, Свято-Никольский женский монастырь, Борисоглебский монастырь (не сохранился), Свято-Троицкий Данилов монастырь и другие. В 1585 году в Переславском кремле на месте более древней деревянной церкви была возведена шатровая церковь Петра Митрополита.

Церковь Петра Митрополита

Смутное время нанесло серьезный урон городу. В 1608 году Переславль-Залесский был захвачен поляками, 1 сентября 1609 года его освободили войска М.В.Скопина-Шуйского. В 1611 году кремль выдержал штурм гетмана Сапеги.

В 1659 году на территории Переславского кремля был основан Сретенский Новодевичий монастырь, основные постройки которого были возведены в 1740-х годах. Монастырь просуществовал до 1764 года, затем оба его храма — собор Владимирской иконы Божьей Матери и церковь Александра Невского, были обращены в приходские. Колокольня и стены, за исключением небольшого участка, были разрушены в 1930-е годы.

Храм Александра Невского и Владимирский собор

В 1666 году в Переславском кремле были возведены новые деревянные стены с двенадцатью сторожевыми башнями. В 1759 году они были разобраны по причине ветхости и более не возобновлялись за ненадобностью.

В XVIII веке Переславль-Залесский превращается в тихий город в составе Московской, затем Владимирской губернии. В наши дни он является административным центром Переславского района Ярославской области.

Усадьба Павловых, середина XIX — начало XX века, ныне здание Администрации Переславского муниципального района Переславский колорит Ростовская улица и церковь Симеона Столпника

Что посмотреть в Переславле-Залесском

Синь-камень на берегу Плещеева озера

Музеи

В Переславле-Залесском много музеев, как больших, серьезных, так и тематических частных.

Храмы и монастыри

Даже если вы неверующий человек, обратите внимание на прекрасную архитектуру церковных зданий.

Спасо-Преображенский собор, XII век (Красная площадь)
Горицкий монастырь (Музейный переулок, 4, музей);
Никитский монастырь (ул. Запрудная, 20) и Святой источник Никиты Столпника
Свято-Никольский монастырь (ул. Гагарина, 43)
Сретенский Новодевичий монастырь (ул. Советская, 12);
Свято-Троицкий Данилов монастырь (ул. Луговая, 7);
Переславский Феодоровский женский монастырь (ул. Московская, 85)
Церковь Петра Митрополита, 1585 год (ул. Садовая, 5)
Владимирский собор, 40-е годы XVIII века (ул. Советская, 12)
Церковь Александра Невского, 40-е годы XVIII века (ул. Советская, 12)
Покровская церковь, 1789 год (ул. Плещеевская, 13A)
Церковь Симеона Столпника, 1771 год (ул.Ростовская, 16)
Церковь Сорока мучеников Севастийских, середина XVIII века (ул. Левая Набережная, 165)
Знаменская церковь, 1788 год (ул. Трубежная, 7а)
Часовня Крест, XVII век (Ярославское шоссе)

Экскурсии в Переславле-Залесском

Если вы хотите лучше узнать город, то, конечно, есть смысл посмотреть его с экскурсоводом. На сайтах наших партнеров вы можете подобрать экскурсии по интересующей вас теме.

Гостиницы в Переславле-Залесском и где поесть

На Александровой горе над Плещеевым озером

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8

Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале "Срединный Путь"

Переславль-Залесский — маленький город в 150 километрах от Москвы на берегу Плещеева озера. Здесь царит дух самобытности и фольклора, а обилие монастырей добавляет нотку благодати. Можно полетать на воздушном шаре, пожить в домике на дереве и попробовать себя в роли сыровара.

Этот город меняет судьбы людей. Трое моих близких знакомых отказались от жизни в столице и переехали в Переславль-Залесский. Я знаю и иностранцев, объездивших полмира, которые нашли свой дом именно здесь. Расскажу, как познакомиться с этими людьми и тоже влюбиться в Переславль.

Жители и туристы обязаны носить маски в общественных местах. Музеи, рестораны и отели открыты для гостей города. За время моих путешествий, последнее из которых состоялось в ноябре 2021 года, никто ни разу не попросил показать QR-код.

Достопримечательности Переславля-Залесского: куда сходить и что посмотреть

Переславль — маленький город, который оставил большой след на страницах русской истории. Он основан Юрием Долгоруким в 1152 году, именно здесь родился и вырос князь Александр Невский. На Плещеевом озере в конце XVII века юный Пётр I создал свою потешную флотилию, которая положила начало российскому военному флоту. А ещё Переславль-Залесский входит в Золотое кольцо России.

Город расположен так близко к столице и предлагает туристам столько любопытных занятий, что я настоятельно рекомендую каждому путешественнику хотя бы раз в нём побывать. Сейчас расскажу, на что точно стоит обратить внимание и куда сходить в Переславле-Залесском.

Монастыри

Переславль-Залесский — город монастырей, но это не значит, что он интересен только паломникам. Например, в уже не действующем Горицком располагается Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. Здесь можно ознакомиться с деревянной скульптурой и резьбой XVI–XIX веков, увидеть сокровища монастырских ризниц, изучить предметы интерьера дворянских усадеб.

Билет для взрослых стоит 350 ₽, для студентов и пенсионеров — 250 ₽, школьники могут попасть в музей за 150 ₽.

Древние стены Горицкого монастыря. Если обойти монастырь справа, можно выйти на площадку с красивым видом на город и озеро

Действующие монастыри тоже очень интересны: в древних храмах от самих стен веет историей. Советую заглянуть в Троицкий собор Данилова монастыря: поднимите голову, замрите на несколько мгновений и дайте впечатляющим фрескам Страшного суда по-настоящему напугать вас.

По монастырям лучше путешествовать с экскурсией: тогда вы сможете увидеть святыни, обычно спрятанные от туристов, и услышать невероятные истории жизни монахов.

Не стоит бойкотировать одно из самых туристических мест города — Спасо-Преображенский собор, заложенный Юрием Долгоруким в 1152 году. Я сама люблю ходить по местам, о которых мало кто знает, но всё же советую заглянуть на Красную площадь и хотя бы снаружи полюбоваться изящным строением. Всё-таки этому храму почти 1000 лет. Здесь крестили Александра Невского и рукоположили в игумены Сергия Радонежского.

Обратите внимание: зимой собор закрыт для посещения. С мая по октябрь зайти внутрь можно ежедневно с 10:00 до 18:00. Стоимость входного билета для взрослых — 50 ₽, для школьников, студентов и пенсионеров — 30 ₽. Экскурсия обойдётся в 250 ₽.

Музеи

В городе много маленьких музеев со смешными названиями и уникальными экспозициями. Их необязательно воспринимать всерьёз, но они любопытные.

Музей утюга на Советской, 11. Рекомендую взять экскурсию, здоровый смех вам обеспечен: сотрудники музея рассказывают об экспонатах живо и с юмором. Все предметы можно потрогать и сфотографировать. Режим работы музея — с 10 до 17, по субботам и воскресеньям — до 17:30, понедельник и вторник — выходные дни. Обязательно возьмите наличные, в музее не принимают карты. Цены: 200 ₽ за взрослого, 100 ₽ — за ребёнка.

На Конной, 17, располагается музей крестьянского дизайна Конь в пальто. Под крестьянским дизайном подразумевается резьба, роспись, вышивка, ковка, керамика. Всё это представлено в каменных палатах XVII века. Билет для взрослого — 200 ₽, для ребёнка до 14 лет — 100. Детей младше шести лет пускают в музей бесплатно, но некоторые экспонаты — например, мультимедийные элементы в затемнённых комнатах — могут напугать малышей.

Музей хитростей и смекалки можно найти по адресу Советская, 14б. Там есть музыкальные бутылки, посуда для мужчин с усами, трость-табурет и прочая невинная чепуха, созданная людьми во имя лени. Чтобы посмотреть коллекцию, взрослому нужно заплатить 150 ₽, школьнику — 50, а дети до семи лет посещают музей бесплатно.

Новая набережная

Есть в городе место, достойное променадов Ялты или даже какого-нибудь европейского курортного городка. Речь о новой набережной, которую сделали у церкви Сорока Мучеников. Левая Набережная (улица так и называется) идёт вдоль реки Трубеж и выводит гуляющих к Плещееву озеру, которое выглядит ну просто до мурашек красиво на закате. Церковь, кстати, тоже хороша: аккуратная, выкрашенная в розовый цвет и похожая на нарядный торт.

Набережная заканчивается довольно быстро — там же, где и территория храма. Но дальше начинается не менее живописная дикая тропинка.

Любителям всё попробовать

Если вы с детьми, сразу, как приедете, отправляйтесь в Дом Берендея. Под крышей разноцветного терема, который уже одним внешним видом впечатлит малышей, да и многих взрослых, можно научиться печь блины по старинным рецептам и раскрашивать традиционными узорами деревянные игрушки. На территории аниматоры проводят с малышами игры и квесты в тематике народных сказок. Немножко наивно, аляповато, но дети в восторге.

Мастер-классы обойдутся в 250–400 ₽, а если вы приехали большой группой (до 20 человек), можете заказать персональную программу за 8000–9000 ₽.

Любознательным взрослым тоже есть чем заняться в Переславле. Обязательно посетите пчеловодство Форстера. В 2015 году Беньямин Форстер переехал в Россию из Швейцарии, принял православие и стал казаком. Он поселился в Переславле-Залесском и нашёл себя в производстве мёда.

На его ферме можно купить натуральный продукт без добавок, посмотреть, как живут пчёлы, и даже попробовать себя в роли пчеловода. Если вы приедете в Переславль надолго, сможете записаться на курсы. В Форстере гармонично уживаются швейцарский перфекционизм и русский дух авантюризма.

Беньямин с радостью встретит вас и довезёт до пасеки. С ним можно связаться по телефону 8 905 135-92-78.

Чтобы добраться до сыроварни без собственного автомобиля, возьмите такси. Если вы путешествуете общественным транспортом, подойдут автобусы № 113, 112, 108 или 106 — до села Новоселье. От Переславля ехать примерно полчаса.

Экскурсия и дегустация девяти видов сыра обойдутся взрослым в 600 ₽, детям предложат детскую сырную тарелку за 400 ₽. Малыши до семи лет проходят бесплатно.

У Марии Коваль вам не только покажут, как готовят разные сорта сыров по старинным рецептам легендарного сыровара Николая Верещагина, но и обязательно дадут всё попробовать

Что посмотреть в окрестностях Переславля-Залесского

В Переславском железнодорожном музее размещена коллекция локомотивов, составов, различной железнодорожной техники и атрибутики. Там можно прокатиться на дрезине! Музей расположен под открытым небом в посёлке Талицы под Переславлем.

Добраться до Талиц своим ходом не так просто: на автобусе № 106 до остановки Купанское, потом придётся прогуляться пешком около получаса. Если вы едете на своей машине, просто вбейте название музея в навигатор.

Взрослые: 200 ₽ за посещение музея и ещё 200 ₽ за возможность покататься на дрезине. Школьники — по 100 ₽. Дети дошкольного возраста проходят бесплатно.

Кстати, покататься на дрезине можно ещё в одном месте в Переславле-Залесском. Где именно, расскажу дальше.

Если вы без своего автомобиля, можно заказать такси (200–250 ₽) или доехать до музея на автобусе № 106.

Что выбрать для активного отдыха

Арендуйте сапы и весь вечер ныряйте в оранжевую и окрашенную заходящим солнцем воду Плещеева озера. Взять доски напрокат можно, например, в гостевом доме Галерея.

Город Переславль-Залесский одним своим названием приглашает в сказку. И правда, город возрастом почти 10 веков выглядит как из старинных русских сказок: белокаменные храмы на берегу загадочного Плещеева озера, деревянные дома с резными наличниками и камень, исполняющий желания. Город входит в самый популярный туристический маршрут России — Золотое кольцо, а значит, здесь отлично развита инфраструктура для путешественников.

За 1 день в Переславле-Залесском вы успеете увидеть и шедевры древнерусских зодчих, и Плещеево озеро, и подняться на крепостной вал. В музеях города предлагаются интерактивные программы и мастер-классы для детей и взрослых. Так как достопримечательностей в городе довольно много, лучше заранее составить маршрут или руководствоваться нашим путеводителем.

Что посмотреть за 1 день

Переславль-Залесский — компактный город. По городу удобно передвигаться пешком — особенно приятно не спеша прогуливаться, рассматривая старинные дома. Знакомство с городом стоит начать с территории, на которой в прежние века располагался кремль Переславля-Залесского. Сейчас исторический центр города, называемый кремлем, представляет собой земляные валы от былых укреплений и архитектурные памятники прошлых веков. Первая крепость на этом месте была основана Юрием Долгоруким в 1152 году. Новая крепость в устье реки Трубеж была названа в честь города Переяславль, который располагается в окрестностях Киева. Место было окружено естественными преградами: реками Трубеж и Мурмаж и искусственным рвом Глобля. Были насыпаны валы общей протяженностью 2 км. Сейчас высота валов составляет от 10 до 12 метров в разных местах. Первоначальная крепость была деревянной, к XIII веку она стала второй по мощности крепостью во Владимиро-Суздальской земле. Позднее кремль Переславля-Залесского неоднократно брали ордынцы — деревянная крепость уничтожалась и отстраивалась заново, но до наших дней не сохранилась.

Спасо-Преображенский собор

Единственная каменная постройка Переславского кремля, сохранившаяся до наших дней — это Спасо-Преображенский собор. Заложенный в 1152 году Юрием Долгоруким и достроенный Андреем Боголюбским, собор является одним из древнейших белокаменных памятников Северо-Восточной Руси. В древности высота храма составляла 22 метра, но с веками он осел на 1 метр. Внешний вид Спасо-Преображенского собора — аскетичный и строгий, он сложен из белокаменных блоков в полубутовой технике. После постройки собор был расписан фресками, но в конце XIX века их сняли для реставрации и признали не подлежащими восстановлению. Сейчас фрагменты можно увидеть в Историческом музее Москвы.

Внутри собора были обнаружены древнерусские граффити, среди которых — надпись XII века, сообщающая об убийстве Андрея Боголюбского с перечислением имен его убийц. Ученые считают эту надпись древнейшим письменным памятником Северо-Восточной Руси. Уникальность собора состоит еще и в том, что он единственный из 5 древнейших белокаменных храмов Северо-Восточной Руси сохранился до настоящего времени в относительно полном виде. Собор был местом крещения многих именитых князей — в их числе Александр Невский. Сейчас внутри собора обустроен музей, посещение платное в соответствии с рабочими часами.

Собор Владимирской иконы Божией Матери

Здесь же, на Красной площади и в ее окрестностях, располагаются еще несколько исторических памятников. Обратите внимание на дом Павлова (ул. Советская, 5) — постройку зеленого цвета с каретным сараем и кирпичными флигелями. Через дорогу от него располагается Владимирский собор. Это не такой древний храм, как Спасо-Преображенский собор. Он был возведен в 1740–1749 годах на средства местного купца. Во времена царской России храм выполнял функции приходской церкви. В советское время внутри располагался первый городской дом физической культуры.

Церковь Петра Митрополита

Церковь Петра Митрополита, расположенная по соседству с Владимирским собором, была построена в XVI веке. Она представляет собой шатровый храм, выстроенный на месте остановки митрополита всея Руси Петра Ратенского. Ранее здесь стояла деревянная церковь. Интересно, что внутри храм поделен 2 ярусами на 2 престола: нижний был освящен в честь Михаила Архистратига, а верхний — митрополита Петра. В настоящее время находится в аварийном состоянии. Доступ внутрь храма для туристов закрыт.

Свято-Никольский монастырь

Успенский Горицкий монастырь

Следующая точка в маршруте 1 дня по Переславлю-Залесскому — это Горицкий монастырь. От Никольского монастыря выходите к улице Кардовского и двигайтесь по ней до Подгорной улицы. Пройти мимо монастыря — сложно: его опоясывают белокаменные стены, со стороны монастырь похож на крепость. В настоящее время святая обитель не действует — здесь организован музей-заповедник.

Успенский Горицкий монастырь был основан при Иване Калите, в XIV веке. Монастырь был разграблен и разрушен войском Тохтамыша. По легенде, чудом спаслись лишь княгиня Евдокия, супруга Дмитрия Донского, и несколько ее приближенных — в туманный день они прятались на плоту в центре Плещеева озера. В благодарность за спасение, великая княгиня восстановила монастырь на личные средства. В честь чудесного спасения каждый год, в шестое воскресенье после Пасхи, устраивается крестный ход на лодках к середине Плещеева озера. Лодки отправляются из двух точек — от Горицкого монастыря и устья реки Трубеж.

В конце XVIII века монастырь был упразднен, и к началу XX века территория была весьма запущена. Музеем-заповедником монастырь стал лишь после революции. Сейчас архитектурный ансамбль Горицкого монастыря составляют: Успенский собор середины XVIII века, Богоявленская церковь с колокольней, церковь Всех Святых XVII века, действующий храм Николая Чудотворца, часовни из деревень региона, святые ворота, крепостные стены и башни. Здесь стоит подняться на колокольню — сверху открывается панорамный вид на старую часть города и монастырские комплексы. В зимнее время Успенский собор и вход на колокольню закрыты.

Русский парк

От Горицкого монастыря двигайтесь по Московской улице в сторону автовокзала. По пути вы увидите очаровательный деревянный особняк Кардовского (ныне музей). В районе автовокзала обратите внимание и, по возможности, зайдите на территорию Феодоровского монастыря. Он был основан в XV веке. До наших дней сохранился храм в честь Феодора Стратилата, заложенный по приказу Ивана Грозного в честь сына Федора.

Синь-камень

В настоящее время, по невыясненным причинам, камень уходит под землю — еще 40 лет назад он возвышался над землей в человеческий рост, а сейчас доходит лишь до колена. Неоязычники и сейчас подносят камню дары и проводят обряды. Особенно яркое зрелище проходит в ночь Ивана Купалы. Посещение Синего камня лучше всего планировать на конец дня — там вы увидите закат над Плещеевым озером.

Маршрут

Музеи Переславля-Залесского за 1 день

Переславские музеи — это, преимущественно, забавные и интерактивные музеи с развлекательными экспозициями. Для такого крошечного городка музеев здесь действительно много — более десятка. Но местные музеи, в основном, небольшие. За 1 день в Переславле-Залесском вы успеете посетить несколько музеев — на визит в каждый потребуется не более часа. Здесь есть как познавательные и исторические экспозиции, так и шутливые музеи.

Музей хитрости и смекалки

Экспозиция музея хитрости и смекалки посвящена находчивости наших предков. В ходе экскурсии гиды музея расскажут о традиционных ремеслах жителей города и о том, какие прототипы были у современных технических девайсов. Вы узнаете, из чего крестьяне делали небольшой холодильник и какой посудой пользовались мужчины с пышными усами. Экспозиция постоянно дополняется новыми предметами — если вы уже были в Переславле-Залесском несколько лет назад, стоит зайти в музей вновь и послушать обновленную версию рассказа экскурсовода.

Переславский железнодорожный музей

Музей паровозов Переславля-Залесского располагается в кирпичных зданиях, ранее принадлежащих депо, и на заброшенных железнодорожных путях. На обширной площади выставлены пассажирские паровозы первой половины XX века, образцы вагонов и железнодорожное оборудование. Отдельная выставка посвящена автомобильной и мототехнике первой половины XX века. Музей располагается в поселке Талицы — чтобы добраться до него нужно воспользоваться транспортом. Живописная дорога пройдет вдоль берега Плещеева озера.

Музей Александра Невского

В деревянном доме у стен Горицкого монастыря открыт музей, посвященный великому князю Александру Невскому. Историческая экспозиция музея представлена: макетом Переславля-Залесского XIII века; манекенами воинов того времени; диорамой Невской битвы; подлинным оружием тех лет. Также в музее представлены образцы наград им. Александра Невского (советских и российских) и иконы с изображением великого князя.

Музей утюга

Небольшой частный музей утюга располагается в двухэтажном доме, некогда бывшем купеческой усадьбой. Экспозиция музея занимает второй этаж, а на первом размещается сувенирный магазин. В настоящее время музейная коллекция содержит более 200 разных утюгов. Коллекция продолжает пополняться. Здесь посетители увидят как крошечные утюги весом 10 грамм, так и чугунные 10-килограммовые гиганты. Среди раритетных экспонатов: спиртовые и газовые утюги. Есть в музее и небольшая коллекция предметов крестьянского быта XIX века.

Музей чайника

Музей истории денег

Экспозиция музея истории денег наглядно показывает эволюцию платежных средств от старинных монет разной формы до бумажных купюр. В коллекции есть платежные дельфинчики из Древней Греции, монеты из Армении, Османской империи, Македонии и Финикии. Самая старая монета в коллекции датирована VI веком до нашей эры. Самая обширная коллекция — это раздел с русскими деньгами разных периодов: от медных квадратных монет времен Екатерины I до юбилейных рублей.

Рассказы, маршруты и советы туристов с фото

Как осмотреть Переславль-Залесский за 1 день самостоятельно? Ответ на этот вопрос вы найдете в отчетах туристов. Путешественники подробно описывают свои маршруты, делятся советами по планированию и фотографиями. В отзывах туристов часто встречаются необычные места и достопримечательности, которые мало известны. Также туристы делятся адресами лучших кафе, ресторанов и других досуговых мест.

Обзорные экскурсии

Переславль-Залесский за 1 день многие осматривают в спешке. Узнать историю Переславля-Залесского и увидеть все знаковые достопримечательности за 1 день вам помогут местные гиды. Если вы путешествуете без автомобиля, экскурсия с гидом на авто — лучший вариант увидеть все основные туристические объекты: ведь расстояние между ними превышает 10 км. Также у экскурсоводов можно заказать тематические прогулки по городу: например, с историческим уклоном — об Александре Невском или других правителях. Популярны театрализованные экскурсии, посвященные русскому быту.

Где остановиться в Переславле-Залесском

Переславль-Залесский принимает значительное количество гостей из Москвы и путешествующих по Золотому Кольцу. Виной тому не только история и ее материальные свидетельства. Прекрасная природа, главным объектом которой является озеро Плещеево, — притягательное место для летнего уикенда или отпуска с удобной транспортной доступностью и инфраструктурой.

Экскурсии из Переславля-Залесского на 1 день

Читайте также: