Новость на английском языке 7 класс кратко

Обновлено: 05.07.2024

Ваш уровень английского продолжает повышаться, вы уже располагаете достаточно обширным лексическим запасом и знанием большого количества грамматических структур?

Включив публицистические ресурсы и периодику в перечень учебных материалов, вы и сами убедитесь, насколько они полезны для овладения английским в совершенстве.

При самостоятельном изучении языка периодика не менее полезна, поскольку позволяет достичь сразу нескольких целей:

Для тех, кто хочет учить английский по новостям: полезные ресурсы

VOA Learning English

Ресурс, созданный всемирно известной радиостанцией Voice of America, для изучения языка по публицистическим источникам.

Сайт VOA Learning English предназначен для владеющих английским на уровне от Beginner и выше.

Именно здесь предлагается одна из старейших подобных методик: уже с 1959 года радиостанция вела специальные передачи для изучающих язык иностранцев.

BBC News in English

Это сайт придется по душе тем, кто хочет выучить настоящий British English.

Breaking News English

Невероятно полезный ресурс, созданный специально для студентов, собирающихся пройти тестирование ESL (English as a Second Language) и EFL (English as a Foreign Language), либо уже получивших такой сертификат.

В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно.

News in Levels

Всего таких уровней три.

Level 1. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее.
Level 2. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая.
Level 3. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск.

В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику.

RT in English

RT – известный международный телеканал со штаб-квартирой в Москве.

Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный.

В штате RT состоят как россияне, владеющие английским на уровне носителя, так и иностранцы из США и Великобритании.

Подача материала в статьях и на видео достаточно экспрессивная и выразительная, что делает этот новостной канал особенно увлекательным и полезным для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate и выше.

В зависимости от уровня владения английским вы можете выбрать один из двух вариантов изучения новостей на тех или иных ресурсов.

Давайте разберем каждый из них подробнее и поймем, какую пользу вы сможете извлечь из каждого из них.

Вполне очевидны, что изучение новостей на английском полезны всем изучающим английский независимо от уровня владения языком.

Возьмите себе за правило находить для них время если не ежедневно, то хотя бы через день – и заметное развитие языковых навыков вас приятно порадует.

Work in groups of five. Make your own short radio programme on your latest school/local news.
You must have:
• a producer – to organise the show & help the others
• a DJ/presenter – to introduce the show
• two journalists – to collect & write the news
• an engineer – to record the show
Record the programme and play it for the class.

Решение

ОТВЕТ
− Good morning, listeners, and welcome to “School Time” with your DJ Marina! We’re coming to you live from the studio of School 91 with the news that matters to you. First, here is a quick update on the School Maths Olimpiad last Friday. Student from 10 th grade Kirill Osipov is going on to the Region Competition. That’s right! We knew he could do it. Great job, mate! Now for the local news here is our star reporter Dima Krylov.
− Thank you, Marina, and good morning to you all. Ms Larkina, our deputy Head Teacher, is retiring after 35 years of hard work. There is a special celebration for her on the 10 th of April. It will take place in the School Hall. Make sure you’re there. We all wish Ms Larkina a pleasant retirement. Mushroom soup is incredibly delicious today in our canteen. Enjoy your lunch! That’s it for now, Marina. Back to you.
− Great, Dima, thanks for that. Let’s get back to the tunes we all know and love. Here’s Britney Spears with “Oops! I did it again”.

Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка.

С какого уровня начинать читать?

Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Но часто навыки чтения, письма, говорения и восприятия на слух развиваются неравномерно, поэтому нужно ориентироваться на собственные ощущения – понимаете ли вы суть прочитанного или 80% слов и конструкций кажутся вам непонятными?

1. BBC News

Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент – видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News – отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран.

Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах (Top Stories).

Абсолютно весь контент BBC — бесплатный, включая подкасты, приложение BBC News (текст и аудио) и видеофайлы. Единственный минус – отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта – большинство тем представлены сразу в нескольких форматах – текстовом, видео и аудио.

2. Sky News

Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Но по многообразию материалов и глубине освещения материалов Sky News уступает BBC.

Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.

3. Fox News, CNN

Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий.

На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.

На CNN помимо традиционных разделов World, Business, Sport, есть тематические подсайты US Politics, Money, Travel, Health, Style. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами.

Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения.

4. The New York Times

Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Будучи американской газетой, New York Times довольно широко освещает все, что происходит в США и Нью-Йорке, которому посвящен отдельный раздел. Много внимания уделяется американской и международной политике.

Язык изложения, особенно в больших статьях или разделе мнения, сложнее, чем на BBC или Sky News. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета.

Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений.

5. The Washington Post

Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today.

6. Reuters

Кроме того, есть бесплатное приложение.

Минус – несколько сухой стиль изложения, деловая направленность.

Интересующимся экономикой и бизнесом подойдут The Wall Street Journal, The Financial Times, где есть раздел об экономике и финансах России, Bloomberg и The Economist. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке.

7. The Guardian

Отличная альтернатива The New York Times и Reuters. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing.
Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах.

8. The Daily Telegraph и The Independent

Одни из самых старейших британских изданий. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей.

Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети.

The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации.

Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании.

Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное.

9. The Daily Mail

Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.

Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве.

Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи.

Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень.

Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения.
The Daily Mail выделяет многообразие разделов от политики до международных новостей (Female, Health, Travel, Science). Есть даже раздел о России.

Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала.

Помимо The Daily Mail в четверку самых известных британских таблоидов входят The Mirror, The Daily Express, The Sun.

10. Euronews

О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. Есть приложение.

В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране.

Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел
СМИ (страна) и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так.

А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ. Их немного, но даже те, что есть, весьма разнообразны — RT, Sputnik, RBTH, TASS, Meduza.

Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского. Но это не значит, что такие статьи не интересны изучающим английский — есть чему поучиться.

На Puzzle English мы регулярно делаем подкасты, разборы новостных заметок и ТВ-шоу. Учите английский вместе с нами и чтение газет на английском не будет для вас проблемой.

На этом все. В следующий раз расскажем о самых современных и инновационных англоязычных новостных ресурсах нашего времени.

Alexander Ovechkin, Russian hockey player, celebrated his wedding on The day of family, love and fidelity in the Barvikha Luxury Village with friends and family. He and his wife then flew to the Maldives for a two-week honeymoon.

Александр Овечкин, российский хоккеист, отпраздновал свою свадьбу в День семьи, любви и верности в роскошном центре деревне Barvikha Luxury Village с друзьями и семьей. Затем он и его жена полетели на Мальдивы на двухнедельный медовый месяц.

5 Portfolio: Skim through this week's local newspapers and find an interesting piece of news. Write a.

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.