Мистер мерседес 3 сезон сюжет кратко

Обновлено: 04.07.2024

7.367 / 28226

Сезон 1

Пилот

Pilot

Два года назад неизвестный маньяк совершил массовый наезд на пришедших до рассвета к центру занятости безработных. Убийцу так и не поймали, а занимавшийся этим делом детектив Билл Ходжес успел выйти на пенсию. Теперь он привыкает к спокойной и размеренной жизни, но лишь до тех пор, пока неуловимый психопат вновь не бросает мужчине вызов. Тем временем находящийся в сложных отношениях с матерью молодой юноша Брэйди Хартсфилд терпит нравоучения шефа на нелюбимой работе. Он знает, что настоящая жизнь ждет его в подвале собственного дома. Только там, среди множества компьютеров, он чувствует себя в своей тарелке. Вскоре у парня появляется новая цель в жизни, напрямую связанная со стариком-детективом и загадочным преступлением двухлетней давности.

На старт

On Your Mark

Облачно, возможен хаос

Cloudy, with a Chance of Mayhem

Джейни Паттерсон отдает Биллу письма сестры. Объединив с другими, отправленными на его адрес, бывший детектив приносит их в управление. Однако, как и предполагала Джейни, Пит ставит под сомнение авторство угроз, отложив выяснение обстоятельств на потом. Тем не менее сообщенная Диксоном информация наталкивает Ходжеса на идею об ответном маневре, призванном выбить убийцу из седла. Как ни странно, замысел Билла срабатывает. Брэйди начинает мучиться головными болями, что вкупе с воспоминаниями из детства ухудшает его состояние.

Gods Who Fall

Падшие бог

В надежде возобновить сотрудничество с Ходжесом Джером рассказывает бывшему детективу о способе бесконтактного взлома машин. Это заставляет последнего взглянуть на мучающую его ситуацию под другим углом и начать проверку выдвинутой юношей теории. Вместе с тем Билл выстраивает новую стратегию против таинственного маньяка, а также, к неудовольствию Иды, сближается с Джейни. Брэйди же находит новую жертву для своих опасных игр — тайного нациста, ущемляющего его коллегу по работе.

Час суицида

The Suicide Hour

С упоением вспоминая о совершенном им преступлении, Брэйди мечтает его повторить, и неожиданно у него появляется возможность исполнить желаемое. Тем временем Билл, обнаружив у себя дома очередной сюрприз от убийцы, встречается с Джеромом, который сообщает тому интересные сведения. После их разговора бывший детектив решает использовать появившуюся у него информацию, чтобы вывести маньяка из себя. Также Ходжес наконец встречается с матерью Джейни, однако это приводит не совсем к тому результату, на который надеялся отставной следователь.

Люди под дождем

People in the Rain

Мать подкидывает Брэйди неприятный сюрприз прямо перед собеседованием на новую должность – кроме того, что женщина решает завязать с выпивкой, она очень невовремя забирает машину, непреднамеренно ставя карьеру сына под угрозу. Тем временем Ходжеса ждет сразу несколько печальных новостей – мать Джейни оказывается на пороге смерти, в то время как дочь Билла уже который раз подряд попадает в участок в нетрезвом виде. Разыскивая мать, Брэйди случайно получает шанс подобраться к бывшему детективу поближе, а то время как Дебора вновь сталкивается с несправедливостью и искушениями этого мира, некоторым из которых она оказывается не в силах противостоять.

Ивовое озеро

Willow Lake

Ходжес наконец получает ноутбук Оливии, однако, чтобы добраться до его содержимого, Биллу приходится вернуть расположение Джерома, а также подключить к делу Холли. Параллельно мужчина старается помочь Джейни с похоронами и поминками, во время чего узнает не особо приятные для себя известия. Между тем Дебора решает убедиться в здравомыслии сына, в то время как Брэйди переживает не самые приятные минуты на работе, а также находит способ нанести серьезный удар по своему противнику.

Из праха

From the Ashes

Мороженщик и всеобщий мор

Ice Cream, You Scream, We All Scream

Диксон получает поддержку начальства в расследовании дела о маньяке на мерседесе, в то время как Холли дает Ходжесу реальную зацепку, благодаря которой у полиции появляется конкретный подозреваемый. Тем временем отношения Роби и Брэйди продолжают ухудшаться, и в свете будущего замысла Хартсфилда последний больше не старается их улучшить. Между тем Холли с присоединившимся к ней Джеромом указывают Биллу на следующую возможную цель убийцы, а Брэйди, узнав, что детективы напали на его след, задумывает оригинальный способ запутать, одновременно решив проблему с матерью.

Дрыг-дрыг, в яму прыг

Jibber-Jibber Chicken Dinner

Страшный сон не проходит для Билла даром, а тем временем реальность заставляет бывшего детектива включиться в проверку версии о том, что Хартсфилд может все еще быть живым. Эту теорию подтверждают улики в доме пропавшего без вести Роби. В связи с этим встает вопрос о следующей цели преступника, под которую подходят сразу два планируемых мероприятия — выставка вакансий и городской фестиваль. Но какое из двух скоплений людей выберет Брэйди, и успеют ли Ходжес и полиция его остановить?

В статье есть спойлеры.

С самых первых минут сериал настраивал на нужный лад — псих Брейди Хартсфилд на угнанном серебристом Мерседесе влетает в толпу людей, убивая и калеча мужчин, женщин и детей. И если с первым сезоном все было ясно — один сезон, одна книга, — то со вторым возникли вопросы.

И тут становилось ясно, что просто поменять местами события второй и третьей книги недостаточно. Мистер Мерседес, серийный убийца, вынесенный в заголовок, мертв. Что дальше?

Создатели выпутались изящно. На протяжении всего третьего сезона параллельно с основными событиями второй книги идет судебный процесс над Лу Линклаттер — подругой Брейди, которую тот чуть не убил, и которая пустила ему пулю в голову прямо в здании суда в финале второго сезона.

Главным сюрпризом для любителей оригинала было то, насколько органично вплели новых персонажей (и некоторых старых) в сюжетную канву второй книги. Тут и потрясающий сквернословящий судья, и немного инфернальная любовница убитого писателя Альма, и харизматичный адвокат (помните того бородатого конспиролога Мюррея из "Stranger Things"?) и даже главного антагониста книги Морриса Беллами омолодили и наградили историей, связывающей его с событиями первого сезона.

Сериал неизменно радует актерской игрой. И напряжением. И, как это не странно, юмором. Когда чопорная Холли Гибни, которая запрещает Ходжесу ругаться матом, сама выдает f-word, это выглядит одновременно мило, забавно и немного страшно. Отдельный реверанс в сторону озвучки AlexFilm — такого экспрессивного, но уместного использования обсценной лексики я не встречал со времен "Отбросов" в культовом переводе студии "Кубик в кубе".

Главный же козырь третьего сезона — он увлекает не на шутку. Обычно финальные титры часового эпизода начинаются, когда у тебя по внутренним часам прошло от силы минут двадцать, и я всерьез рекомендую смотреть его залпом.

Чего не скажешь о Брейди. Да, сам покойный антагонист по сути не появляется, но Лу утверждает, что тот с ней разговаривает. Более того, мы видим, что он явно влияет и на ее поведение. В какой-то момент она даже открыто называет Ходжеса Кермитом, что заставляет последнего не на шутку распереживаться. А с учетом финала третьего сезона, в случае продления сериал не потеряет связи с Мистером Мерседесом, пусть даже литературного первоисточника у этой связи не будет.

Если верить новостям, то сериал показал очень неплохие рейтинги, и, вероятно, получит продление. Косвенно об этом говорит и то, что сценаристы не только не стали убивать Ходжеса (в оригинале он умирает в финале третьей книги от рака), но и оставили явные сценарные зацепки для продолжения истории — это и Брейди в голове Лу Линклаттер, и ее новая работа (у нее фургон с едой — совсем как у Брейди), и даже сам автомобиль, который послужил орудием убийства.

Скрестим пальцы и подождем новостей. Нечасто нас балуют хорошими экранизациями Кинга :)

Вы хотите зарегистрироваться?

содержание серий

Пилот | 1-я серия | Pilot | 1-й сезон

Маньяк на угнанном белом Мерседесе врезается в толпу людей, ожидавших открытия ярмарки вакансий, убив шестнадцать человек, в том числе и мать с грудничком. Прибывший на место пожилой инспектор Билл Ходжес сразу понимает, что наезд был умышленный. Вскоре ему приходится уйти на пенсию и дело остаётся нераскрытым. Спустя два года Ходжесу, живущему скучной жизнью пенсионера, снова приходится вернуться к нераскрытому преступлению. В городе есть один молодой человек по имени Брейди Хартфилд, странный парень с хорошими познаниями в электронике, живущий со своей склонной к извращениям матерью-пьяницей, работает в городском магазине электроники и одновременно мороженщиком. Это он был за рулём того Мерседеса, и то, что ему удалось уйти от ответственности, скорее огорчило его, жаждущего острых ощущений. Брейди вызывает бывшего полицейского на дуэль. Билл принимает вызов.

На вашей отметке | 2-я серия | On Your Mark | 1-й сезон

Билл знакомится с Джанель Патерсон. Её сестра Оливия Трелони была хозяйкой того мерседеса и покончила с собой из-за обвинений в связи с убийцей. Джанель просит Билла помочь восстановить доброе имя сестры. Возникшая симпатия приводит к близким отношениям.

Облачно, возможен беспредел | 3-я серия | Cloudy, with a Chance of Mayhem | 1-й сезон

Биллу помогает чернокожий подросток-хакер Джером, несмотря на то, что сварливый старик не всегда вежлив с ним. Тем временем Брейди конструирует некое устройство, способное управлять любым электроприбором на расстоянии. Так он убивает гомофоба и расиста Спрингфилда, у которого в магазине электроники возник конфликт с продавщицей Лу, открытой лесбиянкой. Он подстраивает Спрингфилду проезд на ложный зелёный свет и столкновение с грузовиком, а также отключает камеры наблюдения у дома Билла.

Падающие боги | 4-я серия | Gods Who Fall | 1-й сезон

Билл, используя старые связи, начинает потихоньку находить зацепки. Заодно он блефует, сообщив Брейди, что Мистер Мерседес уже арестован, но общественности об этом не сообщают. Это злит маньяка, и он решает отравить собаку Джерома, но вовремя вернувшийся подросток пугает его, и Брейди сбегает, не успев дать собаке отраву. В тот же день мать Брейди чуть не сжигает дом, забыв выключить плиту, за что им обоим пожарные выписывают штраф. Вечером он пытается поиздеваться над Биллом, но Билл издевается над ним сам, угадав, что у мистера Мерседеса инцест с матерью.

Время самоубийства | 5-я серия | The Suicide Hour | 1-й сезон

Игра кошки-мышки между Ходжесом и Брэди обостряется. Утром Билл решает проверить прошлые случаи угонов автомобилей и, проверяя одно такое дело, сам того не зная, оказывается у дома Брейди. У Брейди же из-за выходки его матери срывается важное собеседование, из-за чего его ругает его начальник Робби. У Ходжеса расстроенный разговор с матерью Джейни. Выпивка Деборы почти вызывает несчастный случай в доме Хартсфилда.

Люди под дождём | 6-я серия | People in the Rain | 1-й сезон

Билл знакомится с племянницей Джанель Холли Гибни — немного ненормальной девушкой. Вскоре умирает мать Оливии и Джанель. Перед похоронами Джанель передаёт Биллу ноутбук сестры, а тот передаёт его Джерому. Холли, как оказалось, тоже разбирается в компьютерах и помогает Джерому обойти программу безопасности. У Брейди проблемы на работе - уволили его коллегу Лу, и дома - мать нашла маску, в которой он был, когда давил людей.

Ивовое озеро | 7-я серия | Willow Lake | 1-й сезон

Джанель предупреждает Билла, что после похорон хочет уехать, чем огорчает его. Брейди приезжает на похороны и наблюдает за Биллом. После церемонии Джанель уходит, чтобы подогнать к церкви машину Билла, который остался ждать с Холли. Неожиданно машина Билла с Джанель внутри взрывается, и она погибает.

Огорчённый гибелью Джанель, Билл навещает в наркологической клинике свою дочь, опасаясь, что Мистер Мерседес навредит ему через неё. Тем временем Джером и Холли, изучая ноутбук Оливии, находят аудиофайлы, которыми Брейди пугал Оливию, а также узнают, что Оливия незадолго до случая с машиной отдавала ноутбук в ремонт. Ноутбук и информацию Билл передаёт полиции. В это время Дебра, мать Брейди, готовит ужин из забытого Брейди в холодильнике отравленного фарша. Съев получившуюся котлету, она травится и умирает.

Мороженое, ты кричишь, мы все кричим | 9-я серия | Ice Cream, You Scream, We All Scream | 1-й сезон

Полиция выясняет, кто ремонтировал ноутбук Оливии. Брейди, узнав об интересе полиции к нему, убивает своего шефа Робби, решив, что это он выдал его. Билл вместе с бывшими коллегами участвует в штурме дома Брейди. Пока группа захвата изучает компьютеры, Билл поднимается в спальню, где находит труп Дебры и лежащего с ней в постели мужчину в красной толстовке. Он не успевает его рассмотреть - в комнате возникает пожар, и он вынужден уйти. Его коллега Пит уверен, что Мистер Мерседес покончил с собой, а Билл только надеется.

Болтовня, куриный ужин | 10-я серия | Jibber-Jibber Chicken Dinner | 1-й сезон

Билл всё-таки догадывается, что Брейди провёл полицейских и теперь готовит свою последнюю страшную акцию. Тот меняет внешность и под видом инвалида-колясочника проникает на массовое мероприятие. Он закладывает мину, ранит случайно наткнувшуюся на него Лу. Та всё же зовёт на помощь. Приезжает Билл, угадавший намерения Брейди. Он узнал от Лу, как выглядит Брейди, и бежит за ним. Там же он встречает Холли и Джерома и просит их покинуть мероприятие. Сам он от переживаний получает инфаркт и теряет сознание, уже взяв Брейди на мушку. Брейди уже готов активировать бомбу в толпе людей, но на него набрасывается Холли и жестоко избивает его статуэткой, подаренной Биллом, а Джером деактивирует бомбу. На этом кошмар заканчивается. Билл переносит операцию на сердце, Холли и Джером награждены городскими властями, Лу поправляется после ножевого ранения, а компьютерный магазин ищет нового менеджера и нового продавца. Перед выпиской из больницы Билл заглядывает в палату, где лежит Брейди, впавший в глубокую кому из-за нанесённой черепно-мозговой травмы. Хотя врачи говорят Биллу, что Брейди уже не выйдет из комы, Билл всё же говорит бесчувственному телу, что он будет начеку, если тот вдруг оживёт. Через некоторое время после ухода Билла Брейди подаёт слабые признаки жизни.

Скучал по тебе | 1-я серия | Missed You | 2-й сезон

После происшествия на фестивале Билл Ходжес попадает в кардиологию, а Брейди Хартсфилд к нейрохирургам. Проходит год. Билл по-прежнему живёт один со своей черепахой, вместе с Холли Гибни держит коллекторскую контору, его всё ещё домогается соседка Ида, у него умирает друг и бывший коллега Пит. Время от времени Билл заглядывает в больницу, проведать Брейди, который всё ещё в коме. Тем временем нейрохирург Феликс Бабино решает протестировать на бесчувственном Брейди нелегально полученное китайское лекарство. И вот однажды Брейди приходит в себя, но оказывается в каком-то внутреннем мире, похожим на подвал его дома

В роуминге | 2-я серия | Let's Go Roaming | 2-й сезон

Теперь ты можешь пойти домой | 3-я серия | You Can Go Home Now | 2-й сезон

После происшествия в больнице Билл начинает следить за Сейди. Попутно он встречается со своей бывшей женой Донной, приезжавшей на похороны Пита и пытается возобновить с ней отношения. К Брейди тем временем приходит его младший брат, когда-то убитый им. Лу хочет увидеть Брейди несмотря на возражения её любовницы и её психолога. Сейди, поняв, что Брейди влияет на её психику, решает уйти в другую больницу. Брейди не доволен и во время очередной помывки завладевает её телом и пытается её руками убить одного из пациентов, введя тому повышенную дозу морфия. Старшая медсестра Мегги, знакомая Билла мешает ей и сообщает о происшествии Биллу. Тот приезжает и когда Брейди видит его глазами Сейди, то приходит в ярость и заставляет санитарку покончить с собой.

Материнская плата | 4-я серия | Motherboard | 2-й сезон

Билл и Джером заполучают смартфон Сейди и читают её переписку с её молодым человеком, где она жалуется на Брейди, будто он общается с ней. От Лу уходит её любовница, вечером она знакомится с другой девушкой, затем затевает драку с пристававшим к ним мужчиной и попадает в тюрьму. Брейди тем временем берет под контроль недалёкого и нездорового больничного библиотекаря Эла.

Анделе | 5-я серия | 'Andale | 2-й сезон

Билл всё-таки догадывается, что Брейди как то овладел разумом Сейди. Но из-за его одержимости желанием заставить Брейди заплатить за его преступления у него портятся отношения с Холли. Прокурор Монтез требует от доктора Бабино привести Брейди в чувство, угрожая доктору неприятностями. Управляемый Брейди Эл проникает в дом Монтеза, убивает его ротвейлера и крадёт его пистолет, оставив на месте преступления написанную кровью фразу на латыни, которую Монтез произнёс будучи в палате Брейди и которую никто не мог слышать. Обнаружив это, Монтез вынужден просить Билла о помощи.

Приближение | 6-я серия | Proximity | 2-й сезон

Взаимодействуя, Билл и Монтез выходят на Эла. Вскоре несчастного библиотекаря арестовывают, однако его брат добивается его освобождения под залог. Брейди делают очередную операцию на мозге под наблюдением представителей китайского минздрава, предоставивших то самое лекарство. Китайцы недовольны отсутствием результатов и грозятся прекратить сотрудничество. Позже доктор Бабино ссорится со своей женой Корой, заподозрив её в побеге в случае обнаружения, что Брейди давали запрещённый препарат.

Настали тёмные дни | 7-я серия | Fell On Black Days | 2-й сезон

Билл решает наконец махнуть на Брейди рукой. Эл просит своего брата увезти его из города. Но Брейди не собирается оставлять Эла в покое. Как только Эл включает свой планшет, Брейди опять завладевает его разумом и заставляет убить своего брата, после чего отправляет его в дом Билла.

Эл нападает на Билла и жестоко избивает его. Прибежавшая на шум драки Ида отвлекает Брейди в голове Эла, что позволяет Биллу застрелить библиотекаря. Это оборачивается для Билла неприятностями, так как после больницы его ждёт следствие. Тем временем администрация больницы, устав от скандалов, связанных с именем Брейди Хартсфилда решает избавится от него и перевести в хоспис Крестмор. Когда Монтез и Бабино приходят, чтобы помешать этому, то обнаруживают палату Брейди пустой.

Ходи как человек | 9-я серия | Walk Like a Man | 2-й сезон

Брейди очнулся и покинул больницу до того, как полиция успела окружить её. Пока его ищут, он внезапно появляется в доме у доктора Бабино. Взяв доктора и его жену в заложники, он требует объяснить, что они с ним сделали, после чего просит обоих. передать его полиции. Феликс и Кора привозят его в полицейский участок, прежде чем выйти из машины, Брейди просит беременную Кору поцеловаться с ним, после чего он идёт в участок, где его арестовывают.

Посинеть | 10-я серия | Fade to Blue | 2-й сезон

Город готовится к суду над Брейди. Он сидит в тюрьме и кажется смирился со своей участью. Доктора Бабино и Кору ждут неприятности за их манипуляции с Брейди. Вскоре процесс начинается. Защита пытается представить Брейди совсем иным человеком, чем тем кем он был до комы. Иначе доказать, что Брейди Хартсфилд и Мистер Мерседес разные, не имеющие друг к другу какого либо отношения люди. Шансы освободить Брейди от ответственности велики, что не устраивает Билла, Холли многих горожан, пострадавших из-за Брейди. Брейди по просьбе Билла навещает Лу, которая пытается понять, изменился ли он. На следующем заседании она как будто свидетельствует в его пользу, но закончив, подходит к нему и стреляет в лицо из самодельного пистолета, предположительно убив Брейди.

Нет добрых дел | 1-я серия | No Good Deed | 3-й сезон

Убийство культового местного автора Джона Ротштейна потрясает Ходжеса. Лу будут судить за убийство Брэйди Хартсфилда. Старшеклассник Питер Сауберс делает потрясающее открытие.

Безумие | 2-я серия | Madness | 3-й сезон

Лу оценивают на психологическую вменяемость. Моррис и Алма вынашивают план, чтобы восстановить свою добычу

Потерянная любовь | 3-я серия | Lost Love | 3-й сезон

Холли навещает Лу перед экспертизой. Джером получает доступ к записям Ротштейна и обнаруживает неожиданную связь с Идой. Ходжес и Монтез видят смерть Стэна Макнейра. Морриса и Альму поймали на месте преступления.

Суд и террор | 4-я серия | Trial and Terror | 3-й сезон

Джером продолжает добиваться успехов в деле Ротштейна. Ходжес разделяет свою вину за текущее положение Лу с Идой. Суд над Лу официально начинается, и у нее есть несколько предложений для Финкельштейна.

Во второй части Брейди, находясь в вегетативном состоянии, начинает подавать признаки жизни. Наблюдая за происходящим, тщеславные врачи решаются на эксперимент и создают настоящего монстра. Однако в последней серии второго сезона маньяк все-таки погибает от рук своей жертвы, которая стреляет ему в голову прямо на заседании суда.

Билл Ходжес в частном порядке помогает полиции расследовать загадочное убийство известного писателя Джона Ротстайна. Из дома популярного автора украдены неопубликованные романы, которые могут стоить целое состояние. Погружаясь в работу, Билл в новых событиях видит зловещую руку Хартсфилда и даже приходит в морг, чтобы удостовериться, что маньяк мертв.

Читайте также: