Меж двух огней значение и происхождение кратко
Обновлено: 05.07.2024
Между (меж) двух огней - в положении, когда опасность грозит с двух сторон. Есть несколько версий происхождения оборота: 1) оборот восходит к татаро-монгольскому игу. Прибывших в Орду с податями или прошениями русских князей проводили по пути в ханскую ставку между двумя зажженными кострами. Считалось, что огонь может отнять силу у ядовитых снадобий и помешать злым умыслам; 2) возможно, калька с немецкого zwischen zwei Feuer kommen - "попасть в перекрестный огонь с двух сторон". Выражение понималось также как "попасть в опасное положение при попытке помирить враждующие стороны". Есть и другие версии.
Что б лучше понять представь,
Вы находитесь между женой и тёщей,
обе доказывают друг другу, что-то с пеной у рта,
жестикулируя и перекрикивая друг-друга.
Меж двух огней означает, что к примеру важны два человека, а кому идти никак не выберешь.. . Или что-то в этом роде.
Это типа "он умер. он пошел на разборку между кубинцами и латиносами, а так как его бабушка была из мексики а отец с кубы его замочили и те и другие" ну или как то так))))
Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. Фразеология включает в себя:
- идиомы – фразеологизмы как переосмысленные образные значения;
- пословицы и поговорки, образовавшиеся в фольклоре;
- крылатые выражения – фразы афористического характера, относящиеся к какому-нибудь определенному автору, художественному, литературному или кинематографическому произведению.
Происхождение
Другие русские выражения
Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка:
Между молотом и наковальней
Между сциллой и харибдой
Международный жандарм
Мелкая сошка
Мельмот-скиталец
1. Возможно, выражение получило свое рождение во времена монголо-татарского ига и связано с традицией или даже скорее ритуалом принимать прибывших в Орду с прошениями или податями русских князей, которые прежде чем попасть в ставку хана обязаны были пройти обряд очищения, а именно – пройти между двумя горящими кострами.
Считалось, что огненная стихия могла предотвратить возможные попытки отравления, нейтрализовав ядовитые свойства снадобий, да и вообще помешать каким-либо потаённым злым умыслам.
Вот что пишет по этому поводу известный русский этнограф Сергей Васильевич Максимов, сомневающийся в правильности этой версии:
«То мучительное или томительное состояние, когда затруднен человеку выход из стесненного и затруднительного положения, также стремятся оправдать историческим путем, уподобляя равносильному унизительному положению удельных князей - в Орде. Их приводили к хану не иначе, как очищенными и освященными всемогущим стихийным началом - огнем. Проходил князь к ханской ставке между двумя зажженными кострами. Но насколько основательно и требовательно и в этом случае искать исторического объяснения здесь, а не в обиходных случаях, например, лесных пожаров, когда опыт учит для их обессиления и прекращения напускать встречный огонь? Иметь неосторожность попасть между двумя огненными стенами - тоже не из веселых положений.
между двух огней Неизм. В трудном положении, когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон. С глаг. несов. и сов. вида: показываться, быть, находиться, оказаться… между двух огней.
Этого только и ждал Райский, что она сейчас очутится между двух огней: между стариной и новизной… (И. Гончаров.)
Жутко стоять между двух огней! Лучше бы что-нибудь определенное скорее. (В. Ключевский.)
Такова уж, видно, судьба всех миротворцев – оказываться между двух огней. (Г. Машкин.)
(?) Очевидно, происходит от обычая в Золотой Орде (по дороге в ханскую ставку) проводить русских князей между двумя зажженными кострами с целью очищения и освящения.
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое "между двух огней" в других словарях:
между двух огней — между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
Между двух огней — Экспрес. Под угрозой с двух сторон; когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон (быть, находиться, оказаться и т. п.). А запорожцам приходилось выбирать быстро, ибо они оказывались между двух огней (М. Покровский. Русская история с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
между двух огней — Между двух огне/й (оказаться, очутиться, попасть) В положении, когда опасность грозит с двух сторон … Словарь многих выражений
между, или меж двух огней — в положении, когда опасность грозит с двух сторон. Есть несколько версий происхождения оборота: 1. оборот восходит к татаро монгольскому игу. Прибывших в Орду с податями или прошениями русских князей проводили по пути в ханскую ставку между двумя … Справочник по фразеологии
Между (меж) двух огней — Разг. В положении, когда опасность грозит с двух сторон. ФСРЯ, 294; БМС 1998, 415; БТС, 240, 529; Мокиенко 1990, 137 … Большой словарь русских поговорок
МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
меж двух огней — (затруднительное положение) Ср. Трудное положение меж двух огней. Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. Это слово берет свое начало от обычая в татарской Орде проводить к хану русских князей и послов между двух костров. Ср. Zwischen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Меж двух огней — Межъ двухъ огней (затруднительное положеніе). Ср. Трудное положеніе межъ двухъ огней. Гл. Успенскій. Новыя времена. Хочешъ не хочешь. Поясн. Это слово беретъ свое начало отъ обычая въ Татарской Ордѣ проводить къ хану Русскихъ князей и пословъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
Почти каждый хоть раз в жизни умудрялся попасть под перекрестный огонь родителей, близких родственников или пары друзей, состоящих в отношениях. Вроде бы ничего страшного и из ряда вон, но не всегда понятно, как лучше себя повести, и почему это случилось именно с нами. А иногда возникает ощущение, что такие ситуации повторяются подозрительно часто. Здесь стоит поставить на паузу и проанализировать, с какой частотой человек становится героем внутрисемейных конфликтов?
Костры очищения
Незваных гостей хан, безусловно, остерегался, и по этой причине к правителю Орды князьям попасть можно было только, пройдя обряд очищения огнём. Зажигали рядом два костра, и посетитель должен был между ними пройти. Якобы, таким образом, визитёр терял свою силу, если его намерения были недобрыми. Тем самым жизнь хана считалась защищённой от нападения.
Меж двух огней (Крылатые слова, Максимов С.В.)
То мучительное или томительное состояние, когда затруднен человеку выход из стесненного и затруднительного положения, также стремятся оправдать историческим путем, уподобляя равносильному унизительному положению удельных князей — в Орде. Их приводили к хану не иначе, как очищенными и освященными всемогущим стихийным началом — огнем. Проходил князь к ханской ставке между двумя зажженными кострами. Но насколько основательно и требовательно и в этом случае искать исторического объяснения здесь, а не в обиходных случаях, например, лесных пожаров, когда опыт учит для их обессиления и прекращения напускать встречный огонь? Иметь неосторожность попасть между двумя огненными стенами — тоже не из веселых положений.
С такими усердными розысками, основанными на легкой подозрительности, можно дойти до сомнительных толкований (и это на лучший конец), если не до простой и бесцельной забавы (на худший). В числе подобных толкований могут оказаться и такие:
При других объяснениях можно в самом деле очутиться меж двух огней: кого, например, следует разуметь под куликом, которому далеко до Петрова дня: болотную ли птицу, или пьяницу-работника, который любит куликать, т. е. не кричать куликом, а опиваться вином. Как здесь разобраться?
С превращением важной работы в праздную забаву достигнешь того, что, вопреки пословице у всякого словца не дождешься конца.
Пожары в лесу
В книге о крылатых фразах авторства знаменитого русского этнографа Сергея Максимова, написанной в конце XIX столетия, версия с кострами Орды ставится под сомнение. По второй версии данный фразеологизм имеет местное происхождение.
Очищающие костры
Понятно, что ханы гостей несколько остерегались, а потому всякий раз перед тем, как предстать перед правителем Орды, князья подвергались своеобразному обряду очищения с помощью огня. Визитеры должны были пройти между 2-мя зажженными кострами. Считалось, что этот ритуал отнимает силу у человека, если тот пришел с недобрыми намерениями, а потому защищает и самого хана от посягательств на его жизнь.
Версия заграничного происхождения
Нередко оказывается вовлеченным в ссору близких людей
Мучения воеводы
По доносу некоего холопа, Воротынский намеревался воздействовать колдовскими чарами на самого царя. И исторические тексты свидетельствуют о том, что он был подвергнут пыткам огнём. Такие мучения воевода не перенёс и погиб. Но выражение существует и в наши дни.
Я нахожусь между двух огней:…
Я нахожусь между двух огней: любимый и любящий. Кого выбрать?
Почти 2 года назад я влюбилась. Очень бешено, сильно, страстно. Ради него на все была готова. В наших отношениях все было, и радость и слезы, гордость, сумасшествие… Мы были вместе больше года, а потом расстались… так получилось. Мы оба с самого начала понимали что вместе быть у нас мало шансов. Он— мусульманин, я — христианка. Разные страны, традиции, люди… И если я еще и готова была со всем этим бороться, то он уверенно решил не идти против родителей. Мы много раз пробовали мириться, чувства ведь остались, но знание того что вместе нам не быть, не давали покоя. Мы оба питались начать строить новые отношения, отдельно, но как то всегда не получалось. Знаете, как бывает, когда от одной только мысли, что кто то другой, а не он. меня начинало выворачивать прям, мной трясло просто. В таких поисках я сумела разбить не одно сердце. Я не скажу что я кукла с модельными данными, но как то вокруг есть не мало парней, которым я искренне нравилась, некоторые из них, даже всерьез хотели связать со мной свою жизнь. Ему с девушками конкретно не везло. Но наши с ним отношения не менялись. Я любила его, и наверное, даже еще люблю, но мы то нормально общались, то посылали друг друга ко всем чертям. Я никого не искала, все как то сами меня находили. Так случилось и с очередным мальчиком. Назову его неким Ф. Мы познакомились. начали общаться, долгие переписки на одноклассниках, разговоры до утра. Я начала замечать что нравлюсь ему, и с каждым разом все сильнее. Меня это очень пугало. Я ведь не могла ответить тем же. тем более что параллельно еще то ругалась то мирилась с бывшим. С Ф мы достаточно сблизились, но я воспринимала его только как друга, не больше. И когда он признался что без памяти в меня влюбился, я поняла что влипла. Я к нему так привыкла. Но знала, что его сердце полетит в мою уже большую коробку с дребезгами тех сердец, кому я уже отказала. После его признания я как бы, сама того не желая, стала к нему хуже относиться. Могла кричать просто так, когда он говорил о чувствах я называла его козлом. А он все терпел и говорил как любит. Мы с ним были знакомы почти 2 месяца, когда он сказал мне страшную на тот момент для меня вещь. Он рассказал, что говорил со своими родителями по поводу нас, и сказал что нашел для себя невесту. Для того что бы было понятней, скажу что он тоже, мусульманин, а такими вещами у них с родителями не шутят. Эта новость меня просто убила. Какие МЫ? НАС вед не существовало. Был только безумно влюбленный в меня он, и почти равнодушная я, которая общалась почти что от скуки с ним. После этого я стала еще больше на нём срываться. Крики, истерики. Мне было уже не важно. Я подсознательно пыталась его оттолкнуть, в то время как он все сильнее меня любил. Я мечтала, что бы его родители, запретили ему со мной общаться. Он из очень уважаемой и состоятельной семьи, где чтут все традиции, но нет, дома ему сказали что он уже достаточно взрослый что бы сам принимать решения. И это меня злило. Он мечтал как я подружусь с его сестрой, обсыпал меня всеми возможными и невозможными комплиментами, тогда как я его называла если не бараном то козлом. Но в один момент все изменилось. Я слишком сильно на него сорвалась, а ему наверное надоело терпеть. Сама не помню что ему сказала в тот момент, но он обиделся. Сказал что больше не побеспокоит. И не беспокоил. День, два, неделю, две… а потом я сама как то ему позвонила, от скуки в большей степени. Мы вроде как помирились, я стала чуточку лучше к нему относится, перестала кричать и постоянно злиться, но он охладел ко мне. Не звонил, не писал. Изредка отвечал на мои звонки, но чаще всего сбрасывал. А потом вообще начал игнорировать. Телефон постоянно молчал. Смс в интернете он просто читал и оставлял без ответа. Я терпела 2 дня такого игнора, а потом удалила его отовсюду, написав на прощанье что он обманщик который не отвечает за свои слова ( это его всегда злило). А сейчас я понимаю что наделала. Ведь он и правда меня очень любил, и страдал от моих выходок. А сейчас страдаю я. Я не скажу что влюбилась в него, нет, мои прошлые чувства еще не совсем остыли, что бы говорить уже о новой любви, но мне всегда с ним было хорошо, весело. Он как мог поддерживал меня во всем. И он, один из немногих, кто после тех, печальных отношений, мог заставить меня искренне смеяться. Наверное все это я сделала больше всего из за страха. Не обошлось тут и без эгоизма, не спорю. А еще и моя гордость дала о себе знать. Но только щас я поняла что хочу его вернуть. Пускай не как любимого, пускай хоть как друга, но только что бы он был рядом. Я понимаю что причинила ему не мало боли, но посоветуйте, что мне делать? Как поступить в такой не простой ситуации? Он стал мне уже не чужим. И пускай я его не люблю, но я не хочу что бы он страдал. Я готова признать что была не права, лишь бы все наладилось
Лесные пожары
Читайте также: