Кратко объяснить выражение расхлебывать кашу
Обновлено: 05.07.2024
распутывать сложное, хлопотливое или неприятное дело. Существует несколько версий происхождения этого оборота:
Выражение - часть посл. Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай и Кто кашу заварил, тот и расхлёбывай.
1. Выражение и соответствующая пословица имеют древние аналогии в греческом и латинском языках.
2. Выражение и пословица связаны с исконным русским бытовым и обрядовым отношением к каше, сложностью устроения свадебных пиров и т. п.
3. Фразеологизм и пословица (образованные примерно в XVII в.) отталкиваются от особого значения слова каша - "первое блюдо, род жидкой похлебки с крупой". В старину такую жидкую кашу хлебали, т. е. ели как суп.
4. Выражение, восходящее к пословице, - не собственно русское, так как имеются аналогии в других славянских языках.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Расхлебывать кашу (разг.) — перен. распутывать какое-н. сложное, запутанное, неприятное дело. Ты заварил кашу, ты и расхлебывай.
расхлёбывать кашу
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: девический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «каша»
Синонимы к словосочетанию «расхлёбывать кашу»
Предложения со словосочетанием «расхлебывать кашу»
- Но в противном случае никуда не денешься – придётся расхлёбывать кашу, которую заварили.
- А теперь вот и расхлебывай кашу за всех, да еще не смей пикнуть ни о чем, что могло бы бросить тень на Раису Павловну.
Сочетаемость слова «расхлёбывать»
Сочетаемость слова «каша»
Афоризмы русских писателей со словом «каша»
-
мы оспаривать не будем,
Науке всякой —
По заслугам честь,
Но пусть она
Почтенным сельским людям
Не указует,
С чем им кашу есть.
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «расхлебывать кашу»
Но в противном случае никуда не денешься – придётся расхлёбывать кашу, которую заварили.
Стоит людям догадаться, что мы умеем колдовать, и они думают – ага, пусть эти феи расхлёбывают кашу, которую мы заварили!
Затевали свары с индейцами, потом улепётывали, а нам доставалось расхлёбывать кашу.
Синонимы к словосочетанию «расхлёбывать кашу»
Ассоциации к слову «каша»
Сочетаемость слова «расхлёбывать»
Сочетаемость слова «каша»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Расхлёбывать/расхлебать кашу - неодобр. распутывать сложное, хлопотливое или неприятное дело. Существует несколько версий происхождения этого оборота:
Выражение - часть посл. Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай и Кто кашу заварил, тот и расхлёбывай.
1. Выражение и соответствующая пословица имеют древние аналогии в греческом и латинском языках.
2. Выражение и пословица связаны с исконным русским бытовым и обрядовым отношением к каше, сложностью устроения свадебных пиров и т. п.
3. Фразеологизм и пословица (образованные примерно в XVII в.) отталкиваются от особого значения слова каша - "первое блюдо, род жидкой похлебки с крупой". В старину такую жидкую кашу хлебали, т. е. ели как суп.
4. Выражение, восходящее к пословице, - не собственно русское, так как имеются аналогии в других славянских языках.
Фразеологизм и пословица (образованные примерно в XVII в.) отталкиваются от особого значения слова каша - "первое блюдо, род жидкой похлебки с крупой". В старину такую жидкую кашу хлебали, т. е. ели как суп.Выражение - часть посл. Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай и Кто кашу заварил, тот и расхлёбывай.Расхлёбывать/расхлебать кашу - неодобр. распутывать сложное, хлопотливое или неприятное дело.
Э та русская пословица означает, что тот, кто виноват в создавшейся ситуации, пусть сам её и разрешает.
Пословица призывает к тому, что если вы можете избежать проблем, то лучше уж избегайте их, ибо за вас их никто решать не будет.
Е ё стоит толковать тем, кто любит ввязывать всех своих знакомых в свои проблемы и неприятности, в надежде на то, что затруднения решатся сами по себе или их решит, за него, кто-то из знакомых.
Но Константин никуда из Варшавы не двигался и только присылал непристойные письма, оглашать которые было невозможно. Сидя в Варшаве, он злорадствовал: сами кашу заварили, сами и расхлебывайте.
Читайте также: