Кратко даунинг стрит 10

Обновлено: 08.07.2024

⁸Мы так или иначе сталкивались в учебниках или интернете с фотографией знаменитой двери в строгом классическом стиле, под которой подписано Даунинг-стрит 10. Помню, что я видела фото этого дома в учебнике по английскому языку, и учительница строго говорила: "Это официальная резиденция премьера-министра Великобритании." На этом наше знакомство с Даунинг-стрит обычно завершалось. А что ещё известно об этом слегка чопорном здании? Сейчас мы это и узнаем.

1. ДАУНИНГ СТРИТ - ЭТО ПОДАРОК ОТ КОРОЛЯ

В 1732 году король Джордж II подарил сэру Роберту Уолпол, первому премьер-министру страны. Он отказался брать дом в свою собственность. Вместо этого он передал этот дом в качестве официальной резиденции первому лорду казнайчества, кем он сам и был более 20 лет.

2. ЦВЕТ ЗДАНИЯ - РЕЗУЛЬТАТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА

В действительности дом, построенный из кирпича, не чёрного цвета. Реставрационные работы, которые проходили в 1960 х показали, что терасса была построена из жёлтого кирпича, который за 2 века стал чёрного цвета из-за грязного воздуха.

3. ДОМ БЫЛ ПОСТРОЕН ОДНИМ ИЗ ШПИОНОВ ОЛИВЕРА КРОМВЕЛЯ

Сэр Джордж Даунинг был бывшим проповедником, который стал одним из высокопрофильных шпионов Оливера Кромвеля во время казни Карла I в 1649. Он раскрыл все тайны, которые знал Карлу II и тем самым послужил причиной казни своих бывших сослуживцев, получив титул баронета от своего благодарного короля и начал новую жизни в составе правительства.

В 1654 году он приобрёл землю в Уайтхолле. Однако когда 1660 году в эпоху Реставрации сделка была объявлена недействительной, он сказал королю, что землю он приобрёл в качестве платы за долг, затем он получил землю в аренду и право строить на ней. Он построил 15-20 домов и назвал улицу своим именем.

4. ЗНАМЕНИТАЯ ЧЁРНАЯ ДВЕРЬ КОГДА-ТО ИМЕЛА ЗЕЛЁНЫЙ ЦВЕТ

Знаменитая дверь не всегда была чёрной: в 1908 году она была перекрашена по указанию премьер-министра Герберта Асквита. В 1916 году дверь была перекрашена снова в чёрный цвет. Изначально дверь была сделана из дуба, но потом её заменили на железную в 1990х.

5. С ПОРОГА ЭТОЙ ДВЕРИ БЫЛ СОВЕРШЁН АКТ ПОДАЯНИЯ

Во время премьерства Фредерика Норта группа бедных людей стояла возле дома, которым он каждое воскресенье раздавал деньги и еду.

6. В ДОМЕ НЕ БЫЛО СОВРЕМЕННЫХ УДОБСТВ

Когда Рамсей Макдональд пришёл к власти в 1924, он и его дочь Ишбель пришли в ужас от того, что в доме было мало мебели, отсутствовали столовые приборы, посуда и серебро, необходимые для официальных приёмов.

7. В ДОМЕ НЕ БЫЛО ПРИСЛУГИ

Нанимать прислугу оставалась обязанность за каждым владельцем дома. Когда хозяином в доме был Дэвид Ллойд Джордж, он нанимал только уэльсов, которые говорили на уэльском, на этом языке общался и сам премьер-министр и его семья.

8. НЕ ВСЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ НАЗЫВАЛИ ЕГО ДОМОМ

Никогда не было требования для премьер-министра жить на Даунинг-стрит. Лорд Мельборн, сэр Роберт Пил и Генри Джон Темпл предпочитали жить в своих собственных домах в Лондоне и пользовались также этим домом.

9. КОРОЛЕВСКИЕ ВИЗИТЫ

Не смотря на то, что монархи регулярно не посещали резиденцию премьер-министров со времён правления Георга III, они всё же заглядывали в дом под номером 10. Королева Каролина раз в неделю приезжала на завтрак к сэру Роберту Уилполу, когда тот переехал на Даунинг-стрит. Эдвард 8й секретничал там со Стэнли Болдуином по поводу своей женитьбы на Уолис Симпсон, а Георг 6й рисковал, обедая с Уинстоном Черчиллем во время второй мировой войны.

10. "О" В НОМЕРЕ ДОМА СТРАННО ВЫГЛЯДИТ

Никто не знает, почему "О" в номере дома слегка кривоват. Некоторые считают, что номер был плохо прикреплён и так остался в таком положении. Другие полагают, что угол был изменён намеренно, копируя кривоватую букву "О" в древнем римском стиле письма, который считался министерством труда основным шрифтом.

10 Downing Street or “Number 10” as the British call it, is one of the most famous addresses in the world as it has been the home of British prime ministers since 1730. However, it is also a very busy place where hundreds of people work and where many official functions, Cabinet meetings and state dinners take place. Many people will immediately recognise the front of the building because the Prime Minister and other well-known politicians often make important announcements in front of its famous big black door.Даунинг Стрит 10 или “Номер 10”, как его называют британцы, – это один из самых известных адресов в мире, поскольку он является домом британских премьер-министров с 1730 года. Однако, это также очень деловое место, где работают сотни людей и где работают многие официальные органы и происходят заседания Кабинета и государственные приемы. Многие люди немедленно узнают переднюю часть здания, потому что перед ее знаменитой большой черной дверью часто делает заявления премьер-министр и другие известные политики.
Number 10 was originally given to the first prime minister, Sir Robert Walpole, as a gilt, but he wanted it to be used by all future prime ministers. Before he moved in, though, he joined 10 Downing Street to the large house behind it and had some alterations made. So even though Number 10 looks like an ordinary terraced house from the outside, inside it is an extremely grand place. There are many beautiful rooms with elegant decor and fine furniture including the State Dining Room, the Study, the Terracotta Room and the White Drawing Room. There are portraits of every past prime minister hanging on the walls of the Grand Staircase and in the Cabinet Room, where government ministers meet to discuss important issues. The table in this room is boat-shaped so that the Prime Minister can always see everyone sitting around it!Номер 10 был первоначально отдан первому премьер-министру Роберту Уолполу в качестве дара, но он хотел, чтобы этот адрес использовался всеми будущими премьер-министрами. Однако, перед тем как въехать, он присоединил Даунинг Стрит 10 к большому зданию, находящемуся за ним, и сделал некоторые преобразования. Даже хотя снаружи Номер 10 выглядит, как обычный дом с террасой, то изнутри это чрезвычайно величественное место. Там есть много красивых комнат с элегантным декором и изысканной мебелью, включая Государственный обеденный зал, Рабочий кабинет, Терракотовую комнату и Белую гостиную. На стенах Большой лестничной клетке и в Комнате кабинета министров, где министры правительства встречаются для обсуждения важных вопросов, висят портреты всех прошлых премьер-министров. Стол в этой комнате ладьевидный, для того чтобы премьер-министр мог всегда видеть каждого, сидящего за ним!
The Prime Minister’s private home is a furnished flat on the second floor, once described by Margaret Thatcher (British Prime Minister from 1979-1990) as “living above the shop”. The Prime Minister also has his own study where he works and reads. There, he often meets colleagues, receives important guests, makes phone calls or gives interviews.Личный дом премьер-министра – это меблированная квартира на втором этаже, которую когда-то Маргарет Тэтчер (британский премьер-министр с 1979 по 1990 гг.) назвала жильем над магазином. Премьер-министр также имеет свой собственный рабочий кабинет, где он работает и читает. Там, он часто встречает коллег, встречает важных гостей, делает телефонные звонки или дает интервью.

На английском краткий пересказ, тест не очень хорошо скопировался, если не поймёте, посмотрите пожалуйста в интернете

10 Downing Street or “Number 10” has been the home of British prime ministers since 1730. It is also a very busy place where hundreds of people work and where many official functions, Cabinet meetings and state dinners take place. Number 10 looks like an ordinary terraced house from the outside, inside it is an extremely grand place. There are many beautiful rooms including the State Dining Room, the Study, the Terracotta Room and the White Drawing Room. The Prime Minister also has his own study where he works and reads. There, he often meets colleagues, receives important guests, makes phone calls or gives interviews.

Первый лорд казначейства , супруга премьер-министра Великобритании , директор по связям с общественностью на Даунинг-стрит ( en ) , руководитель кабинета министров, канцелярия премьер-министра ( d )


10 Даунинг - стрит является официальной резиденцией и на рабочем месте в премьер - министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии , на Даунинг - стрит в городе Вестминстер , недалеко от здания Парламента в самом центре Лондона . Официально резиденция является резиденцией Первого лорда казначейства , но этот пост занимает вместе с премьер-министром с 1905 года. Борис Джонсон является ее резидентом с тех пор. 24 июля 2019 г., .

Черная дверь номер десять хорошо известна в Великобритании . Хотя дом по этому адресу выглядит как один из многих, доступ ко всей улице подлежит проверке полицией.

Резюме

Описание

Расположенный в Вестминстере в Лондоне , десятый номер является центром британского правительства, как физически , так и политически. Таким образом, номер десять - это не только резиденция премьер-министра, но и его место работы. Здесь есть офисы для него самого, его секретарей, помощников и советников, а также многочисленные конференц-залы и столовые, где он принимает других британских лидеров и иностранных представителей.

Здание, известное сегодня как номер десять, изначально состояло из трех домов: дома в задней части , самого номера десять и небольшого соседнего дома. Дом на спине был особняк , построенный около 1530 года ; Первоначальный номер десять представлял собой скромный особняк, построенный в 1685 году .


Георг II из Великобритании подарил дом сзади и два дома на Даунинг-стрит сэру Роберту Уолполу в качестве резиденции Первого лорда в Казначействе.

История построек



После выхода на пенсию Бекингема в 1676 году леди Шарлотта Фицрой , незаконнорожденная дочь Карла II, в возрасте 12 лет переехала в город, когда вышла замуж за графа Личфилда , конного мастера . В рамках подготовки к новому арендатору компания Crown санкционировала еще одну крупную реконструкцию. Эта работа включала расширение сада и добавление этажа, в результате чего у дома было три основных этажа, а также чердак и подвал. В результате особняк, который стал известен как Litchfield House, все еще виден сегодня, это задний фасад дома номер десять.

Шарлотта и ее семья последовали за Яковом II в изгнание после Славной революции . В 1690 году новый король и новая королева предложили дом Генри Нассау, лорду Оверкерку , голландскому аристократу, который помог Вильгельму III , принцу Оранскому, совместно получить корону для себя и своей жены Марии Стюарт . Генри Нассау, также являющийся мастером кавалерии, переводит свое имя на английский язык как Оверкирк и жил в этом доме до своей смерти в 1708 году.

Резиденция Джорджа Даунинга до 1733 года

Сэр Джорджес Даунинг, человек, построивший Даунинг-стрит, был шпионом. Вскоре после присоединения к парламентским силам в качестве пастора Оливер Кромвель назначил его генеральным скаут-мастером Шотландии, чтобы он шпионил от имени военных. Во время Междуцарствия Кромвель сделал его послом в Гааге, где его первой миссией снова стал шпионаж. Задача Даунинга состояла в том, чтобы следить за Чарльзом Стюартом , претендентом на престол в изгнании, и сообщать о его действиях Кромвелю.

Гражданские власти неоднократно сменяли друг друга во время гражданских войн , Междуцарствия и Реставрации . Хитрый и беспринципный Даунинг выжил. Когда Кромвель умер в 1658 году, он перешел на другую сторону, присоединившись к принцу Чарльзу, и начал шпионить от своего имени. Запустив свою сеть агентов, Даунинг помог принцу вернуть трон. Что именно он сделал, никогда не было ясно, но, должно быть, имело значение, потому что в 1660 году Чарльз посвятил Даунинга в рыцари в Бреде и снова назначил его послом в Гааге.

Резиденция первого лорда: 1733-1735 гг.


Когда граф Ботмар умирает, владение домом переходит к короне. Георг II воспользовался этой возможностью, чтобы преподнести его сэру Роберту Уолполу в качестве подарка в знак признательности за службу народу. Случайно король также получил в аренду конюшни и две собственности на Даунинг-стрит, в том числе номер десять, и добавил их к своему предложению.

Уолпол не хочет принимать подарок лично. Проницательный и богатый, он, возможно, не хотел перегружать себя, увеличивая свои огромные владения. Или, может быть, он знает, что эти дома были построены на болотистой земле и содержать их будет дорого. В то же время он, вероятно, не хочет обидеть короля, прямо отказавшись от подарка. Какими бы ни были его мотивы, Уолпол предлагает - и король соглашается, - чтобы Корона передала собственность Управлению Первого Лорда Казначейства. Уолпол будет жить там как титульный Первый лорд, но оставит его на замену.

Уолпол просит Уильяма Кента присоединиться к зданиям. Проект Кента - шедевр. Он соединил два больших дома, построив двухуровневую структуру на части пространства между домами, состоящую из длинной комнаты на первом этаже и нескольких комнат наверху. Оставшееся пространство превращается во двор. Затем он соединяет дома на Даунинг-стрит с коридором, который теперь называется проходом Министерства финансов.

Соединив дома, Кент реконструирует их: сносит стены и полы, убирает лестницы и разбирает дымоходы. Мастера создают красивую каменную тройную лестницу в главной части оригинального номера десять . С железной балюстрадой и перилами из красного дерева он идет с уровня сада на второй этаж. В течение двухсот лет Кентская лестница была первым архитектурным сооружением, которое посетители могли увидеть при входе на Даунинг-стрит, 10. Портреты всех премьер-министров со времен сэра Роберта Уолпола украшают стену, возвышающуюся рядом с ним. Во время реставрации 1960-х годов лестница Кента была перенесена в заднюю часть дома и была установлена ​​новая без видимых опор. Портреты премьер-министров до сих пор украшают стены.


В XVIII - го и XIX - го века, 10 Даунинг - стрит в целом рассматривается как небольшое здание, ничтожного и бедного , который был намного ниже качества и положение тех , которыми обладают лидеры сверстники. Уильям Питт прожил в доме номер десять по Даунинг-стрит более девятнадцати лет, больше, чем любой министр короны до или после него. Он прожил там три месяца в качестве канцлера Министерства финансов в 1783 году, затем в общей сложности девятнадцать лет в качестве премьер-министра с 1783 по 1802 год и с 1804 по 1806 год.

Когда Питт переехал на Даунинг-стрит, экстерьер дома выглядел так же, как и сегодня, благодаря работам, которые велись в период, начиная с 1766 года. В то время отец де Питт был премьер-министром, но дом был занят Чарльз Таунсенд, канцлер Министерства финансов. Перед переездом Таунсенд сообщает, что дом находится в ужасном аварийном состоянии и остро нуждается в ремонте. По его поручению архитекторы провели исследование Даунинг-стрит, и результаты были переданы в письме в министерство финансов:

«… Мы осмотрели Дом на Даунинг-стрит, принадлежащий Казначейству, и обнаружили, что стены старой части упомянутого дома рядом с улицей сильно разрушены, полы и дымоходы сильно опущены до уровня, а стены для вечеринок между домами не примыкают к стене. западная сторона… Поэтому мы сделали проект и смету на реконструкцию фасада со стороны улицы, а также восточную стену коридора, строительство стены для вечеринок с западной стороны, чтобы предотвратить любую опасность пожара, отремонтировать оставшуюся часть Старое здание и возвести примыкающее дополнительное здание. Вся работа… будет стоить девятьсот пятьдесят фунтов. "

Удивительно, что такой ремонт и реконструкция необходимы, поскольку всего тридцать лет назад три дома, составляющие номер десять, были полностью перестроены Кентом для Уолпола. В письме говорится, что повреждение было вызвано неглубоким фундаментом, особенно фундаментом под фасадом дома, построенным Даунингом, которому в то время было более восьмидесяти лет.

В дополнение к необходимому ремонту производятся кардинальные изменения. Например, министерская палата очень обширна, что придает ей современный вид. Это достигается путем снятия восточной стены и ее восстановления на несколько футов в соседней секретарской комнате. Комната секретарши стала меньше, а камин вынесен не по центру. У входа в министерскую палату была возведена ширма из спаренных коринфских колонн (всего четыре). Они поддерживают формованный антаблемент, который продолжается по комнате. Точно так же большая приемная наверху - угловая комната, примыкающая к зданию Казначейства Кента и выходящая на маневрирующую площадку конной гвардии - была увеличена за счет замены южной стены экраном из двух ионных колонн. При этом снимается фронтон на фасаде из смонтированных ограждений и возводится простой парапет. Роберт Тейлор - архитектор, которому доверили эту работу; по завершении он был посвящен в рыцари.

"Мой одинокий, бродячий дом" : 1806 - 1902 гг.

В то время несколько видных премьер-министров, в частности герцог Веллингтон , предпочли жить в своих довольно просторных и грандиозных личных лондонских резиденциях, предоставив право пользования номером десять чиновникам более низкого ранга. Между 1742 и 1780 годами только два премьер-министра (лорд Гренвилл и лорд Норт) действительно жили на Тен-Даунинг-стрит. После 1834 года там не жил ни один премьер-министр, пока в 1877 году не переехал Бенджамин Дизраэли. Фактически, в течение тридцати лет, с 1847 по 1877 год, жилая площадь была пуста.


«Милорды уверены, что будут приложены все усилия, чтобы ограничить расходы, поскольку они могут пожалеть о том, что понесли большие расходы, чем это абсолютно необходимо для приведения комнаты в состояние, подходящее для тех целей, для которых она предназначена. Помимо этого, они не могли согласиться продолжать, так как (это) неразумно тратить большие суммы на такой старый дом, для которого окружение и другие приспособления так сильно испорчены. Они должны надеяться, что представленная оценка будет затем признана уязвимой для уменьшения. "


Эта процедура применялась почти двадцать лет, пока Ноябрь 1897 . С тех пор государство и продлеваться всю мебель п о 10, даже в жилых помещениях. Премьер-министры приносят только свои личные вещи.

Во время своего последнего президентского срока в 1881 году Уильям Гладстон , который был одновременно канцлером казначейства и премьер-министром, проживал во всех номерах 10, 11 и 12 для себя и своей семьи.

Лорд Солсбери , премьер - министр в начале XX - го века , был последним премьер - министром не быть первым лордом казначейства.

Драгоценный камень: с 1902 года.


В 1908 году Генри Кэмпбелл-Баннерман не оставил номер 10 сразу после своей отставки. Его здоровье быстро ухудшалось, он скончался там девятнадцать дней спустя. 22 апреля . Он единственный премьер-министр, умерший в этом доме.

Когда в 1920 - х годах , первый труд премьер - министр , Рамсей Макдональд , пришел к власти, он переехал в почти пустой дом. Не имея состояния своих предшественников, он оказывается в окружении домашней прислуги, которую он не может себе позволить, а некоторые даже зарабатывают больше, чем он.

В 1940-х годах экономические и социальные изменения привели к серьезным изменениям в использовании Даунинг-стрит, 10. Вместо того, чтобы быть большой резиденцией, обслуживаемой персоналом, он превращается в рабочий кабинет, где премьер-министр и его офис размещаются в небольшой квартире, созданной в старых комнатах для персонала на верхнем этаже. Из-за тесноты этой квартиры и ее расположения над нынешними рабочими офисами некоторые премьер-министры переехали в другое место. Некоторые из XIX - го и XX - го веков обладали из крупнейших и самых впечатляющих таунхаусов с отечественными и фактически жили там. Гарольд Уилсон жил в собственном частном доме на Лорд-Норт-стрит во время своего второго срока на посту премьер-министра между 1974 и 1976 годами, но с помощью прессы сохранял вид, что живет на Даунинг-стрит, 10, тайно уходя через боковую дверь, чтобы вернуться к ней. настоящий дом после того, как вас сфотографировали, войдя через парадную дверь. Другие премьер-министры жили в здании Адмиралтейства в 1950-х годах, когда номер 10 находился на реконструкции, или в 1990-х годах после минометного обстрела ИРА .


Кроме того, после парламентских выборов в 1997 году , в котором партия труда взяли власть, обмен был проведен владельцами двух названий. Тони Блэр был женатым человеком, у которого трое детей все еще жили дома, а его коллега Гордон Браун был холостым, когда вступил в должность. Таким образом, хотя номер 10 продолжал оставаться официальной резиденцией премьер-министра и содержал кабинеты премьер-министра, Блэр и его семья фактически жили в более просторном номере 11, а Браун жили в более узких квартирах. Четвертый ребенок Блэра и брак Брауна, Браун переехал в свою близлежащую частную квартиру, и семья Блэра занимала обе квартиры.

Фактически, два с половиной столетия использования в качестве правительственных резиденций привели к такому количеству связей между домами, что бывает трудно понять, где заканчивается один и начинается другой. Стены, разделяющие не только дома на Даунинг-стрит, но и соседние дома за ними на Параде конной гвардии, были прорваны, и здания слились.

Когда Тони Блэр стал премьер-министром в 1997 году, он решил переехать в дом № 11 , обычно это резиденция министра финансов , поскольку дом более просторный и лучше подходит для его молодой семьи. Бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон также решил поселиться на Даунинг-стрит, 11, которую он отремонтировал, и Тереза ​​Мэй , сменившая его, также проживает там. Но кабинет премьер-министра остается под номером 10. Разделительная дверь позволяет проходить между двумя номерами, не выходя на улицу. Борис Джонсон сделал то же самое, в то время как его канцлером казначейства проживают в квартирах п о 10.

Кабинет премьер-министра


Организация до 2001 г.

  • № 10 Частный офис (отношения с Парламентом и Уайтхоллом)
  • № 10 Пресс-служба - Пресс- служба приобрела все большее значение благодаря вниманию СМИ к премьер-министру. Пресс-секретарь Тэтчер Бернард Ингхэм был одним из его самых важных советников. Влияние Аластера Кэмпбелла как пресс-секретаря Блэра было еще большим.
  • № 10 Отдел политики (консультации по стратегическим вопросам и подробные вопросы политики)
  • Политбюро № 10 (связь с партией и округом премьер-министра)

Организация после 2001 г.

В 2001 году офис реорганизован по трем направлениям:

  • Политика и правительство
    Приняли на себя функции личного кабинета и политического подразделения. Готовит рекомендации для премьер-министра и координирует разработку и реализацию политики во всех ведомствах.
  • Коммуникация и стратегия, состоит из трех разделов:
    • Пресс-служба: отвечает за связи с прессой
    • Блок стратегических коммуникаций
    • Блок поиска информации: предоставляет информацию , основанную на фактах , п о 10

    Главный личный секретарь премьер-министра (в настоящее время Оливье Роббинс ) ранее возглавлял канцелярию премьер-министра. Сейчас его возглавляет глава администрации премьер-министра ( Джонатан Пауэлл ). За исключением парламентского личного секретаря премьер-министра и директора по политическим операциям ( Джон МакТернан ), которые назначаются политиками, все они являются государственными служащими.

    безопасность


    Повреждение салона на Даунинг-стрит, 10 во время Второй мировой войны в феврале 1944 года. На Парад конной гвардии упала бомба, и в результате взрыва были разбиты окна салона.

    Присутствуют серьезные меры безопасности, но они не всегда заметны. Офицер полиции традиционно стоит перед дверью номера 10, дверью, которая не имеет замочной скважины снаружи и может быть открыта только изнутри. Другой охранник дежурит у двери днем ​​и ночью, поэтому всегда есть кто-нибудь, чтобы открыть дверь премьер-министру, независимо от того, в какое время он придет домой. Ворота были установлены на обоих концах улицы во время правления Маргарет Тэтчер . Люди по-прежнему имеют доступ на улицу, проходят проверку безопасности и соблюдают определенный протокол. У ворот стоит пост, за которым следят несколько вооруженных до зубов полицейских. Защиту министров в Лондоне обеспечивает Группа защиты дипломатов (DPG) Столичной полиции (MPS) по информации Службы безопасности.

    Существуют и другие более осторожные меры безопасности, например, вооруженная полиция в штатском на крышах улиц и возле самого Уайтхолла. Ходили разговоры о существовании бункера, связанного с другими местами правительства и транспорта, под улицей, но это не было официально подтверждено или опровергнуто.

    Самое серьезное нарушение безопасности произошло 7 февраля 1991 г. , когда Временная ИРА использовала белый фургон, припаркованный в Уайтхолле, для запуска минометного снаряда. Он взорвался в саду на Даунинг-стрит, 10, разбив все окна в зале Совета ( кабинет на английском языке) (in), в то время как тогдашний премьер-министр Джон Мейджор проводил заседание кабинета министров. Майор переехал в Дом Адмиралтейства на ремонт.


    Даунинг-стрит, 10 — один из самых известных адресов в мире. Неприметное здание на неприметной лондонской улочке ежедневно притягивает внимание сотен туристов, хотя, возможно, по сравнению с рабочими резиденциями премьеров и президентов других стран этот дом и выглядит скромно. Во всяком случае, снаружи. Кстати, любопытная деталь: именно снаружи знаменитую дверь открыть нельзя. Впрочем, для тех, кому надо и положено попасть внутрь, это не проблема: внутри всегда есть кто-то, кто эту дверь откроет.

    Офис правительства

    Уолпол въехал на Даунинг-стрит без особой охоты: подарок от короля Георга II он принял с условием, что там будет располагаться именно служебная квартира, переходящая от первого лорда казначейства к другому. Далеко не все премьеры жили на Даунинг-стрит.

    Для начала важно помнить о том, что Даунинг-стрит, 10 — не просто резиденция и не просто рабочая резиденция, а штаб-квартира всего британского правительства. Именно поэтому министры, госслужащие и главный мышелов секретариата правительства кот Ларри чувствуют себя там как дома. В их распоряжении почти сто помещений (здание только кажется небольшим, на самом деле это три соединенных по заказу Уолпола строения), в то время как премьер-министр может чувствовать себя как дома только в своей квартире и, вероятно, во внутреннем саду резиденции.


    Встреча Бориса Джонсона с лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской на Даунинг-стрит. Август 2021

    У здания есть несколько входов: журналистов, к примеру, на брифинги иногда проводят по главной лестнице, а иногда — по черной, предназначавшейся для прислуги. И если поднимаясь по главной лестнице, ты любуешься картинами и портретами премьеров, то идя по черной лестнице, видишь кухни и подсобные помещения — на самом деле это не менее интересно. Сфотографировать ни то ни другое, увы, нельзя — у журналистов на входе забирают телефоны и все электронные устройства, чтобы ни один из государственных секретов ненароком не просочился прямо с Даунинг-стрит в газеты и информагентства.

    Самая знаменитая комната офисной части здания — зал заседаний кабинета министров. Массивный стол и стулья, которые мы часто видим по телевизору, были приобретены во второй половине XIX века, в эпоху правления Уильяма Гладстона. Премьерское кресло —единственное с подлокотниками, и, когда кабинет пустует, оно повернуто к столу под углом —чтобы главе кабмина не тратить драгоценные секунды на поворачивание стула перед тем, как сесть на него. Во время заседаний же министры сидят каждый на положенном месте, определяемом занимаемой должностью.


    Заседание кабинета министров, сентябрь 2021

    Дом 10 на Даунинг-стрит соседствует с домом 11, в котором находится резиденция (опять-таки рабочая) канцлера. Это соседство, впрочем, радует не всех: главные мышеловы кабинета министров и минфина — коты Ларри и Палмерстон (последний сейчас уже, впрочем, на пенсии) — не всегда находили общий язык, и наблюдать за их склоками журналистам подчас было интереснее, чем за склоками министров.


    Ларри и Палмерстон

    Премьерская квартира

    Передача служебной квартиры от одного премьера к другому осуществляется по следующему сценарию: в помещении проводится профессиональная уборка, а премьеру ежегодно выдается грант в размере 30 тысяч фунтов стерлингов на поддержание жилья в достойном виде. На эти деньги он может сделать косметический ремонт, приобрести необходимую мебель.


    Образец интерьера от дизайнера Лулу Лито, по слухам, оформлявшей квартиру Бориса Джонсона


    Тони и Шерри Блэр с семьей

    Самый серьезный ремонт в квартире сделали Тони и Шерри Блэр, которым нужно было превратить унылое служебное жилье в пригодный для большой семьи дом. За время пребывания у власти Блэры потратили на квартиру более 400 тысяч фунтов стерлингов, обклеили стены дорогими обоями и сделали книжные полки на заказ. Зато холостяк Гордон Браун, сменивший Блэра на посту главы кабмина, быстро переехал в квартиру поменьше в доме 10 и не потратил на нее ни копейки, став самым экономным премьер-министром.


    Саманта Кэмерон в премьерской квартире во время благотворительного завтрака, 2015

    Дэвид Кэмерон и его жена Саманта, жившие на Даунинг-стрит, 11, потратили на жилье более 100 тысяч. Они часто фотографировались дома, благодаря чему мы имеем представление о планировке премьерской квартиры.


    Резиденция британских премьер-министров (англ. 10 Downing Street ) — официальная резиденция лорд-казначея, который с 1905 года является также премьер-министром Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Находится в Вестминстере на улице Даунинг-стрит, примыкающей к Уайтхоллу.

    С 1735 года дом время от времени, а с 1902 постоянно является резиденцией премьер-министров. Изначально номер дома был 5. Первый британский премьер-министр Роберт Уолпол поручил архитектору У. Кенту объединить воедино три выделенных для его нужд здания XVI-XVII вв. Одно из зданий в эпоху стюартовской реставрации служило резиденцией сэра Джорджа Даунинга, чьим именем названа улица. Даунинг работал осведомителем в интересах Кромвеля, а потом сколотил солидное состояние на спекуляциях с недвижимостью.

    Первые преемники Уолпола не жаловали Даунинг-стрит и появлялись здесь сравнительно редко. Из-за высокой стоимости содержания резиденции несколько раз ставился вопрос об её закрытии. Здание считалось неудобным для использования по причине запутанной планировки. Кроме того, вплоть до Дизраэли все премьер-министры должны были оплачивать меблировку из собственных средств, что не всем было по карману.

    Почти триста лет здание имеет около ста комнат. В подвале имеется кухня, столовые, помещения, где работает премьер-министр, проходят встречи с лидерами других стран и прочими гостями, а иногда и заседания правительства. Существует внутренний двор и терраса с видом на сад площадью 2000 м². Дверь в дом может открываться только изнутри. Рядом находятся парк Сент-Джеймс, Вестминстерский дворец и Букингемский дворец.

    Читайте также: