Конвенция о регистрации объектов запускаемых в космическое пространство 1975 г кратко

Обновлено: 05.07.2024

Государства - участники настоящей Конвенции,
признавая общую заинтересованность всего человечества в развитии исследования и использования космического пространства в мирных целях,
напоминая, что Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года устанавливает, что государства несут международную ответственность за свою национальную деятельность в космическом пространстве, и упоминает о государстве, в регистр которого занесен объект, запущенный в космическое пространство,
напоминая также, что Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство, от 22 апреля 1968 года предусматривает, что власти, осуществившие запуск, должны, по требованию, представить опознавательные данные до возвращения запущенного ими в космическое пространство объекта, который обнаружен за пределами территории властей, осуществивших запуск,
напоминая далее, что Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, от 29 марта 1972 года устанавливает международные нормы и процедуры, касающиеся ответственности запускающих государств за ущерб, причиненный их космическими объектами,
желая, в свете Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, предусмотреть национальную регистрацию запускающими государствами космических объектов, запускаемых ими в космическое пространство,
желая далее учредить на обязательной основе централизованный Реестр запущенных в космическое пространство объектов, который будет вести Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций,
желая также обеспечить государствам - участникам дополнительные средства и процедуры, которые могли бы способствовать идентификации космических объектов,
считая, что обязательная система регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, будет, в частности, способствовать их идентификации и содействовать применению и развитию международного права, регулирующего исследование и использование космического пространства,
согласились о нижеследующем:

Для целей настоящей Конвенции:
a) термин "запускающее государство" означает:
i) государство, которое осуществляет или организует запуск
космического объекта;
ii) государство, с территории или установок которого
осуществляется запуск космического объекта;
b) термин "космический объект" включает составные части космического объекта, а также средство его доставки и его части;
c) термин "государство регистрации" означает запускающее государство, в регистр которого занесен космический объект в соответствии со статьей II.

1. Когда космический объект запускается на орбиту вокруг Земли или дальше в космическое пространство, запускающее государство регистрирует этот космический объект путем записи в соответствующий регистр, который им ведется. Каждое запускающее государство информирует Генерального секретаря Организации Объединенных Наций об учреждении такого регистра.
2. Когда в отношении любого такого космического объекта имеются два или более запускающих государств, они совместно определяют, которое из них зарегистрирует этот объект в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, учитывая при этом положения статьи VIII Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, и без ущерба для соо

Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство

Принята резолюцией 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи ООН от 12 ноября 1974 года

Государства — участники настоящей Конвенции,

признавая общую заинтересованность всего человечества в развитии исследования и использования космического пространства в мирных целях,

напоминая, что Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года устанавливает, что государства несут международную ответственность за свою национальную деятельность в космическом пространстве, и упоминает о государстве, в регистр которого занесен объект, запущенный в космическое пространство,

напоминая также, что Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство, от 22 апреля 1968 года предусматривает, что власти, осуществившие запуск, должны, по требованию, представить опознавательные данные до возвращения запущенного ими в космическое пространство объекта, который обнаружен за пределами территории властей, осуществивших запуск,

напоминая далее, что Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, от 29 марта 1972 года устанавливает международные нормы и процедуры, касающиеся ответственности запускающих государств за ущерб, причиненный их космическими объектами,

желая, в свете Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, предусмотреть национальную регистрацию запускающими государствами космических объектов, запускаемых ими в космическое пространство,

желая далее учредить на обязательной основе централизованный реестр запущенных в космическое пространство объектов, который будет вести Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций,

желая также обеспечить государствам-участникам дополнительные средства и процедуры, которые могли бы способствовать идентификации космических объектов,

считая, что обязательная система регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, будет, в частности, способствовать их идентификации и содействовать применению и развитию международного права, регулирующего исследование и использование космического пространства,

согласились о нижеследующем:

Статья I

Для целей настоящей Конвенции:

Статья II

1. Когда космический объект запускается на орбиту вокруг Земли или дальше в космическое пространство, запускающее государство регистрирует этот космический объект путем записи в соответствующий регистр, который им ведется. Каждое запускающее государство информирует Генерального секретаря Организации Объединенных Наций об учреждении такого регистра.

2. Когда в отношении любого такого космического объекта имеются два или более запускающих государства, они совместно определяют, которое из них зарегистрирует этот объект в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, учитывая при этом положения статьи VIII Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, и без ущерба для соответствующих соглашений, которые заключены или могут быть заключены между запускающими государствами по вопросу о юрисдикции и контроле над космическим объектом и любым его экипажем.

3. Содержание каждого регистра и условия его ведения определяются соответствующим государством регистрации.

Статья III

1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций ведет Реестр, в который заносится информация, представляемая в соответствии со статьей IV.

2. К содержащейся в этом Реестре информации обеспечивается полный и открытый доступ.

Статья IV

1. Каждое государство регистрации представляет Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в ближайший практически осуществимый срок следующую информацию о каждом космическом объекте, занесенном в его регистр:

а) название запускающего государства или запускающих государств;

b) соответствующее обозначение космического объекта или его регистрационный номер;

c) дату и территорию или место запуска;

d) основные параметры орбиты, включая:

i) период обращения,

ii) наклонение,

iii) апогей,

iv) перигей;

е) общее назначение космического объекта.

2. Каждое государство регистрации может время от времени передавать Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций дополнительную информацию относительно космического объекта, занесенного в его регистр.

3. Каждое государство регистрации уведомляет Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в максимально возможной степени и в ближайший практически осуществимый срок о космических объектах, относительно которых оно ранее представило информацию и которые, будучи выведенными на орбиту вокруг Земли, больше не находятся на этой орбите.

Статья V

Когда на космический объект, запускаемый на орбиту вокруг Земли или дальше в космическое пространство, нанесены упоминаемые в пункте 1 b статьи IV обозначение или регистрационный номер или и то и другое, государство регистрации уведомляет Генерального секретаря об этом факте при представлении информации о космическом объекте в соответствии со статьей IV. В этом случае Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заносит это уведомление в Реестр.

Статья VI

Если применение положений настоящей Конвенции не позволило государству-участнику опознать космический объект, который причинил ущерб ему или любому его физическому или юридическому лицу, либо который может иметь опасный или вредоносный характер, другие государства-участники, включая, в частности, государства, располагающие средствами наблюдения за космическими объектами и их сопровождения, отвечают в максимально возможной степени на поступающую от этого государства-участника или представленную от его имени через Генерального секретаря просьбу о помощи в идентификации объекта, оказываемой на справедливых и разумных условиях. Государство-участник, обращающееся с такой просьбой, представляет в максимально возможной степени информацию о времени, характере и обстоятельствах событий, послуживших основанием для этой просьбы. Условия оказания такой помощи являются предметом соглашения между заинтересованными сторонами.

Статья VII

1. В настоящей Конвенции, за исключением статей VIII–XII, ссылки на государства рассматриваются как относящиеся также к любой международной межправительственной организации, которая осуществляет космическую деятельность, если эта организация заявляет, что она принимает на себя права и обязанности, предусмотренные настоящей Конвенцией, и если большинство государств — членов этой организации являются государствами — участниками настоящей Конвенции и Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела.

2. Государства — члены любой такой организации, являющиеся участниками настоящей Конвенции, принимают все необходимые меры для обеспечения того, чтобы эта организация сделала заявление в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.

Статья VIII

1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Любое государство, которое не подпишет настоящей Конвенции до вступления ее в силу в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, может присоединиться к ней в любое время.

2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации государствами, подписавшими ее. Ратификационные грамоты и документы о присоединении должны быть сданы на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Нации.

3. Настоящая Конвенция вступает в силу между государствами, сдавшими на хранение ратификационные грамоты, после сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций пятой ратификационной грамоты.

4. Для государств, ратификационные грамоты или документы о присоединении которых будут сданы на хранение после вступления в силу настоящей Конвенции, она вступает в силу в день сдачи на хранение их ратификационных грамот или документов о присоединении.

5. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций незамедлительно уведомляет все подписавшие и присоединившиеся государства о дате каждого подписания, о дате сдачи на хранение каждой ратификационной грамоты и документа о присоединении, о дате вступления в силу настоящей Конвенции, а также о других уведомлениях.

Статья IX

Любое государство — участник настоящей Конвенции может предлагать поправки к Конвенции. Поправки вступают в силу для каждого государства — участника Конвенции, принимающего эти поправки, после принятия их большинством государств — участников Конвенции, а впоследствии для каждого оставшегося государства — участника Конвенции в день принятия им этих поправок.

Статья Х

Через десять лет после вступления в силу настоящей Конвенции вопрос о ее пересмотре будет включен в предварительную повестку дня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, с тем чтобы на основе опыта применения Конвенции рассмотреть вопрос о том, нуждается ли она в изменении. Однако в любое время через пять лет после вступления Конвенции в силу по просьбе одной трети государств — участников Конвенции и с согласия большинства государств-участников созывается конференция государств-участников с целью пересмотра настоящей Конвенции. При таком пересмотре будут, в частности, учитываться любые соответствующие технические достижения, включая достижения, относящиеся к идентификации космических объектов.

Статья XI

Любое государство — участник Конвенции может уведомить о своем выходе из Конвенции через год после вступления ее в силу путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Такой выход приобретает силу по истечении одного года со дня получения этого уведомления.

Статья XII

Подлинный текст настоящей Конвенции, тексты которой на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который рассылает заверенные копии всем государствам, подписавшим Конвенцию или присоединившимся к ней.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию, открытую для подписания в Нью-Йорке 15 января 1975 года.

В Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (широко известный как Соглашение о регистрации) был принят Генеральная Ассамблея ООН в 1974 г. [1] [2] и вступил в силу в 1976 году. По состоянию на декабрь 2018 года его ратифицировали 69 государств. [3]

Конвенция требует от государств предоставлять Организации Объединенных Наций подробную информацию об орбите каждого космического объекта. Реестр запусков уже велся Организацией Объединенных Наций в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 1962 года. [4] [5]

Содержание

Текущее состояние

  • Название запускающего государства
  • Соответствующее обозначение космического объекта или его регистрационный номер.
  • Дата и территория или место запуска
  • Базовый параметры орбиты (Узловой период, Наклон, Апогей и Перигей)
  • Общее назначение космического объекта

Список государств-участников

В настоящее время участниками Конвенции являются 69 государств. [3]

Государство-участникПодписаноДепонированныйВступил в силу
Алжир— 9 марта 2007 г. 9 марта 2007 г.
Антигуа и Барбуда— 13 декабря 1988 г. 13 декабря 1988 г.
Аргентина 26 марта 1975 г. 5 мая 1993 года 5 мая 1993 года
Армения— 19 января 2018 г. 19 января 2018 г.
Австралия— 11 марта 1986 года 11 марта 1986 года
Австрия 14 октября 1975 г. 6 марта 1980 г. 6 марта 1980 г.
Беларусь [A] 30 июня 1975 г. 26 января 1978 г. 26 января 1978 г.
Бельгия 30 июня 1975 г. 24 февраля 1977 г. 24 февраля 1977 г.
Бразилия— 17 марта 2006 г. 17 марта 2006 г.
Болгария 4 февраля 1976 г. 11 мая 1976 г. 15 сентября 1976 г.
Канада 14 февраля 1975 г. 4 августа 1976 г. 15 сентября 1976 г.
Чили— 17 сентября 1981 г. 17 сентября 1981 г.
Китай [B] — 17 сентября 1981 г. 17 сентября 1981 г.
Колумбия— 10 января 2014 г. 10 января 2014 г.
Коста-Рика— 14 октября 2010 г. 14 октября 2010 г.
Куба— 10 апреля 1978 г. 10 апреля 1978 г.
Кипр [C] — 6 июля 1978 г. 6 июля 1978 г.
Чехия [D] — 22 февраля 1993 г. 22 февраля 1993 г.
Дания 12 декабря 1975 г. 1 апреля 1977 г. 1 апреля 1977 г.
Финляндия— 15 января 2018 г. 15 января 2018 г.
Франция 14 января 1975 г. 17 декабря 1975 г. 15 сентября 1976 г.
Германия [E] 2 марта 1976 г. 16 октября 1979 г. 16 октября 1979 г.
Греция— 27 мая 2003 г. 27 мая 2003 г.
Венгрия 13 октября 1975 г. 26 октября 1977 г. 26 октября 1977 г.
Индия— 18 января 1982 г. 18 января 1982 г.
Индонезия— 16 июля 1997 г. 16 июля 1997 г.
Италия— 8 декабря 2005 г. 8 декабря 2005 г.
Япония— 20 июня 1983 г. 20 июня 1983 г.
Казахстан— 11 января 2001 г. 11 января 2001 г.
Корея, Северная— 10 марта 2009 г. 10 марта 2009 г.
Корея, Юг— 14 октября 1981 г. 14 октября 1981 г.
Кувейт— 28 апреля 2014 г. 28 апреля 2014 г.
Ливан— 28 апреля 2004 г. 28 апреля 2004 г.
Ливия— 8 января 2010 г. 8 января 2010 г.
Лихтенштейн— 26 февраля 1999 г. 26 февраля 1999 г.
Литва— 8 марта 2013 г. 8 марта 2013 г.
Мексика 19 декабря 1975 г. 1 марта 1977 г. 1 марта 1977 г.
Монголия 30 октября 1975 г. 10 апреля 1985 г. 10 апреля 1985 г.
Черногория [F] — 23 октября 2006 г. 23 октября 2006 г.
Марокко— 19 сентября 2012 г. 19 сентября 2012 г.
Нидерланды— 26 января 1981 г. 26 января 1981 г.
Новая Зеландия [ГРАММ] — 23 января 2018 г. 23 января 2018 г.
Никарагуа 13 мая 1975 года 11 июля 2017 г. 11 июля 2017 г.
Нигер 5 августа 1976 г. 22 декабря 1976 г. 22 декабря 1976 г.
Нигерия— 6 июля 2009 г. 6 июля 2009 г.
Норвегия— 28 июня 1995 г. 28 июня 1995 г.
Пакистан 1 декабря 1975 г. 27 февраля 1986 г. 27 февраля 1986 г.
Перу— 21 марта 1979 г. 21 марта 1979 г.
Польша 4 декабря 1975 г. 22 ноября 1978 г. 22 ноября 1978 г.
Португалия— 2 ноября 2018 г. 2 ноября 2018 г.
Катар— 14 марта 2012 г. 14 марта 2012 г.
Россия [ЧАС] 17 июня 1975 г. 13 января 1978 г. 13 января 1978 г.
Саудовская Аравия— 18 июля 2012 г. 18 июля 2012 г.
Сербия [F] [Я] — 12 марта 2001 г. 12 марта 2001 г.
Сейшельские острова— 28 декабря 1977 г. 28 декабря 1977 г.
Словакия [D] — 28 мая 1993 г. 28 мая 1993 г.
Словения— 20 февраля 2019 г. 20 февраля 2019 г.
Южная Африка— 27 января 2012 г. 27 января 2012 г.
Испания— 20 декабря 1978 г. 20 декабря 1978 г.
Святой Винсент и Гренадины— 27 апреля 1999 г. 27 апреля 1999 г.
Швеция 9 июня 1976 г. 9 июня 1976 г. 15 сентября 1976 г.
Швейцария 14 апреля 1975 г. 15 февраля 1978 г. 15 февраля 1978 г.
индюк [C] — 21 июня 2006 г. 21 июня 2006 г.
Украина [J] 11 июля 1975 г. 14 сентября 1977 г. 14 сентября 1977 г.
Объединенные Арабские Эмираты— 7 ноября 2000 г. 7 ноября 2000 г.
объединенное Королевство [B] [K] 6 мая 1975 года 30 марта 1978 г. 30 марта 1978 г.
Соединенные Штаты 24 января 1975 г. 15 сентября 1976 г. 15 сентября 1976 г.
Уругвай— 18 августа 1977 г. 18 августа 1977 г.
Венесуэла— 3 ноября 2016 г. 3 ноября 2016 г.

Подписавшие стороны, не являющиеся сторонами

Три государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию. [3]

СостояниеПодписано
Бурунди 13 ноября 1975 г.
Иран 27 мая 1975 года
Сингапур 31 августа 1976 г.

Организации, принимающие права и обязанности

Несколько межправительственные организации, которые не могут быть участниками Конвенции, тем не менее уведомили Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что они приняли права и обязанности по Конвенции. [3]

ОрганизацияУведомлен
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников 10 июля 1997 г.
Европейское космическое агентство 2 января 1979 г.
Европейская организация спутниковой связи 10 июня 2014 г.
Интерспутник Международная организация космической связи 10 июля 2018 г.

Предложения

Резолюция Генеральной Ассамблеи от декабря 2007 г., принятая консенсусом, рекомендовала расширить данные, включив в них: [8]

    как указатель времени для даты запуска;
  • Километры, минуты и градусы как стандартные единицы для основных параметров орбиты;
  • Любая полезная информация, касающаяся функции космического объекта помимо общей функции, требуемой Конвенцией о регистрации.
  • В геостационарная орбита место, если необходимо
  • Любое изменение статуса в операциях (например, когда космический объект больше не функционирует)
  • Примерная дата распада или повторного входа
  • Дата и физические условия перемещения космического объекта на орбита утилизации
  • Интернет-ссылки на официальную информацию о космических объектах

По состоянию на 2008 г. [Обновить] , более 200 мертвых спутников замусорили часть космоса вблизи геостационарной орбиты. В отчете ООН говорится, что в течение 10 лет количество мертвых спутников вблизи геостационарной орбиты может увеличиться в пять раз. Возникший хаос может привести к серьезному повреждению или потере спутника. [9]

Примечания

  1. ^ Беларусь подписала и ратифицировала Конвенцию в качестве Белорусская ССР, которая была республикой в ​​составе Советского Союза. Нынешнее белорусское государство возникло только после распада Советского Союза 26 декабря 1991 года.
  2. ^ аб 30 марта 1978 г. Соединенное Королевство заявило, что Конвенция применяется ко всем ее территориям, включая Гонконг, суверенитет которого был передан Китаю 1 июля 1997 года. Китай подал заявление о том, что после передачи Конвенция будет по-прежнему применяться к Гонконгу.
  3. ^ аб При присоединении к Конвенции Турция подала заявление, в котором косвенно говорилось о том, что она не намеревается, чтобы Конвенция вступила в силу с Кипром. Кипр возражал против заявления 21 июня 2007 года и заявил, что он признает Конвенцию в силе с Турцией.
  4. ^ аб Чехословакия подписал Конвенцию 5 апреля 1976 г. и ратифицировал ее 26 июля 1977 г., когда она также вступила в силу для Чехословакии. Чехословакия распалась на Чехию и Словакию 31 декабря 1992 г.
  5. ^ Восточная Германия подписал Конвенцию 27 августа 1975 г. и ратифицировал ее 12 мая 1977 г., когда она также вступила в силу для Восточной Германии. Восточная Германия была поглощена Западной Германией (нынешнее немецкое государство) 3 октября 1990 года.
  6. ^ аб Югославия присоединилась к Конвенции 24 февраля 1978 г., когда она также вступила в силу для Югославии. Югославия с тех пор распалась.
  7. ^ Конвенция не действует для Токелау.
  8. ^ Россия - государство-преемник Советский союз
  9. ^ Сербия - государство-преемник Сербия и Черногория.
  10. ^ Украина подписала и ратифицировала Конвенцию как Украинская ССР, которая была республикой в ​​составе Советского Союза. Нынешнее украинское государство возникло только после распада Советского Союза 26 декабря 1991 года.
  11. ^ 30 марта 1978 г. Соединенное Королевство заявило, что Конвенция применяется ко всем ее территориям, включая Антигуа и Барбуда, Бруней, Доминика, Сент-Кристофер-Невис-Ангилья, Святой Винсент и Гренадины, а Соломоновы острова, который, кроме Ангилья, с тех пор стали суверенными государствами.


Конвенция о регистрации объектов , запускаемых в космическое пространство , короткая Конвенции о регистрации , английском Конвенции о регистрации объектов , запускаемых в космическое пространство является международным договором и часть космического права .

Содержание

Содержание и значение

Конвенция обязывает все договаривающиеся государства регистрировать свои космические объекты, запущенные на орбиту или за ее пределы, в отдельный регистр. Кроме того, Генеральный секретариат Организации Объединенных Наций ведет реестр, содержащий определенную информацию, которую должны передать договаривающиеся государства .

В случае повреждения, например, информация должна позволить идентифицировать космический объект и, таким образом, прояснить вопросы ответственности согласно Конвенции об ответственности по международному праву за ущерб, причиненный космическими объектами.

Реестр ООН полностью доступен бесплатно.

Происходить

Конвенция была принята 12 ноября 1974 г. как Резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций . 14 января 1975 года в Нью-Йорке открылась возможность присоединиться к соглашению. Самая молодая подписавшая сторона - Интерспутник , принявшая на себя права и обязанности по Конвенции 10 июля 2018 года.

Бундестаг Германии утвердил соглашение законом от 1 июня 1979 года. Национальный реестр хранится в Федеральном авиационном управлении в Брауншвейге.

Австрия ратифицировала им договоры по космосу , в том числе Конвенцию о регистрации космического пространства Kommes 2011 года в рамках национального закона о космосе . Австрийский реестр хранится в Федеральном министерстве транспорта, инноваций и технологий .

Обязательная информация от государств-участников

В принципе, согласно параграфу 1 статьи II Конвенции, страна отправления подлежит регистрации. Запускающее государство в соответствии со статьей I Конвенции как государство, которое запускает космический объект или может выполнить его запуск, так и государство, с территории которого осуществляется запуск или его оборудование. Если имеется два или более государства запуска, они совместно определяют в соответствии с параграфом 2 статьи II, кто выполняет обязательство и кто становится государством регистрации после внесения записи в их космический регистр .