Глагол в немецком языке кратко
Обновлено: 06.07.2024
Глагол - важнейшая часть речи, без которой не может обойтись большинство языков мира. Начиная изучать язык, мы в первую очередь учим глаголы. Сегодня предлагаем вам проверить, какие базовые глаголы немецкого вам известны и выучить новые.
Начните изучать список, выделяя глаголы, которые ранее были вам незнакомы. Каждый день учите по 10-20 глаголов, пока не добьетесь уверенного владения всеми глаголами из списка. Мы приводим примеры употребления для простоты запоминания, а вам предлагаем поупражняться и самим составить предложение с каждым из них.
1. anziehen — надевать (одежду)
den Mantel anziehen — надеть пальто
2. ausziehen — снимать (одежду), вытягивать
die Schuhe ausziehen — снять обувь
3. antworten — отвечать
auf eine Frage antworten — дать ответ на вопрос
4. arbeiten — работать
den ganzen Tag arbeiten — работать целый день
5. atmen — дышать
tief atmen — глубоко дышать
6. sich ärgern — злиться
Warum ärgerst du dich? — Почему ты злишься?
7. aussehen — выглядеть
Sie sieht sehr hübsch aus — она выглядит очень мило
8. backen — печь
den Kuchen backen — печь пирог
9. baden — купаться
im Meer baden — купаться в море
10. basteln — мастерить
die Schiffe basteln — мастерить корабли
11. bauen — строить
das Haus bauen — строить дом
12. bedeuten — означать
Was bedeutet das? — Что это значит?
13. bekommen — получать
den Brief bekommen — получать письмо
14. besuchen — посещать
die Großeltern besuchen — посещать бабушку с дедушкой
15. bewundern — восхищаться
die Natur bewundernn — восхищаться природой
16. bilden — образовывать
den Satz bilden — построить предложение
17. besichtigen — осматривать
die Stadt besichtigen — осматривать город
18. beginnen — начинать
der Film beginnt um 18 Uhr — фильм начинается в 6 часов
19. sich befinden — находиться
Ich befinde mich hier seit Montag — Я нахожусь здесь с понедельника
20. bitten — просить
um Hilfe bitten — просить о помощи
21. bleiben — оставаться
zu Hause bleiben — оставаться дома
22. bringen — приносить
das Paket bringen — принести посылку
23. brauchen — нуждаться
Ich brauche deine Hilfe — Мне нужна твоя помощь
24. sich beschäftigen — заниматься
Ich beschäftige mich gerne mit meinem Hund — Я люблю заниматься со своей собакой
25. dauern — длиться
die Vorstellung dauert 2 Stunden — представление длится 2 часа
26. decken — покрывать/ накрывать
den Tisch decken — накрывать на стол
27. denken — думать
Ich denke nicht mehr daran — Я больше не думаю об этом
28. dürfen — мочь/ иметь разрешение
Hier darf man nicht rauchen — здесь нельзя курить
29. danken — благодарить
Ich danke dir für deine Unterstützung — Благодарю тебя за поддержку
30. einladen — приглашать
Ich lade meine Freunde zum Geburtstag ein — Я приглашаю друзей на день рождения
31. (sich) entschuldigen — извинять(ся)
Entschuldige mir bitte die Verspätun — Извини меня за опоздание
32. entwickeln — развивать
Die Handlung entwickelt sich zu langsam — Действие развивается слишком медленно
33. erzählen — рассказывать
Sie erzählen uns von ihrem Urlaub — Они рассказывают нам о своем отпуске
34. empfehlen — рекомендовать
Ich empfehle dir diesen Film unbedingt anzuschauen — Я советую тебе непременно посмотреть этот фильм
35. essen — есть
zum Abendessen essen — ужинать
36. erfahren — узнавать
Jeden Tag erfahren wir etwas Neues — Каждый день мы узнаем что-то новое
37. erfinden — изобретать
eine Geschichte erfinden — придумать историю
38. sich erinnern — вспоминать
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen — Я не помню его имени и фамилии
39. erreichen — достигать
Ich erreiche immer meine Ziele — Я всегда достигаю своих целей
40. sich erholen — отдыхать
Nach der Arbeit erhole ich mich — После работы я отдыхаю
41. fallen — падать
die Blätter fallen von den Bäumen — листья падают с деревьев
42. fahren — ехать/ водить
Wir fahren in den Urlaub mit dem Auto — Мы едем в отпуск на машине
43. finden — находить
Ich finde dieses Buch langweilig — Я нахожу эту книгу скучной
44. fliegen — летать
mit dem Flugzeug fliegen — летать на самолете
45. fehlen — отсутствовать
Wer fehlt heute? — Кого сегодня нет?
46. feiern — праздновать
Feste feiern — праздновать/ отмечать праздники
47. fressen — пожирать
Kühe fressen Gras — коровы едят траву
48. fernsehen — смотреть телевизор
Am Abend sehen wir alle zusammen fern — Вечером мы все вместе смотрим телевизор
49. fragen — спрашивать
Ich frage dich nicht — Я тебя не спрашиваю
50. sich freuen — радоваться
Ich freue mich immer für dich — Я всегда радуюсь за тебя
51. führen — вести/ руководить
ein Unternehmen führen — возглавлять предприятие
52. füttern — кормить
Ich muss meinen Hund füttern — Мне нужно покормить собаку
53. sich fühlen — чувствовать
Ich fühle mich müde — Я чувствую себя уставшим
54. frieren — мерзнуть
Wenn es draußen kalt ist, friere ich — Когда на улице холодно, я мерзну
55. geben — давать
Gib mir deine Hand — Дай мне руку
56. gehen — идти/ ходить
durch die Straßen gehen — ходить по улицам
57. es gibt — имеется
Es gibt hier einen Tisch und Stühle — Здесь есть стол и стулья
58. gefallen — нравиться
Mir gefällt dieses T-Shirt — Мне нравится эта футболка
59. gießen — поливать
die Pflanzen gießen — поливать цветы
60. gehören — принадлежать
Diese Tasche gehört mir — Эта сумка принадлежит мне
61. grüßen — приветствовать
(Ich) grüße dich! — Приветствую тебя!
62. gebären — рожать
ein Kind gebären — рожать ребенка
63. glauben — полагать/ думать/ верить
Ich glaube, das kann sehr interessant sein — Я думаю, это может быть очень интересно
64. gratulieren — поздравлять
Ich gratuliere dir zum Geburtstag — Я поздравляю тебя с днем рождения
65. gründen — основать
Er hat eine eigene Firma gegründet — Он основал собственную компанию
66. haben — иметь
Ich habe eine Katze — У меня есть кошка
67. halten — держать/ останавливаться
Hühner im Haus halten — держать куриц в доме
68. heilen — излечивать
Die Wunde will nicht heilen — Рана никак не заживает
69. heißen — зваться
Ich heiße Mark sein — Меня зовут Марк
70. helfen — помогать
Wie kann ich Ihnen helfen? — Чем я могу Вам помочь?
71. hören — слушать
Musik hören — слушать музыку
72. hängen — висеть
Das Bild hängt an der Wand — Картина висит на стене
73. sich irren — ошибаться
Ich kann mich irren — Я могу ошибаться
Sich irren - возвратный глагол. О возвратных глаголах в немецком читайте на нашем сайте.
74. kaufen — покупать
Neue Kleidung kaufen — Покупать новую одежду
75. (sich) kleiden — одевать(-ся)
sich nach der neuesten Mode kleiden — одеваться по последней моде
76. küssen — целовать
Er küsst ihre Hand — Он целует ее руку
77. sich kämmen — причёсываться
Morgens kämme ich mich vor dem Spiegel — По утрам я причесываюсь перед зеркалом
78. kennen — знать
Ich kenne den Weg nicht — Я не знаю дорогу
79. kennenlernen — знакомиться
Heute lerne ich einen neuen Mann kennen — Сегодня я познакомлюсь с новым мужчиной
80. klettern — карабкаться
auf die Bäume klettern — забираться на деревья
81. kommen — приходить
nach Hause kommen — приходить домой
82. können — мочь/ уметь
Ich kann schwimmen — Я умею плавать
Können - модальный глагол. Другие немецкие модальные глаголы - в нашей статье по ссылке.
83. kosten — стоить
Was kostet das? — Сколько это стоит?
84. lachen — смеяться
übers (über das) ganze Gesicht lachen — улыбаться во все лицо
85. laufen — бегать
schnell laufen — быстро бегать
86. leben — жить
auf dem Land leben — жить за городом
87. legen — класть
auf den Tisch legen — класть на стол
88. lernen — учиться
Ich lerne Deutsch in der Schule — Я учу немецкий в школе
89. lesen — читать
Ich lese Bücher gern — Я люблю читать книги
90. lieben — любить
Wir lieben einander — Мы любим друг друга
91. liegen — лежать
im Bett liegen — лежать в кровати
92. lassen — оставлять
Ich habe meine Hefte zu Hause gelassen — Я оставил тетради дома
93. lüften — проветривать
das Zimmer lüften — проветривать комнату
94. machen, tun — делать
die Hausaufgaben machen — делать домашнее задание
95. meinen — полагать
Ich meine, er ist krank — Я думаю, он заболел
96. malen — рисовать
das Bild malen — рисовать картину
97. mögen — любить/ нравиться/ чувствовать расположение
Ich mag Volleyball — Я люблю/ мне нравится волейбол
98. müssen — быть должным/ быть вынужденным
Ich muss zum Arzt — Мне нужно к врачу
99. nehmen — брать
Wie nennt man das? — Я возьму хлеб
100. nennen — называть
Wie nennt man das? — Как это называется?
101. nutzen — использовать
jede freie Minute nutzen — использовать каждую свободную минуту
102. nähen — шить
einen Rock nähen — шить юбку
103. pflanzen — сажать
die Bäume pflanzen — сажать деревья
104. pflücken — рвать/ собирать
Himbeeren pflücken — рвать малину
105. putzen — чистить
die Fenster putzen — мыть окна
106. pflegen — ухаживать
die Haare pflegen — ухаживать за волосами
107. rauchen — курить
Hier darf man nicht rauchen — Здесь нельзя курить
108. rechnen — решать
im Kopf rechnen — решать в голове
109. reisen — путешествовать
um die Welt reisen — путешествовать вокруг света
110. rodeln — кататься на санках
Im Winter rodeln die Kinder — Зимой дети катаются на санках
111. rufen — кричать
laut rufen — громко кричать
112. raten — советовать
Rate mir etwas — Посоветуй мне что-нибудь
113. retten — спасать
Er hat mein Leben gerettet — Он спас мне жизнь
114. reden — разговаривать
Sie reden stundenlang — Они говорят часами напролет
115. sagen — говорить
kein Wort sagen — не сказать ни слова
116. scheinen — светить
die Sonne scheint — Солнце светит
117. schenken — дарить
die Aufmerksamkeit schenken — дарить внимание
118. schicken — посылать
den Brief schicken — посылать письмо
119. schmücken — украшать
den Tannenbaum schmücken — украшать елку
120. schreiben — писать
ins Heft schreiben — записывать в тетрадь
121. schwimmen — плавать
im Schwimmbad schwimmen — плавать в бассейне
122. sehen — видеть/ смотреть
Ich sehe das Rathaus — Я вижу ратушу
123. sein — быть
Ich bin fremd hier — Я не местный (я здесь чужой)
124. singen — петь
das Lied singen — петь песню
125. sitzen — сидеть
auf dem Stuhl sitzen — сидеть на стуле
126. sollen — долженствовать
Ich soll Geschirr spülen — Я должен помыть посуду
127. sorgen — заботиться
Ich sorge gut für meine Katze — Я хорошо забочусь о своей кошке
128. sparen — экономить
das Geld sparen — экономить деньги
129. spielen — играть
am Computer spielen — играть в компьютер
130. springen — прыгать
hoch springen — высоко прыгать
131. stehen — стоять
in der Schlange stehen — стоять в очереди
132. spazieren — гулять
durch die Stadt spazieren — гулять по городу
133. schießen — стрелять
auf eine Zielscheibe schießen — стрелять по мишени
134. schlafen — спать
bis spät schlafen — спать допоздна
135. schaffen — создавать/ преодолевать
die Prüfung schaffen — (успешно) сдать экзамен
136. suchen — искать
Ich suche meine Socken — Я ищу свои носки
137. sammeln — собирать
Pilze und Beeren sammeln — собирать ягоды и грибы
138. studieren — учиться в вузе
an der Uni studieren — учиться в университете
139. sprechen — разговаривать
Deutsch sprechen — говорить по-немецки
140. schützen — защищать
vor Kälte schützen — защищать от холода
141. stricken — вязать
den Schal stricken — вязать шарф
142. sterben — умирать
jung sterben — умирать молодым
143. schätzen — ценить
die Aufmerksamkeit schätzen — ценить внимание
144. sich streiten — ссориться
Wir streiten uns sehr selten — Мы очень редко ссоримся
Хотите подтянуть немецкий, чтобы иметь возможность читать немецкие книги в оригинале, смотреть фильмы или разговаривать на нем в путешествиях? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!
145. tanzen — танцевать
die ganze Nacht tanzen — танцевать всю ночь
146. tragen — носить
sportliche Kleidung tragen — носить спортивную одежду
147. trinken — пить
das Bier trinken — пить пиво
148. träumen — мечтать
Ich träume von einem großen Haus — Я мечтаю о большом доме
149. Sport treiben — заниматься спортом
täglich Sport treiben — заниматься спортом каждый день
150. sich treffen — встречаться
Wir treffens uns vor dem Kino — Мы встречаемся перед кинотеатром
151. tadeln — ругать
ich tadele nicht gern — я не люблю ругаться
152. turnen — заниматься гимнастикой
Heute Morgen gehen wir in die Turnhalle turnen — Сегодня утром мы идем в спортивный зал заниматься гимнастикой
153. teilnehmen — участвовать
am Wettbewerb teilnehmen — принимать участие в соревнованиях
154. trainieren — тренироваться
Wir trainieren zusammen — Мы тренируемся вместе
156. verkaufen — продавать
alte Kleidung verkaufen — продавать старые вещи
157. vorbereiten — готовиться
Ich bereite uns was zum Essen vor — Я готовлю нам что-нибудь поесть
158. vergessen — готовиться
Ich habe deinen Namen vergessen — Я забыл твое имя
159. verbringen — проводить
die Zeit verbringen — проводить время
160. verstehen — понимать
Ich verstehe dich nicht — Я тебя не понимаю
161. sich vorstellen — представлять
Ich kann mir das nicht vorstellen — Я не могу себе этого представить
162. verdienen — зарабатывать
viel Geld verdienen — зарабатывать много денег
163. vertrauen — доверять
Ich vertraue seinem Bauchgefühl — Я доверяю его чутью
164. verschmutzen — загрязнять
die Umwelt verschmutzen — загрязнять окружающую среду
165. waschen — мыть/ стирать
die Wäsche waschen — стирать вещи
166. weinen — плакать
das Kind weint — ребенок плачет
167. werden — становиться
Ich will Popstar werden — Я хочу стать поп-звездой
168. wiederholen — повторять
Können Sie bitte wiederholen? — Не могли бы Вы повторить?
169. wissen — знать
Ich weiß nicht — Я не знаю
170. wohnen — жить
Ich wohne in Moskau — Я живу в Москве
171. wollen — хотеть
Ich will ans Meer — Я хочу на море
172. wünschen — желать
Ich wünsche dir alles Gute — Я желаю тебе всего хорошего
173. wandern — ходить в поход/ бродить/span>
in den Bergen wandern — ходить в поход в горы
174. wählen — выбирать
die beste Möglichkeit wählen — выбирать лучшую возможность
175. wachsen — расти
schnell wachsen — быстро расти
176. warten — ждать
Ich warte auf dich zu Hausen — Я жду тебя дома среду
177. zählen — считать
das Geld zählen — считать деньги
178. zeigen — показывать
mit dem Finger zeigen — показать пальцем
179. zahlen — платить
Ich zahle mit Kreditkarte — Я оплачу картой
180. zerstören — разрушать
ein Gebäude zerstören — разрушать здание
Рекомендуем также флэш-карточки "500 самых важных немецких глаголов"!
Глагол – самая важная часть речи, которая описывает действия, процессы и состояния, спрягается по лицам, числу, времени и наклонению и является сказуемым в предложении. Эта часть речи в русском и немецком языках во многих аспектах существенно отличается, поэтому и требует особого внимания.
Данный обзор рассматривает немецкий глагол во всех значительных для изучающих аспектах.
1. Окончания инфинитивов
В немецком языке все инфинитивы глаголов оканчиваются согласной буквой . Подразделяются четыре группы по частоте их употребления.
:
→ leben (жить)
→ arbeit en (работать)
→ essen (есть, кушать)
:
→ hunge rn (голодать)
→ traue rn (скорбеть)
→ zitte rn (дрожать)
:
→ läche ln (улыбаться)
→ samme ln (собирать)
→ klinge ln (звонить)
:
→ sein (быть)
→ tun (делать)
2. Классификация
Различают три разряда глаголов по значению: 1) глаголы, обозначающие физическое действие, 2) глаголы, обозначающие период перехода с одного состояния в другое, и 3) глаголы, обозначающие само состояние до/после его изменения.
Глаголы действия:
→ singen (петь)
→ helfen (помогать)
→ fahren (водить)
Глаголы процесса:
→ fallen (падать)
→ wachsen (расти)
→ einschlafen (засыпать)
Глаголы состояния:
→ stehen (стоять)
→ sitzen (сидеть)
→ liegen (лежать)
3. Наклонения
Немецкий язык имеет три наклонения глагола, которые представляют определённое действие как реальное, возможное/желательное или приказное.
4. Залоги
При употреблении двух главных залогов в немецком языке роль играет или то, кто/что совершает действие, или само действие над лицом/предметом.
Актив (действительный залог):
→ Maria liest ein Buch. (Мария читает книгу.)
Пассив (страдательный залог):
→ Das Buch wird gelesen. (Книгу читают.)
5. Спрягаемая и неспрягаемая форма глагола
Форма глагола в немецких предложениях может встречаться и в спрягаемом, и в неспрягаемом виде. Спрягаемая форма, как её название подсказывает, меняется по лицу и может в предложении стоять одна, тогда как неспрягаемая форма обычно от неё (спрягаемой) зависит.
Спрягаемая форма:
→ Ich will ein Auto. (Я хочу машину.)
Неспрягаемая форма:
→ Ich will ein Auto hab en . (Я хочу иметь машину.)
6. О тделяемые и неотделяемые приставки
В немецком языке есть определённые глагольные приставки, которые отделяются от основного глагола в спрягаемой форме, а также неотделяемые от глагола приставки.
Отделяемые:
→ ankommen: Wann kommen wir an? (приезжать: Когда мы приедем?)
Неотделяемые:
→ bezahlen: Wer bezahlt das? (оплачивать: Кто оплатит это?)
7. Переходные и непереходные глаголы
В немецком языке, как и в русском, существуют так называемые переходные глаголы, которые после себя обязательно требуют прямое дополнение в винительном падеже. Непереходные глаголы, в свою очередь, не требуют прямого дополнения.
Переходные глаголы:
→ lieben: Ich liebe dich. (любить: Я люблю тебя.)
Непереходные глаголы:
→ weinen: Das Kind weint. (плакать: Ребёнок плачет.)
8. Возвратные глаголы
В русском и немецком языках существуют так называемые возвратные глаголы. В русском языке они образуются с помощью инфинитива и частицы , тогда как в немецком языке к инфинитиву присоединяется возвратное местоимение , которое спрягается по лицу.
:
→ Ich freue mich. (Я радуюсь.)
→ Du freust dich . (Ты радуешься.)
→ Wir freuen uns . (Мы радуемся.)
9. Запись в словаре
В отличие от русского глагола, немецкий глагол в словаре всегда стоит в самом конце записи, даже если инфинитив состоит из нескольких частей.
Возвратные глаголы:
→ sich irren (ошибаться)
→ sich bemühen (стараться)
→ sich entschuldigen (извиняться)
Словосочетания:
→ jdm. helfen (помогать кому-л.)
→ eine Zeitung lesen (читать газету)
→ in guten Händen sein (быть в хороших руках)
10. Позиция в предложении
Определённый вид немецкого предложения требует определённую и устойчивую позицию глагола, которая не может меняться.
Первая позиция:
Побудительное предложение:
→ Schau mal! (Посмотри-ка!)
Закрытое вопросительное предложение:
→ Siehst du ihn? (Видишь (ли ты) его?)
Вторая позиция:
Повествовательное предложение:
→ Ich kenne diesen Mann. (Я знаю этого мужчину.)
Открытое вопросительное предложение:
→ Wer ist das? (Кто это?)
Последняя позиция:
Придаточное предложение:
→ Ich weiß, wie er heißt. (Я знаю, как его зовут.)
11. Времена
Немецкий язык имеет всего шесть глагольных времён.
Презенс (простое настоящее время):
→ Ich lerne Deutsch. (Я изучаю немецкий язык.)
Претерит (простое прошедшее время):
→ Ich lernte Deutsch. (Я изучала немецкий язык.)
Перфект (сложное завершённое прошедшее время):
→ Ich habe Deutsch gelernt. (Я изучала/выучила немецкий язык.)
Плюсквамперфект (предпрошедшее время):
→ Ich hatte Deutsch gelernt. (Я изучала/выучила немецкий язык.)
Футур I (простое будущее время):
→ Ich werde Deutsch lernen. (Я буду изучать немецкий язык.)
Футур II (завершённое будущее время):
→ Ich werde Deutsch gelernt haben. (Я выучу немецкий язык.)
12. Сильные и слабые глаголы
В немецком языке различают сильные глаголы, основа которых в спряжении в разных временах меняется, и слабые глаголы, основа которых во всех временах не меняется.
Сильные глаголы:
→ sprechen: spricht, sprach, gesprochen, . (говорить: говорит, говорил(а). )
→ schreiben: schreibt, schrieb, geschrieben , . (писать: пишет, писал(а). )
Слабые глаголы:
→ lieben: liebt, liebte, geliebt, . (любить: любит, любил(а), . )
→ kaufen: kauft, kaufte, gekauft, . (покупать: покупает, покупал(а), . )
13. Отсутствие видов глаголов
В отличие от славянских языков, в немецком языке система совершенных и несовершенных глаголов отсутствует, т. е. два разных вида глагола в русском языке могут переводиться одним и тем же глаголом в немецком языке.
→ Ich sehe ihn montags. ~ Ich sehe ihn nächste Woche.
(Я вижу его по понедельникам. ~ Я увижу его на следующей неделе.)
→ Ich habe ihn oft gesehen . ~ Ich habe ihn vor zwei Stunden gesehen .
(Я видела его часто. ~ Я увидела его два часа назад.)
Читайте также: