Фиговый листок значение фразеологизма кратко
Обновлено: 05.07.2024
Выражение употребляется в значении: лицемерное прикрытие чего-либо постыдного, непристойного, а также лицемерная маскировка подлинных намерений или истинного положения дела. Выражение восходит к Библейскому мифу об Адаме и Еве, познавших после грехопадения стыд и опоясавшихся листьями смоковницы (фигового дерева) (Бытие, 3, 7). Распространению выражения способствовало то, что с XVI в. скульпторы применяли фиговый листок при изображении нагого тела. Эта условность, державшаяся до конца XVIII в., возникла как уступка церкви, признававшей греховным реалистическое изображение наготы в искусстве.
В переносном значении фиговый лист, фиговый листок — лицемерное прикрытие заведомо бесстыдных действий, нечестных поступков, а также ставшее традиционным изображение листка на месте половых органов обнажённых фигур в живописи и скульптуре.
Содержание
Можно себе представить, что старое общество могло бы мирно врасти в новое в таких странах, где народное представительство сосредоточивает в своих руках всю власть, где конституционным путем можно сделать все, что угодно, если только имеешь за собой большинство народа: в демократических республиках, как Франция и Америка, в таких монархиях, как Англия, где предстоящее отречение династии за денежное вознаграждение ежедневно обсуждается в печати и где эта династия бессильна против воли народа. Но в Германии, где правительство почти всесильно, а рейхстаг и все другие представительные учреждения не имеют действительной власти, — в Германии провозглашать нечто подобное, и притом без всякой надобности, значит снимать фиговый листок с абсолютизма и самому становиться для прикрытия наготы.
Мне передали шифрованную телеграмму от верховного главнокомандующего Керенского о том, что ввиду возможности высадки немцев в Финляндии и беспорядков там, необходимо сосредоточить 1-ю донскую дивизию в районе Павловск ― Царское, штаб в Царском, а уссурийскую дивизию ― в Гатчине и Петергофе, штаб ― в Петергофе. Каждый из нас уже по самой дислокации корпуса понимал, что беспорядки в Финляндии и высадка немцев ― это тот фиговый листок, которым прикрывались настроения Смольного института и открытая пропаганда Ленина в войсках петроградского гарнизона. Я был в отчаянии. Только что сделанная работа успокоения разрушалась. [2]
Серьёзный критик, смел писать, что, конечно, искусство г-жи Вяльцевой не велико, но Вяльцева:
— Явление в этом искусстве. Очаровательное. Событие!
В нём была масса вкуса.
И ни капли педанта.
Ни на грош фарисейства.
За всю жизнь он не израсходовал ни одного фигового листика.
Он был скептик, и в нём было немножко философского безразличия человека, много видевшего на своём веку. [3]
― Эх, барышня… Король? Чему вас учили в школе, если вы надеетесь на короля? Я ничего не хочу сказать плохого о вашем супруге, но все короли одним миром мазаны. Всякий король не более как фиговый листок, которым монархия прикрывает свои неприличные места. И ваш генерал от грабежа сделал Максимилиана королем лишь затем, чтобы заставить его плясать под любой мотив и без затруднений заграбастать мазут, насчет которого он не мог сговориться с демократическими мошенниками. Коста увидел, как вздрогнули плечи королевы, точно от порыва ледяного ветра.
― Какая мерзость… какая подлость, ― тихо сказала она. [9]
Джери: Прошу прощения.
Денни Трипп: Что это?
Джерри: Это фиговый листок. Мне его дали реквизиторы. Видите, у меня тоже есть чувство юмора.
Денни Трипп: Нет, это у них есть чувство юмора — это ядовитый плющ. Это не настоящий ядовитый плющ, но мне кажется, что ты хотел принести оливковую ветвь.
А сей верзилистый ― не Геркулес ли?
Вот только б при корнях упругих ног,
меж яблочных пахов, привесить если
ему фигурный фиговый листок.
И кровь, и мышцы, и мускулатура, ―
живые телеса, параличом
еще не потрясенные, Амура
к двенадцати впускающие в дом, ―
какому божеству, смывая грязи,
жиров и пота радужный налет,
в глухом самодовлеющем экстазе
из вас хвалу̀- осанну всякий шлет? [14]
Ветер с высоких дерев срывает желтые листья.
Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов! [15]
Где наших предков игры и погони!
В игре терялся фиговый листок…
Теперь, встречая женщину в вагоне,
Мы говорим: простите, ваш платок. [17]
Адам, не зная скуки и труда,
Как юный зверь резвился в кущах рая.
Он с Евой жил, не ведая стыда,
Блаженно жил, почти не вынимая
Ленивых рук из примитивных брюк…
(А впрочем, если верить старой книге,
Тогда еще не знали хитрых штук:
Под фиговым листом висели фиги! [17]
Утихает как-то разом,
так что дождик моросит.
В фиговых листочках разум,
словно в платьице, висит. [18]
Ещё
Боятся
Высоты:
Мол, с высоты легко сорваться
И ввысь уж лучше не соваться.
Ещё
Боятся
Простоты:
Мол, попросту не столковаться.
Ещё
Боятся
Наготы,
Хотя фиговые листы
Смешны, чтоб ими прикрываться. [19]
И вздыбленные судьбы этажей!
Как разгадать по окнам разноцветным
оттенок счастья собственного? Как
не видеть в окнах голую одну
двуспальную двусмысленность уюта?
О, фиговые листья занавесок,
ни краем глаза чтоб не причастились
их бедных тайн
такие ж бедняки! [20]
Поделитесь цитатами в социальных сетях:
ВКонтакте • Facebook • Твиттер • LiveJournal
Адам и Ева, 1550. Тициан Вечеллио
Фиговый листок – это выражение приобрело в нашей речи сразу несколько значений. Прикрывать что-то фиговым листком, значит безуспешно пытаться скрыть недостатки. А еще фиговым листком называют бессмысленный документ, который ничего не решает.
Откуда же вошло в нашу речь это выражение?
Фиговый листок это лист фигового дерева, иначе смоковницы, плоды которой мы сегодня называем инжиром. Почему же листом с этого дерева прикрывают недостатки или что-то постыдное?
Листьями смоквы или фигового дерева прикрыли первые люди свою наготу. После этого они стали укрываться и от Бога, потому что испытывали стыд и страх перед Ним.
До того, как первые люди нарушили Божью заповедь, они были открыты друг перед другом и перед Творцом, находились в постоянном общении и любви. Грех же разрушил эту связь. Открытость стала ощущаться, как нагота, то есть как беззащитность. Отсюда возникло стремление закрыться, защититься, спрятаться.
Но, увы, фиговый листок не мог спасти их из сложившегося положения.
Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.
Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка, а также смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.
Разберемся в терминологии
Фразеологизмом называется устойчивое языковое выражение, с участием которого речь приобретает особую выразительность. Словосочетание именуют устойчивым потому, что лексемы сами по себе не отражают значение фразеологизма. Фиговый листок – не исключение. Однако чтобы разобраться в том, как выражение превратилось в емкий речевой оборот, необходимо все же разузнать, каким образом ботаника послужила лингвистике.
Что такое фиговый листок, и как он попал в фигуру речи
Других не нашлось?
Почему пара из Эдема воспользовалась листьями от инжирного дерева, а не от какого-то другого? Тому есть причины. Ева, наученная змеем, сорвала плод себе и Адаму именно со смоковницы, потому логично было воспользоваться и ее листьями. Возможно, они были самыми большими и красивыми в Раю и лучше всего годились для одежды. Существует еще одна версия того, почему в Библии фигурируют именно эти листочки. Художник Эми Марш предлагает теорию, согласно которой органические ткани инжира содержат специфический фермент, который вызывает сильнейшее раздражение на коже. Выходит, надеть на себя фиговый листок – это как подвергнуться наказанию, которое ни на миг не даст забыть о содеянном грехе.
В искусстве
Читайте также: