Эсперанто кратко на английском
Обновлено: 02.07.2024
амер. |ˌes.pəˈræn.toʊ| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˌes.p ə rˈæn.təʊ| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Картинки
| I can speak Esperanto like a native. | Я могу говорить на эсперанто как на родном языке. |
| After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language. | После 125 лет развития ясно: Эсперанто больше, чем просто язык. |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
| German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! | Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись! |
| What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? | Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе? |
| An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. | Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге. |
| Why is Esperanto the ideal language for communication? | Почему эсперанто является идеальным языком для переписки? |
| The word esperanto means one who hopes. It was the pseudonym of the creator of the international language. | Слово эсперанто означает надеющийся. Это был псевдоним создателя международного языка. |
| So much so that perhaps over 400 conlangs, constructed languages, have been made up, usually out of idealism, like Esperanto , I suppose is the most famous. | Причём настолько, что существует больше четырехсот так называемых конлингв, искуственных языков, придуманных, в основном, идеалистами, например самый, думаю, известный из них, Эсперанто . |
| The Sixth Congress, Geneva 1909, included presentations in Russian, Chinese, and Japanese, as well as Esperanto . | Шестой Конгресс, Женева 1909 года, включал выступления на русском, китайском и японском языках, а также на эсперанто . |
| In Esperanto , the name of the letter Z is pronounced /zo/. | На эсперанто имя буквы Z произносится как / zo/. |
| In 1894, Zamenhof published the first Esperanto dictionary, Universala vortaro, which was written in five languages and supplied a larger set of root words. | В 1894 году Заменгоф опубликовал первый словарь эсперанто , Universala vortaro, который был написан на пяти языках и снабжен большим набором корневых слов. |
| One of the ways Zamenhof made Esperanto easier to learn than ethnic languages was by creating a regular and highly productive derivational morphology. | Одним из способов, которым Заменгоф сделал эсперанто более легким для изучения, чем этнические языки, было создание регулярной и высокопродуктивной деривационной морфологии. |
| Some idiomatic expressions have either been borrowed from Esperanto's source languages, or developed naturally over the course of Esperanto's history. | Некоторые идиоматические выражения были либо заимствованы из исходных языков эсперанто , либо развивались естественным путем в ходе истории эсперанто . |
| In addition to the root words and the rules for combining them, a learner of Esperanto must learn some idiomatic compounds that are not entirely straightforward. | В дополнение к корневым словам и правилам их сочетания, изучающий эсперанто должен изучить некоторые идиоматические соединения, которые не совсем просты. |
| Other expressions deriving from Esperanto history or dealing with specifically Esperantist concerns have arisen over the years. | Другие выражения, происходящие из истории эсперанто или имеющие отношение к специфически Эсперантистским проблемам, возникли на протяжении многих лет. |
| One play, for example, originally written in two dialects of Italian, was translated with Esperanto representing one dialect, and Ido representing the other. | Одна пьеса, например, первоначально написанная на двух диалектах итальянского языка, была переведена с эсперанто , представляющего один диалект, и Идо, представляющего другой. |
| Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc. | Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем - то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д. |
| It is a calm atmosphere in direct contrast to the wild parties that other Esperanto speakers might be having elsewhere. | Это спокойная атмосфера в прямом контрасте с дикими вечеринками, которые могут быть у других носителей Эсперанто в другом месте. |
| Esperanto is now one of 32 courses that Duolingo teaches through English, one of ten courses taught through Spanish and one of six courses taught through Portuguese. | Эсперанто в настоящее время является одним из 32 курсов, которые Duolingo преподает на английском языке, один из десяти курсов, преподаваемых на испанском языке, и один из шести курсов, преподаваемых на португальском языке. |
| Esperanto has not been a secondary official language of any recognized country, but it entered the education system of several countries such as Hungary and China. | Эсперанто не был вторичным официальным языком ни одной признанной страны, но он вошел в систему образования нескольких стран, таких как Венгрия и Китай. |
| Esperanto is also the first language of teaching and administration of the International Academy of Sciences San Marino. | Эсперанто также является первым языком преподавания и управления Международной академии наук Сан - Марино. |
| On the other hand, one common criticism made is that Esperanto has failed to live up to the hopes of its creator, who dreamed of it becoming a universal second language. | С другой стороны, одна распространенная критика заключается в том, что эсперанто не оправдал надежд своего создателя, который мечтал о том, чтобы он стал универсальным вторым языком. |
| Esperanto words are mostly derived by stringing together roots, grammatical endings, and at times prefixes and suffixes. | Эсперанто слова в основном получаются путем нанизывания корней, грамматических окончаний, а иногда префиксов и суффиксов. |
| Various educators have estimated that Esperanto can be learned in anywhere from one quarter to one twentieth the amount of time required for other languages. | Различные педагоги подсчитали, что эсперанто можно выучить в любом месте от одной четверти до одной двадцатой количества времени, необходимого для других языков. |
| In the Almanac, his estimates for numbers of language speakers were rounded to the nearest million, thus the number for Esperanto speakers is shown as two million. | В альманахе его оценки числа носителей языка были округлены до ближайшего миллиона, таким образом, число носителей эсперанто показано как два миллиона. |
| The French Chamber of Commerce did research in the 1920s and reported in The New York Times in 1921 that Esperanto seemed to be the best business language. | Французская торговая палата провела исследование в 1920 - х годах и сообщила в New York Times в 1921 году, что эсперанто , по - видимому, является лучшим языком ведения бизнеса. |
| It was proposed to Zamenhof by Richard Geoghegan, author of the first Esperanto textbook for English speakers, in 1887. | Он был предложен Заменгофу Ричардом Геогеганом, автором первого учебника эсперанто для носителей английского языка, в 1887 году. |
| `Abdu'l-Bahá praised the ideal of Esperanto , and there was an affinity between Esperantists and Bahá'ís during the late 19th century and early 20th century. | Абдул - Баха восхвалял идеал эсперанто , и в конце XIX - начале XX века между эсперантистами и Бахаистами существовало родство. |
| The Brazilian Spiritist Federation publishes Esperanto coursebooks, translations of Spiritism's basic books, and encourages Spiritists to become Esperantists . | Бразильская федерация спиритистов издает учебники эсперанто , переводы основных книг по спиритизму и поощряет спиритистов становиться эсперантистами . |
| These include Esperanto Island in Antarctica, and the asteroids 1421 Esperanto and 1462 Zamenhof discovered by Finnish astronomer and Esperantist Yrjö Väisälä. | К ним относятся остров Эсперанто в Антарктиде и астероиды 1421 эсперанто и 1462 Заменгоф, открытые финским астрономом и эсперантистом Юрье Вяйсяля. |
| Hanotaux did not like how the French language was losing its position as the international language of diplomacy and saw Esperanto as a threat. | Ханото не нравилось, что французский язык теряет свои позиции в качестве международного языка дипломатии, и он видел в Эсперанто угрозу. |
| Tolkien learned Esperanto some time before 1909. | Толкин выучил эсперанто незадолго до 1909 года. |
| Short texts in this notebook are written in Esperanto . | Короткие тексты в этой тетради написаны на эсперанто . |
| is one of the most popular online learning platforms for Esperanto . | является одной из самых популярных онлайн - платформ обучения эсперанто . |
| On February 22, 2012, Google Translate added Esperanto as its 64th language. | 22 февраля 2012 года Google Translate добавил Эсперанто в качестве своего 64 - го языка. |
| On July 25, 2016, Yandex Translate added Esperanto as a language. | 25 июля 2016 года Яндекс Переводчик добавил Эсперанто в качестве языка. |
| On May 28, 2015, the language learning platform Duolingo launched a free Esperanto course for English speakers. | 28 мая 2015 года языковая платформа Duolingo запустила бесплатный курс эсперанто для носителей английского языка. |
| There was a proposal to make Esperanto its official language. | Было выдвинуто предложение сделать эсперанто своим официальным языком. |
| Nonetheless, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement. | Тем не менее, многие люди считают 1920 - е годы расцветом эсперанто - движения. |
| Esperanto attracted the suspicion of many states. | Эсперанто вызывал подозрения у многих государств. |
| In his biography on Joseph Stalin, Leon Trotsky mentions that Stalin had studied Esperanto . | В своей биографии об Иосифе Сталине Лев Троцкий упоминает, что Сталин изучал эсперанто . |
| The Chinese government has used Esperanto since 2001 for daily news on china.org.cn. | Китайское правительство использует эсперанто с 2001 года для ежедневных новостей на china.org.cn. |
| China also uses Esperanto in China Radio International and for the internet magazine El Popola Ĉinio. | Китай также использует Эсперанто в Китае Международное радио и интернет - журнала Эль Popola Ĉinio. |
| The Vatican Radio has an Esperanto version of its website. | Радио Ватикана имеет версию своего веб - сайта на эсперанто . |
| Typologically, Esperanto has prepositions and a pragmatic word order that by default is subject–verb–object. | Типологически эсперанто имеет предлоги и прагматический порядок слов, который по умолчанию является субъект - глагол - объект. |
| The Hungarian Academy of Sciences has found that Esperanto fulfills all the requirements of a living language. | Венгерская Академия наук установила, что эсперанто отвечает всем требованиям живого языка. |
| The following short extract gives an idea of the character of Esperanto . | Следующий краткий отрывок дает представление о характере эсперанто . |
| The core vocabulary of Esperanto was defined by Lingvo internacia, published by Zamenhof in 1887. | Основная лексика эсперанто была определена Lingvo internacia, опубликованной Заменгофом в 1887 году. |
| In 1894, Zamenhof published the first Esperanto dictionary, Universala Vortaro, which had a larger set of roots. | В 1894 году Заменгоф опубликовал первый словарь эсперанто , Universala Vortaro, который имел более широкий набор корней. |
| There are more than 25,000 Esperanto books, both originals and translations, as well as several regularly distributed Esperanto magazines. | Существует более 25 000 книг на эсперанто , как оригиналов, так и переводов, а также несколько регулярно распространяемых журналов на эсперанто . |
| Esperanto is used as the universal language in the far future of Harry Harrison's Stainless Steel Rat and Deathworld stories. | Эсперанто используется как универсальный язык в далеком будущем рассказов Гарри Гаррисона крыса из нержавеющей стали и мир смерти. |
| In the geek fiction novel Off to Be the Wizard, Esperanto is programmed as the language that triggers all of the wizard's spells. | В фантастическом романе geek Off to Be The Wizard эсперанто запрограммирован как язык, который запускает все заклинания волшебника. |
| Esperanto was to serve as an international auxiliary language, that is, as a universal second language, not to replace ethnic languages. | Эсперанто должен был служить международным вспомогательным языком, то есть универсальным вторым языком, а не заменять этнические языки. |
| The most popular of these is the Europe–Democracy–Esperanto, which aims to establish Esperanto as the official language of the European Union. | Наиболее популярным из них является Europe - Democracy - Esperanto , целью которого является установление Эсперанто в качестве официального языка Европейского Союза. |
| The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. | Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов. |
| James Ferdinand Morton, Jr., an early member of the Bahá'í Faith in Greater Boston, was vice-president of the Esperanto League for North America. | Джеймс Фердинанд Мортон - младший, один из первых представителей бахаистской веры в большом Бостоне, был вице - президентом Лиги эсперанто для Северной Америки. |
| Today there exists an active sub-community of Bahá'í Esperantists and various volumes of Bahá'í literature have been translated into Esperanto . | Сегодня существует активное субобщество Бахаистских эсперантистов , и различные Тома бахаистской литературы переведены на эсперанто . |
| The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof. | Первым переводом Библии на эсперанто был перевод Танаха или Ветхого Завета, сделанный Л. Л. Заменгофом. |
| In the 1960s, the Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj tried to organize a new, ecumenical Esperanto Bible version. | В 1960 - х годах Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj попыталась организовать новую, экуменическую версию Библии на эсперанто . |
Словосочетания
- Esperanto - эсперанто
- in esperanto - в эсперанто
- Little by little, Esperanto expands -
- The Esperanto star shone in the sky -
- Dr. Zamenhof started Esperanto -
- It was difficult studying Esperanto -
- In Esperanto, nouns end in -
- Esperanto word -
- Yes, I am an Esperanto teacher -
- I have to teach Esperanto to Mary -
The History of Esperanto
by Kimberly Colburn
Esperanto is an invented language, the brainchild of Ludovic Lazarus Zamenhof. Zamenhof, born in 1859, was not the first (or the last) to attempt to construct a language to address the perceived failure of words in our society, but unlike many others, Esperanto gained a foothold to become a living language—with original literature, native speakers (children taught Esperanto at birth), and a dedicated following.
Polish doctor L.L. Zamenhof, inventor of Esperanto, poses in an undated picture. Photograph courtesy U.S. Library of Congress.
Zamenhof made several attempts at forming a universal language. He first developed a lexicon of one-syllable words but found he would forget the meanings he assigned them. He knew a universal language needed to be as easy as possible to learn in order to gain widespread use. Eventually, he developed Esperanto, which relies on phonetic spelling and a system of root words familiar to anyone with a working knowledge of Romance or Germanic languages.
In 1887 Zamenhof gathered together the resources to publish a pamphlet he titled Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (International Language. Foreword And Complete Textbook). It was published under the pseudonym Doktoro Esperanto (Doctor Hopeful), from which the name of the language is derived. His goal was to unify the world. He believed that if people could overcome language barriers, they could live in harmony.
When asked how he came to his beliefs, he explained: "I was educated to be an idealist. I was taught that all men are brothers; and yet on the street and in the marketplace everything caused me to feel ‘people’ did not exist, that they were only Russians, Poles, Germans, Jews, etc.” He felt that a language that was neutral and didn’t belong to a particular culture would put people on equal footing and promote understanding among nationalities.
Unlike the inventors of other constructed languages such as Universalglot or Volopük, Zamenhof didn’t seek control of development and wanted his language to adapt through usage. He rejected motions for official overhaul and allowed changes to happen organically as Esperanto spread.
The idealistic philosophy behind Esperanto helped his language attract a large following. The World Esperanto Congress first occurred in 1905 and has been happening annually since, with brief hiatuses during WWI and WWII. Estimates of the number of Esperanto speakers today range from 50,000 to two million, spread worldwide, with chapters of the Universal Esperanto Association (UAE) in over 100 countries.
Speakers of Esperanto have developed a culture of openness and tolerance, wherein they celebrate every native background through their shared universal language. The UAE has a list of Esperanto speakers through the world who have offered their homes to traveling Esperanto speakers. The World Esperanto Congress is a colorful and lively affair, with performances, music, and seminars of all varieties—all in the uniting voice of Esperanto.
Fun Facts
Zamenhof has an asteroid named after him.
His birthday, December 15th, is celebrated as Esperanto Day. Last year, Google honored his birthday with a Google doodle. Google also has a portal for internet searching in Esperanto. Political activist and Hungarian businessman George Soros is one of the rare native speakers of Esperanto, having been taught the language from birth, though he is no longer active in furthering the cause of Esperanto.
See also:
Than, Ker ."L.L. Zamenhof: Who He Was, Why He's on Google” National Geographic Daily News, Dec 15, 2009.
Okrent, Arika. In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build a Perfect Language. Spiegel and Grau, 2009. Eichholz, Rüdiger and Vilma Sindona, eds. Esperanto in the Modern World. Esperanto Press, 1982
- Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
- Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
- Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Эсперанто (Esperanto) — это самый распространённый созданный искусственно универсальный международный язык.
Он считается одним из самых лёгких языков для изучения из-за того, что у него очень простая грамматика и нет исключений. Однако на сегодняшний день этот язык не так распространён, как, например, английский.
Польский врач и лингвист Людвиг Лазарь Маркович Заменгоф разработал эсперанто в 1870–1880 годах с целью создания нового, универсального, но ни для кого не родного языка. Таким образом он боролся с национализмом и пытался разрушить барьеры между странами, стремился к интернационализму (принцип сотрудничества и солидарности между нациями для продвижения всеобщего блага).
Название языка происходит от Doktoro Esperanto — это псевдоним создателя эсперанто и означает "надеющийся".
Согласно статистике, на сегодняшний день на этом языке по всему миру говорят около 2 миллионов людей и 1000–2000 носителей языка (родители учили своих детей эсперанто с рождения).
Существует другой язык на базе эсперанто — идо, который создал француз Луи де Бофрон в 1907 году.
Алфавит эсперанто
В этом языке слово читается так, как оно пишется и ударение всегда ставится на предпоследний слог.
Где и кто говорит на эсперанто сейчас?
Самое большое сообщество эсперантистов, по статистике, в странах Европы, Латинской Америки и на островах Юго-Восточной Азии. В России он мало кому интересен, его, в основном, используют носители редких языков для общения с другими нациями. Произношение эсперанто гораздо легче им дается, чем английского.
Научиться фонетике и грамматике можно за несколько месяцев, смотря для чего эсперанто вам нужен — переписываться с филиппинцами или читать немногочисленные книги.
Грамматика эсперанто: самые легкие правила
Изучение любого языка стоит начинать с фонетики, то есть с алфавита. Алфавит эсперанто построен на основе латинского, в нем 28 букв, которые соответствуют 28 звукам.
Алфавит эсперанто с русской транскрипцией:
| Буквы | Названия букв | Произношение | Русское произношение |
|---|---|---|---|
| A a | a | a | а |
| B b | bo | b | б |
| C c | co | t͡s | ц |
| Ĉ ĉ | ĉo | t͡ʃ | ч |
| D d | do | d | д |
| E e | e | e | э |
| F f | fo | f | ф |
| G g | go | g | г |
| Ĝ ĝ | ĝo | d͡ʒ | дж |
| H h | ho | h | х, переходящее в г (фрикативное) |
| Ĥ ĥ | ĥo | x | х |
| I i | i | i | и |
| J j | jo | j | й |
| Ĵ ĵ | ĵo | ʒ | ж |
| K k | ko | k | к |
| L l | lo | l | ль |
| M m | mo | m | м |
| N n | no | n | н |
| O o | o | o | о |
| P p | po | p | п |
| R r | ro | ɾ | р |
| S s | so | s | с |
| Ŝ ŝ | ŝo | ʃ | ш |
| T t | to | t | т |
| U u | u | u | у |
| Ŭ ŭ | ŭo | ʋ | ў |
| V v | vo | v | в |
| Z z | zo | z | з |
Примеры произношения на esperanto:
- Ĝardeno — [дж`ардено] — сад
Мне нравится твой сад и цветы в нём.
Mi ŝatas vian ĝardenon kaj ĝiajn florojn. - Ĉambro — [чамбро] — комната
В комнате было пианино, но не было никого, кто бы на нём играл
En la ĉambro staris piano, sed estis neniu, kiu ludas ĝin.
Ниже можно послушать как звучит эсперанто:
Слушать эсперанто нужно регулярно, как и любой другой язык. В этом вам помогут подкасты на эсперанто.
16 правил эсперанто
Есть 16 основных правил в грамматике эсперанто. Назовем основные, которые помогут вам понять красоту и легкость языка эсперанто:
- Нет неопределенных артиклей, есть только определенный.
La ĝardeno — (этот) сад - Форма единственного и множественного числа существительных: окончание -o, тогда как во множественном добавляется -j.
la nigraj katoj — черные коты. - Форма единственного и множественного числа прилагательных: окончания a и -pli, соответственно.
la kvina pomo — пятое яблоко - Словообразование числительных происходит с помощью суффиксов, которые легко запомнить:
Duobla eraro — двойная ошибка - Словообразование местоимений происходит с помощью суффиксов и окончаний:
Mia hundo — моя собака - Отличить прилагательные от наречий очень просто: у наречий окончание -е. Прочитайте предложение — не правда ли легко понять?
La kato rapide kuris — Кошка быстро бегает - Отрицание формируется с помощью ne (сравните приведенный пример с русским не и английским not)
Mi neniam faris tion — Я никогда этого не делал. - Неопределённая форма глагола (инфинитив) оканчивается на ‘-i’, форма настоящего времени (простая) — на ‘-as’, прошедшего времени — на ‘-is’, будущего времени — на ‘-os’.
Mi laboros — Я буду работать. - Простые формы глагола не изменяются по лицам и числам.
Helpu min! — Помоги мне. - Как пишется — так и слышится! То есть каждое слово читается так, как оно написано.
Другие правила вы можете изучить самостоятельно, если будете глубоко и регулярно изучать эсперанто.
Полной свободы в переставлении слов или грамматических послаблений здесь нет, как бы ни казалось на первый взгляд. Зато грамматика эсперанто осваивается примерно за пару месяцев, а научиться уверенно разговаривать на языке можно за год, тогда как для любого европейского языка потребовалось бы несколько лет.
Символика эсперанто
У эсперанто имеется своя символика: зеленая пятиконечная звезда, флаг, юбилейный символ и даже гимн. Гимн эсперанто написал сам Заменгоф, положил на музыку его последователь Фелисьен Меню де Мени.
Некоторые исследователи упоминают еще в качестве неофициального символа портрет Заменгофа. Идеолог эсперантистского движения возражал против популяризации своей личности, но все же его портрет оказался практически везде — от почтовых марок до стен клубов любителей языка.
Зеленая звезда
Флаг эсперанто
Юбилейный символ эсперанто
Эсперанто сегодня: язык для книг и конференций
Эсперанто не был первым искусственным языком, но он был и остается самым успешным с точки зрения его внедрения в мировую культуру. Всего за несколько лет появились миллионы активных пользователей и язык начал жить своей жизнью. Казалось, мечта Заменгофа осуществится очень скоро: эсперанто станет если не универсальным языком, то, по крайней мере, мостом между народами и культурами. Несмотря на свою искусственность, эсперанто имеет и семантику, и культуру.
Частично его мечта все же осуществилась — сейчас во всем мире на эсперанто говорят около 2 млн. человек, а для 1000 из них данный язык стал таковым с рождения. Приветствие на эсперанто даже отправилось в космос для будущих контактов с внеземной цивилизацией. Но вместо развития, как это случилось бы с популярным естественным языком, с каждым годом эсперанто сдает позиции: выходит все меньше газет и журналов, на ежегодных конференциях собирается все меньше людей.
Мы выделили плюсы и минусы изучения эсперанто для того, чтоб вы могли принять взвешенное решение.
Плюсы эсперанто:
- Хороший старт для изучения романской ветви (составлен эсперанто из европейских языков, Заменгоф рассчитывал на просвещенного европейца).
- Есть сформированное сообщество с сильной поддержкой
- Логически выверенная, простая для изучения грамматика. Например, в эсперанто есть только определенный артикль la, но нет неопределенных. Удобно, не правда ли?
Libro — книга, la libro — эта книга.
Hundo — собака, la hundo — (определенная) собака
Минусы эсперанто:
- С эсперанто не возьмут ни в одну фирму. Это язык для хобби, и только. И время, затраченное на эсперанто, можно потратить на английский, французский, испанский и т. д.
- Минус искусственного языка в том, что он всегда будет лишь языком-посредником, не более. Эсперанто наврятли не станет международным общепризнанным языком.
Подведем итог. Эсперанто полезно выучить хотя бы для того, чтобы привыкнуть к грамматическим законам любого европейского языка и начать считать себя полиглотом. Кто знает, возможно, ООН включит его в перечень рабочих языков XXI века, пользуясь его явным преимуществом — простотой. Ну а если нет — вы хотя бы потренируете свою память и найдете единомышленников.
Посмотрите краткое видео про создание эсперанто:
Читайте также: