Энди уорхол кратко на английском
Обновлено: 07.07.2024
В английский Энди Уорхол переводится как Andy Warhol . В переведенных предложениях Энди Уорхол встречается не менее 183 раз.
Энди Уорхол
переводы Энди Уорхол
Andy Warhol
Энди Уорхол был пересекается с подпольной группой Velvet в 1965 году.
Andy Warhol was crossed with the Velvet Underground group in 1965.
Примеры
Jobs proceeded to snap comical photographs of himself using features such as Thermal, X-Ray, and Andy Warhol.
Использование им ярких и флуоресцентных цветов стимулировало возвращение Энди Уорхола к таким оттенкам повышенной искусственности.
His use of bright and fluorescent colours encouraged Andy Warhol’s return to such hues of heightened artificiality.
Сайт Гэри – пожалуй, самый лучший ресурс об Энди Уорхоле, будь то печатные ресурсы или интернет-ресурсы.
Гага заявила: «Я считаю, что я делаю концепцию Энди Уорхола: поп-арт выступления, мультимедия, мода, технологии, видео, кино.
Gaga stated, "I consider what I do to be more of an Andy Warhol concept: pop performance art, multimedia, fashion, technology, video, film.
Она не является созданием чужой зависти, в отличие от, например, Мэрилин Монро, как она предстает у Энди Уорхола.
She is not purely the creature of others’ envy – which is how, for example, Andy Warhol presents Marilyn Monroe.
На месте любимого Сайласом офорта Энди Уорхола висел теперь нежный акварельный пейзаж, изображающий лодку под мостом.
Silas’s favorite Andy Warhol print had given way to a soft watercolor of a sailboat passing under a suspension bridge.
Энди Уорхол был артистом вокального жанра, совсем как Блоссом Дири[185]: он вытворял странные вещи со стандартами.
Мистер Энди Уорхол сказал, что каждый получит свои 15 минут славы, но некоторые люди будут знамениты подольше.
Mr Andy Warhol said everybody will be famous for 15 minutes but some people will be more famous for longer.
Just think of that film in which Andy Warhol trained a camera on the Empire State Building for a whole day.
После неудовлетворительного уровня продаж первого альбома The Velvet Underground and Nico, отношения группы с Энди Уорхолом ухудшились.
After the disappointing sales of the Velvet Underground's first album, The Velvet Underground & Nico (1967), the band's relationship with Andy Warhol deteriorated.
У
Энди Уорхол биография кратко знаменитого художника изложены в этой статье.
Энди Уорхол биография краткая
Энди Уорхол родился 6 августа 1928 года в Питтсбурге в семье иммигрантов. В начале ХХ века его родители перебрались в Америку. Отец стал трудиться на угольной шахте. Когда мальчик обучался в 3 классе, его постигла хорея Сиденгама. Вследствие этого он оказался прикованным к постели. С самого раннего детства у него проявились таланты к рисованию и, переживая болезнь, Энди рисовал портреты и пейзажи, составлял коллажи из газетных вырезок.
Окончив среднюю школу, Уорхол поступает в Технологический институт Карнеги-Меллон. Художник изучал графику и основы коммерческой иллюстрации, став самым талантливым студентом в группе.
Получив диплом по специальности графический дизайн, Энди переезжает в Нью-Йорк. Здесь он получил работу на должности оформителя витрин. Рисуя праздничные открытки, рекламные плакаты и декорируя стенды, Уорхол сотрудничает с такими известными изданиями как Vogue и Harper’s Bazaar.
С середины 60-ых годов стал увлекаться альтернативным искусством – создает работы из старых банок, картона и пачек из-под порошка. Также начинает снимать фильмы, которые подчеркивают бренность времени и не имели четкого сюжета.
В 1987 году Энди Уорхол умер от остановки сердца во сне в возрасте 58 лет.
Andy Warhol is a popular American artist, producer, designer, writer, collector, publisher of magazines, film director, notable person in the history of pop art movement and contemporary art in common.
Andy's art career started with a designer position in various magazines, including Vogue and other major publishing houses. Originality and eccentricity of the works gave the author a fantastic popularity. Fame came to him after the presentation of the picture with Coca-Cola's jars. The most popular works include the portraits of Mao Zedong and Marilyn Monroe in pop-art style. His paintings are still highly valued by fans of the eccentric painting. In 2012, Andy Warhol had got the status of the auction sales leader. He surpassed the main competitors - Van Gogh and Picasso.
He was an extraordinary man who has founded an entire magazine (The Interview), only to go to movie premieres. One of the events, arranged by the artist was a public car painting BMW M1. Warhol painted the car in yellow and red colors in 23 minutes. Moreover, he made experimental films: "Dream", "Is", "Shoulder", "Suicide", "Kitchen", etc.
Перевод
Энди Уорхол - популярный американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссер, видная персона в истории поп-арт движения и современного искусства в общем.
Художественная карьера Энди началась с должности дизайнера в различных журналах, в том числе Vogue и других крупных издательствах. Оригинальность и эксцентричность произведений придали автору фантастическую популярность. Слава пришла к нему после презентации картины с банками Кока-Колы. К самым популярным работам можно отнести портреты Мао Цзэдуна и Мэрилин Монро в стиле поп-арт. Его картины по-прежнему высоко ценятся поклонниками эксцентричной живописи. В 2012 году Энди Уорхол получил статус лидера аукционных продаж. Он превзошел главных конкурентов - Ван Гога и Пикассо.
Он был необыкновенным человеком, который основал целый журнал (The Interview), только чтобы посещать кино премьеры. Одним из мероприятий, организованных художником, стала публичная покраска автомобиля BMW M1. Уорхол расписал автомобиль в желтый и красный цвета за 23 минуты. Более того, он снимал экспериментальные фильмы: "Мечта", "Быть", "Плечо", "Самоубийство", "Кухня" и др.
Значение русского глагола касаться относится как к физическому контакту, так и к сфере интеллектуальной деятельности. Английские эквиваленты различают физическую и интеллектуальную сферы, а также различаются по структурной роли в предложении и принадлежат к разным частям речи.
1. to touch — (глагол to touch многозначен, и его значения, как и значения русского глагола касаться, относятся к разным сферам человеческой деятельности и соответствуют разным значениям русского глагола): a) касаться, коснуться, дотронуться: to touch smb, smth —дотронуться до кого-либо, чего-либо/коснуться кого-либо, чего-либо I could feel someone touching my shoulder. — Я почувствовал, что кто-то дотронулся до моего плеча./Я почувствовал, как кто-то коснулся моего плеча. She touched the button and the electronic gate opened. — Она нажала на кнопку, и автоматические ворота открылись. Andy would never let you drive his car, he goes mad if anyone touches it. — Энди никогда не позволит тебе ездить на его машине, он с ума сходит, когда кто-нибудь дотрагивается до нее. She touched me on the arm. — Она коснулась моей руки. Не touched the cat with his hand. — Он дотронулся до кота ( рукой). I put the cards together on the table so that the edges were just touching. — Я положил карты на стол так, чтобы их края только касались друг друга. Do not touch the wire or you will get electrocuting. — Смотри, не коснись провода, а то тебя ударит током. Не drew me closer until our bodies were touching. — Он притянул меня к себе поближе, так что наши тела касались друг друга. Don't touch me! — Не трогай меня! b) затрагивать, коснуться (вопроса, проблемы): to touch upon smth — затрагивать что-либо; to touch upon the problem (plan, subject) — касаться проблемы (вопроса, темы) In his report he did not touch upon the issue of emigration. — В своем докладе он не касался проблем эмиграции. Не only touched upon the problem but did not go into detail. — Он только коснулся этой проблемы, но не вдавался в подробности/детали. There is one factor we haven't touched upon. — Есть еще один фактор, которого мы не коснулись/который мы не затронули.
3. to run one's hand over/along — провести рукой по чему-либо: She ran her hand along the cat's back, feeling its soft fur. — Она провела рукой по спине кота, ощущая его мягкий мех. Blind people read by running their fingers over a series of the raised dots, called Braille. — Слепые читают, проводя пальцами по выпуклым точкам, которые называют алфавитом Брайля.
4. to concern — касаться, иметь отношение к…. относиться (упоминать о том, что произошло или могло быть объектом или субъектом происходящего): as far as 1 am concerned — что касается меня Much of the material in these early letters concerns events that happened some years ago. — Значительная часть материала в этих ранних письмах касается событий, которые произошли несколько лет тому назад. One of the remarkable stories about him concerns his first performance at the theatre. — Одна из примечательных историй о нем касается его первого выступления в театре. I have no complaints, as far as I'm concerned everything was all right. — У меня нет никаких жалоб, по-моему все было прекрасно. I don't enjoy travelling, I am afraid, as far as I am concerned, it would just be a waste of money. — Я не получаю никакого удовольствия от путешествий, по-моему, это пустая трата денег. Don't worry, the accusation doesn't concern you. — He волнуйся, обвинение тебя не касается. The story concerns a man who was a friend of mine. — Этот рассказ касается человека, который был моим другом. My past doesn't concern you. — Мое прошлое не имеет к вам никакого отношения. These changes concern everyone who has children of school age. — Эти изменения касаются всех, у кого есть дети школьного возраста.
5. to have smth to do with — касаться, иметь отношение к… (быть связанным с чем-либо, кем-либо каким-либо образом, хотя может быть неясно, как конкретно связаны объекты): to have nothing to do with smth, smb — не касаться чего-либо, кого-либо/не иметь никакого отношения к чему-либо, кому-либо It has nothing to do with him. — Это его не касается./Он к этому не имеет никакого отношения. I am not aware what her job is, but it is something to do with marketing. — Я не имею понятия, какая у нее работа, но она имеет какое-то отношение к маркетингу/Я не имею понятия, какая у нее работа, но она как-то связана с маркетингом. Harry is going into hospital tomorrow it is something to do with his leg, I think. — Гарри завтра ложится в больницу, мне кажется, это связано с его ногой/касается его ноги. His decision to move overseas has a lot to do with his financial problems. — Его решение уехать за границу связано с его финансовыми трудностями.
6. with regard to — в отношении, касательно (слово официального стиля речи для указания вопроса или темы, которую вводят для обсуждения или доклада): With regard to the matter of unemployment, I would like to add a few remarks to what was said by the previous speaker. — Что касается проблемы безработицы, мне бы хотелось добавить несколько замечаний к тому, что было сказано предыдущим оратором. With regard to your letter concerning my January payment, this matter has now been settled. — Что касается вашего письма относительно моей январской зарплаты, то этот вопрос уже улажен.
7. to deal — касаться, иметь дело с… (описывает или трактует какой-либо вопрос, проблему, тему и т. п.): to deal with smth. — касаться чего-либо/затрагивать что-либо; to deal with a problem — рассматривать проблему/заниматься проблемой These ideas are dealt with more fully in chapter four. — Эти идеи более подробно рассматриваются в четвертой главе./Четвертая глава более подробно касается этих идей.
8. as to/as regards/as far as smth is concerned — что касается этого, насчет: as to me — что касается меня As for her, I want lo see her never again. — Что до нее, я не хочу ее больше видеть./Что касается ее, я не хочу ее больше видеть. She said nothing as to the salary. — Она ничего не сказала насчет зарплаты/о зарплате. As regards the environmental issues, the government will enforce extreme regulation. — Что касается вопросов охраны окружающей среды, правительство ужесточает существующие правила.
См. также в других словарях:
Энди Уорхол — Andy Warhol … Википедия
Энди Уорхол — Американский художник, скульптор, дизайнер, кинорежиссер, издатель журналов, писатель, коллекционер, продюсер Энди Уорхол (Warhol Andy, настоящее имя Эндрю Вархола) родился 6 августа 1928 г. в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США), в семье… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уорхол, Энди — Энди Уорхол Andy Warhol … Википедия
Уорхол — Уорхол, Энди Энди Уорхол Andy Warhol Художник Дата рождения: 6 августа … Википедия
Уорхол Э. — Энди Уорхол Andy Warhol Художник Дата рождения: 6 августа 1928 М … Википедия
Уорхол Энди — Энди Уорхол Andy Warhol Художник Дата рождения: 6 августа 1928 М … Википедия
Энди Ворхол — Энди Уорхол Andy Warhol Художник Дата рождения: 6 августа 1928 М … Википедия
УОРХОЛ Энди — УОРХОЛ (Warhol) Энди (08. 08. 1927 22. 02. 1987), американский художник и режиссер. Настоящие имя и фамилия Эндрю Вархола. Выходец из семьи чешских иммигрантов. Лидер поп арта 60 х, перенесший опыты в области популярной культуры в сферу кино. В… … Энциклопедия кино
УОРХОЛ (Warhol) Энди — (1931 87) американский художник, один из лидеров поп арта, ставший одним из самых популярных его представителей. Переосмыслив приемы коммерческой рекламы, прославился своими композициями в технике шелкографии, иронически преобразующими мотивы… … Большой Энциклопедический словарь
Уорхол Энди — (Warhol) (1931 1987), американский художник. Один из основоположников и лидеров поп арта. Переосмысливая приёмы коммерческой рекламы, создавал масштабные композиции в технике шелкографии, иронически преобразующие мотивы современной массовой… … Энциклопедический словарь
Мэрилин Монро
Без тени сомнения, серия трафаретных портретов обворожительной Мэрилин Монро, созданная Энди, является одной из самой известной и культовый среди других. Художник создал множество образов очаровательной блондинки, но самым популярным и узнаваемым является диптих с белокурой сердцеедкой, который на сегодняшний день хранится в коллекции британской галереи Тейт. Он создал эту пару полотен в 1962 году, вскоре после трагической и неожиданной смерти Мэрилин. Будучи одной из самых известных и успешных женщин своего времени, её безвременная кончина потрясла общество до глубины души.
Джеки Кеннеди
Элизабет Тейлор
С одной стороны, она была на самом пике своей карьеры, когда была сделана эта фотография, но в частном порядке она боролась с различными серьёзными и опасными для жизни осложнениями со здоровьем. Радужные цвета этого изображения сначала кажутся яркими и заманчивыми, словно конфеты в кондитерской, но со временем картинка меняется и они становятся кричащими и тревожными, подчёркивая тёмную изнанку, которая частенько присутствовала в Голливуде шестидесятых годов.
Мао Цзэдуна
Помимо того, что Энди был одержим частной жизнью различных знаменитостей женского пола, он также запечатлел культурных и политических деятелей, которые доминировали в американских газетах. Одним из самых известных является его портрет Мао Цзэдуна, противоречивого коммунистического лидера Китая на протяжении всей холодной войны. Энди создал столь удивительный портрет после визита американского президента Никсона в Китай для встречи с председателем Мао Цзэдуна, исторического момента, положившего конец многолетней дипломатической изоляции между Китаем и Соединёнными Штатами.
Элвис Пресли
Начав с рекламного снимка лучезарной блондинки Монро, художник впервые начал экспериментировать, создавая портреты знаменитостей с помощью трафаретной печати примерно в начале шестидесятых годов. Он проявлял пристрастие к таким красавицам, как Мэрилин, Лиз и Жаклин, а также изображал таких икон мужского пола, как Элвис Пресли и Мик Джаггер. Хотя поначалу его привлекали слава и богатство, время от времени он погружался в мир политики, предпочитая создавать портреты председателя Мао и Джона Кеннеди.
Скорее всего, Энди решил нарисовать Ленина по чисто эстетическим соображениям. В самой известной версии красный цвет фона и костюма Ленина контрастируют с ярко-жёлтым цветом его лица и синим цветом нарисованного контура, очерчивающего его узнаваемые черты. Точно так же в чёрной версии Уорхол изображает российского революционера с оранжево-красным лицом и рукой, снова выделенными синими контурами. На обоих изображениях у Ленина зловещий вид, его авторитет ещё сильнее подчёркивается смелыми цветами и расположением руки на книге.
Королева Елизавета II
Че Гевара
Микки Маус 265
Другие произведения, включенные в серию — это любимые детьми персонажи, такие как Хауди Дуди, Санта-Клаус, а также вымышленные персонажи, такие как Дракула, Злая ведьма Запада и дядя Сэм. Несмотря на то, что у каждого из этих персонажей яркая и сильная, а иногда неприятная личность - все они отчётливо отделены от реальности. Было сказано, что Энди считал каждого из этих персонажей гранями своей личности.
В продолжение темы, читайте также о том, в чём разница между модерном и постмодерном , и почему это искусство долгие годы отвергалось многими.
Читайте также: