Empire state building кратко на английском 5 класс
Обновлено: 05.07.2024
The Empire State Building is in New York City. It has 102 floors. There is an observatory on the 86th floor. An observatory is a place where people can go to see a great view of the city. People from all around the world visit the observatory. It is one of New York City’s most popular tourist attractions.
Эмпайр-Стейт-Билдинг находится в Нью-Йорке. У этого небоскрёба 102 этажа. На 86 этаже находится смотровая площадка. Смотровая площадка — такое место, откуда люди могут увидеть панораму города. Туристы со всего мира бывают на этой смотровой площадке. Она одна из главных туристических достопримечательностей Нью-Йорка.
A company owns the Empire State Building. This company wants to sell one billion dollars in shares. A “share” is a part of a business that people own. The public will be able to buy some of these shares.
The Malkin family owns a lot of shares. The family spent almost $500 million dollars on the Empire State Building. They wanted to fix it and make it modern. The family plans to buy more shares. They will spend millions of more dollars on the building.
Семья Малкиных владеет многими акциями. Она потратила на Эмпайр-Стейт-Билдинг почти 500 миллионов долларов. Малкины хотели отремонтировать и модернизировать здание. Эта семья собирается ещё приобрести акции. Они потратят на это здание дополнительно ещё миллионы долларов.
Some people are not happy. They think the Malkin family will have too much control over the Empire State Building. They want a judge to stop the Malkin family from buying more shares.
Некоторые (люди) этим недовольны. Они считают, что семья Малкиных станет контролировать слишком много акций на это здание. Они собираются обратиться в суд (к судье), чтобы он запретил Малкиным покупать (новые) акции Эмпайр-Стейт-Билдинг.
New York is one of the most famous cities in the world where many great monuments and buildings are situated. Empire State Building is one of them. It has 102 floors and it attracts thousands of people every day because it has an observatory on the 86 th floor from which the whole city is seen.
The Empire State Building is situated in Manhattan on 5 th Avenue. It is a place of work for more than 25.000 people. It also used to be the highest building in the world for many years. It was built during the Great Depression at the time when it was difficult to find a job. The construction of the building itself supplied Americans with many jobs. The skyscraper was a symbol of hope that one day America would become strong again.
Despite being such a popular tourist attraction today, the Empire State Building faced and even caused several problems. In 1945 there was a crash of plane. The bomber crashed into the north part of the building and started a fire on several floors. 14 people were killed in the accident. Moreover, over the years many people committed suicide jumping from the upper floors of the building.
Nevertheless, the Empire State Building is still considered to be the greatest and most beautiful building in the city. It is designed according to a typical pre-World War II architecture style.
Перевод:
Нью-Йорк – один из самых знаменитых городов в мире, где находятся многие великолепные достопримечательности и здания. Эмпайр-стейт-билдинг – одно из них. У здания 102 этажа и оно ежедневно привлекает тысячи людей своей смотровой площадкой на 86-м этаже, откуда виден весь город.
Эмпайр-стейт-билдинг находится в Манхеттене на 5-ой Авеню. Это место работы более 25.000 людей. Оно также многие годы являлось самым высоким зданием в мире. Оно было построено в период Великой Депрессии, в то время, когда было сложно найти работу. Одна лишь постройка здания снабдила американцев множеством рабочих мест. Небоскреб стал символом надежды на то, что однажды Америка снова станет сильной.
Несмотря на то, что сегодня Эмпайр-стейт-билдинг – известная достопримечательность, здание также столкнулось и даже создало некоторые проблемы. В 1945 году произошло крушение самолета. Бомбардировщик врезался в северную часть здания и стал причиной пожара на нескольких этажах. В том несчастном случае погибло 14 человек. Более того, за годы существования здания многие люди совершили акт самоубийства, сбросившись с верхних этажей здания.
Тем не менее, Эмпайр-стейт-билдинг до сих пор считается восхитительной и самой красивой постройкой города. Оно создано в архитектурном стиле, типичном для довоенного времени.
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
Описание презентации по отдельным слайдам:
Where is the Empire State Building? It’s in New York.
The Empire State Building is the tallest skyscraper in New York.
There are 102 floors.
There are 1860 steps.
There are 6500 windows. What a lot to clean!
There are 73 lifts. They are very modern and quick.
There are offices for businesses there.
It is also a popular tourist attraction.
There are no flats in the building.
- подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- по всем предметам 1-11 классов
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
- Сейчас обучается 922 человека из 80 регионов
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
- Сейчас обучается 1151 человек из 83 регионов
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Дистанционные курсы для педагогов
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 612 956 материалов в базе
- ЗП до 91 000 руб.
- Гибкий график
- Удаленная работа
Самые массовые международные дистанционные
Школьные Инфоконкурсы 2022
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Другие материалы
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
- 10.01.2018 843
- PPTX 8.4 мбайт
- 5 скачиваний
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Шмаргалова Галина Васильевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Автор материала
40%
- Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- Для учеников 1-11 классов
Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов
Дистанционные курсы
для педагогов
663 курса от 690 рублей
Выбрать курс со скидкой
Выдаём документы
установленного образца!
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Новые курсы: преподавание блогинга и архитектуры, подготовка аспирантов и другие
Время чтения: 16 минут
Минтруд предложил упростить направление маткапитала на образование
Время чтения: 1 минута
Рособрнадзор предложил дать возможность детям из ДНР и ЛНР поступать в вузы без сдачи ЕГЭ
Время чтения: 1 минута
Россияне ценят в учителях образованность, любовь и доброжелательность к детям
Время чтения: 2 минуты
ГИА для школьников, находящихся за рубежом, может стать дистанционным
Время чтения: 1 минута
В Госдуме предложили ввести сертификаты на отдых детей от 8 до 17 лет
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
America has fifty states. One of the oldest states is called New York. It is in the eastern part of the United States. New York is often called “The Empire State.” The lar gest city in New York is New York City . New York City is famous for many things including the Statue of Liberty , the Brooklyn Bridge, and Central Park. One of the most famous buildings is the Empire State Building.
The Empire State Building is in Manhattan on 5th A venue between 33rd Street and 34th Street. It is a business building where over 25,000 people work every day . The Empire State Building is 102 stories tall. For many years, it was the tallest building in the world. From the top observation deck you can see for almost 320 kilometers.
The Empire State Building was built between 1930 and 1931 during the Great Depression. At that time, it was difficult to find a job. People were very poor and many did not have enough to eat. The construction of the Empire State Building provided many jobs. For many New Yorkers, the new skyscraper became a symbol of hope that some day America would be strong again.
READING COMPREHENSION
Answer the following questions using complete sentences.
Skyscrapers. Taxis. Noise. People. John Lennon said that New York is the capital city of the world – and it certainly feels that way.
Небоскрёбы. Такси. Шум. Люди. Джон Леннон сказал, что Нью-Йорк является столицей мира – и оно, безусловно, так и есть.
But in the centre of this exciting, noisy, polluted city there is a place to find peace and quiet. A short walk from busy Fifth Avenue in Manhattan you'll find Central Park.
Но в центре этого будоражащего, шумного, загрязнённого города есть место, где можно найти покой и тишину. В нескольких минутах ходьбы от оживлённой Пятой авеню на Манхэттене вы найдёте Центральный парк.
Central Park is the green heart of New York City and over 25 million people come here each year to escape the city. People run, swim, climb or simply sit and read a book in the huge park's different scenery.
Центральный парк – это зелёное сердце Нью-Йорка, и каждый год более 25 миллионов человек сбегают сюда из города. Люди бегают, плавают, лазают или просто сидят и читают книги на фоне различных пейзажей огромного парка.
And it's not just for people. Lots of rare birds have made their home in the park and there are legends of big cats hiding in the dark trees.
И он не только для людей. Множество редких птиц нашли пристанище в парке, и ходят легенды о больших кошках, которые прячутся в тёмных деревьях.
Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux designed the park at a time when the city was a very crowded , dirty and unhealthy place to live. They wanted to make a place where rich and poor people could find fresh air in the dirty city.
Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во разбили парк в то время, когда город был очень многолюдным, грязным и вредным для здоровья местом для жизни. Они хотели создать такое место, где богатые и бедные могли бы подышать свежим воздухом в грязном городе.
It does the same job today. As a friend of mine always tells me, "Life in New York would be impossible without Central Park."
Парк служит для этого и сегодня. Как постоянно говорит мне мой друг: "Жизнь в Нью-Йорке была бы невозможна без Центрального парка".
Over 25 million people come here each year to escape the city.
Escape - ( глагол ) сбежать, избежать, убежать, скрыться, выбраться, уйти от, избегать. Примеры:
- We helped him escape.
Мы помогли ему сбежать. - They cannot escape punishment.
Им не удастся избежать наказания.
Lots of rare birds have made their home in the park.
Rare - редкий, редкостный, необычный. Примеры:
- It gives them a rare opportunity to meet graduates in a relaxed environment.
Это даёт им редкую возможность встретиться с выпускниками в непринуждённой обстановке. - Do you remember that rare Ceylon tea we got you for your birthday?
Ты помнишь тот редкий цейлонский чай, который мы подарили тебе на день рождения?
Although it looks completely natural, the park is man made.
Completely - полностью, совершенно, абсолютно, всецело, совсем, целиком. Примеры:
- We now live in a completely different technological reality.
Сейчас мы живём в совершенно другой технологической реальности. - Our opinions completely coincide.
Наши мнения полностью совпадают.
The city was a very crowded, dirty and unhealthy place to live.
Crowded - переполненный, многолюдный, битком набитый. Примеры:
- It's not so crowded there.
Там не так уж и тесно. - That was before the place got crowded.
Это было до того, как здесь стало многолюдно.
The Empire State Building is in New York City. It has 102 floors. There is an observatory on the 86 th floor.
Эмпайр-Стейт-Билдинг находится в Нью-Йорке. У этого небоскрёба 102 этажа. На 86 этаже находится смотровая площадка.
An observatory is a place where people can go to see a great view of the city. People from all around the world visit the observatory. It is one of New York City's most popular tourist attractions.
Смотровая площадка - такое место, откуда люди могут увидеть обширную панораму города. Туристы со всего мира бывают на этой смотровой площадке. Она одна из главных туристических достопримечательностей Нью-Йорка.
A company owns the Empire State Building. This company wants to sell one billion dollars in shares. A "share" is a part of a business that people own . The public will be able to buy some of these shares.
Здание Эмпайр-Стейт-Билдинг принадлежит одной компании. Это компания собирается продать акции на сумму 1 миллиард долларов. "Акция" - это часть (стоимости) бизнеса, принадлежащего кому-то. Любой человек сможет купить какое-то количество этих акций.
The Malkin family owns a lot of shares. The family spent almost $500 million dollars on the Empire State Building. They wanted to fix it and make it modern. The family plans to buy more shares. They will spend millions of more dollars on the building.
Семья Малкиных владеет многими акциями. Она потратила на Эмпайр-Стейт-Билдинг почти 500 миллионов долларов. Малкины хотели отремонтировать и модернизировать здание. Эта семья собирается ещё приобрести акции. Они потратят на это здание дополнительно ещё миллионы долларов.
Some people are not happy. They think the Malkin family will have too much control over the Empire State Building. They want a judge to stop the Malkin family from buying more shares.
Некоторые (люди) этим недовольны. Они считают, что семья Малкиных станет слишком сильно контролировать Эмпайр-Стейт-Билдинг. Они собираются обратиться в суд (к судье), чтобы он запретил Малкиным покупать (новые) акции Эмпайр-Стейт-Билдинг.
from all around the world
People from all around the world visit the observatory.
From all around the world - со всего мира, со всего света, со всех концов света. Примеры:
- Help has come from all around the world.
Помощь пришла со всего мира. - We've got people here today from all around the world!
Сегодня к нам приехали люди со всех концов света!
A "share" is a part of a business that people own.
Own - ( глагол ) владеть, принадлежать, иметь, обладать. Примеры:
- I've always wanted to own my own coffee shop.
Я всегда хотел иметь свою собственную кофейню. - I own this building.
Это здание принадлежит мне.
They wanted to fix it.
Fix - ( глагол ) чинить, исправлять, ремонтировать, устанавливать, закреплять. Примеры:
Читайте также: