День святого валентина во франции кратко

Обновлено: 07.07.2024

14 февраля французы отмечают День святого Валентина (Valentine's Day) или День всех влюбленных. Этот романтический праздник влюбленные пары отмечают по всему свету.

Как известно, имя этому празднику дал простой христианский священник Валентин, который тайно венчал влюбленных легионеров, за что был казнен. Дело в том, что римский император Клавдий II очень чтил воинскую доблесть и издал указ, запрещающий легионерам жениться, ибо вступивший в брак слишком много времени проводит в семье и занят мыслями не о благе империи и воинских доблестях.

Легенда окутывает романтическим флером и самые последние дни жизни Валентина. Согласно сказаниям, в него влюбилась дочь тюремщика. Валентин, как священник, давший обет безбрачия, не мог ответить на ее чувства, но в ночь перед казнью прислал ей трогательное письмо, которое считается прародителем валентинки. Неудивительно, что о Валентине не забыли и избрали покровителем всех влюбленных.

В этот день и во Франции влюбленные дарят друг другу валентинки в виде сердечек с наилучшими пожеланиями, признаниями в любви, предложением руки и сердца или просто шутками, которые не подписывают, и получающий должен сам догадаться, от кого они. Кроме того, пары дарят друг другу драгоценности, розы, как символ любви, конфеты-сердечки и другие сувениры с изображением сердец, целующихся птиц и, конечно, признанного символа Дня святого Валентина - маленького крылатого ангелочка Купидона.

В этот день все кафе и ресторанчики переполнены: за каждым столиком за ужином и свечами трогательно воркуют, держась за руки, молодые и не очень пары.

Интересный праздник любви имеет не менее интересные истоки, которые уходят своими корнями в 5 век. С тех пор прошло много лет, традиции менялись, совершенствовались, но праздник остался. Он имеет языческую природу и отвергается всеми вероисповеданиями, но часто народ идет против веры, ведь так приятно дарить любимым людям частичку тепла и нежности, а с современным ритмом жизни это забывается. День Валентина – это отличный повод!

История праздника

День Св. Валентина отмечается 14 февраля, и во многих странах считается, как мы знаем, праздником влюблённых и дружбы. Влюбленные, молодые и семейные пары пользуются им, чтобы доказать и сказать друг другу о своей любви впервые или напомнить лишний раз, чтобы просто подарить нежные цветы и сказать теплые слова, обменяться подарками или даже сделать предложение руки и сердца дабы идти вместе по жизни с любовью.

Ассоциация середины месяца у всех исключительно с любовью и плодовитостью, а идет это из античности. В античном Афинском календаре период с середины января по середину февраля был назван месяцем гамелионом, который посвящался браку Зевса и Геры.

В Древнем же Риме праздник приходился на 15 февраля и носил название луперкалии или в честь фавна Луперка — бога плодородия. Служители и поклоняющиеся Луперку приносили ему коз в жертву и, после сего, выпив вина в гроте Луперка, бегали по улицам Рима (только мужчины) полуобнаженными и хлестали освященными ремешками из козьих шкур прохожих. Молодые женщины же подходили к ним сами, так как, по преданию, эти прикосновения могли облегчить роди или подарить даже бесплодной женщине ребенка.

День завершался грандиозным пиром, в течение которого проводили лотерею, по результатам которой методом случайного выбора девушки находили себе пару и в таким образом они проводили весь вечер. Пара, образовавшаяся в этот вечер, конечно же, могла продолжить отношения и после него. Этой лотерее покровительствовала Юнона, которая является богиней брака, материнства и плодородия, поэтому образование такой пары всегда рассматривалось как начало новых отношений и создания крепкой семьи.

В истории известно 3 святых мучеников, которые носят имя Валентин. Их праздник был назначен на 14 февраля в 5 веке!

Валентин Римский, он священник, который принял мучения в Риме во второй половине III веке. Захоронен на Виа Фламиниа.
Валентин Тернийский, это епископ Интерамский, подвергшийся мучениям во второй половине III века. Также захоронен на Виа Фламиниа.
Мученик из Северной Африки. Информация о нем отсутствует.

Далее история этого праздника повернулась несколько в другую сторону. В 14 веке Англии и Франции считали, что в день 14 февраля, когда появляются птицы в этих краях, они образуют пары. Уже в это время многие влюбленные обменивались своими посланиями, которые были названы Валентинами. Одно из таких посланий сохранилось и находится в Британской библиотеке.

Еще позднее был придуман еще один ритуал:

Неженатые мужчины просто заходили в дома девушек, напротив их жилищ, а незамужние девушки делали все, чтобы им понравиться. Если все проходило успешно, то на целый год этот мужчина становился кавалером, дарил подарки и возил на балы. Если девушке не получалось понравиться мужчине, то он шел дальше. В конце дня площади города разводили костер, в котором девушки сжигали портреты месье, если их не выбрали. Процесс сожжения сопровождался бранью. Со временем традиция перестала существовать, так как была отменена правительством Франции из-за излишней жестокости.

Легенды о Валентине

В большинстве легендарных версий легенд, 14 февраля – это дата казни священника Валентина. Эти легенды еще давно стали известны благодаря стихам Отона Грандсона — поэта и капитана английского двора. В начале 15 века Шарль Орлеанский представил стихотворения Отона французскому двору. А позже и сам написал несколько, посвященных Св.Валентину и празднику.

День Св. Валентина сегодня во Франции

На сегодня день Св. Валентина также отмечается 14 февраля и является праздником влюбленных, которые дарят друг другу вкусности и красивые вещи: шоколад, цветы, стихи, сувениры и нежные слова в доказательство своей любви. Как правило, сейчас подарками обмениваются не только влюбленные, но и хорошие друзья, а также коллеги в честь уважения и почитания.

Первые валентинки – открытки со стихотворными признаниями были придуманы французами и они с огромным удовольствием дарят их, и иногда и пишут сами стихи. Во Франции 14 февраля поистине считается отличным поводом для того, чтобы сделать предложение.

Любите друг друга и дарите радость не только близким людям, а всему миру, и тогда он станет чуточку добрее!

Можно спорить, конечно, о том, французы или итальянцы являются "самой романтической нацией в мире". Но то, что именно Франция манит к себе романтиков со всего мира, спорить не будет никто! А значит и День всех влюблённых во Франции является особенным праздником! Прочитав статью, вы познакомитесь с историей Дня святого Валентина в этой стране, а также с традицией его празднования.

1. История Дня всех влюблённых во Франции

До появления христианства в Европе 15 февраля отмечался языческий праздник Луперкалия. Он был Днём плодородия и посвящён римскому богу сельского хозяйства Фавну, а также основателям Рима Ромулу и Рему.
Во время праздника жрецы приносили в жертву козу (для плодородия) и собаку (для очищения). Разрезав козью шкуру на полоски, они обмакивали её в жертвенную кровь и выходили на улицы. Все встречные молодые женщины подвергались ударом козьей шкуры для плодовитости. Этот праздник католической церковью был запрещён.

В V веке (496 год) Папа Римский объявил 14 февраля Днём святого Валентина. Этот праздник распространился на территории стран, где верующие исповедовали католицизм, в том числе и Франции.
С легендой о святом Валентине, можно познакомиться по следующей ссылке.

Французы также изобрели особый обычай празднования Дня Святого Валентина. Неженатые люди собирались в домах напротив друг друга и называли через окна имя выбранного партнера или партнёрши. Затем мужчины и женщины спаривались с теми, которых они выбирали. Всё это казалось очень романтичным до некоторого момента.

3. Традиции празднования Дня всех влюблённых во Франции

К Дню святого Валентина витрины магазинов и торговых центров городов Французской Республики украшаются сердцами, розами и ангелами Купидона. Романтическая атмосфера начинает витать в воздухе. Влюблённые мужчины и женщины покупают подарки для своих половинок.

Согласно недавнему опросу, 71% французов празднуют День Святого Валентина, тратя около пятидесяти евро каждый на подарки, такие как цветы, ювелирные изделия или романтический ужин.

3. Сад влюблённых (Garden des Amoureux) во Франции

Влюблённые друг в друга мужчины и женщины прикрепляют любовные записки на дереве обетов. Неудивительно, что это повод, по которому многие предпочитают потом жениться.

Вот таким увиделся нам День всех влюблённых во Франции! Про День всех влюблённых в разных странах мира читайте здесь:

+38 (067) 489 79 45

+38 (044) 545 44 44
+38 (050) 545 44 44
+38 (063) 545 44 44

+38 (068) 545 44 44

+38 (044) 545 44 44

+38 (050) 545 44 44
+38 (068) 545 44 44
+38 (063) 545 44 44

+38 (044) 545 44 44

+38 (050) 545 44 44
+38 (068) 545 44 44
+38 (063) 545 44 44

+38 (044) 545 44 44

+38 (050) 545 44 44
+38 (068) 545 44 44
+38 (063) 545 44 44

+38 (048) 773 74 07

+38 (044) 545 44 44

+38 (050) 545 44 44
+38 (068) 545 44 44
+38 (063) 545 44 44

Во Франции День Святого Валентина приходится на 14 февраля, как и во всём остальном мире, более известен как la fête de Saint-Valentin или просто la Saint-Valentin. Несмотря на то, что около 70% всех французов решают порадовать в этот день своих любимых, праздник отнюдь не является крупным коммерческим делом.

Все согласятся, что французы многие международные праздники проводят с меньшей коммерциализацией и чуть большим вкусом! К примеру, есть заметные различия между празднованием Дня святого Валентина во Франции и англоязычных странах, таких как Великобритания, США и Австралия, хотя и есть много общего.

La Saint-Valentin - это романтический день, день, чтобы выразить свою любовь, но здесь происходит одно из самых ярких отличий; это действительно только для взрослых. Я также буду включать подростковые пары здесь, но это не для детей. Дети не делают поделки ко Дню Святого Валентина и не дарят подарки или открытки своим родителям, друзьям или учителям. Родители не дарят открытки или подарки своим детям.

Отмечая День всех влюблённых, французы все же имеют два забавных исключения из принятого всеми традиционного празднования данного торжества.

И вторая забава: в самом сердце Франции находится деревня под названием Святой Валентин, которая фактически позиционируется как столица деревни Лурв-ле-де-Амурё. Люди приезжают сюда со всего мира, чтобы обновить свои клятвы, заявить о своей любви или пожениться в городе Святого Валентина.

La Saint Valentin est une fête traditionnelle célébrée dans les pays anglo-saxons mais en France elle est devenue populaire que depuis les années 80.

Святой Валентин — традиционный праздник англо-саксонских стран, но во Франции он стал популярным только с восьмидесятых годов.

L’origine de la Saint-Valentin a son origine à des temps anciens… Depuis le IIIe siècle, le 14 février on célèbre une fête pour les amoureux. St-Valentin , patron des amoureux, est un prêtre qui a été martyrisé par les Romains, le 14 février 270.
À l ‘époque l’empereur Claude II a aboli le mariage, car il trouvait que le mariage avait une mauvaise influence sur les soldats parce qu’ils ne voulaient pas quitter leur famille.

Valentin encourageait alors les jeunes fiancés à se marier en secret. C’était lui qui bénissait les époux.

On l’a arrêté et emprisonné. En attendant son exécution, Valentin sympatise la jeune fille du geôlier et lui redonne la vue. Juste avant qu’il soit décapité, il lui donne en cadeau des feuilles en forme de COEUR avec le message: DE TON VALENTIN!

Праздник Святого Валентина — праздник с древних времен… С III-ого века, 14 февраля — праздник для влюбленных. Св-Валентин, патрон влюбленных, — это священник, который был казнен римлянами, 14 февраля 270.

В эту эпоху императора Клод II, запретил брак, так как он считал, что браки плохо влияют на солдат, потому что они не хотели покидать свою семью.

Валентин поощряет молодых заключать брак в тайне. И именно он благословлял молодоженов. Он был арестован и заключен в тюрьму. Ожидая в тюрьме выполнения приговора, Валентин подружился с дочерью своего стражника и возвращает ей зрение. Прямо перед тем как быть обезглавленным, он дает ей листы в форме сердца со следующим посланием: ОТ ТВОЕГО ВАЛЕНТИНА!

Dans certains pays, une croyance médiévale européenne est à l ‘origine de la fête de la St-Valentin. Selon cette croyance les oiseaux commencent à s’accoupler ce jour-là, le 14 février.

C’est une fête de l’ Église catholique et on n’aurait pas associé le jour de la Saint-Valentin avec l’amour romantique avant le haut Moyen Âge .

On associe le milieu du mois de février avec l’amour et la fertilité, car dans l’ antiquité, la période de mi-janvier à mi-février était le mois de Gamélion, qui était consacré au mariage sacré de Zeus et de Héra.
Dans la Rome antique, le 14 février on célébrait le festival de Lupercus. Ce jour-là les prêtres de Lupercus sacrifiaient des chèvres au dieu. En prenant des morceaux de peau de chèvre, ils soratient dans la rue et touchaient les passants. Être touchée était très important pour les femmes, car cela symbolisait la fertilité et facilitait l’accouchement. Par ce festival on honorait Junon, déesse romaine des femmes et du mariage et Pan, le dieu de la nature.

Le jour de la Saint-Valentin a longtemps été la fête des célibataires. Le jour de la fête, les jeunes filles célibataires se dispersaient aux alentours du village et se mettaient à l’abri, en lieu sûr jusqu’à ce que les garçons célibataires les trouvent. Les couples formés devaient se marier dans l’année. Comme ça on développait la démographie et stimulait l’expansion des villages.
В некоторых странах, праздник Св-Валентина происходит от европейской средневековой веры, согласно которой 14 февраля птицы начнут совокупляться.

Это праздник католической Церкви и до раннего средневековья день Святого Валентина не имел ничего общего с романтичной любовью.

Середина февраля период любви и плодородия, так как в древности, период от середины января до середины февраля был месяцем Гамелиона, посвященный священному браку Зевса и Геры.

В древнем Риме, 14 февраля праздновали фестиваль Люперкус. Священники Люперкус жертвовали козами богу. Беря куски овчины, они выходили на улицу и касались прохожих. Для женщин эти касания были особенно важны, так как это символизировало плодородие и облегчало роды. Этим фестивалем чествовали Юнону, римская богиня женщин и брака и Грани, бог природы.

День Святого Валентина долгое время считался праздником холостяков, а не пар. В день праздника, незамужние девушки разбегались по окрестностям своей деревни и скрывались, пока холостые парни их не находили. В результате этих пряток, образованные пары должны были пожениться в течении года. Это позволяло поднять демографию и стимулировать расширение деревень.

La tradition de s’écrire à cette occasion est très ancienne. Depuis quelques décennies, on s’envoie des cartes. Elles représentent le Cupidon avec son arc et ses flèches, des coeurs rouges symboliques, des amoureux. Certaines sont très pompeuses, décorées avec de tresses et des noeuds, des rubans de papier, de plumes, de dentelles et de points de Venise, on les parfume. On écrit des messages qui se surpassent en lyrisme plus ou moins poétique et en voeux d’amour éternel. On présume qu’à l’occasion de la Saint Valentin on envoie environ un milliard cartes de vœux chaque année. Ce chiffre n’est battu que par le nombre de cartes vendues et échangées aux fêtes de Noël . On présume que ce sont les femmes qui ahètent 85% de ces cartes. Il ne faut pas négliger aussi que la St-Valentin est aussi une fête pour célébrer l’amitié.
Обычай писать друг другу в этот день с давних времен. Уже несколько десятилетий, отправляют открытки. На них изображены символические красные сердца, влюбленный Купидон с его луком и стрелами. Некоторые очень вычурны, украшены с лентами бумаги, перьев, кружев, нашивок и узлов, они могут быть ароматизированными. Письменные послания превосходят друг друга в более или менее поэтическом лиризме и в пожеланиях вечной любви. Около миллиарда поздравительных открыток отправлены каждый год по случаю Святой Валентин. Цифра, которая конкурирует с рождественскими открытками. Считается так же, что 85 % этих открыток куплены женщинами. Стоит заметить что день Св-Валентина эта также праздник дружбы.

Cupidon

Dans la mythologie romaine, Cupidon représente le dieu de l’amour. C’est un jeune enfant, muni d’un arc et d’une flèche.
On estime que, lorsque vous êtes touché par une de ses flèches, vous tombez à la folie amoureux de la première personne rencontrée.

В римской мифологии, Купидон представляет бога любви. Это — маленький ребенок с луком и стрелой.

Считается, что, если одна из его стрел в вас попадает, вы безумно влюбляетесь в первого человека, которого встречаете

Couleurs (symbole)

Le rouge, le rose et le blanc sont les principales couleurs de la Saint-Valentin.

— Le rouge est le symbole du dévouement et de la fidélité, mais aussi de la passion.
— Le blanc symbolise la pureté.
— Le rose est une couleur de la tendresse. Depuis 1920, c’est également la couleur des filles.

Цвета (символ)

Красный цвет, розовый и белый – основные цвета Святого Валентина.

— Красный цвет — символ преданности и верности, а также страсти.

— Белый — цвет чистоты.

— Розовый — нежный цвет. С 1920, это — также цвет девушек.

Fleurs (symbole)

La Rose qui représente l’amour et la passsion est un autre symbole très fort de la Saint-Valentin.

Роза, которая представляет любовь и страсть — другой важный символ Святого Валентина.

Coeur (symbole)

Le coeur est bien sûr le symbole de l’amour. Donner son coeur (de façon métaphorique ) à la personne que l’on aime signifie qu’on lui confie sa vie.

Сердце конечно же символ любви. Давать свое сердце (метафорическим образом) человеку, которого любишь, означает, то, что ему доверяешь свою жизнь.

Les oiseaux, messagers du coeur
La mi-février est la saison des amours pour certains oiseaux. Au Moyen Age, selon une croyance en France et en Angleterre les oiseux annoncent le printemps et l’amour. Cette légende est évoqée dans les écrits de l’auteur anglais Geoffrey Chaucer au XIVème siècle. Si une jeune fille voyait un rouge-gorge, elle épouserait un marin, un moineau, elle ferait un mariage heureux avec un homme peu fortuné et un chardonneret, elle épouserait un homme riche.

Птицы, посланцы сердца

Середина февраля — сезон для некоторых птиц. В средних веках, согласно вере во Франции и в Англии птицы были предвестниками весны и посланцами любви. Об этой легенде рассказывают в рукописях английского автора Джоффри Чосер в XIV-ом веке. Если девушка видела малиновку, она выходила замуж за моряка, если — воробья, у нее будет счастливый брак с мало удачливым человеком и если видит щегла, она выйдет замуж за богатого человека.

Читайте также: