День поминовения усопших в китае кратко

Обновлено: 18.05.2024

День, когда китайцы почитают усопших предков, является одним из древнейших праздников Поднебесной с глубоким философским контекстом.

Цинмин или Праздник чистого света приходится на 15-й день после весеннего равноденствия, что соответствует 4-му или 5-му апреля. Он объявлен государственным праздником и нерабочим днём в КНР, а также на Тайване. История Дня поминовения усопших началась примерно 2500 лет назад, когда он появился в крестьянских общинах Китая под названием Ханьши или Праздник холодной пищи. Появления Цинмина историки связывают с фигурой танского императора Сюаньцзуна, который повелел выделить единый день для почитания предков в 732 году. С приходом к власти коммунистов, Цинмин попал в немилость и был запрещён как пережиток прошлого в 1949 году. Реабилитировать любимый народом праздник власти Поднебесной смогли только спустя более полувека — в 2008 году.

Кстати. Печально знаменитые протесты молодёжи на главной площади Пекина, известные как Тяньаньмэньский инцидент, произошли именно 5 апреля 1967 года. Кровавый бунт начался как массовая поминальная церемония по недавно скончавшемуся видному китайскому политику Чжоу Эньлаю.

День поминовения усопших Цинмин в Китае eab6429800a2f0d592de056f2165f3f7.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 7703866bdc9e27cb38d652bf14746e82.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 3ff95ca77dac53fdc086c71a5df44335.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 5adcbf04e8f6c3934790f0e8b758daee.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 4a8e209a7d83aaac070a47594d36e70c.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 56efd2852163d8680b3f3b3560411d17.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 7f78d70549bf4bdeb93873bb8f693d72.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае adaaea83dc61ca962e777af8322ee02b.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае ceb91402b2bf228a305da506eeb7588f.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае 80ec6750ff29f0b83bf396316cda9fdf.jpg
День поминовения усопших Цинмин в Китае af37102c7f65e9904d3850089d52588a.jpg

Бабаошань в Пекине цинмин

В древнем Китае почитание умерших предков было важнейшим обрядом, на него не жалели ни средств, ни времени, и проводился он регулярно, в некоторых населенных пунктах едва ли не каждые две недели. И это не считая других праздников и фестивалей. В 732 году император династии Тан по имени Сюань-цзун решил положить конец этой расточительности, и установил единый для всей страны День поминовения усопших — праздник Цинмин — когда людям было позволено посещать могилы предков. Эта традиция сохраняется до сих пор.

Основатель праздника Цинмин, танский император Сюань-цзун

Основатель праздника Цинмин, танский император Сюань-цзун. Фото: Википедиа

После прихода к власти в 1949 году, китайское коммунистическое правительство пыталось бороться с этим праздником, как с пережитком прошлого, однако неофициально люди продолжали отмечать этот день. В 2008 году Цинмин снова стал государственным.

2. Ритуалы

Уход за могилами

В дни Цинмин дороги, ведущие к большим кладбищам, обычно перегружены транспортом, так как люди спешат убрать старые листья с надгробий усопших родственников, обновить надписи и украсить могилу венками или цветами. Этот ритуал считается одним из проявлений сыновьей почтительности, однако в последние годы коммерция бросает вызов вековым ценностям.

день поминовения усопших в Китае

Сжигание жертвенных денег

Цинмин сжигание денег

Жертвенные гаджеты из картона на пачках ритуальных денег. Фото: China Daily

Однако в последнее время эту трогательную традицию пытаются (пока безуспешно) упразднить. Есть мнение, что единовременное сжигание огромного количества бумаги по всей стране ухудшает качество воздуха в городах. С другой стороны, есть подозрение, что одна угольная электростанция в день выбрасывает больше, чем люди в состоянии нажечь за сто цинминов.

3. Еда

Цинмин — это не только память об умерших, это еще и радостный праздник наступления весны, поэтому многие китайцы устраивают пикник или семейный обед в этот день. Традиционные блюда разнятся в зависимости от региона.

Цинминские фрукты (清明果;Qīngmíngguǒ)

цинмин еда китай

Формой они напоминают пельмени, но вкус совсем другой. Тесто делается из выжимки полыни, риса и рисового крахмала. Внутрь заворачивают начинку из сладких красных бобов, готовят на пару. Также встречаются варианты с беконом, стеблями бамбука и грибами.

Черный рис Ужэнь (乌稔饭;wūrěn fàn)

ужэнь фань цинмин китайская еда

Это блюдо популярно у представителей национальности Шэ, которые живут в восточной провинции Фуцзянь. В День поминовения усопших каждая семья готовит Ужэнь фань и передает друг другу в качестве подарка. Что-то вроде крашенных яиц на Пасху в России. Рис готовится вместе с местным сортом голубики, из которой выжимают сок, окрашивающий блюдо в черный цвет.

Рисовые шарики Цинтуань (青团;qīnɡ tuán)

зеленые рисовые шарики с красной фасолью

Типичное для Шанхая блюдо представляет собой рисовый шарик с начинкой из сладкой бобовой пасты. По сути тоже, что и цинминские фрукты, но для придания особого вкуса, при готовке в пароварку добавляют листья тростника.

Жареные нити из теста Саньцзы (馓子;sǎnzǐ)

Жареное тесто саньцзы цинмин

Улитки Цинмин Луо (清明螺;Qīngmíngluó)

улитки еда на цинмин

Спринг-роллы Чуньбин (春饼;chūn bǐnɡ)

еда на цинмин

Блинчики со свежими и маринованными овощами едят в Цинмин на севере Китая. С одной стороны, это подходящий символ наступившей весны, с другой — бюджетная альтернатива пекинской утке.

Финиковый кекс (枣糕;zǎo ɡāo)

Традиционный десерт города Сучжоу цинмин

Знаменитый десерт из Сучжоу готовится из яиц, муки, сахара и масла. В качестве наполнителя используют кедровые орешки, китайский финик жужуб и другую фруктовую мякоть. Кекс пекут на медленном огне. Он получается достаточно сладким, но не жирным. Обычно его дарят друзьям и родственникам.

4. Воздушные змеи

китайские воздушные змеи праздник цинмин

В дни празднования Цинмина в Китае, особенно на севере, дует сильный ветер, что дает людям возможность провести выходные с детьми, запуская воздушных змеев.

По легенде, воздушных змеев изобрел знаменитый китайский плотник по имени Лу Бань около 2000 лет назад. Первые змеи делались из дерева, и их называли Му Юань — деревянные ястребы. Позже появились бумажные змеи, которых стали называть Чжи Юань — бумажные ястребы.

Во времена правления последней династии Цин было принято запускать змея как можно выше и отпускать его в верхней точке. Считалось, что вместе с ним улетают проблемы и болезни. И напротив, человек, поднявший чужого змея с земли, обрекал себя на несчастья.

Сегодня некоторые энтузиасты запускают воздушных змеев ночью, привязывая к ним маленькие бумажные фонарики.

5. Цинмин в китайском искусстве

Праздник, установленный в эпоху Тан, вдохновлял поэтов того времени. Ярким примером служит произведение Хань Хуна.

Летят повсюду лепестки. Спустился в город вечер.
Восточный ветер во дворе ветвями ив играет.
Лишь только во дворце Ханьгун зажгли сегодня свечи,
В дома Пяти Маркизов-Хоу их легкий дым вплывает…

История

Цинмин, который китайцы также называют Днем душ, Днем обметания могил и Днем прогулок по первой траве – это в действительности не какой-то один праздник, а несколько древних праздников, слившиеся воедино со временем. Их было как минимум два: один назывался собственно Цинмин, а второй – Ханьши. В древности, во времена правления династии Тан, Ханьши (также называемый Праздником холодной пищи) был более важным, однако со временем он слился с Цинмином, потому что они следовали один за другим, а Цинмин вскоре обрел более высокую значимость. Ханьши называют праздником холодной пищи по той причине, что в этот праздничный день было запрещено разжигать очаг, а также готовить и потреблять горячую еду, так что все праздничные кушанья должны были быть холодными. В своем изначальном варианте Цинмин в Китае начали праздновать около 2500 лет тому назад, однако в восьмом веке нашей эры император Сюаньцзун из династии Тан сделал его официальным праздником и в конечном итоге утвердил его более высокий статус по отношению к Ханьши.

Цинмин сегодня

Как правило, даты праздничных дней в Китае весьма изменчивы, поскольку подчиняются не общепринятому, а китайскому лунному календарю. Цинмин в этом смысле является исключением: он отмечается в 104-й день после зимнего солнцестояния и поэтому всегда оказывается в промежутке с 4 до 6 апреля. В КНР, как и на Тайване Цинмин является государственным праздником и нерабочим днём – хотя, например, в КНР он получил таковой статус только в 2008 году.

Обряды

В празднике Цинмин собрались воедино множество архаичных обычаев. Конечно, прежде всего это день почитания мертвых, когда семьи выезжают на кладбища, чтобы привести в порядок могилы и принести жертвы духам предков, однако помимо прочего это также день, когда люди приветствуют приход весны и выезжают за город, чтобы насладиться оживающей природой. Эти обычаи сплетаются: в частности, китайские семьи не просто приводят в порядок захоронения, но и украшают их зелеными ветвями и приносят жертвы богу земли (как правило, плодами растений). В КНР и РК этот день также совмещается с церемонией памяти и почитанием национальных лидеров. Тайваньский президент, например, лично проводит ритуалы в честь соотечественников, похороненных вдали от дома. Также в Цинмин принято высаживать деревья – в этом исследователи видят чисто прагматичную подоплеку, так как в начале апреля во многих областях Китая настает самое время для высадки деревьев. Есть и еще один обряд, также совмещенный с цинмин, уже совершенно символическим образом – запуск воздушных змеев, украшенных бумажными фонариками. Все эти церемонии, как правило, проходят при аккомпанементе особой ритуальной музыки.

В течение тех суток, что идет Цинмин, эти деньги сжигаются повсюду и в огромных количествах: в это время на каждой улице можно встретить полыхающую бумагу. В конце концов, в ХХ веке власти Китая озаботились экологическими проблемами и решили, что бесконтрольное массовое сожжение бумаги опасно для природы. Чтобы предотвратить дальнейшее загрязнение воздуха, китайские власти решили предложить населению замену сожжению бумаги в виде возложения на могилы желтых лент и цветов, которые должны символизировать тот же самый акт, но не вредить экологии страны.

В наше время Цинмин обзавелся дополнительной политической коннотацией: помимо почтения памяти собственных родственников в этот день около пятидесяти лет назад также начали почитать память важных политических деятелей.

Цинмин ( 清明节 ) – праздник поминовения усопших, а также праздник чистоты и ясности. Его празднование приходится примерно на 5 день 4 месяца по лунному календарю. В этот день обычно совершают обряд поминовения предков, а также почитают память всех павших героев.

На кладбищах собирается много людей. В древности этот обряд выглядел гораздо сложнее, чем в наши дни, да и отношение к предкам было совершенно другим. В наши дни люди приводят могилы в порядок, приносят цветы, пищу и любимые вещи умерших, зажигают курительные палочки, жгут "жертвенные деньги", почитают память поклонами перед табличками с именами умерших.

С наступлением праздника Цинмин, на улице заметно теплеет. Стоит замечательная весенняя погода. Именно поэтому его еще называют праздником чистоты и ясности. Люди любят ехать загород на прогулку, запускать воздушных змеев и любоваться весенней природой.

Еще статьи:

Комментарии

Онлайн словарь китайского языка

Ввод транскрипции пиньинь

Александра ⇒ Грамматика
04.12.2021 19:13

Здравствуйте!
Cкажите, пожалуйста, в каких случаях употребляется 里头

sijiepan ⇒ Пробные тесты HSK
02.12.2021 15:21

88 ⇒ Тематические словари
20.11.2021 19:28

Очень полезный список, спасибо большое автору, правда не понял номер 18

дядя Толя ⇒ Онлайн-уроки
19.11.2021 05:01

你看, 王老师有俄汉词典 - забыли счетное слово

Anna ⇒ Иероглифика
18.11.2021 13:29

Китайцыы в аутентичных материалах считают, что в словах 口,田, 日 используется héng zhé gõu, а не héng gõu.

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo

Читайте также: