Деловой этикет в греции кратко
Обновлено: 30.06.2024
Правила поведения в гостях в Греции
Как себя вести в гостях у греков, чтобы не прослыть невежественным иностранцем?
- Не стоит приходить с пустыми руками. Букет цветов, торт, картинка или свежий Vogue — этим вы окажете знак почтения хозяевам. Важный момент: принесенные вами пирожные или торт не стоит самим ставить на стол, этим вы можете смутить хозяйку. Она наверняка ждала гостя и сама подготовила угощение. Настоящая гречанка поблагодарит за съедобный презент и поставит его в холодильник — возможно это будет сюрприз для следующего гостя.
- В Греции в гостях не принято разуваться. Никто там старые засаленные тапочки (на всякий пожарный) не хранит. Греки не любят ковры, а мраморные (плиточные) полы натирают до блеска. Да и грязи российской, благодаря климату, на улице не встретишь. Так что смело можете не разуваться — никто не заставит вас демонстрировать носки или колготки, когда вам это не приятно.
- Если греки пригласили вас в гости, то перед уходом сделайте ответный жест, позовите на чашку кофе. Даже если вам не очень хочется. Не хотите домой? Можно в кафе или ресторан — но счет при этом должны будете оплатить вы.
Именины в Греции — праздник номер один!
День именин для греков — свят. Куда более важная дата, чем День собственного рождения или Рождество.
Xronia polla — с именинами!
Поэтому, если не хотите рассориться со своими греческими знакомыми (а особенно — бизнес партнерами), запомните дни их именин. Самые популярные имена в Греции — Янис, Николаос, Мария, Георгий, Христина. Если имя вашего друга редкое, спросите его о дате торжества напрямую. О дне своих именин любой грек ответит без запинки, да к тому же наверняка будет сражен вашим вниманием.
В день именин, как ни странно, не обязательно дарить подарки. Главное — искренне поздравить и долго, жарко желать имениннику всего самого-самого. Это греки очень любят и ценят.
Именины справляют в тавернах и недорогих кондитерских. Ведь имениннику требуется угостить всех своих друзей, пусть даже это будет чашка кофе и эклер.
В Греции на каждом углу продаются специальные именные календари. Стоят копейки, зато помогут вам, как в личной, так и деловой жизни.
Если вы все-таки решите сделать на именины презент, то, покупая его в магазине, сразу скажите продавцу, что вы покупаете подарок.
Правила повседневного этикета Греции
Теперь о политике
Эти нехитрые приемы работают, хотя и не всегда безотказно. Но политика — тема взрывоопасная, и за знание ее тонкостей вам простят даже грубые ошибки бытового этикета Греции.
Любым контактам по телефону или письменной коммуникации греки предпочитают личную встречу. Поэтому первые впечатления оказываются очень важными и могут повлиять на дальнейшие деловые отношения с вашим греческим партнером или потенциальным работодателем. Открывая бизнес в Греции, вы будете вынуждены столкнутся с определенными правилами и критериями.
Вот некоторые важные вещи, которые следует учитывать при деловом общении с греками:
Деловые отношения
Создание серьезных и долгосрочных отношений в бизнесе имеет важное значение для греков. Личные контакты, характеризующиеся доверием, лояльностью и крепкими связями, облегчат ведение совместного с ними бизнеса.
Будучи ориентированными на семью, греческий бизнес характеризуется небольшими, семейными компаниями.
В греческой деловой среде не существует строго определенного . Тем не менее, желательно для деловых встреч одеваться консервативно — костюм темного цвета для мужчин и юбочный костюм или строгое платье для женщин. В зависимости от ситуации, менее формальный стиль одежда также является приемлемым. В Греции, первые впечатления в значительной степени основаны на внешнем виде собеседника, так что правильный выбор одежды на встречу может иметь большое значение.
Язык
Как правило для переговоров с представителями иностранных компаний используется английский язык. Греческая молодежь хорошо владеет одним или несколькими европейскими языками: английским, немецким, итальянским, испанским и французским. Но более старшее поколение может не знать ни одного языка, кроме греческого. В таких случаях нужно будет заранее позаботиться об услугах переводчика.
Знание же нескольких фраз на греческом будет положительно воспринято вашими деловыми партнерами.
Как вести себя на встрече
— Пунктуальность является не самой характерной чертой для греков. Они имеют привычку опаздывать на встречи, хотя сами ожидают, что их коллеги придут вовремя.
— Приветствуют они обычно друг друга на встречах рукопожатием, но близкие друзья, как правило, обнимаются.
— Греки любители поговорить. Не зря они еще с древних времен славятся своим ораторским искусством. Довольно часто, даже во время деловых переговоров, обсуждения затрагивают также культурные и исторические темы. Своеобразная манера общения греков проявляется и в том, что говорят они громко, активно и много жестикулируя при этом. Бывают моменты, когда дискуссии могут стать очень эмоциональными и напряженными, в зависимости от темы обсуждения. Экспрессивность греков проявляется и в приведение множества лишних примеров, а также в слишком частом повторении уже сказанного. Поэтому следует учесть, что обсуждение даже маловажного вопроса может занять больше времени, чем изначально планировалось.
— Разговаривая, греки часто прерывают собеседника или же несколько человек начинают говорить одновременно. Не обижайтесь, так как это всего лишь манера греческого общения.
— Для успешного решения вопроса вам необходимо представить своим греческим факты и доказательства того, что они выиграют от сделки с вами. Но при этом важно помнить, что одним из принципов греков является недоверие большим обещаниям.
— В процессе обсуждения денежных вопросов будьте готовы к тому, что придется торговаться, так как здесь принято изначально предлагать завышенную цену.
— Чаще всего греки не принимают окончательных решений на официальных встречах, а последующие их действия не всегда соответствуют устным договоренностям. Многие вопросы, а также перспективы дальнейших отношений с греки предпочитают решать за пределами официальной обстановки, например, за деловым ужином.
— В беседах с греками желательно избегать обсуждать темы, касающиеся бывшей югославской Республики Македонии, Кипра или политики.
Устройство на работу в Греции
Резюме
Для того, чтобы устроиться на работу вы должны будете представить свое резюме. Хотя сейчас многие греческие компании используют уже готовые бланки заявлений. Фотография не требуется, но приветствуется. Резюме составляется подробно и в хронологическом порядке. Необходимо указать и знание иностранных языков. Положительную роль сыграет наличие рекомендательного письма с контактными данными с ваших прежних мест работ.
Для окончательного утверждения на работу в среднем требуется пройти 2 или 3 интервью у работодателя.
Учитывается ли в Греции квалификация иностранных работников?
Для того, чтобы работать по специальности, полученной у себя на родине, необходимо защитить свой диплом на греческом языке.
Для справки
Основные отрасли промышленности в Греции: туризм, пищевая, текстильная и химическая промышленности, обработка табака, металлообработка, добыча нефти, транспортная отрасль.
Развивающиеся отрасли: технологии и телекоммуникации, транспортная инфраструктура, органическое земледелие, научные исследования и разработки, добыча полезных ископаемых.
Официальным языком является, конечно же, греческий, однако довольно многие греки отлично понимают и по-английски, и по-французски.
Если вы решили заговорить на греческом, то греки смогут оценить это по достоинству, и будут в такой беседе невероятно терпеливыми. Так же не стоит особо удивляться, если вдруг грек задаст вам довольно личный вопрос, например, сколько вы зарабатываете. Женаты ли вы. Не воспринимайте это как грубость. Просто собеседник очень хочет побыстрее и получше вас узнать. В том случае, если вам не хочется отвечать на подобный вопрос, то просто скажите собеседнику, что в вашей стране этот вопрос был бы странным.
Визитные карточки, которыми обмениваются на первой встрече. Хотя многие греческие бизнесмены говорят на английском, это может быть необходимо для организации переводчика. Письменные материалы и визитные карточки должны быть переведены на греческий язык.
При общении старайтесь говорить на приемлемые темы, а именно про семью, дом хозяина, его стол. А вот к политическим разговорам греков лучше не присоединяться. Не стоит заводить разговор про отношения с Кипром и Турцией. А так же о фашистском режиме, который царил в Греции в прошлом веке.
В связи с жарким климатом греки иначе организуют свой рабочий день. С
1. до 18 часов (во время сиесты) лучше не планировать деловых встреч, так как это неприемлемо для греческого партнера. Жители Южной Европы придают времени меньшее значение, поэтому назначенные на определенный час переговоры могут начаться с существенной задержкой.
Если это не конкретный день, указанный в договоре, то в данном контексте это слово может обозначать неопределенное будущее или являться скрытой формой отказа.
Выдержка из текста
Греческий деловой стиль общения несет на себе отпечаток южной эмоциональности: высокая скорость речи, темпераментная подача, активная жестикуляция, что иногда рассматривается более сдержанными соседями из Северной Европы (немцами, шведами, датчанами) как агрессивность и способ оказать давление на собеседника
Греция со своими многочисленными островами на протяжении веков привлекает туристов жемчужинами своей истории и культуры, шикарными пляжами и жарким климатом.
Зачастую мы имеем весьма искаженное представление о Греции. Виноваты в этом история, философия и мифология, на которых базируется классическое образование.
Отправляясь в Грецию, мы ожидаем каких-то греческих чудес, не существующих в реальности, что неизбежно ведет к разочарованию. Современная Эллада явление вполне обыденное и земное. Поэтому следует учитывать местный менталитет и нормы поведения.
Больше всего в Греции любят отдыхать и проводить время с семьей.
Греческий семейный этикет
В Греции трепетно относятся к гостям. Но вам все равно надо произвести хорошее впечатление о себе. И боже вас упаси задеть или оскорбить грека в разговоре - будет задета честь его семьи. Вам это просто так не спустят. Любые вопросы решайте вежливо, искренне и корректно. Семью здесь почитают так же, как на Востоке. Особенно пожилых людей. Часто иностранцам приходится делать усилия, чтобы проявить уважение к старикам.
Во время знакомства здесь принято пожимать руку всем – мужчинам, женщинам и даже детям. При более тесном общении мужчин можно дружески хлопать по плечу, а женщину слегка приобнять и поцеловать в каждую щеку.
Как вести себя в греческом обществе
Местные жители – народ темпераментный, любит жестикулировать во время разговора. Будьте внимательны - традиционный в Америке жест "Ok" в Греции имеет оскорбительный смысл, не попадите впросак. Лучше сожмите кулак и оттопырьте большой палец вверх, если хотите дать понять, что у вас все отлично.
При посещении храмов у вас должны быть закрыты плечи и колени.
Греки и поведение за столом
В районах, где селится большинство туристов, за обедом часто танцуют. Ваше желание присоединиться к танцующим очень высоко поднимет вам рейтинг – принимающая сторона расценит ваш жест как желание лучше узнать греческую культуру.
Здесь допустимо опоздать на обед на полчаса. По дороге лучше захватить в качестве презента вино, цветы, конфеты или любые другие сладости.
Если в вашу честь звучат тосты, то вам необходимо сказать ответный тост.
На греческом обеде принято класть часть еды со своих тарелок в тарелку соседа. Смело делайте то же самое.
В этой стране считается немыслимым принимать пищу в одиночку – любые события отмечают в кругу друзей и родных.
Типично греческими яствами являются сырный пирог тиропета, похожая на голубцы долматесдолма (мясной фарш в виноградных листьях) и мусака баклажаны с мясным соусом и сыром. Греческие блюда известны по всему миру. Но, к великому сожалению, на сегодняшний день греческие таверны и бары не имеют такого распространения, как в прошлом. Поэтому не упустите шанс попробовать настоящие греческие деликатесы.
Из напитков к столу подают узо - разбавленную водой анисовая водку, вино (крази) и пиво (бира). Вино с добавлением сосновой смолы - традиционный напиток греков рецина. С местным алкоголем следует держать ухо востро - здесь культура пития формировалась веками, греческие желудки и головы к ним привычны, а для наших это может закончиться плохо.
Кофе греки пьют очень крепкий и густой. Только не заказывайте в греческих кафе и ресторанах кофе по-турецки - греки вас не поймут. Память об Османском рабстве жива по сей день, поэтому на все турецкое здесь табу.
О чем говорить нельзя
Не говорите о том, что Греция является частью Восточной Европы. Это географически неверно.
Больная тема для разговора - проблемы Македонии. Ею ошибочно называют юг Югославии.
Курение
Греки заядлые курильщики. В 2010 году было запрещено курить в общественных местах. Поэтому не бойтесь выражать свое недовольство в общественном транспорте, если вас беспокоит табачный дым, исходящий от водителя.
Что привезти на память?
Самый идеальный подарок из Греции - это изделия народных промыслов, одежда с вышитыми узорами и изделия, связанные вручную.
Валентина
09.12.2011
Перепечатка материалов статьи без ссылки на сайт запрещена!
Читайте также: