Бразды правления значение фразеологизма и происхождение кратко
Обновлено: 05.07.2024
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. 1. Устар. Власть, управление. Шведам война с Пруссией была ненавистна, но бразды правления были всё ещё в руках государственного совета, повинующегося повелениям французского двора (А. Болотов. Записки). Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления имением (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).2. Лидерство, инициатива. Нам предоставлено почётное право провести необычайный эксперимент… Для этого нам предложено на месяц отдать бразды правления в руки молодых (Ю. Скоп. Мимоходом о важном). Помню, в школе, где я работал, по праздникам — в День учителя, к примеру, — все уроки и вообще все бразды правления передавались старшеклассникам (М. Левин. Трудно быть любимым).
Синонимы:
верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальствование, первенство, предводительство, старшинство
Смотреть что такое БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ в других словарях:
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
бразды правления См. власть, главенство; взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бразды правления власть, главенство Словарь русских синонимов. бразды правления сущ., кол-во синонимов: 12 • верховенство (13) • владычество (9) • власть (51) • главенство (16) • господство (17) • лидерство (3) • начальство (19) • начальствование (10) • первенство (21) • предводительство (8) • руководство (51) • старшинство (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальствование, первенство, предводительство, старшинство. смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
(иноск.) — власть (в руки взять, в руках держать) Ср. Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления.Салтыков. Г-да Головлевы. 2. Ср. Аг. смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
Бразды правленія (иноск.) власть (— въ руки взять, въ рукахъ держать). Ср. Арина Петровна какъ-то вдругъ выпустила изъ рукъ бразды правленія.Салтыковъ. смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
• БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ elev, occas. humor [NP; subj or obj; fixed WO]===== ⇒ governing power, rule, leadership:- the reins of government <of power>. смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
бразды правления רֶסֶן הַשִלטוֹן ז'; מוֹסרוֹת הַשִלטוֹן נ"רСинонимы: верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальство. смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
Книжн. иногда Шутл.-ирон. О государственной или административной власти. БМС 1998, 57; ШЗФ 2001, 23; Ф 1, 36.Синонимы: верховенство, владычество, вла. смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
权柄Синонимы: верховенство, владычество, власть, главенство, господство, начальство, начальствование, первенство, предводительство, старшинство
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
бразды власти) (the reins of government) - власть начальственная, управление (от бразды - удила конские, коленчатый прут, которым, посредством узды, взнуздывают коней). смотреть
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
бразды правления см. власть, главенство; || взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ
бразды правленияСм. власть, главенство;взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления.
Автор: Дмитрий Сироткин
Когда в руках руководителя находятся все рычаги власти .
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Бразды правления – 1. власть, управление; 2. лидерство, инициатива
Фразеологизмы-синонимы: кормило власти, пальма первенства, шапка Мономаха (частично)
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
- reins of government (английский язык)
- die Zügel ergreifen (немецкий язык)
- les rênes de l'Etat (французский язык)
Происхождение фразеологизма
Выражение пошло от ныне практически неупотребляемого термина бразды, обозначающего конские удила. Таким образом, мы имеем дело с аналогией между управлением лошадьми и управлением государством (людьми).
Предложения с фразеологизмом
Далее вы можете ознакомиться с другими фразеологизмами:
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Слово ранее означало — Удила конские, коленчатый прут, различного вида, коим, посредством узды, взнуздывают лошадей. ( Толковый словарь живого великорусского языка (1863-1866 гг.), В.И. Даль ).
Соответственно, "Бразды правления" буквально означает — рычаги управления.
В словарях
(высок.) — власть, управление. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , "Бразда")
(книжн. устар.) — власть, управление. Принять бразды правления. Передать кому-нибудь бразды правления. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , "Бразды")
— власть (в руки взять, в руках держать) ( Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.) )
Примеры
"Они забрали в руки бразды правления в писательском деле, именуют себя редакторами, издателями и всеми силами стараются утопить нашу братию"
Господа Головлевы . 2.:
"Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления."
Анна Каренина . 2, 5, 16:
"Агафье Михайловне. огорчение причинено. новою хозяйкой, отнявшей у нее бразды правления."
". Всевышний. да просвети меня,
Чтобы бразды, мне Русскою землею
Врученные, достойно я держал,
Чтобы царил я праведно и мудро. "
"И так как ты пришла на место старое
Царицей и хозяйкой снова признанной,
Возьми бразды правленья и владычествуй,
Богатством завладей и всею челядью."
Бразды правления БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. 1. Устар. Власть, управление. Шведам война с Пруссией была ненавистна, но бразды правления были всё ещё в руках государственного совета, повинующегося повелениям французского двора (А. Болотов. Записки). Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления имением (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы). 2. Лидерство, инициатива. Нам предоставлено почётное право провести необычайный эксперимент… Для этого нам предложено на месяц отдать бразды правления в руки молодых (Ю. Скоп. Мимоходом о важном). Помню, в школе, где я работал, по праздникам — в День учителя, к примеру, — все уроки и вообще все бразды правления передавались старшеклассникам (М. Левин. Трудно быть любимым).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Бразды правления" в других словарях:
бразды правления — См. власть, главенство; взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правления. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бразды правления власть, главенство Словарь… … Словарь синонимов
Бразды правления — БРАЗДА, ?ы, ж. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бразды правления — (иноск.) власть (в руки взять, в руках держать) Ср. Арина Петровна как то вдруг выпустила из рук бразды правления. Салтыков. Г да Головлевы. 2. Ср. Агафье Михайловне. огорчение причинено. новою хозяйкой, отнявшей у нее бразды правления. Гр. Л … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бразды правления — Бразды правленія (иноск.) власть ( въ руки взять, въ рукахъ держать). Ср. Арина Петровна какъ то вдругъ выпустила изъ рукъ бразды правленія. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Агафьѣ Михайловнѣ. огорченіе причинено. новою хозяйкой, отнявшей у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ — (бразды власти) (the reins of government) власть начальственная, управление (от бразды удила конские, коленчатый прут, которым, посредством узды, взнуздывают коней) … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Бразды правления — Книжн. иногда Шутл. ирон. О государственной или административной власти. БМС 1998, 57; ШЗФ 2001, 23; Ф 1, 36 … Большой словарь русских поговорок
бразды правления — Власть, управление … Словарь многих выражений
брать в свои руки бразды правления — кто Сделаем так, Евгения, наш единственный мужчина оторвался наконец от доски и взял бразды правления в свои руки. Сейчас я отвезу тебя в Зеленогорск, потом займусь картиной. В. Платова, Купель дьявола. Бабушка Альберто тотчас же взяла бразды… … Фразеологический словарь русского языка
взять в свои руки бразды правления — кто Сделаем так, Евгения, наш единственный мужчина оторвался наконец от доски и взял бразды правления в свои руки. Сейчас я отвезу тебя в Зеленогорск, потом займусь картиной. В. Платова, Купель дьявола. Бабушка Альберто тотчас же взяла бразды… … Фразеологический словарь русского языка
Брать в руки бразды правления — БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление кем либо или чем либо. [Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Читайте также: