Конспект по церковнославянскому языку трубицына г и

Обновлено: 05.07.2024

Доброго времени суток всем форумчанам. Можете порекомендовать хорошие учебники и другую полезную литературу человеку, изучающему церковно-славянский язык. Заранее спасибо.

А-лексей

Мария

другиня

+++ Василий +++

Вы не обозначили, приступаете ли Вы совсем с нуля (необходимый минимум для чтения и понимания) или уже более глубокое погружение.

Основная литература:

1. Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковнославянского языка. М., 1991, и все последующие издания.
2. Бугаева И. В., Левшенко Т. А. Церковнославянский язык. Учебные грамматические таблицы. 2-е изд., перераб. и дополн. М.: Изд. Совет РПЦ, 2009.
3. Воробьева А. Г. Учебник церковнославянского языка. М.: ПСТГУ, 2008.
4. Маршева Л. И. Орфография церковнославянского языка. Теоретический очерк. Упражнения. М.: Сретенский м-рь, 2009 .
5. Маршева Л. И. Церковнославянский язык. Местоимение. Теоретический очерк. Упражнения. М.: Сретенский м-рь, 2010.
6. Миронова Т. Л. Церковнославянский язык. Изд. 3-е. М.: Изд. Совет РПЦ, 2009.
7. Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. Изд. 3-е, переработ. и дополн. М.: Издат. Совет РПЦ, 2005. (и все последующие издания).
8. Супрун В. И. Учебник церковнославянского языка. Волгоград, 1998. Лексика. Перевод на русский язык.

Объяснение смысла молитв и песнопений:

Дополнительная литература:

Словари основные:

1. Дьяченко Григорий, прот. Полный церковнославянский словарь. М.: Изд. отдел Моск.Патриархата, 1993, и все последующие издания.
2. Свирелин А., прот. Церковнославянский словарь. М., 2008, и все предшествующие и последующие издания.
3. Седакова О. А. Славяно-русские паронимы. Материалы к словарю. М.: Греко-лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2005. См. также 2-е изд. под заглавием: Седакова О. А. Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы. М.: Греко-лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2008.

Словари дополнительные:

1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Русский язык, 1981-1982. Репр. изд.: М.-Спб., 1880-1882.
2. Словарь старославянского языка. В 4 тт. Спб.: Изд. Спб. ун-та, 2006. Репр.: Прага: Чешская АН, 1966-1997.
3. Словарь церковнославянского и русского языка, сост. Вторым отд. АН. В 2 кн. 4 т. Спб.: Изд. Спб. ГУ, 2001. Репр. изд.: Спб., 1847.
4. Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка. В 3-х т. 6-ти ч. М.: Книга, 1989. Репр. изд.: Спб., 1893-1912.
5. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. В 2 т. М., 1910-1914.
6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. М.: Прогресс, 1986-1987.
7. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О. Н. Трубачева. Вып. 1-31. М. , 1974-2005.

Церковнославянский язык

Основная литература: 1. Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковнославянского языка. М., 1991, и все последующие издания. 2. Бугаева И. В., Левшенко Т. А. Церковнославянский язык. Учебные грамматические таблицы. 2-е изд., перераб. и дополн. М.: Изд. Совет РПЦ, 2009. 3. Воробьева А. Г.

Учебное пособие предназначено для специальностей, изучающих церковнославянский язык, а также для всех категорий учащихся, желающих освоить богослужебные тексты.

Видео обзоры (3)

Церковнославянский язык. Лекция первая

Урок правильного церковного чтения

РУССКИЙ ЯЗЫК ВОВСЕ НЕ РУССКИЙ?!

Где найти советские учебники? Какое образование лучше. Полезное видео для многих родителей!

Драгоценные семейные классы. Родительское собрание по 1-ому классу 21-22гг. Знакомство с педагогами.

Характеристики (2)

Параметр	Значение
Автор(ы)	Трубицына Галина Ивановна
Издатель	Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет

Цены на Яндекс.Маркет

Цены (1)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 489 руб до 489 руб в 1 магазинах

Бесплатная доставка от 2 499 ₽

Минимальные сроки доставки. Промокод 10%: cmp24.
Скидка: 20% от 1500 руб. Промокод: bfcmp24

Кэшбэк в book24 до 6.3%

Круглосуточно работает call-центр

Это удобный сервис, где можно легко найти и купить все что угодно.

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Купить в соседних городах

Сервисы для г.Москва

Инновационный нанопоиск авиабилетов найдет для вас не только самый лучший вариант на конкретные даты, но и предложит другие даты, когда стоимость перелета может быть ещё ниже. Выбирайте самые "дешёвые даты" в специальном разделе сайта Цены на авиабилеты

Выбирайте из более чем 3 000 000 гостиниц, санаториев, турбаз, хостелов и апарт-отелей. Собираем в одном месте все доступные варианты номеров, которые предлагают агрегаторы и владельцы отелей. Сравните цены и условия и выберите, где бронировать выгоднее.

Бесплатная доставка. В наличии только свежие и качественные продукты по выгодным ценам. Высокий уровень сервиса сборки и доставки заказов. Доставка осуществляется по Москве и МО; Санкт-Петербургу и ЛО

Купить в кредит (6)

Беспроцентный период - до 100 дней. Выпуск кредитной карты - бесплатно

Кредит наличными в Совкомбанк: Сумма кредита - от 5 000 до 100 000 рублей; Срок кредита - 12 месяцев; Процентная ставка - от 12% годовых; Возраст - от 35 до 85 лет.

Сумма первого займа: от 4 000 до 15000 рублей; При повторном обращении: до 30 000 рублей; Срок первого займа: от 1 до 30 дней; Процентная ставка: до 1% в день; Необходимые документы: Паспорт гражданина РФ (только данные, без скана);

Короткие займы Joymoney (основной продукт):

- займ онлайн на карту
- Сумма займа - от 5 000 до 60 000 р.
- Срок займа - от 5 до 30 дней
- Фиксированная процентная ставка - 1,5% в день
- Возраст - от 23 до 60 лет

Сумма займа - от 2 000 до 10 000 р.;
Срок займа - от 16 до 30 дней;
Процентная ставка - 1 % в день;
Возраст - от 22 до 70 лет ;

- займ на карту или счет;
- перевод на любую банковскую карточку, выпущенную любым банком в России;
- перевод на ваш личный банковский счёт в любом банке России;
- денежный перевод через систему CONTACT.

Какую именно систему письменности и для чего создали святые Кирилл и Мефодий? Как церковнославянский язык влиял на русское самосознание и русскую культуру? В чем его значение для нас сегодня? И почему так важно сохранить его? Об этом мы беседуем с филологом-лингвистом, преподавателем Сретенской духовной семинарии Галиной Ивановной Трубицыной.

– Галина Ивановна, какой была система письменности на Руси до Кирилла и Мефодия? И была ли вообще?

Еще важнее, на мой взгляд, то, что благодаря кирилло-мефодиевской письменности мы, славяне, влились в величайшую цивилизационную письменную традицию. Филологи утверждают, что эта система письменности – фонетическая, когда каждому звуку соответствует определенная буква, – наиболее совершенная, она позволяет записывать все мировые языки, способствуя, таким образом, развитию культуры в целом.

– В древности у славян были две системы письма: глаголица и кириллица. Какая из этих двух систем принадлежит равноапостольному Кириллу?

– Все письменные источники, находящиеся в распоряжении науки, называют создателем славянской письменности святого Кирилла, но ни один не говорит, какую азбуку он создал. От первого периода славянской письменности до нас не дошло ни строчки, написанной святыми братьями или их учениками, все рукописи были уничтожены – такие жестокие гонения обрушились на славянскую письменность в Великой Моравии после смерти святого Мефодия. Поэтому все доказательства той или иной теории основываются на вторичной аргументации. Можно так сказать: в настоящий момент этот вопрос решен в пользу точки зрения, что святые братья создали глаголицу, но вопрос остается открытым и вызывает у исследователей интерес к изучению и появление новых гипотез. Не будем еще забывать, что источником кириллицы однозначно признается греческое уставное письмо, тогда как источник глаголицы (хотя в энциклопедии вы прочтете, что она восходит к греческому скорописному письму) также неоднозначно определяется. Я встречала мнения исследователей, которые видели сходство глаголицы и со средневековой венецианской латынью, и даже с грузинским алфавитом.

– Какая книга была первой переведена на церковнославянский язык и почему?

– В чем была опасность трехъязычной ереси?

– В чем была особенность переводческой деятельности Кирилла и Мефодия? Кроме церковных текстов создавалось ли на этом языке что-то еще?

– Кирилл и Мефодий, работая над славянскими переводами, создали универсальные принципы развития, обогащения языка на века вперед.

– Почему так важен сегодня церковнославянский язык? Если мы на минутку представим исчезновение церковнославянского языка из богослужения, какие будут последствия?

На протяжении веков русский литературный язык черпал силы для своего развития из двух главных незамутненных источников: народных говоров и церковнославянского языка. Контакты с другими народами и культурами, языковые заимствования могут быть плодотворными, только если мощно бьют эти два очищающих источника. Благодаря доступности средств массовой информации через телевидение и интернет (что имеет и бесспорное положительное значение) исчезновение народной культуры происходит значительно быстрее, чем это было раньше. Получается, что остается только один очищающий источник.

Галина Ивановна Трубицына

Знаете, самое краткое и полное объяснение, почему нужно беречь церковнославянский язык, я услышала не от богословов и не от филологов, а от политолога: нужно сохранить церковнославянский язык как богослужебный, чтобы русский народ не разучился думать.

– Какое значение для современной культуры России имеют труды святых равноапостольных Кирилла и Мефодия?

Содержание книги - Конспект по церковнославянскому языку Трубицына Галина Ивановна

Конспект по церковнославянскому языку - описание и краткое содержание, автор Трубицына Галина Ивановна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки ParaKnig.me

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Все впечатления

Пока никто не оставил впечатление о книге.

Цитаты

Добавить цитату

Пока никто не оставил цитат из этой книги.

В Визуальном мини-словаре вы найдете детально прорисованные иллюстрации, подписи к которым сделаны на русском и португальском языке. Эта книга пригодится как тем, кто только начинает изучать язык, так и тем, кто работает с ним. Удобная тематическая структура словаря позволит найти все ключевые слова по теме, а алфавитный указатель в конце поможет отыскать слово, даже если вы очень смутно представляете его значение. Словарь охватывает 18 распространенных тем, каждая из которых может пригодиться в.

Собираетесь в поездку?Возьмите с собой разговорник, - и вы будете готовы к любым неожиданностям, включая отсутствие вайфая! В этом разговорнике собраны слова и выражения для современного путешественника, и он выручит вас, если закончится Интернет. Произношение передано русскими буквами, так что вы сможете произнести непонятную фразу на турецком языке! Если нет, - она дана и на турецком языке, просто покажите ее собеседнику. Рядом с вопросами, которые вы можете задать, есть ответы, которые вы.

Серия универсальных книг для общения на иностранном языке, ориентированная на широкий круг читателей. Всё самое необходимое в одной книге: разговорник + грамматика + 2 словаря!Идеально для поездки!Книга состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения турецкому языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении. Предназначается для всех, кто интересуется турецким.

Читайте также: