Стихи габдуллы тукая на русском языке для детей школьного возраста

Обновлено: 06.07.2024

С вами Злобный Мышалет. Весенние дни не дают нам времени для уныния и печали. Но воодушевление, которое приходит с началом весны, не покинет нас, если мы будем читать хорошие книги.
Читайте книги с нашей "Книжной полки", и оптимизм вас не покинет!

Стихи для детей на вкус мыша простенькие, напоминают Кольцова и Некрасова, Сурикова и Никитина. Простые запоминающиеся рифмы, поучительные выводы, назидание и воспитание.

***
Сказало Солнце: "Буду век светить,
Совсем не буду с неба уходить".
Ответил Дождь: "Я буду день за днем
Все заливать потоками кругом".
Сказало Солнце: "Но ведь ты - вода.
В грязь превращаешь землю ты всегда.
Ты знаешь лишь одно: ручьи текут,
Распутицу рождая там и тут.
Хлеба в полях гниют, скудеет дол,
И молится мужик, чтоб ты не шел".
А Дождь в ответ: "Ты ото дня ко дню
Все жарче, хлеб сжигаешь на корню"
От гнева Солнце запылало зло.
Пыланье все границы перешло.
Сказало Солнце: "От моих лучей
И плод, и свет земле обширной всей".
Ответил Дождь: "Уж если ты плоды
Плодишь, то как расти им без воды?
Идти не буду, влагу принося -
По высохнут сады и зелень вся".
Они так долго спорили в пылу.
Так друг на друга сыпали хулу,
Что под конец решили слово дать
Бесплодный этот спор не продолжать.
Они решили дело так вести,
Чтоб каждый был в почете и в чести.
Да будет Солнце в свой черед пылать,
Дождь в свой черед свой дар ниспосылать.
И Дождь, и Солнце с тех до наших пор
Не нарушают этот уговор.

- Стой, Акбай, на задних лапках, поучись-ка, послужи!
Ну, не падай! Ну, не падай! Спину ровненько держи.
- Мне учение - в мученье! Я же маленький,- смотри!
Сколько от роду мне. Месяц? Или два? А может, три.
Мне ли службой заниматься, мне бы, хвост задрав, помчать!
Мне б на травке поваляться, научиться бы рычать.
Глупый пёс не разумеет - нет уж, сызмала учись!
Кости к старости твердеют, не согнёшься, как ни гнись!

Сказка повествует о смекалке молодого парня, который не только избавился от Шурале, но и оставил его в дураках. Шурале - это мифическое существо, дух леса. Он изображается как длинное нагое существо, похожее на человека, с длинными пальцами, которыми он щекочет людей до смерти, с рогом на лбу, уродливое и страшное. Он живет в лесу, нападает на людей и лошадей. На лошадях он катается, загоняя их до смерти.
В поэме-сказке "Шурале" говорится, что один парень поехал на запряженной лошади в лес ночью. Он стал при свете луны рубить деревья на дрова. Вдруг пришел к нему Шурале, услышав стук топора. Он стал приглашать парня поиграть в щекотку. А парень знал, чем это может закончиться для него. Он ответил Шурале:" Поиграем, только сначала помоги затащить вот это бревно в телегу". Шурале согласился. парень попросил его уцепиться пальцами за щель в бревне. Шурале уцепился, засунув пальцы в щель в бревне. Парень тогда выбил из щели клин и прищемил пальцы Шурале. Шурале кричал и плакал, просил отпустить его, обещал его больше не трогать, спросил как зовут парня. Парень ответил: "Былтыр(В году минувшем)" и уехал. Собрались сородичи Шурале, спрашивают что случилось. Шурале ответил:"Былтыр (В году минувшем) прищемил пальцы". Сородичи только посмеялись над Шурале:"Если в году минувшем прищемил пальцы, почему же в этом году плачешь?"
В этой сказке главная мысль - хитрость, смекалка и находчивость помогают выйти из безвыходных ситуаций, главное,не опускать руки. Главные герои - парень по имени Былтыр и Шурале, злой лесной дух.
Эта сказка настолько популярна в Татарстане, что есть много постановок в театре, картин по данному сюжету и даже скульптура на берегу озера Кабан в центре Казани.

Также есть романтическая сказка о Водяной и ее волшебном гребне.
***
Лето. Жаркая погода. Прыгнешь в речку — благодать!
Любо мне нырять и плавать, воду головой бодать!
Так играю, так ныряю час, а то и полтора.
Ну, теперь я освежился, одеваться мне пора.
Вышел на берег, оделся. Всюду тихо, ни души.
Пробирает страх невольный в этой солнечной глуши.
На мостки, зачем — не знаю, оглянулся я в тоске.
Ведьма, ведьма водяная появилась на доске!
Растрепавшиеся косы чешет ведьма над водой,
И в руке ее сверкает яркий гребень золотой.
Я стою, дрожа от страха, притаившись и ивняке,
И слежу за чудным гребнем, что горит в ее руке,
…
Что было дальше — почитайте. Признаться, на просторах интернета мышь находил более интересный перевод, более грамотный что ли..

***
Летний день. Горячий воздух. В нашей речке сам не свой.
Волны трогаю руками и бодаю головой.
Так играл, нырял, смеялся, может, час иль полтора
И подумал, что не скоро разберет меня жара.
Вдруг чего-то забоялся — из воды скорей бегом.
Никого со мною рядом, тишина стоит кругом.
Уходить уже собрался и увидел в трех шагах:
Ведьма страшная присела молчаливо на мостках.
И на солнышке сверкает гребешок златой в руке —
Он, волос ее касаясь, отражается в реке.

Биографическая повесть Габдуллы Тукая сопровождается историческими фотографиями, рисунками. Вообще, вся книга иллюстрирована великолепно. Ее приятно держать в руках. Рекомендую!

Стихотворений в базе нашего большого каталога

Видео и просто стихи, произведения современных поэтов

Все опубликованные стихи являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282).

Все описания Поэтов авторов, Анализы стихотворений, структура библиотеки и дизайн сайта защищены авторским правом

Горд я нашей молодежью: как смела и как умна! Просвещением и знаньем словно светится она. Всей душой стремясь к прогрессу, новой мудрости полна, Водолазы дна морского — нам такие и нужны! Пусть мрачны над нами.

Ребенку (Пер. В.Микушевича)

Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей, Никто, поверь мне, отродясь не встречал таких гостей. Такие вымыслы, дружок, — лишь туман былых времен; Не устрашает, а смешит нас шайтан былых времен. Для упыря.

Дитя и мотылёк (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Д и т я Мотылёк, мотылёк, Расскажи мне, дружок: Целый день ты летал, Как же ты не устал? Что ты ел? Что видал, Пока всюду летал? Расскажи про своё Мне житьё и бытьё. М.

Из Шиллера (Пер. С.Бобкова)

Писателю (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

(кыйтга) О писатель! Кто признанья взглядом-молнией достиг! О художник! Словом честным чей прославился язык! Возвратись в страну, довольно, ожидания не дли, Чтобы ложь и лицемерье взор твой пламенный настиг. За шесть лет здесь.

Сенной базар, или Новый Кисекбаш (Пер. Р.Бухараева)

Родная речь (Пер. А.Максименко)

За речь родную мы всегда в ответе, её бесценным даром нареку. Как много я постиг на белом свете благодаря родному языку. Родная речь звенит в стихах и плясках, она всевышнего святая благодать. Родная речь и.

Осенний ветер (Пер. А.Максименко)

Ветры воют, ветры плачут как обиженные черти, Край наш стонет и стенает и повсюду пляска смерти. Люди осенью без хлеба. Видно участь то такая. И скорбя народ жалеет, наша мать – земля сырая. Слышу легкий.

Родное село (Пер. А.Максименко)

Нет мест красивее. Такое моё слово. Здесь у холма родник бьёт ледяной. И эту красоту села родного, Люблю всем сердцем, всей своей душой. (И здесь я слушал сказки Карлыгана) Играл я здесь под ветвями каштана.

Книга (Пер. А.Максименко)

Покоя нет мне от душевной смуты, И чем же я не угодил судьбе? В такие неприятные минуты, Бывает, что не нравлюсь сам себе. Как примириться мне с самим собою? Хоть пистолет приставь к виску! Когда.

Габдулла ТУКАЙ

Перевёл с татарского Виктор Лунин

РЕБЁНОК И МОТЫЛЁК

РЕБЁНОК

Мотылёк, как же так?
Не пойму я никак!
Целый день ты летал
И совсем не устал.
Расскажи, как живёшь,
Что ты ешь, что ты пьёшь,
Где твой мир, где твой дом.
Расскажи обо всём.

Я живу на лугах,
И в садах, и в лесах,
Я летаю весь день
В голубых небесах.

Солнца ласковый свет
Озаряет мой кров.
Мне еда и питьё -
Ароматы цветов.

Но живу я недолго -
Не более дня.
Будь же добрым со мной
И не трогай меня!

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА

Кончилось время
Снега и льда.
Берег реки
Затопляет вода.

День удлиняется,
Ночь убывает.
Как это время,
Скажи, называют?

Поля опустели,
А ливни – рекою.
А это, скажи мне,
Время какое?

Тучные нивы,
Солнце печёт.
Пот по усталым
Лицам течёт.

В поле – жнецы,
В поле – косцы.
Прошу, объясни,
Что это за дни?

Река подо льдом,
Всё бело кругом,
Метелица вьётся.
Как время зовётся?

Читайте также: