Голсуорси современная комедия краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
У сына Джемса, Сомса, неблагополучно в семье, хотя он всячески это скрывает. Форсайты воспринимают его жену как нечто необычное и чуждое для их круга. Золотоволосая, темноглазая Ирэн похожа на языческую богиню, она исполнена обаяния, отличается изысканностью вкуса и манер. После смерти отца — профессора Эрона — молодая девушка осталась без средств и в конце концов была вынуждена уступить Сомсу, полтора года упорно добивавшемуся её руки. Замуж она вышла без любви, поверив обещаниям поклонника, что если брак окажется неудачным, она получит полную свободу. Уже в самом начале замужества Ирэн поняла, какую ошибку совершила, её тяготит замкнутая сфера, где ей отведена роль прекрасной вещи, обладание которой тешит собственническую самоуверенность мужа. Холодность жены и нескрываемая неприязнь к нему доводят Сомса до бешенства.
Преуспевающий в делах Сомс поручает Босини строительство нового загородного дома в Робин-Хилле. Его все более тревожит симпатия, возникшая между его женой и молодым архитектором, постепенно перерастающая во взаимное глубокое чувство. Напрасно Ирэн заводит разговор о разводе, муж полагает, что имеет право собственности на жену, и не намерен потакать её сумасбродству. Четыре года назад Сомса захватила волнующая красота Ирэн, и он не желает расставаться с тем, что завоёвано, Джун тяжело переживает перемену в отношениях с Филипом, ощущая, что тому неловко и мучительно с нею.
В доме Тимоти, где живут его незамужние сестры Энн, Эстер и вдовствующая Джули и куда часто наведываются остальные члены семьи, положение Сомса и отношения Ирэн и Босини, которых все чаще видят вместе, становятся темой для пересудов. Сомса давно уже раздражает, что в ходе строительства дома Босини допускает расходы сверх сметы, он намеревается судебным порядком предъявить иск и взыскать убытки, чтобы разорить оборванца. Его выводит из себя отчуждение Ирэн. Как-то ночью, когда роман Ирэн и Босини уже был в самом разгаре, Сомсу удаётся наконец настоять на своих правах, сломить сопротивление той, которая была его законной женой. На следующий день Джордж случайно становится свидетелем свидания влюблённых, где Ирэн рассказывает о случившемся, а потом из праздного любопытства следит за Босини, который в сильном волнении мчится по городу, не разбирая дороги, как человек, который не знает, куда деваться от горя.
Старый Джолион переделывает завещание, восстанавливая сына в правах на наследство, он испытывает удовлетворение от этого поступка, расценивая его как месть времени, выпавшим невзгодам, вмешательству посторонних людей в свою жизнь и тому презрению, которым они в течение пятнадцати лет награждали его единственного сына.
На суде, где Босини отсутствует, принято решение удовлетворить иск Сомса к архитектору. Ирэн покидает дом, не взяв с собой вещи и драгоценности. Сомс не может примириться с мыслью, что она уйдёт из его жизни. Присутствовавшая на заседании суда Джун спешит уведомить Филипа и поддержать его, встретившись в его квартире с Ирэн, она высказывает ей все, что накипело, эта женщина, с которой она некогда была в дружеских отношениях, разбила ей жизнь.
Старый Джолион сообщает своим близким о намерении собрать их всех под одной крышей. Джун умоляет деда купить дом Сомса в Робин-Хилле или хотя бы заплатить по иску. Выясняется, что в тот злосчастный день Босини в тумане попал под омнибус и был раздавлен насмерть.
Молодой Джолион воспринимает случившееся как первую трещину в твердыне форсайтского благополучия. Сомса гнетёт тоска. Внезапно в дом возвращается Ирэн, как раненый зверь в свою нору; загнанная, потерянная, она не в силах осознать, как ей жить дальше, куда деваться. Старый Джолион из сочувствия посылает к ней сына, может, Ирэн нужна помощь. Но Сомс, объявив, что не позволит вмешиваться в свои семейные дела, захлопывает перед ним дверь.
Последнее лето Форсайта
Проходит четыре года. Старый Джолион купил злополучный дом своего племянника Сомса и поселился там с семьёй. Джун с отцом и мачехой отправилась в путешествие по Испании, а старик, скучая, ожидает их возвращения и охотно потакает фантазиям оставшихся с ним внуков. Он любит сидеть в тени дуба перед террасой дома, любуясь прекрасным видом. Красота природы находит глубокий отклик в его душе, здесь, в Робин-Хилле, он перестаёт ощущать свой возраст, а ведь ему уже восемьдесят пять.
Прогуливаясь майским днём по окрестностям, старый Джолион встречает Ирэн, которая наведывается в эти места, где некогда была счастлива. Он невольно поддаётся обаянию этой необыкновенной женщины, приглашает её отобедать, наносит визит в её скромную квартирку, они вместе посещают оперу. Ирэн подкупает его сердечная теплота, ласковое участие, радует возможность говорить об умершем возлюбленном. Если раньше старый Джолион тосковал, то теперь он ждёт возвращения сына и Джун чуть не со страхом. Как объяснит он эту странную дружбу, видимо, придётся признать себя стариком, сдаться на милость забот и любви. Но ведь он не вынесет, если у него отнимут возможность видеть Ирэн. Он живёт этими встречами, а не прошлым, как люди его возраста. Жарким июльским днём, накануне возвращения родных, в ожидании приезда Ирэн он засыпает в своём кресле вечным сном.
В петле
Действие романа происходит в 1899–1901 гг.
В доме Тимоти, являющемся своеобразной форсайтской биржей, по-прежнему происходит обмен семейными сплетнями и котирование семейных акций. Старшее поколение Форсайтов поредело, нет уже на свете Энн, Суизина, Сьюзен, умирает Роджер. Родные все никак не могут успокоиться по поводу чуть ли не тайных похорон старого Джолиона, скончавшегося в 1892 г., тот первый изменил фамильному склепу в Хайгете, наказав похоронить себя в Робин-Хилле. И подумать только — оставил по завещанию пятнадцать тысяч фунтов Ирэн — сбежавшей жене своего племянника Сомса. Тогда-то права старого Джолиона на звание истинного Форсайта рухнули раз и навсегда. А капитал Сомса за эти двенадцать лет одинокой жизни, в течение которых он мало чем интересовался, вырос необычайно.
Молодой Джолион переживает период успеха, он в самом авангарде художников-акварелистов, его картины хорошо раскупаются. Джун, всегда принимавшая горячее участие в судьбе тех, кому приходится трудно, опекает будущих гениев артистического мира, мечтает о приобретении выставочного салона. После смерти отца Джолион весьма обеспеченный человек, уже несколько лет он вдовец. Довольно неожиданным для него становится визит в Робин-Хилл Сомса, явившегося в сопровождении девятнадцатилетнего племянника Бэла Дарти. Юноша собирается на учёбу в Оксфорд, где учится сын Джолиона Джолли, хорошо бы молодым людям познакомиться. С первой встречи Вэл влюбляется в Холли, отвечающую ему взаимностью. Сомс сообщает Джолиону о намерении расторгнуть брак с Ирэн и просит его выступить посредником в данном деле.
Джолион отправляется к Ирэн, которую не видел двенадцать лет. Огромное впечатление производит на него благородная красота этой женщины, над которой время словно не властно. Люди, которые не живут, хорошо сохраняются, горько замечает она и с готовностью откликается на предложение о разводе. Но придётся Сомсу инициативу брать на себя. Как странно парализована жизнь обоих этих людей, размышляет Джолион, словно и тот и другой находятся в петле.
На судебном заседании по иску Уинфрид принято решение о восстановлении в супружеских правах. Расчёт Сомса, что это окажется ступенькой к разводу сестры, не оправдывается, через некоторое время присмиревший Дарти возвращается домой. Жена соглашается принять его.
Вспыхивает англо-бурская война. Джун готовится стать сестрой милосердия. Джолли узнает, что Вэл и Холли обручились. Ему давно уже не по душе молодой повеса, ухаживающий за сестрой. Чтобы помешать этому союзу, Джолли подначивает Вэла тоже записаться добровольцем на фронт. Холли вместе с Джун также отправляется в Африку.
После отъезда детей Джолион ощущает гнетущее одиночество. Но вот приезжает Ирэн, и они решают соединить свои судьбы. За время пребывания в Париже и так накоплены порочащие Ирэн сведения, которыми Сомс намерен воспользоваться на суде. Поскольку он необоснованно пытается возложить вину на неё, разумнее будет, чтобы разрубить узел, поддержать его версию. Джолион тяжело переживает известие о смерти сына, умершего на чужбине от дизентерии.
Происходит бракоразводный процесс, на котором Сомс наконец-то обретает свободу, ответчицы нет, Ирэн с Джолионом путешествуют по Европе. Через шесть месяцев празднуется свадьба Сомса и Аннет. Вэл и Холли в Африке поженились, Вэл ранен и просит дедушку Джемса купить там участок земли и ферму, чтобы он мог разводить лошадей. Для Сомса это очередной удар: родной племянник женился на дочери его соперника, У Ирэн рождается сын, что приносит Сомсу новые страдания. Он и Аннет тоже ожидают потомство. Но надежда на наследника не оправдывается, рождается дочь, которой дают имя Флёр. Роды у Аннет были тяжёлыми, и больше детей у неё не будет. Умирающему отцу, который давно мечтал о внуке,Сомс вынужден соврать, что у него сын. И все же, несмотря на постигшее разочарование, он испытывает чувство торжества, радостное чувство обладания.
Сдаётся внаём
Действие происходит в 1920 г. Джолиону уже семьдесят два года, его третий брак длится двадцать лет. Сомсу шестьдесят пять лет, Аннет — сорок. Сомс души не чает в дочери, Флёр целиком заполнила его сердце. С женой они абсолютно чужие, люди, его даже не волнует, что вокруг Аннет увивается богач бельгиец Проспер Профон. О родственниках теперь он мало что знает. Тётки умерли, нет больше форсайтской биржи, из старшего поколения остался только Тимоти, который из-за маниакальной боязни инфекции долгие десятилетия был почти невидимым для остальных Форсайтов, ему сто один год, и он впал в старческое слабоумие. Вэл вернулся, продав ферму в Южной Африке, и купил имение в Сассексе.
Сомс заделался заядлым коллекционером, в понимании картин он уже не ограничивается знанием их рыночной цены. Как-то в выставочном салоне, владелицей которого оказывается Джун, он встречает Ирэн с сыном. К его великому неудовольствию, Флёр и Джон знакомятся. Сомс вынужден потом объяснять дочери, что они с этой роднёй находятся в давней вражде.
Флёр и Джон случайно оказываются вместе в гостях у Вэла и Холли. Среди идиллии деревенской природы завязывается их роман. Хозяева всячески избегают разговоров о причинах вражды — таково было наставление Джолиона.
Сомс встревожен увлечением дочери. Он отдаёт явное предпочтение другому её поклоннику — Майклу Монту, будущему обладателю титула и земельных владений, настойчиво добивающемуся её благосклонности. Он постоянно внушает Флёр, что не хочет иметь ничего общего с той ветвью семьи Форсайтов. Ирэн также обеспокоена, стремясь разлучить влюблённых, она увозит сына на пару месяцев в Испанию. Джун, опекающая оставшегося в одиночестве Джолиона, упрекает отца в малодушии, нужно было рассказать Джону все как есть. Если молодые люди действительно любят друг друга, зачем же делать их несчастными во имя прошлого.
Флёр находит у отца фотографии молодой женщины, в которой узнает Ирэн, и мучается догадками, что за всем этим кроется. Мсье Профон охотно раскрывает ей семейную тайну. Сомс уговаривает Флёр отступиться, ничего все равно не получится, те двое его ненавидят. Как ужасно, что Флёр унаследовала страсть к сыну Ирэн. Но его чувству уже тридцать пять лет, а их знакомство длится всего два месяца. Он советует дочери оставить это безумие, которое заведомо ничем хорошим не кончится.
Джолиону с каждым днём все хуже. Предчувствуя, что серьёзного разговора с сыном может не состояться, он пишет Джону письмо, где сообщает всю правду о прошлом и требует расстаться с Флёр. Если он не покончит с этой любовью, то сделает свою мать несчастной до конца её дней. Жестокое, тёмное прошлое обрушивается на Джона, но объясниться с отцом он не успевает, Джолион умирает. Узнав о его кончине, Сомс расценивает её как возмездие: двадцать лет его враг наслаждался отнятыми у него женой и домом.
Флёр даёт наконец согласие выйти замуж за Майкла Монта, однако, не подавая виду, глубоко переживает случившееся. Празднуется пышная свадьба, молодые отправляются в свадебное путешествие.
Пересказала Л. М. Бурмистрова. Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
События произведения разворачиваются в конце девятнадцатого столетия, повествуя о жизни одной многочисленной английской семьи.
Действие начинается с описания богато обставленного дома старого Форсайта Джолиона, который посещает огромное количество гостей в связи с помолвкой любимой внучки старика Джун и архитектора Филипа Босини.
Глава семейства в прошлом являлся обычным фермером, позднее перебравшимся в английскую столицу, где сумел разбогатеть, привив умение получать деньги и своим сыновьям. При этом семья достигает значительного состояния лишь посредством успешных финансовых вложений. Именно поэтому все представители Форсайтов недовольны выбором Джун в лице бедного архитектора.
Ярким представителем собственнических интересов в семье является Сомс, который распространяет свое желание владеть не только предметами роскоши, но и людьми, что проявляется в его отношении к собственной супруге, красавице Ирэн, вынужденной вступить с ним брак из-за отца. Ирэн ненавистно отношение мужа к жизни и людям, она не испытывает к супругу никаких чувств, а впоследствии увлекается женихом Джун Филипом Босини. Однако этот роман не имеет продолжения, поскольку архитектор неожиданно погибает. Ирэн все же уходит от ненавистного Сомса, который отказывается давать ей развод, несмотря на отсутствие материальных средств.
После гибели Босини Джун вместе с дедом поселяются в доме молодого Джолиона Форсайта и его жены. В один из дней старый Джолион случайно встречает Ирэн на улице и, видя ее незавидное существование, втайне начинает осуществлять ей финансовую поддержку, поскольку ему очень нравится эта женщина, а племянника Сомса он недолюбливает. Старый Форсайт тешит себя надеждой, что его семейство сумеет простить Ирэн и вернуть ее, но в один из дней мужчина умирает, однако Ирэн не лишается поддержки, поскольку ее начинает оказывать молодой Джолион.
Сомс предпринимает многочисленные попытки вернуть Ирэн, однако женщина, не желая это, заводит роман с молодым Джолионом, результатом которого становится рождение сына Джона.
Тогда Сомс оформляет развод и женится на молодой девушке Аннет, подарившей ему дочь Флер.
Спустя годы дети случайно встречаются и между ними вспыхивает любовь, но их родители, узнав об этом, активно противятся развитию отношений Джона и Флер. При этом Флер, узнав причину неприязненных отношений отца и матери Джона, не оставляет попыток стать женой молодого Форсайта. Однако после рассказа Ирэн Джон, обожающий мать, разрывает отношения с Флер, и покидает вместе с матерью Англию. Флер же вступает в брак с другим молодым мужчиной.
Рассказ Голсуорси — Сага о Форсайтах (читательский дневник)
Краткое содержание Розенкранц и Гильденстерн мертвы - краткое содержание пьесы Стоппарда (сюжет произведения)
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
"Современная комедия" - это продолжение "Саги о Форсайтах", в нее входят романы "Белая обезьяна", "Серебряная ложка" и "Лебединая песня". Во времена моего студенчества это была моя самая любимая книга. Ее нельзя читать быстро, чтобы не пропустить всю красоту стиля Голсуорси и насладиться мастерством его описаний и психологизма.
Голсуорси создавал "Сагу о Форсайтах" в течение 22 лет. Это история нескольких поколений семьи Форсайтов в период между 1886 и 1926 гг. Трилогия "Современная комедия" посвящена третьему поколению Форсайтов - дочке Сомса Флер и сыну Ирен Джону. Кроме любовной линии, также широко обсуждается проблема искусства. По мере развития сюжета автор начинает рассматривать Сомса в новом свете - как подлинного знатока и ценителя искусства, особенно живописи.
Стиль Голсуорси отличается чуткими, утонченными описаниями и глубоким психологическим анализом. Он мастер изображения человеческих чувств - ненависти, страха, мести, раскаяния, любви.
У книги великолепная обложка с серебряным тиснением и - что очень важно - с портретом автора. Из-за большого объема (830 страниц) шрифт довольно мелкий, однако думаю, что это не помешает вам получить удовольствие от мастера английского романа Голсуорси. Это настоящая "золотая" классика.
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
Комментарий удален
'); return HTML.join(''); > if ( (Screened && !Screenable && !ScreenedAndVisible) || !Readable ) < HTML.push('
Вспоминаю время чтения романа, давно это было. Вы говорите о независимости поведения человека от места и времени проживания. Мне кажется, Вы как-то подзабыли и время и место нашего с Вами проживания к моменту выхода у нас романа. Помню свою заворожённость именно миролюбивостью жизни Форсайтов, и это на фоне "холодной войны", которая меня тогда окружала, на фоне абсолютной нетерпимости к жизни иной. Да, основы существования общества везде не идеальны. Но возможности личностных проявлений, но наличие корней ( на фоне нас, родства не помнящих), это прошло мимо Вас? Помню первую экранизацию, кто-то из близких тогда сказал - "Вот, что можно сделать без системы Станиславского", мы смеялись. Всё, знаете, познаётся в сравнении. Нам позволили заглянуть за краешек другой жизни и мы были счстливы просто увидеть, просто осмыслить то, чего лишены.
В принципе верно,что". человеческие характеры и мотивы поведения людей не так уж сильно зависят от страны проживания, её социального устройства и имущественного положения граждан и человек, как социальный организм, весьма мало изменился за последние сотни и даже тысячи лет."Есть,правда, корелляция в зависимости от национальных и религиозных факторов.Но врасмках своих цивилизаций социальный организм практически неизменен.
Меня как-то Голсуорси не заинтересовал. Телевизионный сериал "Сага о Форсайтах" — то же. Осилил только первую серию.
"В результате такого чтения я все больше и больше убеждаюсь в мысли, что человеческие характеры и мотивы поведения людей не так уж сильно зависят от страны проживания, её социального устройства и имущественного положения граждан и человек, как социальный организм, весьма мало изменился за последние сотни и даже тысячи лет"
Просто поразительное умозаключение именно сейчас, когда во всем мире ломается столько копий именно вокруг конфликтов, возникающих из-за того, что люди - очень разные. И очень по-разному ведут себя в одинаковых ситуациях, и очень по-разному реагируют на внешние вызовы.
Если все такие одинаковые, откуда все страсти по поводу мигрантов?
Недавно относительно перечитывала с удовольствием " Современную комедию" и "Последнюю главу". Смело Вы, Геннадий, о Сомсе! Он же Собственник! И как вам отношение к женщине, которая его не любит и просит отпустить?
Актуальной представляется мне тема Уилфреда Дезерта. Принял мусульманство под угрозой смерти. Был подвергнут остракизму в обществе, не смог поэтому жить на родине, отказался от любимой женщины и в конце концов погиб на чужбине. Интересно, как сейчас отнеслось бы высшее общество Великобритании к подобному факту. Толерантно ? Равнодушно ?
Читала давно. Сейчас потихоньку перечитываю "Сагу. ", мне нравится. Хотя, конечно, сейчас все воспринимается несколько иначе. Но перевод отличный.
Читайте также: