Имена врачей в названиях болезней лекарственных средств доклад

Обновлено: 02.07.2024

Статья посвящена анализу названий болезней, используемых в процессе общения врача с пациентом. Особое внимание уделяется критериям доступности специальной информации для обычных носителей русского литературного языка, выступающих в роли пациентов. Автором проводятся типологические исследования характерных признаков наименований болезней и осуществляется попытка дать их классификацию с учетом возможного стилистического диапазона этих номинаций.

Ключевые слова

Статья

Названия болезней и их стилевой диапазон

Научный руководитель: д.ф.н., проф. Кочеткова Т.В.

ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Названия болезней и их стилевой диапазон

Научный руководитель: д.ф.н., проф. Кочеткова Т.В.

ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Названия болезней и их стилевой диапазон

Научный руководитель: д.ф.н., проф. Кочеткова Т.В.

ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Больной (пациент) прежде всего пытается узнать у врача свой диагноз. Разобраться в медицинских терминах не специалисту бывает сложно, несмотря на то, что пациент может быть весьма образованным человеком и иметь свободный доступ к существующей словарно-справочной литературе и Интернет-ресурсам.

Причины болезней разнообразны и многочисленны, что дает возможность классифицировать их по различным типологическим признакам. В течение жизни у человека могут быть 1) врожденные болезни; 2) инфекционные болезни; 3) болезни нарушения обмена веществ; 4) дефицитарные болезни; 5) опухолевые болезни; 6) болезни, вызываемые физическими или химическими воздействиями, ядами и интоксикацией; 7) дегенеративные болезни; 8) аллергические болезни.

В зависимости от возрастной, гендерной, профессиональной принадлежности выделяются болезни детские, женские, мужские, профессиональные, болезни пожилых людей.

Классификация болезней происходит по тому, какие именно органы или системы организма они затрагивают: болезни пищеварительной системы, болезни сердечно-сосудистой системы, нервные болезни, внутренние болезни, болезни органов дыхания, глазные болезни и мн.др.

Врожденными называют болезни (заболевания), присущие человеку с самого рождения (например, пороки развития и внутриматочные инфекции). К приобретенным болезням относят болезни, полученные в результате бытовой и профессиональной деятельности человека: травмы, ушибы, порезы, заражения, повреждение различных органов, неправильное питание, физические перегрузки и т.д.

Причины болезней разнообразны, но все они сводятся в строго определенные группы: механические, физические, химические, биологические, психогенные. Любой из перечисленных факторов вызывает состояние болезни, если он неадекватен для организма. Неадекватность может быть количественной, качественной, временной и зависящей от индивидуальных свойств организма человека. У разных людей болезнь протекает по-разному, на что влияют физические возможности организма, своевременное оказание качественной медицинской помощи и последующий уход за больным.

Следует различать следующие периоды болезни:

1) Скрытый, или латентный (для инфекционных болезней — инкубационный), — период между началом болезнетворного воздействия и появлением первых симптомов болезни. Он может длиться от нескольких секунд (например, при отравлении сильными ядами) до десятков лет (например, при проказе).

2) Продромальный период — период появления первых признаков болезни, которые могут носить неопределённый неспецифический характер (повышение температуры, разбитость, общее недомогание) или в ряде случаев быть типичными для данного заболевания (например, характерные пятна при кори или ветрянке).

3) Период полного развития болезни, длительность которого колеблется от нескольких суток до десятков лет (туберкулёз, сифилис, проказа).

4) Период завершения болезни (быстрое или постепенное выздоровление, полное или частичное возвращение к привычному образу жизни, потеря трудоспособности, приобретение инвалидности).

По характеру течения заболевания выделяют: острые болезни и хронические болезни. По уровню, на котором в организме выявляются специфические патологические изменения, выделяются молекулярные болезни, хромосомные болезни, клеточные болезни, тканевые болезни, органные болезни, болезни всего организма.

Болезни могут быть вызваны механическими, физическими, химическими, биологическими, психогенными факторами. По способу их лечения болезни делятся на терапевтические и хирургические.

Речь пациента при изложении жалоб бывает далека от нормативной. Народные названия болезней (разговорные – падучая, варикоз, ИБС, сумасшествие, картавость, гнусавость, триппер, базедка, просторечные – шишки на ногах, пузырчатка, заячья губа, волчья пасть, гусиная кожа, куриная слепота, диалектные – кондрашка, закрут, лихотка, сонячница, веснянка, лихоманка), а также социально-маркированные названия болезней (жаргонные – кесонка, белочка, венера; слэнговые – шиза, депрессняк, тряска, ломка, сушняк) достаточно часто встречается в речи больных людей, которые испытывают острую боль и теряют контроль над своим самочувствием. Возможны узкопрофессиональные наименования болезней, знакомые только представителям определенных профессий – шахтерам, грузчикам, парикмахерам, водителям.

Многие народные названия болезней стали нормативными и вошли в словари медицинских терминов (молочница, рожа, чесотка, свинка, водянка, грудница, крапивница, желтуха). Некоторые наименования болезней сохранили прозрачную этимологию (косолапость, плоскостопие, дальнозоркость, близорукость, косоглазие, плешивость, глухонемота) и вполне понятны носителям русского языка.

Опыт классификации болезней в русскоязычной среде имеет определенную традицию. Возможны классификации названий болезней, в которых номинации объединяются, прежде всего, по предметному признаку (лексемы, обозначающие болезни). Предлагается, во-первых, логический критерий (исследуются общие и специальные названия болезней), и, во-вторых, во главу угла выдвигается лингвистический подход: языковой материал рассматривается с точки зрения синтаксических конструкций, описывающих состояние болезни, в выделяемых синонимических рядах исследуются структурные характеристики и различные семантические модели словообразования.

В широком медико-антропологическом ключе - с привлечением народной медицины - формируется историко-культурный подход к проблемам изучения языка медицины. При этом в названиях болезней просматриваются культурно-антропологические, этнологические основания.

Предлагаемая в данной работе идея анализа материала основана на реальной врачебной практике, опирающейся на интегративный подход, в котором обнаруживается и органично сосуществует сплав культурно-антропологической и медицинской составляющих. Категорией, оформляющей эту ситуацию, бесспорно, является медицинский опыт. Собственно, определяющим критерием классификации болезней в данной статье выступает специфика медицинского опыта в культуре русской нации, отразившая, с одной стороны, определенное качество медицинских знаний, а с другой, имплицитно сохраняющая некоторые культурные установки, проявляющиеся в языковом сознании сквозь призму медицинской лексики живого языка.

Литература

Библиографический список:

1) Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

3) Формановская Н.И. Коммуникативно-практические аспекты единиц общения. - М: Изд-во ИКАР, 1998. - 291 с.

Огромное количество лекарств получили названия в честь людей, которые их придумали. Некоторые из этих препаратов широко распространены во всем мире и применяются уже не один десяток лет. О других хорошо знают лишь специалисты. Но как бы то ни было, их изобретатели были знаковыми фигурами своего времени, достойными уважения и памяти потомков.

Жан-Гийом Огюст Люголь

Доктор Жан-Гийом Огюст Люголь (фр. Jean Guillaume Auguste Lugol, 1786—1851) почти всю жизнь проработал в парижском госпитале Сен-Луи. Пациенты чувствовали к Люголю искреннюю привязанность, а студенты восхищались его лекциями, терапевтическими инновациями, интеллектом и успехами в клинической практике. Для лечения кожных заболеваний, которым он уделял много внимания, Жан Люголь разработал свой знаменитый бактерицидный раствор на основе йода и калия йодида. И было это в 1829 г. С тех пор вот уже скоро 200 лет 1%-ный водный или глицериновый раствор йода, названный в честь знаменитого доктора, используют во всем мире для смазывания слизистой оболочки горла при ангине и других заболеваниях ротоглотки. И хотя сейчас это средство уже не столь популярно, как раньше, оно до сих пор применяется в медицине.

Карл Август Буров

Альдо Кастеллани

Александр Вишневский

Владимир Зеленин

В этот день мы решили вспомнить выдающихся отечественных врачей.

Фёдор Петрович Гааз (1780 — 1853)

Гааз был членом Московского тюремного комитета и главным врачом московских тюрем. Свою жизнь посвятил облегчению участи заключённых и ссыльных. Он добился, чтобы от кандалов освобождали стариков и больных, упразднил в Москве железный прут, к которому приковывали по 12 ссыльных, следовавших в Сибирь. Также он добился отмены бритья половины головы у женщин. По его инициативе были открыты тюремная больница и школа для детей арестантов.

Кроме этого Гааз боролся за отмену права помещиков ссылать крепостных, и принимал и снабжал лекарствами бедных больных.

Григорий Антонович Захарьин (1829 — 1897)

Русский врач-терапевт, основатель московской клинической школы. Окончил медицинский факультет Московского университета, был профессором по кафедре диагностики Московского университета, позднее - директором факультетской терапевтической клиники. В 1894 году Захарьин лечил императора Александра III.

Методика исследования по Захарьину составляла многоступенчатый расспрос врачом больного, позволявший составить представление о течение болезни и факторах риска. При этом Захарьин уделял мало внимания объективному исследованию и не признавал лабораторных данных.

Доктор Захарьин был известен своим непростым характером и несдержанностью в обращении с больными.

Николай Иванович Пирогов (1810 — 1881)

Хирург и анатом, естествоиспытатель и педагог, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник военно-полевой хирургии, основатель анестезии. Один из основоположников хирургии как научной медицинской дисциплины. Разработал ряд важных операций и хирургических приемов, первым предложил ректальный наркоз и начал использовать эфирный наркоз. Впервые в мире применил наркоз в военно-полевой хирургии.

Пирогов впервые широко применил гипсовую повязку. До этого гипс в медицине почти не использовался. Ограниченное применение имела крахмальная повязка, медленно высыхающая, размокающая от гноя и крови и неудобная в полевых условиях.

Во время обороны Севастополя привлек женщин к уходу за ранеными на фронте. Также именно он впервые ввёл обязательную первичную сортировку раненых на четыре группы. Смертельно раненным помощь оказывали священники и медсёстры, тяжелоранеными, требующими немедленной помощи, врач занимался в первую очередь. Тех, кому не требовалась срочная операция, отправляли в тыл. Легкоранеными, которых можно было быстро вернуть в строй, занимались фельдшеры.

Ещё до появления антисептиков Пирогов отделил раненых с гнойными и гангренозными осложнениями от тех, у кого раны были чистыми, что помогало избежать распространения инфекции.

Как педагог Пирогов стремился к осуществлению всеобщего начального обучения, был организатором воскресных народных школ. Также он боролся за отмену телесных наказаний в гимназии.

Николай Васильевич Склифосовский (1836 — 1904)

Склифосовскому принадлежат более чем семидесят научных работ по хирургии, развитию асептики и хирургии в целом.

Имя Склифосовского присвоено Московскому научно-исследовательскому институту скорой помощи.

Черным пятном в биографии Склифосовского стала судьба его семьи. Единственный сын легендарного врача покончил жизнь самоубийством. Владимир застрелился незадолго до Октябрьской революции. Он состоял в террористической организации и должен был убить полтавского губернатора, однако, не смог застрелить человека, с которым дружила его семья.

В 1919 году казаки пробольшевистского отряда зверски убили жену Николая Васильевича и его старшую дочь. Причем от расправы их не смог спасти документ, подписанный Лениным, в котором говорилось, что на семью известного хирурга репрессии не распространяются.

Сергей Петрович Боткин

(1832 — 1889)

Русский врач-терапевт, основатель учения о целостности организма человека, общественный деятель. Закончил медицинский факультет Московского университета, был участником Крымской войны, работал в Симферопольском госпитале. Также работал в клиниках Кенигсберга, Берлина, Вены, Англии, Парижа.

В 1860 году Сергей Боткин переехал в Санкт-Петербург, где защитил докторскую диссертацию и получил звание профессора медицины.

Боткин стал одним из основателей женского медицинского образования, организовал школу для женщин-фельшеров, а также женские врачебные курсы. Впервые в России создал экспериментальную лабораторию, где исследовал физиологическое и фармакологическое действие лекарственных веществ. Создал новое направление в медицине, названное нервизмом. Именно он установил инфекционный характер такого заболевания, как вирусный гепатит, разработал диагностику и клинику блуждающей почки.

В 1861 открыл первую в истории клинического лечения больных бесплатную амбулаторию, добился постройки бесплатной больницы, открытой в 1880 году (Александровская барачная больница, ныне больница им. С. П. Боткина). Среди учеников Боткина 85 докторов наук, в том числе А. А. Нечаев, М. В. Яновский, Н. Я. Чистович, И. П. Павлов, А. Г. Полотебнов, Т. П. Павлов, Н. П. Симановский.

Иван Петрович Павлов

(1849 — 1936)

В результате его работы формировалась новая научная дисциплина — наука о высшей нервной деятельности, в основе которой лежало представление о разделении рефлексов на условные и безусловные. Павлов и его сотрудники открыли законы образования и угасания условных рефлексов, были исследованы разные типы и виды торможения, открыты законы основных нервных процессов, изучены проблемы сна и установлены его фазы, и многое другое.

Широкую известность Павлову принесли его учение о типах нервной системы, которое основывается на представлениях о соотношении между процессами возбуждения и торможения, и учение о сигнальных системах.

Научная работа Павлова оказала влияние на развитие смежных областей медицины и биологии, в том числе в психиатрии. Под влиянием его идей сформировались крупные научные школы в терапии, хирургии, психиатрии, невропатологии.

Сергей Сергеевич Юдин (1891 — 1954)

Крупный советский хирург и учёный, главный хирург НИИ СП им. Н. В. Склифосовского, директор НИИ хирургии им. А. В. Вишневского.

Юдин разработал методики резекции желудка при язвенной болезни, прободной язве желудка и желудочном кровотечении, операции создания искусственного пищевода.

Сергей Сергеевич Юин написал 15 монографий, опубликовал 181 научную работу.

Владимир Петрович Филатов (1875 — 1956)

Советский офтальмолог, разработавший метод пересадки роговицы, при котором пересадочным материалом является донорская роговица. В области восстановительной хирургии предложил метод пересадки кожи при помощи так называемого мигрирующего круглого кожного стебля. Также Филатов разработал и ввел в практику хирургической офтальмологии методы пересаживания роговицы глаз трупов, предложил новые методы лечения глаукомы, трахомы, травматизма в офтальмологии.

В ходе практики изобрел много оригинальных офтальмологических инструментов, создал учение о биогенных стимуляторах и разработал методы тканевой терапии, которая широко применяется в медицине и ветеринарии.

За свою жизнь Филатов опубликовал более 430 работ, основал большую офтальмологическую школу, среди его учеников: Н. А. Пучковская, Т. И. Ерошевский.

Валентин Феликсович Войно-Ясенецкий (Архиепископ Лука)

Хирург, профессор медицины и духовный писатель, епископ Русской православной церкви. С 1946 года - архиепископ Симферопольский и Крымский. Лауреат Сталинской премии первой степени.

Позже работал земским врачом в больницах Симбирской, Курской, Саратовской и Владимирской губернии, проходил практику в Московских клиниках. Сделал множество операций на мозге, органах зрения, сердце, желудке, кишечнике, желчных путях, почках, позвоночнике, суставах. Своей работой внес много нового в технику операций. В 1908 году Валентин Феликсович приезжает в Москву и становится экстерном хирургической клиники профессора П. И. Дьяконова.

Войно-Ясенецкий был одним из инициаторов организации Ташкентского университета, был избран профессором топографической анатомии и оперативной хирургии этого университета. В разного рода сложных операциях он находил и первым применял методы, получившие затем повсеместное признание.

В 1921 году Войно-Ясенецкий был рукоположен во диакона, потом во иерея и назначен младшим священником Ташкентского кафедрального собора, при этом оставаясь профессором университета, продолжая оперировать и читать лекции. В 1923 году принял монашество с именем в честь святого апостола и евангелиста Луки. В этом же году началась череда арестов и репрессий. В общей сложности архиепи́скоп Лука́ провёл в ссылке 11 лет.

Был реабилитирован в апреле 2000 года. Украинская православная церковь причислила Архиепископа Луку к лику святых 1995 году, а в 2000 году канонизирован Русской православной церковью в сонме новомучеников и исповедников Российских для общецерковного почитания.

Кроме значимых трудов на медицинские темы, архиепископ Лука составил много проповедей и статей духовно-нравственного и патриотического содержания.

Гавриил Абрамович Илизаров (1921 — 1992)

Хирург-ортопед, одним из основных достижений которого является изобретение в 1951 году универсального аппарата внешней фиксации для лечения переломов и деформаций костей, которым и сегодня широко пользуются во всем мире.

Также Илизаров является основателем Центра восстановительной травматологии и ортопедии, который носит его имя. Илизаров является автором более чем 600 научных медицинских работ, автором 194 изобретений.

Политические аспекты испанского гриппа

Процесс названия болезней, особенно новых вирусных заболеваний с неизвестными методами лечения, опасных для здоровья или даже летальных, становится не столько поводом для раздумья ученых-медиков, сколько политическим событием. Так, например, эпидемия свиного гриппа в 2009 году послужила поводом для забоя 300 тысяч свиней, принадлежавших коптам, египетскому христианскому меньшинству в мусульманской стране. И это несмотря на факты, свидетельствовавшие о том, что в подавляющем большинстве случаев вирус передается от человека к человеку без участия свиней.

Название заболеваний и синдромов по географическому признаку, согласно постулатам ВОЗ, не имеет смысла (так как болезнь распространяется дальше или обнаруживается и в других местах), но может серьезно навредить.

Болезнь Лайма, или клещевой боррелиоз, не имеет отношения ни к цитрусовым, ни к ученым с фамилией Лайм. Название произошло от имени городка в штате Коннектикут, где в 1976 впервые был зафиксирован случай клещевого боррелиоза. Это означает лишь, что в нужном месте оказались нужные (и весьма любознательные) специалисты. А так болезнь Лайма встречается по всему американскому и евразийским континентам и к маленькому городку отношения уже не имеет. А название осталось.

ВОЗ обосновывает отказ от топонимов, географических указаний в названиях заболеваний бесполезностью информации, а также тем фактом, что ни одна страна не может контролировать местность, где возникает мутация или впервые регистрируется заболевание. Называть болезнь с указанием региона — это как показывать пальцем в виновного. Как бы то ни было, стыд не приведет ни к какому результату, кроме отрицательного.

Комментарий экспертаКейджи Фукуда, помощник Генерального директора ВОЗ по безопасности здравоохранения

Некоторым людям эта проблема может показаться надуманной, но названия заболеваний значат достаточно много для тех, кто непосредственно вовлечен в эту историю. Наша организация была свидетелем того, как названия болезней вызывали негативную реакцию в отношении определенных религиозных и этнических групп, приводили к созданию необоснованных запретов для путешествий, торговых операций, а также становились причиной ненужного забоя животных. Это (названия болезней) может значительно повлиять на качество жизни отдельных групп людей.

Какими еще могут быть последствия необдуманного названия заболеваний?

С изобретением интернета ситуация с названиями болезней ухудшилась: теперь удачное, емкое или устрашающее название-диагноз может прижиться и легализоваться значительно быстрее с легкой руки журналистов, что приведет к ненужным последствиям. Поэтому специалистами ВОЗ были созданы правила для названий новых болезней.

Как правильно назвать новое заболевание?

Рекомендуется указывать на основной симптом, характер проявлений и возбудителя болезни.

А если у разных заболеваний окажутся одинаковые названия из-за схожей клинической картины, то их можно различать по номерам.

Штрюмпелль, Бехтерев, Мари? Эпонимы в названиях болезней

Традиция обозначать заболевания не по характеристикам, а по именам первооткрывателей, существует давно, это и дань уважения, и своеобразный способ увековечить имя ученого. Причем увековечены могут быть не только названия заболеваний, но и симптомы, синдромы, рефлексы, феномены, особенности патологий. Например, существуют грыжа Рье, грыжа Рихтера и грыжа Розера. И это только грыжи и только на букву Р!

ВОЗ предлагает начать избегать избыточности имен без какой-либо информации в названиях новых заболеваний, в частности — полностью отойти от эпонимов. А как же память?

С памятью и почестями первооткрывателям тоже не все просто. В разных странах могут существовать (и существуют!) различные мнения о том, кто же на самом деле был первым, обнаружившим возбудителя, выявившим синдром нового заболевания, и можно ли, выделив одного ученого, не указать в диагнозе другого, нашедшего метод излечения от болезни?

Так появляются различные болезни, рефлексы и синдромы со сложными многосоставными названиями: Бернара-Клода-Горнера-Ковалевского, Мари-Фуа-Алажуанина, Лоренса-Муна-Барде-Бидля. Диагнозы звучат, как часть заклинания, и ничего не сообщают пациенту о состоянии. Но и это не вся проблема.

Присущий всем народам патриотизм и стремление гордиться достижениями своих соотечественников, особенно, если они поддерживаются правительственными структурами, приводит к путанице в медицинской терминологии.

Болезнь Бехтерева называется так в основном в России по имени невролога и психиатра В. М. Бехтерева, описавшего картину анкилозирующего спондилоартрита в 1892 году. Однако в том же 19 веке с разницей всего в несколько лет (в 97 и 98 гг. соответственно) также опубликовали результаты наблюдений за пациентами с этим заболеванием немецкий ученый А. Штрюмпель и женщина-врач из Франции П. Мари. В связи с этими фактами за рубежом анкилозирующий спондилоартрит можно встретить под названием болезни Штрюмпеля-Мари. И таких примеров немало.

Усугубляют проблемы и различные способы написания. Эпоним анкилозирующего спондилоартрита в Германии может обозначаться, как Bechterew’s disease, в других странах Bekhterew’s, а где-то и просто Marie-Strümpell disease, без участия Бехтерева.

Порой временные рамки открытий или же их значимость настолько близки друг к другу у различных исследователей, что сложно выделить приоритет, выяснить, кому принадлежит основная заслуга. Так, врожденное нарушение метаболизма меди называют болезнью Вестфаля-Вильсона-Коновалова, в соответствии с фамилиями германского, великобританского и советского ученых. При этом в англоязычных источниках эта патология называется болезнью Вильсона, в немецких — псевдосклерозом Вестфаля.

Количество вариантов названий может отражать всю историю изучения заболевания: например, диффузный токсический зоб в немецко- и русскоязычных странах называют болезнью фон Базедова или базедовой болезнью, у итальянцев она — болезнь Флаяни, в Ирландии диагноз звучит, как болезнь Парри, а в Великобритании и всех ее бывших колониях диффузный токсический зоб называют болезнью Грейвса. И наконец, одним эпонимом могут обозначаться совершенно разные заболевания: болезнь де Кервена — это и тендовагинит, и нарушение функций щитовидной железы, вот такое совпадение.

Классификация как источник путаницы: конек-горбунок или horse with osteohondroze

Не только эпонимы в синдромах и диагнозах становятся причиной головной боли студентов-медиков и путают пациентов странными и страшными словами в выписках болезней. Немало проблем доставляют и несовпадения тех самых описательных названий заболеваний в российской и зарубежной терминологии. Например, муковисцидоз: название имеет явно не славянские корни, и можно ожидать, что эта болезнь будет одинаково или, по крайней мере, довольно похоже называться в Европе и США. Так?

Хотя mucoviscidosis существует в других языках, как слово, но правильным переводом диагноза будет fibrocystic disease, кистозный фиброз. И таких примеров немало: бронхиолит в Германии продиагностируют, как спастический бронхит, болезнь Боткина трансформируется в инфекционный гепатит А, хроническая пневмония при выезде за пределы России становится бронхоэктазией, ангина — тонзиллитом, экссудативный диатез — атопическим дерматитом…

Помимо различия в названиях есть и разные подходы к классификации. Например, такой явный виновник болей в спинах, как остеохондроз, отсутствует в российском понимании за пределами нашей страны и территорий бывших республик. Присутствуя в Международной классификации болезней, остеохондроз означает совершенно иное заболевание, и даже не одно: фибромиалгия, миозит, грыжи межпозвоночных дисков, остеохондропатии и многие другие болезни могут проявляться симптомами, которыми мы привычно списываем на остеохондроз. Остеохондроза в российском понимании нет в справочниках зарубежного врача.

Читайте также: