Human rights watch доклад на английском

Обновлено: 07.07.2024

Роберт Л. Бернштейн , Арье Нейер ( en ) , Джери Лабер ( en )

Джеймс Ф. Хоге ( автор )

Международная свобода выражения мнений , Кампания по борьбе с роботами-убийцами ( en ) , Forum Menschenrechte ( d )

61 140 659 долларов США ( 2016 г. )

Human Rights Watch ( HRW ) - международная неправительственная организация (INGO), миссия которой - защищать права человека и уважать Всеобщую декларацию прав человека . Эта организация заявляет, что борется, в частности, за свободу прессы , отмену смертной казни и пыток, а также за соблюдение всех гражданских , политических , экономических , социальных и культурных прав, в частности, в области образования и жилья. Она также вмешивается в конфликты, осуждая, среди прочего, военные преступления или торговлю оружием . Хьюман Райтс Вотч призывает положить конец преступлениям, совершаемым правительствами или повстанческими группировками во время внутренних войн.

Хьюман Райтс Вотч публикует ежегодный отчет о ситуации с правами человека и проводит регулярные и систематические расследования нарушений прав человека в более чем 60 странах и территориях. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке , США, и имеет несколько офисов во многих крупных городах по всему миру.

Хотя организацию критикуют за ее независимость и то, как она выполняет определенные задачи, ее отчеты часто попадают в прессу.

Резюме

Создание и история

Кеннет Рот, исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч с 1993 г., во время выступления на 44- й Мюнхенской конференции по политике безопасности в 2008 г.

Один из предков HRW, Helsinki Watch , был основан в 1978 году с двумя сотрудниками для проверки соблюдения Советским Союзом Хельсинкских договоренностей . Организации, которые были созданы для наблюдения за соблюдением прав человека в других частях мира (Americas Watch в 1981 году, Asia Watch в 1985 году, Africa Watch в 1988 году и Middle East Watch в 1989 году), объединились в 1988 году с Helsinki Watch и образовали Human Rights Смотреть.

Хьюман Райтс Вотч является членом Международного обмена свободой слова (IFEX), глобальной виртуальной сети НПО, которая отслеживает нарушения свободы выражения мнений и организует, объединяет или ретранслирует кампании, совместно или организованные ее членами, в защиту журналистов, писатели и другие лица подвергались преследованиям за их участие в деятельности, связанной со свободой выражения мнений.

Принципы и цели

Хьюман Райтс Вотч участвует в решении следующих социальных проблем и в своей деятельности:

Он также борется за глобализацию по следующим причинам:

Направление

Исполнительным директором Хьюман Райтс Вотч является американец Кеннет Рот, бывший прокурор Соединенных Штатов по южному Нью-Йорку.

Нынешний председатель Совета - главный редактор отдела иностранных дел Джеймс Ф. Хоге Дж. Ф.

Финансирование

За финансовый год, заканчивающийся на июнь 2013 , HRW сообщила, что получила 70 миллионов долларов США в виде пожертвований. HRW заявляет, что не принимает никакого финансирования прямо или косвенно от правительств и что все взносы поступают от частных лиц, фондов и, в соответствии с определенными критериями, от частных компаний.

По данным ассоциации NGO Monitor (in) , в 2007–2008 годах HRW получила 987 818 долларов от голландского отделения благотворительной организации Oxfam , Oxfam Novib, которое финансирует большую часть своего бюджета с правительством Нидерландов. Это несовместимо с утверждением HRW о том, что она не принимает никакого прямого или косвенного финансирования от правительств.

В 2010 году HRW получила 100 миллионов долларов от американского миллиардера Джорджа Сороса .

HRW опубликовано в июнь 2013 перечень расходов организации.

Программ	Расходы за 2013 год
Африке	6 404 355 долл. США
Америка	1 755 781 долл. США
Азия	5 443 146 долларов США
Европа и Центральная Азия	4 282 969 долл. США
Ближний Восток и Северная Африка	3 867 015 долл. США
Соединенные Штаты	2 367 775 долл. США
Права детей	1 873 626 $
Здоровье и права человека	2 077 916 долл. США
Международное правосудие	1 587 843 $
Права женщин	2 533 126 долл. США
Другие программы	13 477 056 долларов США

Операционные затраты	Расходы за 2013 год
Управление и общие услуги	3 493 157 долл. США
Сбор средств	9 560 361 долл. США

Фонд Гира , созданный американским актером Ричардом Гиром , упоминает HRW в списке организаций, которым он помогает грантами на их работу в области прав человека, особенно в Китае и Тибете.

Публикации

Хьюман Райтс Вотч публикует отчеты по многим темам, а также Всемирный отчет, который представляет собой ежегодный обзор состояния прав человека в мире. Этот отчет публикуется Steven Stories Press с 2006 г .; самое последнее издание, World Report 2014 , появилось в Февраль 2014 года .

Споры

Африке

HRW также обвиняется в распространении искаженных данных о ситуации с правами человека в Руанде , Эритрее и Эфиопии .

Латинская Америка

НПО обвиняли в том, что она находится под влиянием внешней политики США, особенно в отношении Латинской Америки .

Израиль

Содержание трудно понять из-за ошибок перевода, которые могут быть связаны с использованием программного обеспечения для машинного перевода. Обсудите области для улучшения на странице обсуждения или отредактируйте статью .

В 2012 году газета New Europe осудила конфликт интересов, связанный с израильско-арабским конфликтом и сотрудничеством с режимом Муаммара Каддафи, в частности с его сыном Саифом аль-Исламом Каддафи . Дэвид Бернштейн обвиняет организацию в том, что она не интересуется авторитарными режимами в регионе.

Финансирование и выбор тематики кампании

В исследовании AEGE, ассоциации студентов и бывших студентов Школы экономической войны, возглавляемой Кристианом Харбулотом , анализируется источник финансирования Human Rights Watch и ставится под сомнение независимость, проявляемая НПО по отношению к американскому влиянию, откуда поступает большая часть ее финансирования. из. Это и другие исследования также ставят под сомнение беспристрастность НПО в отношении ее политических позиций и выбора целей для своих кампаний.

В соответствии с Всеобщей декларацией прав человека, Хьюман Райтс Вотч выступает против нарушения тех прав, которые оно считает основными правами человека, включающие в себя смертную казнь и дискриминацию на основе сексуальной ориентации. Хьюман Райтс Вотч также защищает свободы, связанные или исходящие от основных свобод, таких, как свобода религии и прессы.

Хьюман Райтс Вотч также поддерживает писателей во всем мире, которые подвергаются преследованиям за их работу и нуждаются в финансовой помощи.

Хьюман Райтс Вотч был одним из шести международных неправительственных организаций, которые основали Коалицию за прекращение использования детей-солдат в 1998 году. Он также является сопредседателем Международной кампании по запрещению противопехотных мин, глобальной коалиции групп гражданского общества, которые успешно лоббировали введение Оттавского договора, запрещающего применение противопехотных наземных мин.

Нынешний исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч Кеннет Рот занимает эту должность с 1993 года. Рот является выпускником юридического факультета Йельского университета и Университета Брауна. Его отец, еврей по национальности, бежал из нацистской Германии в 1938 году. Рот начал работать по правам человека, после объявления военного положения в Польше в 1981 году, а позже попал в Гаити. Хьюман Райтс Вотч является членом-основателем глобальной сети неправительственных организаций Международная Свобода Обмена Информацией, проводящих мониторинг цензуры во всем мире.

В Хьюман Райтс Вотч работают более 275 специалистов из числа национальных экспертов, юристов, журналистов и ученых.

Содержание

История создания

Цели и направления работы

Предотвращение дискриминации;
Отстаивание политических свобод;
Расследование и публикация нарушений прав человека;
Расследование геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности;
Предотвращение распространения и применения оружия и противопехотных мин;
Против детской работы;
Против солдат-детей;
Помощь бездомным детям;
Против пыток;
Против внесудебных приговоров к смерти, а также смертной казни;
Проведение процессов против нарушителей прав человека;
Против торговли людьми, продажи в сексуальное рабство женщин и девочек;
За соблюдение прав ЛГБТ;
За безопасность мирных жителей на войне

Источники финансирования

Организация финансируется за счет добровольных пожертвований. В 2010 известный бизнесмен-филантроп Джордж Сорос объявил о выделении 100 млн долларов на протяжении ближайшего десятилетия в поддержку HRW. "Human Rights Watch - одна из наиболее эффективных организаций, которые я поддерживаю", - заявил Сорос [5] .

По состоянию на 2009 года 75 % финансирования поступает от пожертвований из северной америки, еще 25 - из западной европы. На другие регионы приходится менее 1 процента. По заявлению организации, пожертвования от правительства не принимаются. [6] Однако некоторые фонды, финансово поддерживающие HRW, принимают пожертвования от правительства США. [7]

Результаты работы

о наличии у правительства США достаточных оснований для начала широкого уголовного преследования по фактам преступлений … Главными фигурантами которого неизбежно должны оказаться высшие руководители того периода: президент Дж. Буш-младший, вице-президент Дик Чейни, министр обороны Дональд Рамсфельд, и директор ЦРУ Джордж Тенет

и приводит факты преступлений.

Награды

В 1996 году организации была присуждена Медаль сопротивления имени Чико Мендеса.
В апреле 2005 года организации была присуждена премия фонда Теодора Хойса.

Критика

19 октября 2009 года почетный председатель Хьюман Райтс Вотч Роберт Бернштейн, основавший эту организацию и руководивший ею на протяжении 20 лет, выступил с публичной критикой в связи с позицией организации по арабо-израильскому конфликту. В открытом письме, опубликованном в Нью-Йорк Таймс, Роберт Бернштейн написал: [11] [12]

Сегодня же эта организация все чаще забывает о той важной грани, которую она проводила между открытыми и закрытыми обществами. Это больше всего заметно в ее работе на Ближнем Востоке. В этом регионе масса авторитарных режимов, грубо попирающих права человека. Но в последние годы Human Rights Watch за нарушения норм международного права гораздо чаще осуждает Израиль, нежели любое другое государство Ближнего Востока.

Now the organization, with increasing frequency, casts aside its important distinction between open and closed societies. Nowhere is this more evident than in its work in the Middle East. The region is populated by authoritarian regimes with appalling human rights records. Yet in recent years Human Rights Watch has written far more condemnations of Israel for violations of international law than of any other country in the region.

Продолжила эту мысль политический обозреватель Юлия Латынина: [13]

Олег Попов, c 1969 по 1982 год принимавший участие в правозащитном движении [14] [15] [16] , утверждал, что

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод голосом и более длинные тексты

Доклад Human Rights Watch 2005 года указывает на тесные связи FNI и золотодобывающей корпорации AngloGold Ashanti.

A 2005 Human Rights Watch report details the connection between the FNI and the mining corporation AngloGold Ashanti, a subsidiary of the Anglo American plc.

В докладе Human Rights Watch говорилось о серьёзных нарушениях Женевских конвенций в зоне Карабахского конфликта.

Human Rights Watch said that this was in clear violation of the common article 3 of the Geneva Conventions.

She advised the Russian delegation to read the reports of Human Rights Watch and the Moscow-based organization Memorial, which indicated clearly when, how and by whom brutal, illegal acts had been committed against civilians in the conflict zone.

Республика Марий Эл в докладе Human Rights Watch упоминается неоднократно и в наиболее острых темах, таких как: 1) Подавление инакомыслия и политической оппозиции;

Согласно докладу организации Human Rights Watch, в 2001-2002 годах Дутерте назвал в радио- и телепрограммах имена ряда преступников, некоторые из которых были позднее убиты.

Human Rights Watch reported that in 2001-2002, Duterte appeared on local television and radio and announced the names of "criminals", some of whom were later executed.

В своём докладе о Камбодже, Human Rights Watch заявил, что Власти продолжают разгонять большинство массовых демонстраций.

In its report on Cambodia, Human Rights Watch stated that Authorities continue to ban or disperse most public demonstrations.

Необходимо добавить, что в середине октября был также опубликован доклад международной организации "Human Rights Watch" (HRW) о массовых убийствах мирных жителей в провинции Латакия.

It should be added that in mid-October the international organization Human Rights Watch (HRW) special report on mass killings of civilians in the province of Latakia was published.

In November, following the publication of reports on Colombia by Amnesty International and Human Rights Watch (HRW), he accused Amnesty International of "blindness", "fanaticism" and "dogmatism".

Глава Human Rights Watch не смог представить 20 февраля доклад о притеснении неправительственных организаций российскими властями из-за отказа в визе.

New Legislation Obstructs Independent Work by Civil Society The Russian government should reform regulations that are choking independent activism, Human Rights Watch said in a report released today.

1 июня 2011 года правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала 57-страничный доклад под названием "Мы никогда не видели такого ужаса: Преступления против человечества в Дараа".

Human Rights Watch makes these assertions in a report titled"'We've Never Seen Such Horror': Crimes against Humanity in Daraa".

In 2010, Human Rights Watch (HRW) issued an 81-page report which detailed hundreds of abuses by the BSF.

Доклад о кассетных бомбах, которые запрещено применять в соответствии с международным правом в зонах боевых действий, населённых гражданскими лицами, был представлен организацией Human Rights Watch.

The use of cluster bombs, which are banned under international law in civilian-populated zones, was also claimed by Human Rights Watch.

In October 2000, Human Rights Watch (HRW) published its 99-page investigative report Welcome to Hell , detailing how Russian troops have detained thousands of Chechens, many of them were detained arbitrarily, with no evidence of wrongdoing.

История и кампании

Задний план

Исполнительный директор Кеннет Рот выступает на 44-й Мюнхенской конференции по безопасности в 2008 году.

Профиль: защита основных прав человека

Являясь приверженцем Всеобщей декларации прав человека , Хьюман Райтс Вотч выступает против основных нарушений прав человека, включая смертную казнь и дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Хьюман Райтс Вотч защищает свободы в связи с основными правами человека, такими как свобода вероисповедания и свобода печати.

Хьюман Райтс Вотч готовит отчеты о расследованиях нарушений международных стандартов в области прав человека , соблюдая Всеобщую декларацию прав человека и то, что она считает другими международно признанными стандартами в области прав человека. Эти отчеты используются в качестве основы для осуждения нарушений перед международным сообществом и оказания давления на правительства и международные организации с целью проведения реформ. Следователи выполняют задачи по выявлению фактов в подозрительных ситуациях и освещают их в местной и международной прессе. В своих отчетах Хьюман Райтс Вотч затрагивает такие вопросы, как социальная и гендерная дискриминация, пытки, использование детей в армии, политическая коррупция, злоупотребления в системе уголовного правосудия и легализация абортов. Документы и доклады Хьюман Райтс Вотч о нарушениях законов войны и международное гуманитарное право .

Каждый год Хьюман Райтс Вотч вручает Премию правозащитников активистам со всего мира, демонстрирующим лидерство и мужество в защите прав человека. Лауреаты работают с Хьюман Райтс Вотч над расследованием и разоблачением нарушений прав человека. [ 2 ]

Хьюман Райтс Вотч была одной из шести международных НПО, основавших в 1988 г. Коалицию за прекращение использования детей-солдат. Договор Оттавский договор о запрещении применения противопехотных мин.

Хьюман Райтс Вотч является одним из основателей Международной биржи свободы слова, глобальной сети неправительственных организаций, которые следят за цензурой по всему миру.

В Хьюман Райтс Вотч работает 230 оплачиваемых сотрудников, а годовой бюджет составляет более 30 миллионов долларов США. [ 3 ]

Нынешним исполнительным директором Хьюман Райтс Вотч является Кеннет Рот, занимающий эту должность с 1993 года. Рот является выпускником Йельского и Брауновского университетов. Его отец бежал из нацистской Германии в 1938 году. Рот начал заниматься правами человека после объявления военного положения в Польше в 1981 году, а впоследствии стал заниматься делами на Гаити. [ 4 ]

В 2010 году Хьюман Райтс Вотч получила 100 миллионов долларов от американского миллиардера Джорджа Сороса . [ 5 ]

Конкретные вопросы и кампании Хьюман Райтс Вотч

Отмена смертной казни (или высшей меры наказания ) во всем мире
Права ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров) .
Права людей со СПИДом
Экстренные поставки в США и похищения людей , военные преступления , преступления против человечности отношении нарушителей прав человека
Безопасность гражданского населения во время войн, выступает против использования кассетных бомб .
Торговля стрелковым оружием

Публикации Хьюман Райтс Вотч

Хьюман Райтс Вотч публикует отчеты по различным темам [ 6 ] и составляет ежегодные отчеты (Всемирный отчет), в которых дается обзор ситуации с правами человека в мире.

Хьюман Райтс Вотч опубликовала множество публикаций о геноциде в Руанде в 1994 г. [ 7 ] и конфликтах в Демократической Республике Конго.

Летом 2004 года Библиотека исключительных книг и рукописей Колумбийского университета в Нью-Йорке стала хранителем архива Хьюман Райтс Вотч, который представляет собой активную коллекцию, документирующую десятилетия исследований в области прав человека во всем мире. Файл был перенесен из прежнего места в библиотеке Норлина Университета Колорадо в Боулдере. Файл включает в себя административные документы, документы по связям с общественностью, а также по странам или делам. За исключением некоторых соображений безопасности, сообщество Колумбийского университета и общественность имеют доступ к отчетам, расшифровкам и записанным интервью с предполагаемыми жертвами нарушений прав человека, аудио- и видеозаписям,и другие материалы, документирующие деятельность организации с момента ее основания в 1978 году под названием Helsinki Watch. [ 8 ]

26 ноября 2019 г. Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет [ 9 ] о чрезмерном применении силы, злоупотреблениях при задержании и нарушениях прав человека, совершенных чилийскими государственными агентами в отношении протестующих и прохожих во время митинга. стране с октября 2019 г., где в своем отчете говорится, что сотрудники чилийской национальной полиции (карабинеры) допустили серьезные нарушения прав человека, в том числе чрезмерное применение силы на улицах и злоупотребления при задержании, после массовых протестов, начавшихся 18 октября 2019 г. и продолжалось несколько недель.

Сравнение с Amnesty International

Human Rights Watch и Amnesty International — единственные две международные правозащитные организации на Западе, которые действуют по всему миру в большинстве случаев жестокого притеснения или жестокого обращения. Хотя они являются близкими союзниками, эти две группы играют взаимодополняющие роли, что подразумевает разделение труда. Основные различия заключаются в структуре и методах групп, способствующих изменениям.

Его документация о нарушениях прав человека часто включает обширный анализ политических и исторических корней рассматриваемых конфликтов, некоторые из которых были опубликованы в академических журналах. Отчеты Amnesty International, напротив, как правило, содержат меньше анализа и сосредоточены на конкретных нарушениях прав человека.

Есть небольшие отличия в политике: например, Хьюман Райтс Вотч считает, что женщины должны иметь право носить чадру [ 11 ] , а у Amnesty нет политики по этому вопросу.

критики

Human Rights Watch на русском языке

Доклад анализирует позиции 97 стран по вопросу применения роботов-убийц:
➡️ большинство выступает за разработку отдельного международного договора, который закреплял бы за человеком последнее слово в принятии решений;
➡️ 30 государств выступают за полный запрет;
➡️ военные державы, включая США и Россию, блокируют движение в сторону международно-правового регулирования, наращивая инвестиции в этой сфере.

(Женева) – Все больше стран признают необходимость спасти человечество от полностью автономных оружейных систем, говорится в публикуемом сегодня докладе Human Rights Wa.

Human Rights Watch на русском языке

В результате погибли четверо и были ранены десять гражданских лиц (из них шестеро - медперсонал); повреждения получили сама больница, машина скорой помощи и несколько гражданских автомашин.

Российские силы должны отказаться от использования кассетных боеприпасов из-за широкого неизбирательного поражения и создаваемых долговременных рисков для населения от неразорвавшихся суббоеприпасов.

Украина: Российский кассетный боеприпас попал по больнице

– 24 февраля 2022 г. имело место попадание российской тактической ракеты с кассетной головной частью в непосредственной близости от Центральной горбольницы Вугледа.

Human Rights Watch на русском языке

33-летний северокореец Цой Кым Чхоль, специалист по военным информационным технологиям, ускользнул от своих надзирателей во время работы во Владивостоке в июле 2021 г. В сентябре его задержала российская полиция и с тех пор от него не было новостей.

Репатриация в Северную Корею после подобного побега обычно заканчивается жесточайшими наказаниями, включая пытки, длительное лишение свободы, принудительные работы и, возможно, даже казнь. Российские власти должны признать право выходцев из КНДР искать убежище в России и не допустить их принудительного возвращения на родину.

Выходцам из КНДР грозит репатриация из России

33-летний специалист по военным информационным технологиям Цой Кым Чхоль ускользнул от своих северокорейских кураторов в июле 2021 года, когда работал во Владивосто.

Читайте также: